Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
我去板橋火車站那裡逛街應為我的家在板橋，大概晚上七點，我去一家賣鞋子店有很多鞋子也有很多人，我就很開心的拿很鞋子來式式看我在式穿鞋子的時候覺得一位服務生在旁邊看著我，他的用不好的臉色看我好像我做錯了甚麼事。
T1-00004066-1
我去板橋火車站那裡逛街因為我的家在板橋，大概晚上七點，我去一家賣鞋子店有很多鞋子也有很多人，我就很開心的拿很鞋子來試試看我在試穿鞋子的時候覺得一位服務生在旁邊看著我，他的用不好的臉色看我好像我做錯了甚麼事。
[ 11, 57, 58, 62 ]
他沒跟我說謝謝還跟我放臉色讓我覺得很生氣，這一家的服務一點都不好我對自己所以後不會在來這一家買東西了。
T1-00004067-1
他沒跟我說謝謝還跟我放臉色讓我覺得很生氣，這一家的服務一點都不好我對自己說以後不會再來這一家買東西了。
[ 36, 41 ]
但是有一次我去買東西的時候，我遇到了一個件很難忙的事情，讓我感覺很開心。
T1-00004068-1
但是有一次我去買東西的時候，我遇到了一個件很難忘的事情，讓我感覺很開心。
[ 23 ]
我早上吃完早餐之後就大概下午一點鐘左右跟朋友一起去在香港的一件很有名的百貨公司去買東西，但是我一進入百貨公司的時候就發現有很多職員來歡迎我。
T1-00004069-1
我早上吃完早餐之後就大概下午一點鐘左右跟朋友一起去在香港的一間很有名的百貨公司去買東西，但是我一進入百貨公司的時候就發現有很多職員來歡迎我。
[ 30 ]
我藉著這個打折的機會來買我平常買不起的各種各樣的東西。像手錶、電腦、書、我都有買。這一天發生的事情終於讓我能買我以前很渴望的東西，所以我覺得和滿足。
T1-00004070-1
我藉著這個打折的機會來買我平常買不起的各種各樣的東西。像手錶、電腦、書、我都有買。這一天發生的事情終於讓我能買我以前很渴望的東西，所以我覺得很滿足。
[ 70 ]
我去了衣服店的話，一前貴的衣服現在變便宜的讓我覺得很開心，特別是我最喜歡的！
T1-00004071-1
我去了衣服店的話，以前貴的衣服現在變便宜的讓我覺得很開心，特別是我最喜歡的！
[ 9 ]
因為我本來住在桃園，沒適應買了怎門貴吃的東西所以發現六十塊下的飯觀讓我特別開心。
T1-00004072-1
因為我本來住在桃園，沒適應買了怎麼貴吃的東西所以發現六十塊下的飯館讓我特別開心。
[ 16, 32 ]
我們送禮物的時候會特別花時間去找。因為我們要讓人開心而那個禮物使留他們的心理中。之所以要去買禮物的時候會特別想買什麼是最好。
T1-00004073-1
我們送禮物的時候會特別花時間去找。因為我們要讓人開心而那個禮物使留他們的心裡中。之所以要去買禮物的時候會特別想買什麼是最好。
[ 37 ]
那個店員小姐也幫我一起想。在店裡有賣很多東西，其中她跟我說「哪，手錶呢？買一樣的給他們的話會開心把！」。
T1-00004074-1
那個店員小姐也幫我一起想。在店裡有賣很多東西，其中她跟我說「那，手錶呢？買一樣的給他們的話會開心吧！」。
[ 30, 48 ]
我也覺得很適合。還有哪個小姐跟我說她可以刻我父母親的名字在手錶里。我覺得很好的想法！
T1-00004075-1
我也覺得很適合。還有那個小姐跟我說她可以刻我父母親的名字在手錶里。我覺得很好的想法！
[ 10 ]
搞了半天，他終於找到另外一個城市的店有我要的樣子和顏色，但運到本店的時候，一看就知道少了很多東西（比方說，窗戶沒貼防曬的）。讓后帳單準備好的時候還加了一大堆東西，和他跟我們談的價錢完全不一樣。
T1-00004076-1
搞了半天，他終於找到另外一個城市的店有我要的樣子和顏色，但運到本店的時候，一看就知道少了很多東西（比方說，窗戶沒貼防曬的）。然後帳單準備好的時候還加了一大堆東西，和他跟我們談的價錢完全不一樣。
[ 62, 63 ]
在這時候，我媽就開始發火，把那個服務員大罵了一頓。到最後，我們付的價錢比原來談的還底，服務員也幫我們在車上加了一大堆免費的東西。
T1-00004077-1
在這時候，我媽就開始發火，把那個服務員大罵了一頓。到最後，我們付的價錢比原來談的還低，服務員也幫我們在車上加了一大堆免費的東西。
[ 41 ]
美國人應該知道我們中國人不好祈福！
T1-00004078-1
美國人應該知道我們中國人不好欺負！
[ 14, 15 ]
有一次我們到菜司場買東西，那個司場太大了，裡面有賣肉、海鮮、菜和水果，真的好豐富！
T1-00004079-1
有一次我們到菜市場買東西，那個市場太大了，裡面有賣肉、海鮮、菜和水果，真的好豐富！
[ 7, 15 ]
我跟我媽媽買得很高興因為什麼東西在那裡又便宜又新鮮，而且，買的很快，不用等太久。我以後應該帶我的朋友去那個地方看一看。
T1-00004080-1
我跟我媽媽買得很高興因為什麼東西在那裡又便宜又新鮮，而且，買得很快，不用等太久。我以後應該帶我的朋友去那個地方看一看。
[ 30 ]
剛好一個百貨公司的服務人看到我快煩腦一前，就跟我說「我平常看到這件問題。我可以幫你選一個很好的生日禮物送給你的媽媽。」
T1-00004081-1
剛好一個百貨公司的服務人看到我快煩惱以前，就跟我說「我平常看到這件問題。我可以幫你選一個很好的生日禮物送給你的媽媽。」
[ 17, 18 ]
開學以前，我先考試，跟一位老師說，等他們決定，他們再告訴我坐第二課，買第二本書。
T1-00004082-1
開學以前，我先考試，跟一位老師說，等他們決定，他們再告訴我做第二課，買第二本書。
[ 29 ]
那個課有一點容易。而且我的中文水平比同學們的高。我先跟老師說了，再決定換班了。然後我坐第三課，所以我一定買第三本書。
T1-00004083-1
那個課有一點容易。而且我的中文水平比同學們的高。我先跟老師說了，再決定換班了。然後我做第三課，所以我一定買第三本書。
[ 42 ]
我覺得在大自然的時候是很有意思。因為你可以跟朋友看很多的普通的風景，也是可以看很美的黃境。真是一舉兩得。
T1-00004084-1
我覺得在大自然的時候是很有意思。因為你可以跟朋友看很多的普通的風景，也是可以看很美的環境。真是一舉兩得。
[ 42 ]
因為這個地方有很多的百貨公司，可以逛街和何咖啡。我買了很多衣服你一定會喜歡。我回來的時候就讓你看，如果你喜歡我給你，好不好？
T1-00004085-1
因為這個地方有很多的百貨公司，可以逛街和喝咖啡。我買了很多衣服你一定會喜歡。我回來的時候就讓你看，如果你喜歡我給你，好不好？
[ 20 ]
一到紐約我就搭計程車去「ＥｍｐｉｒｅＳｔａｔｅＢｕｉｌｄｉｎｇ」。那裡排對人山人海。輪到我的時候，我搭電梯去一百樓。上面的風景美得不得了，什麼都看得到！
T1-00004086-1
一到紐約我就搭計程車去「ＥｍｐｉｒｅＳｔａｔｅＢｕｉｌｄｉｎｇ」。那裡排隊人山人海。輪到我的時候，我搭電梯去一百樓。上面的風景美得不得了，什麼都看得到！
[ 36 ]
我干從巴西回來了，去了很多地方，覺得很好玩！
T1-00004087-1
我剛從巴西回來了，去了很多地方，覺得很好玩！
[ 1 ]
我是坐飛機來的，從臺灣需要坐很久，差不多要坐三十的小時才能到那裡。
T1-00004088-1
我是坐飛機來的，從臺灣需要坐很久，差不多要坐三十個小時才能到那裡。
[ 24 ]
所以我坐的很累也到的時候有時間差，早上的時候我想休息，跟灣上就起來了，很不舒服！
T1-00004089-1
所以我坐的很累也到的時候有時間差，早上的時候我想休息，跟晚上就起來了，很不舒服！
[ 28 ]
那裡的人我已經說了對我很好，我在隨便逛街的時候如果發身問題的畫每個人在路上會幫我，說我一定去哪裡跟實怎麼走的。
T1-00004090-1
那裡的人我已經說了對我很好，我在隨便逛街的時候如果發生問題的話每個人在路上會幫我，說我一定去哪裡跟是怎麼走的。
[ 26, 30, 49 ]
我遇到最囊的問題是找不到一些想去的地方，大概是因為地方很大，有時候會迷路了。
T1-00004091-1
我遇到最難的問題是找不到一些想去的地方，大概是因為地方很大，有時候會迷路了。
[ 4 ]
巴西是一個很好王的地方，李小家，你一定要找時間來參加一下，一定很喜歡！
T1-00004092-1
巴西是一個很好玩的地方，李小家，你一定要找時間來參加一下，一定很喜歡！
[ 7 ]
因為那是我的第一次去北京，我的朋友就是我的導遊。跟他我們一起去了北京特別的地方，必如說長城、故宮、天堂公園什麼的。
T1-00004093-1
因為那是我的第一次去北京，我的朋友就是我的導遊。跟他我們一起去了北京特別的地方，比如說長城、故宮、天壇公園什麼的。
[ 40, 50 ]
一個晚上，跟他和他的朋友們一起到「三里屯酒吧區」出去晚兒。
T1-00004094-1
一個晚上，跟他和他的朋友們一起到「三里屯酒吧區」出去玩兒。
[ 26 ]
在那兒我們去了一家特別的酒吧，叫「ＭＩＸ」，得買門口票，隨然那張票有一點貴，但是我買了因為保括喝到死。
T1-00004095-1
在那兒我們去了一家特別的酒吧，叫「ＭＩＸ」，得買門口票，雖然那張票有一點貴，但是我買了因為包括喝到死。
[ 28, 45 ]
我不知道喜不喜歡北京菜。它的菜很好吃，但是太有膩！我很喜歡北京考鴨，跟臺灣的完全不一樣。
T1-00004096-1
我不知道喜不喜歡北京菜。它的菜很好吃，但是太油膩！我很喜歡北京烤鴨，跟臺灣的完全不一樣。
[ 22, 31 ]
在這兒他們的口音就是兒話。有的時候，我真的聽不懂。我也覺得他們的說話每有臺灣的那麼客氣。
T1-00004097-1
在這兒他們的口音就是兒話。有的時候，我真的聽不懂。我也覺得他們的說話沒有臺灣的那麼客氣。
[ 34 ]
現在的北京很乾勁，但是我不知道奧運會一前怎麼樣。
T1-00004098-1
現在的北京很乾凈，但是我不知道奧運會以前怎麼樣。
[ 7, 18 ]
我北京旅行的經驗很好晚啦！我真的想再去！
T1-00004099-1
我北京旅行的經驗很好玩啦！我真的想再去！
[ 10 ]
珠你天天快樂！
T1-00004100-1
祝你天天快樂！
[ 0 ]
清愛的好朋友
T1-00004101-1
親愛的好朋友
[ 0 ]
我上個禮拜坐飛機從美國到臺灣。我坐的那航空公司的那班飛機是晚上半夜出飛的。到了臺灣已經滿晚了所以第一天沒做什麼大事。
T1-00004102-1
我上個禮拜坐飛機從美國到臺灣。我坐的那航空公司的那班飛機是晚上半夜出飛的。到了臺灣已經滿晚了所以第一天沒做什麼大事。
[]
在臺北市去了淡水玩，騎腳踏車，吃了淡水的特別的東西想鐵淡。也有去那邊一家餐廳叫紅樓。
T1-00004103-1
在臺北市去了淡水玩，騎腳踏車，吃了淡水的特別的東西像鐵淡。也有去那邊一家餐廳叫紅樓。
[ 25 ]
臺灣很方便。除了吃的以外，在加上臺灣的交通也很方便。到處都有公共汽車，也有好多計程車。從一個地方要到別的地方真的很方便。
T1-00004104-1
臺灣很方便。除了吃的以外，再加上臺灣的交通也很方便。到處都有公共汽車，也有好多計程車。從一個地方要到別的地方真的很方便。
[ 13 ]
到臺灣的時候，我就用臺灣的交通到１０１。哪裡的風景很美麗，人也不怕幫我找特別的地方。
T1-00004105-1
到臺灣的時候，我就用臺灣的交通到１０１。那裡的風景很美麗，人也不怕幫我找特別的地方。
[ 20 ]
看完的時候我就到夜市玩。哪裡有很多小吃，多很好吃。哪裡也可以買到很多特別的東西，像小狗還是小貓。如果你不要買動物，你也可以買別的東西。
T1-00004106-1
看完的時候我就到夜市玩。那裡有很多小吃，都很好吃。那裡也可以買到很多特別的東西，像小狗還是小貓。如果你不要買動物，你也可以買別的東西。
[ 12, 20, 25 ]
在臺灣玩好我就坐飛機到香港玩。哪裡有很多地方可以買到很美麗的衣服。我自己有買二十二獎一幅。
T1-00004107-1
在臺灣玩好我就坐飛機到香港玩。那裡有很多地方可以買到很美麗的衣服。我自己有買二十二件衣服。
[ 15, 41, 42, 43 ]
很多人說香港是一個很好玩的地方可是我覺得沒有什麼特別的所以我坐船到澳門玩。哪裡有很多人也有很多誇張的東西。
T1-00004108-1
很多人說香港是一個很好玩的地方可是我覺得沒有什麼特別的所以我坐船到澳門玩。那裡有很多人也有很多誇張的東西。
[ 37 ]
我在哪裡跟別人玩撲克牌，覺得很好玩。在哪裡我也有看人在高空彈跳。他們多很高興�以我也陪他們高空彈跳。
T1-00004109-1
我在那裡跟別人玩撲克牌，覺得很好玩。在那裡我也有看人在高空彈跳。他們都很高興�以我也陪他們高空彈跳。
[ 2, 19, 34 ]
評常我的生活過得匆匆忙忙地沒什麼時間享受輕鬆的感覺，所以我這次有機會去旅行就決定要去個非常美，非常輕鬆的地方：夏威夷！
T1-00004110-1
平常我的生活過得匆匆忙忙地沒什麼時間享受輕鬆的感覺，所以我這次有機會去旅行就決定要去個非常美，非常輕鬆的地方：夏威夷！
[ 0 ]
情愛的李小家
T1-00004111-1
親愛的李小家
[ 0 ]
我晚我晚上我們大家一起出門吃完飯，一起喝一點酒，我就會到他們家睡覺。
T1-00004112-1
我晚我晚上我們大家一起出門吃晚飯，一起喝一點酒，我就回到他們家睡覺。
[ 14, 26 ]
第二天，因為我有時擦所以我清晨就起床了。一早我沒事幹，人家也還沒起，我就跑到公園散步。
T1-00004113-1
第二天，因為我有時差所以我清晨就起床了。一早我沒事幹，人家也還沒起，我就跑到公園散步。
[ 9 ]
從第二天開始我就遶的全臺灣玩。我從帶杯座高鐵坐到高雄玩了一天，在坐公車到墾丁又玩了一天，我們在坐公車到臺中玩了兩天。
T1-00004114-1
從第二天開始我就繞的全臺灣玩。我從臺北坐高鐵坐到高雄玩了一天，再坐公車到墾丁又玩了一天，我們再坐公車到臺中玩了兩天。
[ 8, 17, 18, 19, 31, 46 ]
最後呢，我們回到臺北，我看了一下親氣朋友，吃吃飯，喝喝酒，再睡一覺，就上飛機回家了。
T1-00004115-1
最後呢，我們回到臺北，我看了一下親戚朋友，吃吃飯，喝喝酒，再睡一覺，就上飛機回家了。
[ 17 ]
到了墾丁以後我玩得好開心，那邊的風景真的會讓人迷的流連忘返，藍藍的天空，清淡的水，還有很舒服的海浪聲音。我玩到有一點不想離開，課是非走不可所以我也沒辦法。
T1-00004116-1
到了墾丁以後我玩得好開心，那邊的風景真的會讓人迷的流連忘返，藍藍的天空，清淡的水，還有很舒服的海浪聲音。我玩到有一點不想離開，可是非走不可所以我也沒辦法。
[ 63 ]
這一次旅行，為一遇到的問題就是交通有一點不方便。我們做高鐵還好可是坐公車要坐好久，坐到屁股都麻了。
T1-00004117-1
這一次旅行，唯一遇到的問題就是交通有一點不方便。我們坐高鐵還好可是坐公車要坐好久，坐到屁股都麻了。
[ 6, 26 ]
除了這些地方以為，我第二個星期搭了公共汽車去花蓮泡溫泉。那邊的風景好美，還可以看到夕陽和日出的風景，不但很美也讓你紓解壓力和消除疲勞。
T1-00004118-1
除了這些地方以外，我第二個星期搭了公共汽車去花蓮泡溫泉。那邊的風景好美，還可以看到夕陽和日出的風景，不但很美也讓你紓解壓力和消除疲勞。
[ 7 ]
我當然沒忘了去看看你的奶奶，他身體還很好，每天去附近的公園鍛練身體和散散步。他想問你你甚麼時候來看她，應為他有一點兒孤單。
T1-00004119-1
我當然沒忘了去看看你的奶奶，他身體還很好，每天去附近的公園鍛練身體和散散步。他想問你你甚麼時候來看她，因為他有一點兒孤單。
[ 51 ]
但是臺北有機些特色我還是不習慣，像是天氣。我來的時候天氣非常熱，走幾步就滿身大汗，每天都要洗兩到三個澡，不然會覺得很不舒服。
T1-00004120-1
但是臺北有幾些特色我還是不習慣，像是天氣。我來的時候天氣非常熱，走幾步就滿身大汗，每天都要洗兩到三個澡，不然會覺得很不舒服。
[ 5 ]
臺北的好處就是本地人非常客氣和很會辦你的忙，有一次我迷路了，看來看去還是找不到捷運站。
T1-00004121-1
臺北的好處就是本地人非常客氣和很會幫你的忙，有一次我迷路了，看來看去還是找不到捷運站。
[ 17 ]
我已經有一點兒緊張，忽然一位小姐問我可不可以辦我，後來她帶我去捷運站還把電話號碼留給我呢！
T1-00004122-1
我已經有一點兒緊張，忽然一位小姐問我可不可以幫我，後來她帶我去捷運站還把電話號碼留給我呢！
[ 22 ]
你一切都好嗎？真對不起，因為現在才寫這封司。
T1-00004123-1
你一切都好嗎？真對不起，因為現在才寫這封信。
[ 20 ]
我近我們的公廠放二十天的假，所以我趁著這個機會到美國去旅行。
T1-00004124-1
最近我們的工廠放二十天的假，所以我趁著這個機會到美國去旅行。
[ 0, 5 ]
對我來說紐約是最大的成市，差不多跟臺北一樣漂亮。我以為在美國最大的成市不買中國菜，沒想到真的容易找到所有的東西。
T1-00004125-1
對我來說紐約是最大的城市，差不多跟臺北一樣漂亮。我以為在美國最大的城市不賣中國菜，沒想到真的容易找到所有的東西。
[ 10, 33, 36 ]
因為我聽說冰島是一個很的別的地方，所以我也決定去那裡看風景。我覺得冰島漂亮的不得了。因為那個地方的空氣不但很乾凈，還很涼。
T1-00004126-1
因為我聽說冰島是一個很特別的地方，所以我也決定去那裡看風景。我覺得冰島漂亮的不得了。因為那個地方的空氣不但很乾凈，還很涼。
[ 11 ]
雖然我碰到所有的困難跟美國人談一談，因為我不太會說英文，可是美國人真的對我不但可氣還有很熱心，所以在美國的時候我真的不放心。
T1-00004127-1
雖然我碰到所有的困難跟美國人談一談，因為我不太會說英文，可是美國人真的對我不但客氣還有很熱心，所以在美國的時候我真的不放心。
[ 39 ]
在臺北有很多地方我還沒去過。上次我作了ＭＲＴ去了圓山站參觀寺廟了。
T1-00004128-1
在臺北有很多地方我還沒去過。上次我坐了ＭＲＴ去了圓山站參觀寺廟了。
[ 17 ]
臺北的人非常，他們都有聰明又活潑，而且臺北的氣氛非常認。
T1-00004129-1
臺北的人非常，他們都又聰明又活潑，而且臺北的氣氛非常熱。
[ 10, 26 ]
如果我有問題的話，不是嚴重的問提。我覺得臺灣人很熱心，很大防，我問他們請幫我的忙，都要幫助我。
T1-00004130-1
如果我有問題的話，不是嚴重的問題。我覺得臺灣人很熱心，很大方，我問他們請幫我的忙，都要幫助我。
[ 15, 29 ]
在臺北我真不怕問。因為大家這麼都熱心，不用不好意思。大家都說「慢慢來」，我希望這是這樣。
T1-00004131-1
在臺北我真不怕問。因為大家這麼都熱心，不用不好意思。大家都說「慢慢來」，我希望真是這樣。
[ 39 ]
我從羅馬來。一般來說，臺北根羅馬非常不一樣。
T1-00004132-1
我從羅馬來。一般來說，臺北跟羅馬非常不一樣。
[ 13 ]
我上個冬假去了面甸，這個國家那麼有意思，我非告訴你我的旅行的經驗不可．．．
T1-00004133-1
我上個冬假去了緬甸，這個國家那麼有意思，我非告訴你我的旅行的經驗不可．．．
[ 7 ]
我的飛機先倒了面甸的首都「楊股呢」。到在機場以後，就有那麼多面甸人來向我的方向幫我去旅館、揹行李，講我哪各地方先去比較好．．．
T1-00004134-1
我的飛機先到了緬甸的首都「楊股呢」。到在機場以後，就有那麼多緬甸人來向我的方向幫我去旅館、揹行李，講我哪個地方先去比較好．．．
[ 5, 7, 30, 52 ]
我的旅館實小的，是一家人班的，他們都非常溫暖。
T1-00004135-1
我的旅館是小的，是一家人開的，他們都非常溫暖。
[ 4, 12 ]
我不到到了，看得見很出家人三不，大坐，跟面甸或外國人聊天。因為這個佛教的地方很大，面甸人很多，你發現面甸人民的生活。
T1-00004136-1
我不到到了，看得見很出家人散佈，打坐，跟緬甸或外國人聊天。因為這個佛教的地方很大，緬甸人很多，你發現緬甸人民的生活。
[ 13, 14, 16, 20, 41, 50 ]
他們的政府只有一黨，可並不是住民的！政府正壓人民得不得了。常常有革命，可是每次很多面甸人和出家人被政府軍隊死或關了。
T1-00004137-1
他們的政府只有一黨，可並不是住民的！政府鎮壓人民得不得了。常常有革命，可是每次很多緬甸人和出家人被政府軍隊死或關了。
[ 20, 41 ]
第一個地方他們去參觀是臺北一零一，從臺北一靈異上面看外面的風景很漂亮，他們看到臺北的城市、山等等。
T1-00004138-1
第一個地方他們去參觀是臺北一零一，從臺北一零一上面看外面的風景很漂亮，他們看到臺北的城市、山等等。
[ 21, 22 ]
一天他們去陽明山，早上天氣很好，陳愛明跟李曉家沒想到天氣變不好，他們在山上爬山忽然下起雨來了。
T1-00004139-1
一天他們去陽明山，早上天氣很好，陳愛明跟李小家沒想到天氣變不好，他們在山上爬山忽然下起雨來了。
[ 21 ]
週末的時候他們去了高雄和墾丁。陳愛明跟李曉家看到墾丁的風景，他們說漂亮的沒話說。
T1-00004140-1
週末的時候他們去了高雄和墾丁。陳愛明跟李小家看到墾丁的風景，他們說漂亮的沒話說。
[ 20 ]
他們週末去參觀的地方什麼都好，就是墾丁旅館裡的服務差很多，還有對他們不太客氣。
T1-00004141-1
他們週末去參觀的地方什麼都好，就是墾丁旅館裡的服務差很多，還有對他們不太客氣。
[]
可是我游泳中我的腳受傷了。所以我不能游泳。那時候有的人求我。我覺得給他很感謝。所以我請他晚飯。
T1-00004142-1
可是我游泳中我的腳受傷了。所以我不能游泳。那時候有的人救我。我覺得給他很感謝。所以我請他晚飯。
[ 27 ]
第二天我跟他坐飛機一起去首爾。首爾是韓國的首都。他住在首爾。所以他給我介紹首爾。首爾是很大的城市。所以有多人、多車、多大樓。我跟他吃了韓國的菜、逛街、買了紀念品什麼的。
T1-00004143-1
第二天我跟他坐飛機一起去首爾。首爾是韓國的首都。他住在首爾。所以他給我介紹首爾。首爾是很大的城市。所以有多人、多車、多大樓。我跟他吃了韓國的菜、逛街、買了紀念品什麼的。
[]
國家公園真好看，除了臺灣的動物，植物以外，還有很多各國家的動物，植物。要是你有時間，我推薦你去那裡旅行。
T1-00004144-1
國家公園真好看，除了臺灣的動物，植物以外，還有很多個國家的動物，植物。要是你有時間，我推薦你去那裡旅行。
[ 25 ]
雖然海水很乾凈可是海灘上面有一點臟。我的太太她很討厭葬所以他只好在遠的地方看我們玩水。
T1-00004145-1
雖然海水很乾凈可是海灘上面有一點臟。我的太太她很討厭臟所以他只好在遠的地方看我們玩水。
[ 26 ]
我放假候坐飛機到臺灣，臺北。我去過很多的地方，像師大夜市，臺北１０１大樓，故宮博物館，什麼的。
T1-00004146-1
我放假後坐飛機到臺灣，臺北。我去過很多的地方，像師大夜市，臺北１０１大樓，故宮博物館，什麼的。
[ 3 ]
在那兒，我從以前一直想去的地方。我先去「武候寺」，那個地方是在四川的成都最有名的地方。
T1-00004147-1
在那兒，我從以前一直想去的地方。我先去「武侯寺」，那個地方是在四川的成都最有名的地方。
[ 21 ]
「武候寺」是在中國歷史上唯一君跟第二人在一起的寺。我對中國的古代歷史很有興趣。
T1-00004148-1
「武侯寺」是在中國歷史上唯一君跟第二人在一起的寺。我對中國的古代歷史很有興趣。
[ 2 ]
我的學校有一個課陳，就是〝世界旅行〞。如果學生申請以後錄取那個課陳的話，學校給學生旅行的費用。所以我跟我的朋友們一起申請了，我們不能通過了的話，這個夏假我們不能去歐洲了。
T1-00004149-1
我的學校有一個課程，就是〝世界旅行〞。如果學生申請以後錄取那個課程的話，學校給學生旅行的費用。所以我跟我的朋友們一起申請了，我們不能通過了的話，這個夏假我們不能去歐洲了。
[ 8, 32 ]
小家～你好好讀我的心了嗎？我真的想你。
T1-00004150-1
小家～你好好讀我的信了嗎？我真的想你。
[ 9 ]
我從臺灣座飛機到美國的時候，我看到了很多漂亮的鳥飛在外面。我看到了那些鳥就覺得很高興，因為那時候我也在空中上。我感覺到我跟他們一起在飛。
T1-00004151-1
我從臺灣坐飛機到美國的時候，我看到了很多漂亮的鳥飛在外面。我看到了那些鳥就覺得很高興，因為那時候我也在空中上。我感覺到我跟他們一起在飛。
[ 4 ]
我座了差不多十個小時的飛機才到美國。
T1-00004152-1
我坐了差不多十個小時的飛機才到美國。
[ 1 ]
那是我要住的飯店沒約好。所以我趕快打電話給我的旅行社，叫他們約其他的飯店。他們就給我住了跟好的飯店了。我覺得這是應該的。以為那個不是我的錯，是他們的錯。
T1-00004153-1
那是我要住的飯店沒約好。所以我趕快打電話給我的旅行社，叫他們約其他的飯店。他們就給我住了更好的飯店了。我覺得這是應該的。以為那個不是我的錯，是他們的錯。
[ 44 ]
我去美國看到了很多漂亮的東西。尤其是哪裡的大湖。那裡的大湖不但漂亮，而且很乾凈。
T1-00004154-1
我去美國看到了很多漂亮的東西。尤其是那裡的大湖。那裡的大湖不但漂亮，而且很乾凈。
[ 18 ]
臺灣是很好的地方。所以下次一起去把！
T1-00004155-1
臺灣是很好的地方。所以下次一起去吧！
[ 16 ]
你知道怎麼去京都嗎？你先從臺北車站到桃園機場坐公車，然後到關西國際機場坐飛機，到了關西國際機場以後到京都站做火車或坐公車。
T1-00004156-1
你知道怎麼去京都嗎？你先從臺北車站到桃園機場坐公車，然後到關西國際機場坐飛機，到了關西國際機場以後到京都站坐火車或坐公車。
[ 53 ]
我到了關西機場以後就做公車，可是下車的時候忘了帶我的行李，而且我發現的時候公車已經走了，我非常糊塗了。
T1-00004157-1
我到了關西機場以後就坐公車，可是下車的時候忘了帶我的行李，而且我發現的時候公車已經走了，我非常糊塗了。
[ 10 ]
第一天，我先坐火車去花蓮，從花蓮再座公車到臺東去。我坐公車時候欣賞臺灣東部海邊很美的風景。
T1-00004158-1
第一天，我先坐火車去花蓮，從花蓮再坐公車到臺東去。我坐公車時候欣賞臺灣東部海邊很美的風景。
[ 17 ]
高雄是再臺灣南部一個現代化的城市，我覺得跟臺北一樣熱鬧。尤其是愛河旁邊的夜景很美。
T1-00004159-1
高雄是在臺灣南部一個現代化的城市，我覺得跟臺北一樣熱鬧。尤其是愛河旁邊的夜景很美。
[ 3 ]
剛剛到了的時候，我就覺得那裡的城市跟我們的都是差不多。
T1-00004160-1
剛剛到了的時候，我就覺得那裡的城市跟我們的都市差不多。
[ 22 ]
讓我特別有印象的地方是清水寺，哪裡可以買得到很多日本傳統的東西。老闆也很親切，我在看東西的時候，他們都會過來說明這麼使用或那個東西的來源和歷史。
T1-00004161-1
讓我特別有印象的地方是清水寺，那裡可以買得到很多日本傳統的東西。老闆也很親切，我在看東西的時候，他們都會過來說明這麼使用或那個東西的來源和歷史。
[ 15 ]
我在逛街的時候，有一位日本人一直跟著我，跟我說話。他好像想騙我，可能是看我是外國人又買了很多名牌包包，所以他以為我很有錢把。
T1-00004162-1
我在逛街的時候，有一位日本人一直跟著我，跟我說話。他好像想騙我，可能是看我是外國人又買了很多名牌包包，所以他以為我很有錢吧。
[ 60 ]
巴拿馬的天氣比臺灣的天氣好多呢！每天都有太楊，而且風也很涼快。
T1-00004163-1
巴拿馬的天氣比臺灣的天氣好多呢！每天都有太陽，而且風也很涼快。
[ 21 ]
我今搭計程車的時候，司機好幫我介紹一家很好吃的海鮮餐聽。那家餐廳的色備很漂亮，而且服務很親切。
T1-00004164-1
我今搭計程車的時候，司機好幫我介紹一家很好吃的海鮮餐聽。那家餐廳的裝置很漂亮，而且服務很親切。
[ 33, 34 ]
我也去了好幾個海邊。臺灣的海邊沒有巴拿馬得海邊那麼漂亮。這裡的沙又白又幹進。如果你有機會來我一定會帶你去玩！
T1-00004165-1
我也去了好幾個海邊。臺灣的海邊沒有巴拿馬的海邊那麼漂亮。這裡的沙又白又幹凈。如果你有機會來我一定會帶你去玩！
[ 20, 36 ]