caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
my box has shown in the book shop
|
http://static.flickr.com/4024/4527540521_115b0c1fe0.jpg
|
мою коробку показали в книжном магазине
|
girl in the field
|
http://static.flickr.com/4113/4843883970_b032bfe531.jpg
|
Девушка в поле
|
you can just see the church poking over the hill
|
http://static.flickr.com/212/518777474_ea2e98d188.jpg
|
можно просто увидеть церковь, тыкающую в холм
|
garfield elementary school in foreground also, the only real blue sky pic i got today
|
http://static.flickr.com/1225/1351424090_1b129101ab.jpg
|
гарфилдская школа на переднем плане, единственное настоящее голубое небо, которое я получил сегодня
|
a beautiful flower market near piazza spagna
|
http://static.flickr.com/2133/2426214977_378ee550ab.jpg
|
красивый цветочный рынок рядом с площадью Испании
|
lake bala steam railway in anaglyph 3d stereo red blue glasses to view
|
http://static.flickr.com/4096/4772117000_d4184d10f4.jpg
|
озеро bala паровая железная дорога в анаглиф 3d стероидные красно-синие очки для просмотра
|
old boat sitting near the docks at moosehead lake,greenville,maine
|
http://static.flickr.com/5083/5380018828_b5250d9956.jpg
|
старая лодка, сидящая у доков на озере Мусехед, Гринвилл, Майн
|
driving over the us 55 51 bridge, the water level in the lake was a whole lot higher than i'd ever seen it
|
http://static.flickr.com/27/50583044_8ef261f37c.jpg
|
проезжая через мост 55 51, уровень воды в озере был намного выше, чем я его когда-либо видел
|
water study in black and white
|
http://static.flickr.com/3284/2781409663_af7de90bed.jpg
|
Исследование воды в черно-белом цвете
|
first sand castle in 25 years
|
http://static.flickr.com/3249/2804205719_e4dfa11ffe.jpg
|
первый замок из песка за 25 лет
|
bianchi bike in lethal danger from a small hydroelectric plant and falling rocks
|
http://static.flickr.com/1049/756351899_fe485ec83a.jpg
|
байк bianchi в смертельной опасности от небольшой гидроэлектростанции и падающих камней
|
library, the glass is meant to reflect the water in diamond patterns cool
|
http://static.flickr.com/2007/1960087404_164da3ee6d.jpg
|
Библиотека, стекло предназначено для отражения воды в алмазных узорах прохладно
|
the street scene, around sunset time, right outside of al's resort this road was called the chewang beach road
|
http://static.flickr.com/1029/829963075_0b70b4911e.jpg
|
уличная сцена, около захода солнца, прямо за пределами курорта аль эта дорога называлась дорога пляжа Чванг
|
horbury bridge under a blood red sky
|
http://static.flickr.com/3147/2971257464_15ef235340.jpg
|
Хорбери-мост под кроваво-красным небом
|
beautiful pink fire in the sky
|
http://static.flickr.com/2338/2185862216_139b65f739.jpg
|
красивый розовый огонь в небе
|
our house is at the end of the long white driveway in the lower left side of this photo
|
http://static.flickr.com/4072/4667580005_9b8525c29d.jpg
|
наш дом находится в конце длинной белой дороги в нижней левой части этой фотографии
|
sam in his new favorite place the bathroom shelf 12 5 2007
|
http://static.flickr.com/2236/2094113123_184bb40003.jpg
|
На его новом любимом месте в ванной комнате заблестели 12 5 2007
|
our bed at aaculaax in san marcos check out the stained glass windows with the volcanoes
|
http://static.flickr.com/121/293399427_d4adc89835.jpg
|
наша кровать в ааксиосе в Маркосе, заклеенные стеклянными витринами с вулканами
|
you're my last ray of sunshine in this gray sky
|
http://static.flickr.com/5125/5368658392_699b58cfc9.jpg
|
Ты мой последний луч солнца в этом небе
|
mum's cat likes to sit in the bathtub
|
http://static.flickr.com/1382/909052634_339361bea8.jpg
|
Кошка мамы любит сидеть в ванне
|
caves, rock formations, crystal clear water in cabo
|
http://static.flickr.com/2583/4091936758_6b7b910711.jpg
|
пещеры, скальные образования, чистая вода в кабо
|
what i wouldn't give for a beautiful house with a beautiful fence like this one in old irving park, chicago alas
|
http://static.flickr.com/3170/3054279979_9229015d44.jpg
|
что бы я не отдал за красивый дом с красивым забором, как этот в старом ирвинговом парке, увы, чикаго
|
this was taken on the outside flower boxes of my second floor flat in london uk, in the bright sunshine in the early afternoon
|
http://static.flickr.com/1230/1060733287_85933c14a3.jpg
|
это было сделано на наружных цветочных коробках моей квартиры на втором этаже в Лондоне, в ярком солнечном свете ранним днем
|
me and my bro their first morning in japan at the fish market
|
http://static.flickr.com/124/434811524_3989c9f956.jpg
|
Я и мой брат свое первое утро на рыбном рынке
|
spectacular spot right next to the river with the bridge in one direction and the next photo in the other
|
http://static.flickr.com/1303/1246766061_a5d74b7d54.jpg
|
эффектное место рядом с рекой с мостом в одном направлении и следующей фотографией в другом
|
old bridge in the water
|
http://static.flickr.com/3222/3067075598_8b443466d6.jpg
|
старый мост в воде
|
lake ontario near rouge hill go station
|
http://static.flickr.com/208/458189698_9e5021c596.jpg
|
озеро Онтарио рядом со станцией Rouge Hill go
|
dave is taking a photo for the people that can get their monster truck under the tree
|
http://static.flickr.com/2557/3684542983_69e2e6c36d.jpg
|
dave делает фото для людей, которые могут достать свой грузовик-монстр под деревом
|
newly planted window box back in july 08 with a suitably eclectic selection of plant
|
http://static.flickr.com/3141/3038426652_3aba44a358.jpg
|
свежевыстроенная оконная коробка еще в июле 2008 года с соответствующим эклектичным выбором растений
|
union station around 530am waiting for a train to take me to a bed after 4 days on the road
|
http://static.flickr.com/3099/3180176114_4a30b550a5.jpg
|
профсоюзной станции около 530 утра в ожидании поезда, который отвезет меня в кровать после 4 дней на дороге
|
self portrait with a hat from nyc & a dress i wore in the early 90'sstanding on my name
|
http://static.flickr.com/3280/2796815908_4db1680223.jpg
|
автопортрет с шляпой от nyc & платье, которое я носил в начале 90-х, стоя на своем имени
|
boy in one boy boat
|
http://static.flickr.com/2598/3946529300_a577131703.jpg
|
мальчик в одной лодке
|
medieval glass from the 15th century in the window behind the organ at merton college chapel, oxford
|
http://static.flickr.com/195/509325428_dd9728fcac.jpg
|
Средневековое стекло XV века в окне за органом в Мертонском колледже, Оксфорд
|
the only bit of blue sky we had all day came around 7a
|
http://static.flickr.com/3466/3235021591_889f27fee8.jpg
|
единственный кусочек голубого неба, который у нас был весь день, появился около 7а
|
some random shot of a stone on top of a hill in coron, palawandate may 2009
|
http://static.flickr.com/1115/4731840399_296e8d22e5.jpg
|
какой-нибудь случайный снимок камня на вершине холма в короне, палавандате, май 2009
|
sunlight reflecting on the shiny surface of a car broken in hundreds of water drops
|
http://static.flickr.com/5218/5483007695_76f0492253.jpg
|
солнечный свет на блестящей поверхности автомобиля, разбитого сотнями капель воды
|
burford's beautiful west window has 15th century glass in the tracery the colours are still startlingly vibrant
|
http://static.flickr.com/180/426650235_6e6afad09c.jpg
|
Красивое западное окно Берфорда имеет стекло XV века в траверзе, цвета по-прежнему очень яркие
|
the monument to the soviets for assistance in building the aswan high dam we think it looks rather similar to baradur
|
http://static.flickr.com/3507/3202661238_c4e60eb8ca.jpg
|
памятник советцам за помощь в строительстве асуанской высокой плотины, мы думаем, что он очень похож на барадур
|
a small tiny flower in the grass so intricately designed and created by nature
|
http://static.flickr.com/47/139850591_6ab7f4b690.jpg
|
маленький крошечный цветок в траве, так интригующе спроектированный и созданный природой
|
taken from the car window while waiting at temporary traffic lights in glencoe, scotland
|
http://static.flickr.com/3135/3010163799_2e46a90c48.jpg
|
снятый из окна автомобиля во время ожидания на временном светофоре в Гленкоу, Шотландия
|
&quotspitzhaus&quotsee the person standing beside it for a size comparison this house is quite the tourist attraction in bernkastel
|
http://static.flickr.com/5050/5269438791_ffc49c8c77.jpg
|
& амплитуды & амплитуды человек, стоящий рядом с ним для сравнения размеров этот дом вполне туристическая достопримечательность в бернкастеле
|
this little girl was spinning around in her dress over and over again
|
http://static.flickr.com/77/215455810_9f4ebd2a74.jpg
|
эта маленькая девочка кружилась в своем платье снова и снова
|
children playing in police car outside awse office
|
http://static.flickr.com/1204/4733256416_eb1d628f12.jpg
|
дети, играющие в полицейской машине рядом с офисом
|
me in the next door neighboor's honda s2000 this is the car that took me to the leavers dinner
|
http://static.flickr.com/102/312693392_2cda84d058.jpg
|
меня в соседней honda s2000 соседа это машина, которая отвезла меня на ужин выпускников
|
svitak in green shirt
|
http://static.flickr.com/2480/3761751433_fb69856719.jpg
|
svitak в зеленой рубашке
|
will have 10 foot frameless glass in the front wall and then back is a tongue and groove wood wall
|
http://static.flickr.com/3099/3082322723_3268d0e519.jpg
|
будет иметь 10-футовое стекло в передней стене, а сзади - язычок и паз деревянной стены
|
a young bird of pray sitting in a tree at bath pool park
|
http://static.flickr.com/250/523083890_7ba53d8166.jpg
|
молодая птица, сидящая на дереве в парке у бассейна
|
the fake cat in the fake window is watching you
|
http://static.flickr.com/3166/2742090641_5955d791d8.jpg
|
фейковая кошка в фейковом окне наблюдает за вами
|
this tree was once our living christmas tree in the house now it lives outside
|
http://static.flickr.com/3075/3116751116_0e08fbc0ce.jpg
|
это дерево когда-то было нашей живой елкой в доме, теперь оно живет снаружи
|
self portrait in car window
|
http://static.flickr.com/2419/2436385049_d5d53f99ee.jpg
|
автопортрет в окне автомобиля
|
this was flying over our house in derbyshire a year ago lovely to see this close
|
http://static.flickr.com/125/344278782_1d04448d1e.jpg
|
это летало над нашим домом в Дербишире год назад.
|
blue skies and green grass on a farm near sioux falls, south dakota
|
http://static.flickr.com/4094/4864852583_43c4717035.jpg
|
голубое небо и зеленая трава на ферме рядом с водопадом Сиу, южная дакота
|
or almost a bird in the sky
|
http://static.flickr.com/134/325296830_85d0396a03.jpg
|
или почти птица в небе
|
time capsule sitting in its box
|
http://static.flickr.com/3594/3344305466_86fd385dae.jpg
|
капсула времени, сидящая в своей коробке
|
a street lamp at union square durring a snow storm in december of 2009
|
http://static.flickr.com/4102/4931089663_60fdb8924d.jpg
|
уличный фонарь на площади Юнион в декабре 2009 года во время снежной бури
|
beautiful building on the albertinaplatz, vienna city tourist office is in ground floor
|
http://static.flickr.com/4018/4545361459_562f7695a7.jpg
|
красивое здание на альбертинапе, туристический офис города Вены находится на первом этаже
|
over the river and under the pretty blue sky to grandmother's house wesorry, wrong song
|
http://static.flickr.com/3107/3124344214_a8514c7509.jpg
|
Над рекой и под синим небом до бабушкиного дома, неправильная песня
|
standing on top of the water tower in the city of luque, paraguay the city we lived in on the outskirts of asuncion, the capital
|
http://static.flickr.com/2269/2451654425_95acacc6c1.jpg
|
стоя на вершине водонапорной башни в городе Луке, Парагвае, городе, в котором мы жили на окраинах Асунсьона, столицы
|
different computer keyboard in germany
|
http://static.flickr.com/2506/3849952039_4ce47f3936.jpg
|
различные клавиатуры компьютеров в Германии
|
one of red building in malacca
|
http://static.flickr.com/1031/1464321298_cbc32430f4.jpg
|
одно из красных зданий в Малакке
|
was so cute against the blue sunny sky
|
http://static.flickr.com/53/149516733_3fc34b0b1b.jpg
|
было так мило на фоне голубого солнечного неба
|
alexander dennis enviro300 new 12 2010 as red and white 27689 taken in newport bus station
|
http://static.flickr.com/5218/5406932396_e27ee6c1db.jpg
|
александр денис environ300 новых 12 2010 как красно-белые 27689 взяты на автовокзале в ньюпорте
|
the building across from bus stop in st george's
|
http://static.flickr.com/2655/3912537155_0e103f90f1.jpg
|
здание напротив автобусной остановки на улице Георгия
|
a person in a car about a 1 4 mile away
|
http://static.flickr.com/109/261270134_4f5e0c131f.jpg
|
человек в машине на расстоянии около 1 4 миль
|
little holiday house near the beach
|
http://static.flickr.com/1204/1349765675_05f11cd7a8.jpg
|
маленький дом отдыха рядом с пляжем
|
this cat was so uniformly black my camera couldn't focus on it in low light
|
http://static.flickr.com/3414/3569495024_aa46a66be2.jpg
|
эта кошка была настолько однородно черной, что моя камера не могла сфокусироваться на ней при низком освещении
|
this building was built in 1704 i love how the second floor is totally uneven
|
http://static.flickr.com/4013/4664652464_4ef551b3bb.jpg
|
это здание было построено в 1704 году я люблю, как второй этаж совершенно неровный
|
this monument with water where in the hotel garden on bahia feliz
|
http://static.flickr.com/130/319300023_873ce6a39d.jpg
|
этот памятник с водой, где в саду отеля на bahia feliz
|
at the opera house in her new xmas dress
|
http://static.flickr.com/42/85482154_fb0e946381.jpg
|
в оперном театре в новом рождественском платье
|
pinky rests his head on the best pillow in the house the pusssuch sweet boys
|
http://static.flickr.com/3098/2308561195_3ba58046b8.jpg
|
Пинки откидывает голову на лучшую подушку в доме, такие милые мальчишки
|
a shot of a palm tree in the yard next door to mine
|
http://static.flickr.com/3448/3848417998_8824b2a70d.jpg
|
снимок пальмового дерева во дворе по соседству с моим
|
stained glass window in edinburgh
|
http://static.flickr.com/176/406963618_7f4a62abea.jpg
|
стеклянное окно в Эдинбурге
|
candle holders grouted in white 05 24 09
|
http://static.flickr.com/2479/3560555822_9b34dfcd56.jpg
|
подсвечники в белом цвете 05 24 09
|
beautiful lake and bridge in the middle of the park, looks like it came right out of a fairy tale
|
http://static.flickr.com/2019/2052830129_085cfa2b3d.jpg
|
красивое озеро и мост посреди парка, выглядит так, будто он появился прямо из сказки
|
based on this sign in the lift and the noise from upstairs, our building is being demolished top down
|
http://static.flickr.com/4072/4344441505_1104154fb7.jpg
|
Основываясь на этой вывеске в лифте и шуме сверху, наше здание сносится сверху вниз
|
george and sandra's dog note the rock on the walls, the house blends in perfectly with the environment here
|
http://static.flickr.com/4060/4686725360_939d940ebb.jpg
|
Жорж и собака Сандры отмечают камень на стенах, дом прекрасно вписывается в окружающую среду здесь
|
macgowan ponders life in a sea of red and green under my christmas tree
|
http://static.flickr.com/35/64164333_6e7d257266.jpg
|
Макгован размышляет о жизни в море красного и зеленого под моим деревом
|
bottom of the tree black from the fire, top of the tree living in a false spring it is november
|
http://static.flickr.com/4059/5155373418_6949dc1ea8.jpg
|
нижняя часть дерева черна от огня, верхняя часть дерева живет в ложном источнике это ноябрь
|
little bird in the tree by my apartment
|
http://static.flickr.com/2068/2265685749_74b9be426f.jpg
|
маленькая птичка на дереве возле моей квартиры
|
carissa enjoying the cool grass and spotted sunlight of washington square on this unusually hot day in sf 80+
|
http://static.flickr.com/3280/2826283435_0846da93f6.jpg
|
Карисса наслаждаясь прохладной травой и пятнистым солнечным светом площади Уэшингтон в этот необычайно жаркий день в sf 80 +
|
sticker was spotted in a central london parkfrom the fansite dedicated to street sticker website mixthemessagecom
|
http://static.flickr.com/2544/4019241939_a70bc55f03.jpg
|
Стикер был замечен в центральном Лондоне с фансайта, посвященного уличному стикеру на сайте mixthemessagecom
|
yellow bike parked between two flowered window boxes in london
|
http://static.flickr.com/1144/919112477_fbdf762cc0.jpg
|
желтый велосипед, припаркованный между двумя цветущими оконными коробками в Лондоне
|
cat in my partner's shadow, barnard castle
|
http://static.flickr.com/4099/4898667285_b25ed68338.jpg
|
кот в тени моего партнера, барнардский замок
|
these guys are friends of my sister on the beach house in summer
|
http://static.flickr.com/5090/5353285966_43f9c566da.jpg
|
Эти ребята дружат с моей сестрой на пляжном домике летом
|
blue sky in beton
|
http://static.flickr.com/177/431342656_a67fed9805.jpg
|
Голубое небо в бетоне
|
an old woman balancing her hand woven basket on her head effortlessly walking in the opposite direction
|
http://static.flickr.com/2160/2470682187_7b42763554.jpg
|
пожилая женщина, балансирующая на ладони с плетеной корзиной на голове, безудержно идущая в противоположном направлении
|
this artist uses lots of green in his her images this one is on a wall off of ste catherine street
|
http://static.flickr.com/3160/2711320407_1aa5911263.jpg
|
эта художница использует много зеленого в своих изображениях, эта на стене у улицы Католической
|
emerging from under bridge shows the long bridge from where i was standing to the other side
|
http://static.flickr.com/1185/897223772_7591dafafa.jpg
|
выходящий из-под моста показывает длинный мост, с которого я стоял на другой стороне
|
a snowy day on the road i live on stopped my car in the middle of the road to take it p
|
http://static.flickr.com/3108/2594190973_54e9fdf420.jpg
|
снежный день на дороге, на которой я живу, остановил свой автомобиль посреди дороги, чтобы забрать его p
|
on the bathroom wall in the ladies room @ sammy's
|
http://static.flickr.com/108/277494787_b67bcf6f12.jpg
|
на стене ванной комнаты в дамской комнате @ sammy's
|
me and matthew standing by the town end road sign
|
http://static.flickr.com/26/101222948_78edf46657.jpg
|
Я и Матвей стоим у дорожного знака конца города
|
the stain glass in the castle that tells sleep beauty's story
|
http://static.flickr.com/53/128116586_cab3e96790.jpg
|
стальное стекло в замке, которое рассказывает историю спящей красавицы
|
bathroom floor in the back of house
|
http://static.flickr.com/5166/5247170987_857f90237d.jpg
|
пол в ванной комнате в задней части дома
|
the black saba fish at hapa izakaya being cooked in front of us
|
http://static.flickr.com/107/306987120_40ed2cadb2.jpg
|
черная рыба саба в хапа изакая, приготовленная на наших глазах
|
here's the new building, to complete the 3 fer house it has a sliding glass door entrance under the green awning
|
http://static.flickr.com/1146/694209597_d110b527bb.jpg
|
вот новое здание, для завершения 3-х этажного дома есть раздвижная стеклянная входная дверь под зеленым тентом
|
our accidental visit to venizia they moved our car to another train in the middle of the night as we slept
|
http://static.flickr.com/7/12386484_ecc1e44b0d.jpg
|
нашего случайного визита в Вену они пересадили нашу машину в другой поезд посреди ночи, когда мы спали
|
waited for a routemaster bus to come along, and blue sky in london a rare combination these days
|
http://static.flickr.com/26/38624926_a3673f764e.jpg
|
ждал маршрутный автобус, и голубое небо в Лондоне в эти дни редкое сочетание
|
there are lots of repeating lines in this photo the repetition of the church architecture the repetition of the trees the repetition of the fence posts
|
http://static.flickr.com/155/431694430_220a41d7bd.jpg
|
много повторяющихся линий на этой фотографии повторение церковной архитектуры повторение деревьев повторение столбов забора
|
alix is a female golden retriever and a service dog in trainingpicture taken by her foster family
|
http://static.flickr.com/3070/2678866057_95bb7cef38.jpg
|
alix - самка золотого ретривера и служебная собака на снимке, сделанном ее приемной семьей
|
this picture was taken in the macro mode to get a clear close up picture of the flower in bloom
|
http://static.flickr.com/2076/3582174293_1b728795e5.jpg
|
этот снимок был сделан в макро-режиме, чтобы получить четкое крупным планом изображение цветка в цвете
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.