Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
city green a tree in front of a 19th century hospital building
http://static.flickr.com/115/305152917_19f51bfdeb.jpg
город зеленеет дерево перед зданием больницы 19-го века
diane in the bird bath
http://static.flickr.com/144/320873096_f87a4f54c9.jpg
диана в птичьей ванне
found on a stone wall in the woods at sunset
http://static.flickr.com/2599/4124993769_aef3968339.jpg
найденный на каменной стене в лесу на закате
dog in a car
http://static.flickr.com/4143/4744576012_ca12c61fd1.jpg
собака в машине
amazing shop window in winchester, horrible font on the sign
http://static.flickr.com/3106/2769062554_6208030906.jpg
удивительная витрина в Винчестере, жуткий шрифт на вывеске
diana in her red dress
http://static.flickr.com/4100/4736144815_3ca4422355.jpg
Диана в красном платье
colleagues walking in the old fish market area
http://static.flickr.com/50/131823887_168d133004.jpg
коллеги, гуляющие в районе старого рыбного рынка
jurmala beach house in need of repair
http://static.flickr.com/1251/1246574267_2dbfe2ad60.jpg
Юрмальский пляжный дом нуждается в ремонте
sitting in a tree out my front window
http://static.flickr.com/2202/2075758083_a08d2aef5c.jpg
сидя в дереве за моим лобовым окном
inside the pagani zonda i love the orange leather stitching on the seats and the black leather in the door panels
http://static.flickr.com/2410/2007065294_ce886cf79e.jpg
внутри pagani zonda i love the orange leather stiting on the seeds and the black leather in the door panels
bike lit up with cheap green neon from repco only cost $7 in clear plastic case pretty green lights
http://static.flickr.com/3546/3391733550_7f511d9c3b.jpg
велосипед, подсвеченный дешевым зеленым неоном от репко, стоил всего $7 в прозрачном пластиковом корпусе с зелеными огнями
typical house in unknown village in northern iran on the road between zanjan and takht e soleiman
http://static.flickr.com/2184/2212199977_7509b99bb8.jpg
Типичный дом в неизвестной деревне в северном Иране на дороге между Зенджаном и Таке Солейман
base to the monument in memory of the great fire of 1666
http://static.flickr.com/3359/3245327421_356e5c6cf8.jpg
фундамент к памятнику в память о великом пожаре 1666 года
i really like how the water and sky complement each other in coloring
http://static.flickr.com/4016/4252786772_45307447a4.jpg
Мне очень нравится, как вода и небо раскрашивают друг друга
a clock in a little candy store just down the road from my mother
http://static.flickr.com/3264/3087818622_e8ddb7978d.jpg
часы в маленьком магазинчике, расположенном прямо по дороге от моей матери
negombo beach, near the fish market
http://static.flickr.com/31/37398767_fdef95b475.jpg
неомбо-пляж, рядом с рыбным рынком
a special treat for hann, sleeping on our bed the grass is greener in someone else's bed
http://static.flickr.com/3227/3118261491_a0f5a4e34e.jpg
особое лакомство для Ханна, спящего на нашей кровати, трава зеленеет в чужой кровати
you can buy a dog in a bag or a tweety that says &ampquotbaby&ampquot on it
http://static.flickr.com/2406/2245844742_74fff20cbd.jpg
вы можете купить собаку в сумке или твите, который говорит & ampquotbaby & ampquot; на нем
the cat in our bed made him self at home
http://static.flickr.com/3023/2688583511_849d52a475.jpg
кот в нашей постели сделал его собой дома
this house is over one hundred years old, akhil's great grandfather built it with his bare hands
http://static.flickr.com/3099/2919907341_24cfbb6729.jpg
этому дому более ста лет, прадед Ахила построил его голыми руками
another detail of rock wall in room at chimchilbang
http://static.flickr.com/4074/5434856828_9182328eb9.jpg
еще одна деталь каменной стены в комнате у чимчилбанга
the spire was completed by about 1530, standing slightly apart from the main building to the north
http://static.flickr.com/2471/3640629699_811f245c53.jpg
шпиль был достроен примерно к 1530 году, стоящий немного в стороне от главного здания к северу
my old water heater, stuffed on a shelf in my kitchen closet
http://static.flickr.com/162/360180009_c0d827f0fa.jpg
мой старый водонагреватель, набитый на сковородке на кухне.
even had to park in a field further up the road as there was no space left in the car park
http://static.flickr.com/3254/2932322790_35c12f54fb.jpg
даже пришлось припарковаться в поле дальше по дороге, так как на парковке не осталось места
view of the water from the car in wiscasset, maine
http://static.flickr.com/4097/4878316607_d6921a178b.jpg
вид на воду из машины в wiscasset, maine
the road rules are very relaxed in morroco this is a highway we are on
http://static.flickr.com/1372/1153704292_f80cb8cb9a.jpg
правила дорожного движения очень мягкие в Морроко это шоссе, на котором мы находимся
this is a view over the river amstel in amsterdam through a part of a beautiful old bridge
http://static.flickr.com/1157/648257917_2b4dbe8f4b.jpg
это вид на реку в Амстердаме через часть красивого старого моста
opened the door and snow blew in the house like crazy
http://static.flickr.com/2760/4346866282_91cfcb4572.jpg
открыл дверь, и в доме подул снег, как сумасшедший
nevan sitting down in a huge natural rock hole atop the mountain we were climbing on labour day weekend
http://static.flickr.com/25/40737848_0a8ed1d4fb.jpg
неван, сидящий в огромной естественной скальной яме на горе, на которую мы поднимались в выходной день труда
reflecting the bed i sleep in at the parent's house
http://static.flickr.com/2321/2098855227_375b17b386.jpg
Кровать, в которой я сплю в родительском доме
while taking pictures of the lake and it's view we spotted this alligator in the water just watching us
http://static.flickr.com/2674/3920480839_2f292725c3.jpg
фотографируя озеро и его вид, мы заметили этого аллигатора в воде, просто наблюдая за нами
blue sky in hawaii
http://static.flickr.com/3200/2906099365_6649b5fea4.jpg
Голубое небо в хавайи
playing in her new favorite place to sit the dog bed
http://static.flickr.com/2687/4317231855_fbe0cebf6e.jpg
играя в своем новом любимом месте, чтобы посидеть на собачьей кровати
my paper bag in grand canyon national park
http://static.flickr.com/2136/2544658564_991fb704a0.jpg
моя бумажная сумка в национальном парке Гранд Каньон
a small train station in the suburban of sydney our volunteer house is nearby
http://static.flickr.com/82/261551774_67fed937ce.jpg
небольшой железнодорожной станции в пригороде Сиднея наш волонтерский дом находится неподалеку
church next door that lost the roof in a windstorm
http://static.flickr.com/3289/3022839455_02794ede10.jpg
церковь по соседству, которая потеряла крышу во время шторма
old white victorian house in need of some love
http://static.flickr.com/4107/4991906474_cf956a8b1c.jpg
старый белый дом, нуждающийся в какой-то любви
the entire car floor is in this condition, no rust with undercoating
http://static.flickr.com/133/317889618_2ae2d83d16.jpg
весь пол автомобиля находится в таком состоянии, нет ржавчины с подпокрытием
8 15 10sf day 3that building under the bridge looked awesome and super old
http://static.flickr.com/4062/5108497164_5a3fa50cfb.jpg
8 15 10sf день 3то здание под мостом выглядело ужасно и супер старо
cool that the camera focused on everything in the mirror and the car is completely not in focus
http://static.flickr.com/3094/2566263293_5c4fa48873.jpg
классно, что камера фокусируется на всем в зеркале, а автомобиль совершенно не в фокусе
view from the bridge near my house in the evening
http://static.flickr.com/1124/1458894616_7986ea7893.jpg
вид с моста возле моего дома вечером
this cat remained in this hat for about 30 minutes
http://static.flickr.com/25/59383846_8e08d43b5d.jpg
этот кот оставался в этой шляпе около 30 минут
after vsiting the market of zagora we just had to climb the hill behind the camping zagora in the background
http://static.flickr.com/2146/2080691156_453e599670.jpg
после посещения рынка загора нам оставалось только подняться на холм за кемпингом загора на заднем плане
loutro a small village on the south coast of crete, only accessable by boat
http://static.flickr.com/96/258756783_aea1e62074.jpg
loutro маленькая деревня на южном побережье бетона, куда можно добраться только на лодке
happened upon these male models on the beach
http://static.flickr.com/4151/5151254745_a768a12301.jpg
произошло с этими моделями-мужчинами на пляже
unedited, red sky in the morning
http://static.flickr.com/3450/3195778063_972672097a.jpg
Несъедобное, красное небо по утрам
father and son chasing soccer ball in front yard
http://static.flickr.com/3612/3466136980_fae7d30aaf.jpg
Отец и сын гоняются за футбольным мячом во дворе
taipei 101 in the background of this dragon statue sitting on the flying roof
http://static.flickr.com/186/368670710_3f2dde3059.jpg
taipei 101 на фоне этой статуи дракона, сидящей на летающей крыше
it's kind of hard to see but it's right under the pine tree about to duck under the fence
http://static.flickr.com/2238/2227549200_0bdb8551fe.jpg
it's kind of hard to see but it' s right under the pine tree about to duck under the забор
the boat was abandoned in a canal the water is stagnant and really was that colour
http://static.flickr.com/5203/5263965871_73b45dc240.jpg
лодку бросили в канале, вода застоялась и действительно была того цвета
gorse yellow flower that supposedly spontaneously combusts in the summer
http://static.flickr.com/2447/3584771011_e7956fc46a.jpg
жёлтый цветок, который предположительно спонтанно сгорает летом
this is my favourite road sign in the whole world
http://static.flickr.com/4/5256628_52aa277383.jpg
это мой любимый дорожный знак во всем мире
i stopped in at the ocean shores library and this cat was walking around
http://static.flickr.com/2411/2193042699_64a4e7aecb.jpg
я зашел в библиотеку "Океанские шоры", и этот кот прогуливался
he was like a fish to water that boy in the snow unstoppable
http://static.flickr.com/4020/4337789463_7418a71e99.jpg
Он был, как рыба, чтобы напоить этого мальчика в снегу, неспособный
christmas tree decorated in memory of my bridge boy buster 2006
http://static.flickr.com/1281/1342417097_3b85edadc5.jpg
Дерево, украшенное в память о моем мостике 2006
a lot of activity around the blue bird nest lately, i'm assuming the parents are dealing with hungry youngsters
http://static.flickr.com/2464/3610645744_65449d0aa9.jpg
много активности вокруг синего птичьего гнезда в последнее время, я думаю, что родители имеют дело с голодными молодыми людьми
my real wall subversive postcard plant fails to materialise in national press
http://static.flickr.com/4058/4284577483_3cbe6f67d3.jpg
моя настоящая стена подрывной фабрики открыток не материализуется в национальной прессе
blue sky in sri lanka
http://static.flickr.com/88/238725643_5e8b7c2f10.jpg
Голубое небо в шри-ланке
my dog in the us in my brothers car
http://static.flickr.com/82/253200429_2aa496c630.jpg
Моя собака в машине моих братьев
the boat we went to the island on and a picture of our hotel, the tallest building in the back drop
http://static.flickr.com/1267/933360526_ad751e20bc.jpg
на лодке, на которой мы поехали на остров, и фотография нашего отеля, самого высокого здания на заднем плане
flapjack often sleeps over the roof of their house like this its pretty cute
http://static.flickr.com/3605/3528823522_4b8bef717f.jpg
flapjack часто спит над крышей своего дома, как это его довольно мило
around town amsterdam, april may 2009 floating flower market
http://static.flickr.com/3612/3554113931_89aed5007d.jpg
вокруг города Амстердам, апрель 2009 года плавучий цветочный рынок
sleeping bag, very portable, here, in the kitchen
http://static.flickr.com/4026/4461379953_780a8872eb.jpg
спальный мешок, очень портативный, здесь, на кухне
an abandoned factory building by my house
http://static.flickr.com/3095/3876287280_362df3f6f4.jpg
заброшенное здание фабрики рядом с моим домом
ali found a cat in a castle while in wales this was her response
http://static.flickr.com/3578/3424142060_09520db2cd.jpg
Али нашла кота в замке, а в Уолсе это был ее ответ
i was struck by the shadows coming from our kitchen window
http://static.flickr.com/18/24165107_6c4f290d7b.jpg
Я был поражен тенями, идущими из нашего кухонного окна
texture on the stone wall at one of the castles we visited near prague
http://static.flickr.com/3058/2740795193_fcb6deb7fc.jpg
текстура на каменной стене в одном из замков, которые мы посетили около
eli stone shot an episode outside our balcony in burbank, turning the street into san francisco for one day
http://static.flickr.com/3556/3606634402_6e48aa764f.jpg
Эли Стоун снял эпизод за пределами нашего балкона в Бурбанке, превратив на один день улицу во Франсиско
taken from the train ride from vancouver to prince george hence the blurry tree in the foreground right
http://static.flickr.com/82/276293637_2a5698f4e9.jpg
взято из поездки на поезде от ванкувера до принца Георга с размытым деревом на переднем плане справа
the stained glass windows in the church were really beautiful with the evening sun shining in
http://static.flickr.com/2207/1546059613_613385bcf9.jpg
стеклянные окна в церкви были очень красивы, а вечернее солнце светило
a little flower fallen in love with the white moon in the sky
http://static.flickr.com/4025/4474492710_ee7dca504a.jpg
маленький цветок, влюбленный в белую луну в небе
in a small wooden house 1
http://static.flickr.com/3203/2761526237_936baaebe3.jpg
в небольшом деревянном доме 1
my fresh fruit market in firenze
http://static.flickr.com/32/49652110_a60e71b49d.jpg
Мой рынок свежих фруктов в первозданном виде
mike &ampamp mel eating at back table in kitchen by window shows depth that area is 9x7
http://static.flickr.com/72/223443432_d329f0962c.jpg
mike & ampamp mel едят за задним столом на кухне у окна показывает глубину, что площадь 9x7
snow tree in front of my house
http://static.flickr.com/1161/4727357874_190897bfb9.jpg
снежное дерево перед моим домом
students use laptop computers in lounge area
http://static.flickr.com/2474/3996360154_2b0b719ac4.jpg
студенты пользуются ноутбуками в лоджиях
flower in the sky
http://static.flickr.com/177/416414984_7768518b60.jpg
цветок в небе
a man with red shirt rests fish market miramar beach in maputo maputo, mozambique, 04 02 2011
http://static.flickr.com/5172/5476115894_29801bbd1b.jpg
мужчина в красной рубашке отдыхает на рыбном рынке miramar beach in maputo maputo, mozambique, 04 02 2011
genuine spot in the window of cash converter on south bridge
http://static.flickr.com/2200/2036230330_84d05355e5.jpg
подлинное пятно в окне кассового конвертера на южном мосту
pines and palms, with the awesome blue sky above
http://static.flickr.com/3016/3093874166_4c770debfc.jpg
сосны и пальмы, с потрясающим голубым небом над
bird in tree
http://static.flickr.com/5140/5432777082_b01b3ac474.jpg
птица в дереве
largest wooden building in the world
http://static.flickr.com/3164/3104229406_b2ba27bb93.jpg
самое большое деревянное здание в мире
images of a small struggle between danya and loki over who should be on the top of the cat tree
http://static.flickr.com/3118/3101466930_4201fb40e9.jpg
изображения маленькой борьбы между Ойей и Локи за то, кто должен быть на вершине кошачьего дерева
water in the sky
http://static.flickr.com/3170/2560082399_bc0c1e599e.jpg
вода в небе
a rusty bike i found, almost hidden within the environemnt and covered with flowers
http://static.flickr.com/4063/4317119426_bb98b35c8f.jpg
ржавый велосипед, который я нашел, почти спрятанный в окружении и покрытый цветами
first snow from my office windowmy dad lives there in that red house
http://static.flickr.com/2513/4180947737_6cf859848e.jpg
первый снег с окон моего офиса, мой папа живет там, в этом красном доме
this tree has three season interest with white flowers in spring, berries in summer, and great fall color
http://static.flickr.com/170/465734008_571a609c0c.jpg
это дерево имеет трехсезонный интерес с белыми цветами весной, ягодами летом и великолепным осенним цветом
images of the famed tsukiji fish market in tokyo
http://static.flickr.com/5041/5264684631_a4d43a8dc2.jpg
изображения знаменитого рыбного рынка Цукидзи в токё
10495 media cameras gathered in front of bike box
http://static.flickr.com/2556/4157570486_0abc3b703e.jpg
Перед велобоксом собралось 10495 медиа-камер
couple laps after starting, gurney is the red car who at this time, was in first
http://static.flickr.com/135/372126173_d73ffb98a1.jpg
пару кругов после старта, Гурни - красная машина, которая в это время была в первой
that is the commerzbank tower in yellow
http://static.flickr.com/122/300146045_1d6a9c33ed.jpg
Это башня Commerzbank в желтом цвете
looking outside our bedroom window at the snowfall in vancouver
http://static.flickr.com/117/308439936_690679d6df.jpg
глядя из окна нашей спальни на снегопад в ванкувере
dry stone wall in derbyshire
http://static.flickr.com/3007/2811372055_5e95262438.jpg
сухая каменная стена в дербишире
little plant beside a stone wall
http://static.flickr.com/3227/2962093439_35bbe68e60.jpg
маленькое растение рядом с каменной стеной
window in old house
http://static.flickr.com/3112/2568385388_1392fd2eb6.jpg
окно в старом доме
this was right under a sign about calling to lease the building from evil people
http://static.flickr.com/2056/1520240060_1ac5941e54.jpg
это было прямо под табличкой о призыве освободить здание от злых людей
baltimore oriole male icterus galbula feeding young in a nest, in a quaking aspen tree populus tremulodies taken in sandstone, mn
http://static.flickr.com/5254/5466169265_f24d4a8c3e.jpg
baltimore oriole sale icterus galbula, питающийся молодняком в гнезде, в дрожащей осине populus tremulodies, взятой в песчанике, mn
on the floor in mom's classroom
http://static.flickr.com/91/264547815_613462e535.jpg
на полу в маминой классной комнате
taken from a boat bar on the vltava there's been some incredible sunsets in this city this summer
http://static.flickr.com/3500/3765541412_5fecc7a88f.jpg
взятые из лодочного бара на vltava было несколько невероятных закатов в этом городе этим летом
one of three car bridges over the river and the river just before the rainy season
http://static.flickr.com/2285/2911104928_6c7e3b373f.jpg
один из трех автомобильных мостов через реку и реку накануне сезона дождей