Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
在臺灣學中文跟在美國學中文，在臺灣學中文比較容易，我每天會學到新的字讓后馬上會在路上看到那個字。
T1-00003966-1
在臺灣學中文跟在美國學中文，在臺灣學中文比較容易，我每天會學到新的字然後馬上會在路上看到那個字。
[ 34, 35 ]
這會幫我記得每一課的字，所以住在臺北，我的單字兩會長很大和很快。
T1-00003967-1
這會幫我記得每一課的字，所以住在臺北，我的單字量會長很大和很快。
[ 23 ]
國語中心的老師也會教中文字的意思。這個方法對我是最好的方法因為會幫我記得這麼寫字。
T1-00003968-1
國語中心的老師也會教中文字的意思。這個方法對我是最好的方法因為會幫我記得怎麼寫字。
[ 36 ]
如果那個字的古寺很好聽，我一定不會忘記這麼寫那個字。
T1-00003969-1
如果那個字的故事很好聽，我一定不會忘記怎麼寫那個字。
[ 6, 7, 19 ]
書上的例子不夠。我有時候不自到這麼用新的字，那後會用錯。
T1-00003970-1
書上的例子不夠。我有時候不知道怎麼用新的字，然後會用錯。
[ 13, 14, 15, 22 ]
今年國語重心要辦新年晚會，我有問過我們班的同他們覺得我們想表演色么、他們都說我們因該代表班上的各蟲國家的文話、所１我覺得我們來表演各國的舞蹈覺好。
T1-00003971-1
今年國語中心要辦新年晚會，我有問過我們班的同他們覺得我們想表演什麼、他們都說我們應該代表班上的各種國家的文化、所以我覺得我們來表演各國的舞蹈較好。
[ 4, 31, 32, 40, 48, 53, 56, 70 ]
可是我們要練習！不自到要在哪裡練習，我們在想下課的時候我們可不可１在教室裡練習？
T1-00003972-1
可是我們要練習！不知道要在哪裡練習，我們在想下課的時候我們可不可以在教室裡練習？
[ 9, 10, 32 ]
我們覺得這個節目要花很多時間，而且練習之前要去查制料沒那麼多時間，所以想請老師幫幫忙結紹我們那一個故事或歷史對臺灣很有意思，要怎麼表演給大家容易看得懂，而且請老師幫該文化。
T1-00003973-1
我們覺得這個節目要花很多時間，而且練習之前要去查資料沒那麼多時間，所以想請老師幫幫忙介紹我們哪一個故事或歷史對臺灣很有意思，要怎麼表演給大家容易看得懂，而且請老師幫該文化。
[ 24, 42, 46 ]
因為有些字對我們來所是臺難了我們討論應該到老師家去練習，這樣老師才可以看我們有哪裡不對的地方，而且比較方便。
T1-00003974-1
因為有些字對我們來說是太難了我們討論應該到老師家去練習，這樣老師才可以看我們有哪裡不對的地方，而且比較方便。
[ 9, 11 ]
敬拜的老師，謝謝您每天教我們中文。
T1-00003975-1
敬愛的老師，謝謝您每天教我們中文。
[ 1 ]
由於您的教法很生動及情楚，因此我們的中文程度快快地進步。
T1-00003976-1
由於您的教法很生動及清楚，因此我們的中文程度快快地進步。
[ 10 ]
我們最近有空的時候都會去劇場看錶演來參考專業演員的表演方式。這個經驗讓我發現了喜劇的美力，由於喜劇可以帶笑容及快樂給觀眾，因此我很喜歡喜劇。
T1-00003977-1
我們最近有空的時候都會去劇場看錶演來參考專業演員的表演方式。這個經驗讓我發現了喜劇的美麗，由於喜劇可以帶笑容及快樂給觀眾，因此我很喜歡喜劇。
[ 43 ]
我認為ｃｈｒｉｓｔｍａｓ節目的表潭最好。我要做這種節目的表潭因為好玩而且有很有意思的歷史。
T1-00003978-1
我認為ｃｈｒｉｓｔｍａｓ節日的表演最好。我要做這種節日的表演因為好玩而且有很有意思的歷史。
[ 13, 16, 26, 29 ]
我的國家每年１２月表這節目的潭，是我們最重要的信相節目。
T1-00003979-1
我的國家每年１２月表這節日的演，是我們最重要的信相節日。
[ 12, 14, 26 ]
我們希望你會幫我們一個忙。我們都不會做表潭的衣服。聽說你會做很好的衣服。你有空的時候會教我們怎穈做。
T1-00003980-1
我們希望你會幫我們一個忙。我們都不會做表演的衣服。聽說你會做很好的衣服。你有空的時候會教我們怎麼做。
[ 20, 47 ]
我們需要國語中心幫我們安排時間跟表潭的地方。我們已經做了海報跟做表潭的人。現在只不知道在哪裡跟什麼時候。
T1-00003981-1
我們需要國語中心幫我們安排時間跟表演的地方。我們已經做了海報跟做表演的人。現在只不知道在哪裡跟什麼時候。
[ 17, 33 ]
我覺得我們表演的節目因該包括唱歌和跳舞因為國語中心有許多喜歡唱歌和跳舞的學生，他們已經跟我說他們很希望表演。
T1-00003982-1
我覺得我們表演的節目應該包括唱歌和跳舞因為國語中心有許多喜歡唱歌和跳舞的學生，他們已經跟我說他們很希望表演。
[ 10 ]
我想我們因該叫要表演的學生一個禮拜練習兩次，最後一個禮拜大家一起在舞臺上從頭到尾練習三次。
T1-00003983-1
我想我們應該叫要表演的學生一個禮拜練習兩次，最後一個禮拜大家一起在舞臺上從頭到尾練習三次。
[ 4 ]
學生希望的練習時間是每新期二和四，從下午５：００到晚上８：００。
T1-00003984-1
學生希望的練習時間是每星期二和四，從下午５：００到晚上８：００。
[ 11 ]
情愛的王老師
T1-00003985-1
親愛的王老師
[ 0 ]
如果老師有空的話，歡迎您來看我們練習，說不定您可以幫倒忙！老師應該自己在小學學過拉扯鈴，也應該看過許多扯鈴表演，您可以用經驗來幫我們安排要表演那些扯鈴玩法。
T1-00003986-1
如果老師有空的話，歡迎您來看我們練習，說不定您可以幫到忙！老師應該自己在小學學過拉扯鈴，也應該看過許多扯鈴表演，您可以用經驗來幫我們安排要表演那些扯鈴玩法。
[ 26 ]
第三：老師可不可以幫我們看在那裡買得到中國薪年的衣服，像鞋子、褲子、帽子、外套等等。
T1-00003987-1
第三：老師可不可以幫我們看在那裡買得到中國新年的衣服，像鞋子、褲子、帽子、外套等等。
[ 21 ]
我們從下個週末開始練習就好了。每次練習的時間從下午兩點到四點。還有，練習的地點在師大本部運動場。
T1-00003988-1
我們從下個週末開始練習就好了。每次練習的時間從下午兩點到四點。還有，練習的地點在師大本部運動場。
[]
老師先看我們的表演替我們改變那一個地方錯的，所以我們需要老師的幫個忙。
T1-00003989-1
老師先看我們的表演替我們改變哪一個地方錯的，所以我們需要老師的幫個忙。
[ 14 ]
所以老師，如果您知道適合的可以練習的地點的話。情您告訴我。
T1-00003990-1
所以老師，如果您知道適合的可以練習的地點的話。請您告訴我。
[ 23 ]
您可不可以教我們又好聽又簡單的臺灣傳統民謠？其實我們聽不出來甚麼民要是又好聽又簡單。
T1-00003991-1
您可不可以教我們又好聽又簡單的臺灣傳統民謠？其實我們聽不出來甚麼民謠是又好聽又簡單。
[ 33 ]
老師！我們表演的時候，我們想教別的國語重心的學生這首臺灣的民謠還是我們自己的國家的有名的民謠。
T1-00003992-1
老師！我們表演的時候，我們想教別的國語中心的學生這首臺灣的民謠還是我們自己的國家的有名的民謠。
[ 19 ]
我們要準備歌譜還有收音機。因為我們班的學生都沒有收銀機。爲了免浪費化的錢，時間，我們要去問國語中心的辦公室可不可以接收音機。
T1-00003993-1
我們要準備歌譜還有收音機。因為我們班的學生都沒有收音機。爲了免浪費花的錢，時間，我們要去問國語中心的辦公室可不可以借收音機。
[ 25, 33, 57 ]
我們要問國語中心有沒有有空的教室。受不定他們也有以前學生表演的衣服。這樣特別的衣服又重要又貴。如果他們可以幫我這個忙，我們回省時，省錢。
T1-00003994-1
我們要問國語中心有沒有有空的教室。說不定他們也有以前學生表演的衣服。這樣特別的衣服又重要又貴。如果他們可以幫我這個忙，我們會省時，省錢。
[ 17, 61 ]
上個週末我去雪山爬山。我的臺灣朋友告訴我雪山的風景非常漂亮，真的值得去！
T1-00003995-1
上個週末我去雪山爬山。我的臺灣朋友告訴我雪山的風景非常漂亮，真的值得去！
[]
如果要帶揹包，爬十個小時，確定會糟糕偷了！
T1-00003996-1
如果要帶揹包，爬十個小時，確定會糟糕透了！
[ 18 ]
我進出店裡，就看到她的唱片，老師說的對，她看不出來她還是年輕人！我就對她很有興趣，所以買一張唱片。
T1-00003997-1
我進去店裡，就看到她的唱片，老師說的對，她看不出來她還是年輕人！我就對她很有興趣，所以買一張唱片。
[ 2 ]
雖然我以前在咖啡店裡，聽到她的歌，可是不知道它的名字，所以沒辦法找買。
T1-00003998-1
雖然我以前在咖啡店裡，聽到她的歌，可是不知道她的名字，所以沒辦法找買。
[ 22 ]
我的頭髮顏色是黑黑的。但是我喜歡咖啡色的頭髮所以我覺定要買換頭髮顏色藥。正好我朋友也要換頭髮顏色，所以我們一起去買了換頭髮顏色藥。
T1-00003999-1
我的頭髮顏色是黑黑的。但是我喜歡咖啡色的頭髮所以我決定要買換頭髮顏色藥。正好我朋友也要換頭髮顏色，所以我們一起去買了換頭髮顏色藥。
[ 25 ]
我現在在大學唸書，所以每天要帶很大的包包。可是裡面的東西，其中書特別重，所以我的包包常常懷掉。因此今天想要買新的包包。
T1-00004000-1
我現在在大學唸書，所以每天要帶很大的包包。可是裡面的東西，其中書特別重，所以我的包包常常壞掉。因此今天想要買新的包包。
[ 44 ]
夜市裡的東西不但很豐富，價錢也不太貴。在加上夜市也有不少好吃的東西。所以有空的時候或是週末的時候我常常跟朋友一起去臺北夜市逛街。
T1-00004001-1
夜市裡的東西不但很豐富，價錢也不太貴。再加上夜市也有不少好吃的東西。所以有空的時候或是週末的時候我常常跟朋友一起去臺北夜市逛街。
[ 19 ]
士林夜市，西門，師大夜市或是龍山市都是我們常去的地方。我們常買的東西像：衣服，鞋子，襪子，等等。
T1-00004002-1
士林夜市，西門，師大夜市或是龍山寺都是我們常去的地方。我們常買的東西像：衣服，鞋子，襪子，等等。
[ 16 ]
處理問題以後，我放心了。但是沒有多久又有問題了。第二次是影碟有問題。我打電話給公司給他們解釋我的問題。他們就叫我寄筆電到他們那邊，他們會幫我修理。
T1-00004003-1
處理問題以後，我放心了。但是沒有多久又有問題了。第二次是硬碟有問題。我打電話給公司給他們解釋我的問題。他們就叫我寄筆電到他們那邊，他們會幫我修理。
[ 28 ]
收到筆電第二天，電腦又懷了。連開不能開！我又打個電話，跟公司的服務員抱怨。他們叫我再送筆電到他們那邊。
T1-00004004-1
收到筆電第二天，電腦又壞了。連開不能開！我又打個電話，跟公司的服務員抱怨。他們叫我再送筆電到他們那邊。
[ 11 ]
友其是，壓力很大的時候，總是不是買衣服，就是買鞋子。
T1-00004005-1
尤其是，壓力很大的時候，總是不是買衣服，就是買鞋子。
[ 0 ]
要是我喜歡的話，再貴也要買。對我來打扮是很重要的一部分，所以我常常逛節。
T1-00004006-1
要是我喜歡的話，再貴也要買。對我來打扮是很重要的一部分，所以我常常逛街。
[ 34 ]
總是逛節是讓我高興，但是碰到不好的事頃的話，就改變了。
T1-00004007-1
總是逛街是讓我高興，但是碰到不好的事情的話，就改變了。
[ 3, 18 ]
有一天，我跟媽在健身放運動以後，沒有時間換衣服得一運動完了，就去百貨公司。當然我們穿著運動衣服逛節。
T1-00004008-1
有一天，我跟媽在健身房運動以後，沒有時間換衣服得一運動完了，就去百貨公司。當然我們穿著運動衣服逛街。
[ 10, 48 ]
逛著逛著發現很漂亮店。我跟媽興棼得馬上進去看一看。看著看著過了很多時間，因為衣服都漂亮得決定不了。
T1-00004009-1
逛著逛著發現很漂亮店。我跟媽興奮得馬上進去看一看。看著看著過了很多時間，因為衣服都漂亮得決定不了。
[ 15 ]
物然，一個店員來說；「到底你們要不要買？」
T1-00004010-1
忽然，一個店員來說；「到底你們要不要買？」
[ 0 ]
媽說；「要不是小姐，我們要買東西。寧可在這裡的東西好，也不要買。還有，除了不要買以外，還在這裡的事情告訴司張或店張！」
T1-00004011-1
媽說；「要不是小姐，我們要買東西。寧可在這裡的東西好，也不要買。還有，除了不要買以外，還在這裡的事情告訴司長或店長！」
[ 53, 56 ]
雖然買東西讓我高興，可是發生這樣的事請的話，不管多好看的衣服，都讓我生氣。
T1-00004012-1
雖然買東西讓我高興，可是發生這樣的事情的話，不管多好看的衣服，都讓我生氣。
[ 18 ]
在我常去的一家耳環商店，有一雙很特別的蝴蝶耳環！把好幾個小圓盤平在一起，那上面用透刻的方式來把蝴蝶刻下來的。而且那雙耳環是用我最愛的銀來做的。這樣的機會很難得！
T1-00004013-1
在我常去的一家耳環商店，有一雙很特別的蝴蝶耳環！把好幾個小圓盤拼在一起，那上面用透刻的方式來把蝴蝶刻下來的。而且那雙耳環是用我最愛的銀來做的。這樣的機會很難得！
[ 31 ]
我們上飛機以後，我看我的手錶檢是機點。說也奇怪，手錶沒有動靜，應該壞了。
T1-00004014-1
我們上飛機以後，我看我的手錶檢視幾點。說也奇怪，手錶沒有動靜，應該壞了。
[ 15, 16 ]
我總是喜歡買化妝品。在紐約我常常去最好的百貨公司跟化妝點買口紅，香水，米粉，甚麼的。
T1-00004015-1
我總是喜歡買化妝品。在紐約我常常去最好的百貨公司跟化妝店買口紅，香水，蜜粉，甚麼的。
[ 27, 35 ]
我用光了我的米粉所以我去ＳＯＧＯ買新的。我最喜歡的化妝品牌子是ＭＡＣ。我臺灣朋友告訴我ＳＯＧＯ有ＭＡＣ牌子，所以我很高興！
T1-00004016-1
我用光了我的蜜粉所以我去ＳＯＧＯ買新的。我最喜歡的化妝品牌子是ＭＡＣ。我臺灣朋友告訴我ＳＯＧＯ有ＭＡＣ牌子，所以我很高興！
[ 6 ]
下午的時候去超級市場，所以那裡有很多人買東西。所以算東西的錢的地方也很多人排了隊。服務生也很忙。派對了很多時間才輪到我，我付錢，他還我零用錢。
T1-00004017-1
下午的時候去超級市場，所以那裡有很多人買東西。所以算東西的錢的地方也很多人排了隊。服務生也很忙。排隊了很多時間才輪到我，我付錢，他還我零用錢。
[ 48, 49 ]
今年新年的時候我跟我的一個室友還留在臺北，我們覺得新年的時候一直在家裡是很無聊得事情，所以我們一起去白花商店，那時候白花商店裡有很多東西很便宜。
T1-00004018-1
今年新年的時候我跟我的一個室友還留在臺北，我們覺得新年的時候一直在家裡是很無聊的事情，所以我們一起去百貨商店，那時候百貨商店裡有很多東西很便宜。
[ 39, 50, 51, 58, 59 ]
因為那時候是很熱鬧的新年，所以白花商店裡人很多，我們真的不容易找到好看的皮帶，有些商店我們找到看起來很好看的皮帶，可惜那些皮帶都那麼貴，所以我們都買不起。
T1-00004019-1
因為那時候是很熱鬧的新年，所以百貨商店裡人很多，我們真的不容易找到好看的皮帶，有些商店我們找到看起來很好看的皮帶，可惜那些皮帶都那麼貴，所以我們都買不起。
[ 15, 16 ]
我現在帶那個皮帶，我真的喜歡那個皮帶。
T1-00004020-1
我現在戴那個皮帶，我真的喜歡那個皮帶。
[ 3 ]
餐廳的菜單看起來是跟美國餐廳的菜單一樣，而且這個餐廳有很多特別的特餐，我覺得是這個在臺北的美國餐廳特別做的。我叫的義大利麵很像也很好吃，我覺得這個餐廳的菜根美國餐廳的菜吃起來有差不多一樣的口味。
T1-00004021-1
餐廳的菜單看起來是跟美國餐廳的菜單一樣，而且這個餐廳有很多特別的特餐，我覺得是這個在臺北的美國餐廳特別做的。我叫的義大利麵很像也很好吃，我覺得這個餐廳的菜跟美國餐廳的菜吃起來有差不多一樣的口味。
[ 77 ]
有的時候連一句也不必回答。其實多半地店員（大概是年輕的小姐）看我的態度就瞭解，讓我隨便看。
T1-00004022-1
有的時候連一句也不必回答。其實多半的店員（大概是年輕的小姐）看我的態度就瞭解，讓我隨便看。
[ 17 ]
上個月我在臺北車站賣東西，那個時候發生過讓我特別生氣的事情。
T1-00004023-1
上個月我在臺北車站買東西，那個時候發生過讓我特別生氣的事情。
[ 9 ]
上個月，我的領據回家的時候，他帶來了一個ＰｌａｙＳｔａｔｉｏｎ３，讓我很高興。
T1-00004024-1
上個月，我的鄰居回家的時候，他帶來了一個ＰｌａｙＳｔａｔｉｏｎ３，讓我很高興。
[ 6, 7 ]
最近，我發現了ＦａｍｉｌｙＭａｒｔ有一個比較便宜的控制遊戲的那個東西，給我的領據提了一下。他想了幾天，覺得願意去買，可是要我付一半錢。
T1-00004025-1
最近，我發現了ＦａｍｉｌｙＭａｒｔ有一個比較便宜的控制遊戲的那個東西，給我的鄰居提了一下。他想了幾天，覺得願意去買，可是要我付一半錢。
[ 38, 39 ]
它不是真正的ＰＳ３的，所以ＰＳ３不一定會用。我覺得緊張，不怎麼要買，可是領據告訴我沒問題，試看看吧。
T1-00004026-1
它不是真正的ＰＳ３的，所以ＰＳ３不一定會用。我覺得緊張，不怎麼要買，可是鄰居告訴我沒問題，試看看吧。
[ 36, 37 ]
我上個禮拜五跟一個同學一起到夜市去賣衣服，那時候我們剛剛寫完讓我們有相當大的壓力的考試，所以晚上就打算到夜店去輕鬆輕鬆。
T1-00004027-1
我上個禮拜五跟一個同學一起到夜市去買衣服，那時候我們剛剛寫完讓我們有相當大的壓力的考試，所以晚上就打算到夜店去輕鬆輕鬆。
[ 17 ]
但是雖然我們去很多賣衣服的店，可是哪裡都沒找到我理想的褲子，天已請黑了，可是除了藍色的褲子以外別的顏色的都沒買到。
T1-00004028-1
但是雖然我們去很多賣衣服的店，可是哪裡都沒找到我理想的褲子，天已經黑了，可是除了藍色的褲子以外別的顏色的都沒買到。
[ 32 ]
他說他有一件可以借給我的筆者件更好看的褲子。
T1-00004029-1
他說他有一件可以借給我的比這件更好看的褲子。
[ 12, 13 ]
從這天起我去買東西的時候特別小心，老闆常常說我太麻煩可是我不管他們說什麼我都不要把錢壞用所以我推薦你們小心一點不買你第一次看的東西，先去別的地方看一看再買最好的。
T1-00004030-1
從這天起我去買東西的時候特別小心，老闆常常說我太麻煩可是我不管他們說什麼我都不要把錢亂用所以我推薦你們小心一點不買你第一次看的東西，先去別的地方看一看再買最好的。
[ 42 ]
旅行一前，我沒買泰國地圖或是泰國旅行書，所以到泰國以後，我一直問別的人應該在哪裡睡覺，去哪兒吃飯，甚麼地方真可去，等等。
T1-00004031-1
旅行以前，我沒買泰國地圖或是泰國旅行書，所以到泰國以後，我一直問別的人應該在哪裡睡覺，去哪兒吃飯，甚麼地方真可去，等等。
[ 2 ]
我就發現了好多泰國人常常騙外國人。由於剛來的外國人不知道泰國的物價高低，在加上很多泰國的老闆覺得如果你的臉白白的，你一定是美國人，所以很有錢的人。
T1-00004032-1
我就發現了好多泰國人常常騙外國人。由於剛來的外國人不知道泰國的物價高低，再加上很多泰國的老闆覺得如果你的臉白白的，你一定是美國人，所以很有錢的人。
[ 36 ]
不過我特特別喜歡買電腦，因為對我來說電腦乙經變成好朋友，另外對電腦來說，我見識也不錯。
T1-00004033-1
不過我特特別喜歡買電腦，因為對我來說電腦已經變成好朋友，另外對電腦來說，我見識也不錯。
[ 20 ]
對我來說，那個地方有很好的電腦才去買。再很貴，我也沒什麼問題。我也常常週末到臺北市去買，在這裡一方面很多種類也方面不太貴。
T1-00004034-1
對我來說，那個地方有很好的電腦才去買。再很貴，我也沒什麼問題。我也常常週末到臺北市去買，在這裡一方面很多種類也方面不太貴。
[]
新的寧可貴的東西，我也要買，因為它會有保成所以常常讓我不擔心。
T1-00004035-1
新的寧可貴的東西，我也要買，因為它會有保障所以常常讓我不擔心。
[ 20 ]
我去烏來有一個目標。就是買禮物寄到日本給我父親。我父親已經八十多歲。他還有工作的時候常常來臺往出差。
T1-00004036-1
我去烏來有一個目標。就是買禮物寄到日本給我父親。我父親已經八十多歲。他還有工作的時候常常來臺灣出差。
[ 46 ]
我們逛一逛烏來的街。我們進去一個賣紀念品的店。我看一看哪家的東西。
T1-00004037-1
我們逛一逛烏來的街。我們進去一個賣紀念品的店。我看一看那家的東西。
[ 27 ]
我回臺北就馬上把那雙筷子寄給我父親。三天以後，我母親打電話給我說，我爸受到筷子時候的表情是好想快要哭了的樣子。
T1-00004038-1
我回臺北就馬上把那雙筷子寄給我父親。三天以後，我母親打電話給我說，我爸收到筷子時候的表情是好像快要哭了的樣子。
[ 35, 46 ]
我們常常到西門町去，可是我們特別要買衣服的時候到五分普去。
T1-00004039-1
我們常常到西門町去，可是我們特別要買衣服的時候到五分埔去。
[ 26 ]
我媽媽上上個週末來臺灣看我。我們去的一個地方是花蓮。我們是因為隔天要去太魯閣峽谷才在花蓮住一夜。
T1-00004040-1
我媽媽上上個週末來臺灣看我。我們去的一個地方是花蓮。我們是因為隔天要去太魯閣峽谷才在花蓮住一夜。
[]
大學畢業之後我打工的很辛苦累積了一筆錢想了買二手車，所以有一天我帶著錢來了二手車市場。在那一場市場買二手車的時候應該用歐洲筆來付錢，但是歐洲筆不是我國筆，在說當時歐洲筆的匯率不太好，所以我覺得這樣付錢非常不公平。
T1-00004041-1
大學畢業之後我打工的很辛苦累積了一筆錢想了買二手車，所以有一天我帶著錢來了二手車市場。在那一場市場買二手車的時候應該用歐洲幣來付錢，但是歐洲幣不是我國幣，再說當時歐洲幣的匯率不太好，所以我覺得這樣付錢非常不公平。
[ 61, 70, 75, 77, 83 ]
但是到我買車的日子歐洲筆的匯率突然改變了，價值跌下了，所以我決定了去買汽車。
T1-00004042-1
但是到我買車的日子歐洲幣的匯率突然改變了，價值跌下了，所以我決定了去買汽車。
[ 11 ]
買東西大概是我最不喜歡的新閑活動。這就要從我小時候說起。我的媽媽常常去市中心買東西，但是我從來對這個沒有興趣。
T1-00004043-1
買東西大概是我最不喜歡的休閒活動。這就要從我小時候說起。我的媽媽常常去市中心買東西，但是我從來對這個沒有興趣。
[ 12, 13 ]
週末晚上夜市非常熱鬧，讓我感覺捷克市場的氣氛不如那邊的氣氛。逛夜市我什麼都喜歡，就是路上擠得不過去。
T1-00004044-1
週末晚上夜市非常熱鬧，讓我感覺捷克市場的氣氛不如那邊的氣氛。逛夜市我什麼都喜歡，就是路上擠得不過去。
[]
二〇〇九年二月十八日，我剛剛到臺灣來的時候，我發生了一個很不好的事親，讓我不高興也很生氣，那個時候我還沒開時學中文。
T1-00004045-1
二〇〇九年二月十八日，我剛剛到臺灣來的時候，我發生了一個很不好的事情，讓我不高興也很生氣，那個時候我還沒開始學中文。
[ 33, 53 ]
我去了師大夜市的一家商店買一個小鬧鐘，因為我一個人住每有人叫我早上睡較我很不容易拔起來說以我要買一個鬧鐘。
T1-00004046-1
我去了師大夜市的一家商店買一個小鬧鐘，因為我一個人住沒有人叫我早上睡覺我很不容易爬起來所以我要買一個鬧鐘。
[ 26, 34, 40, 43 ]
這個小鬧鐘沒有包括電磁，所以我去了櫃檯的時候，跟服務生問了：請問這個鬧鐘要買那一種的電磁呢？
T1-00004047-1
這個小鬧鐘沒有包括電池，所以我去了櫃檯的時候，跟服務生問了：請問這個鬧鐘要買哪一種的電池呢？
[ 10, 38, 43 ]
那個服務生，看者我說：你知己不會看？小鬧鐘有寫上說明！！她的回答我覺得很不禮帽讓我不心理不舒服。
T1-00004048-1
那個服務生，看著我說：你自己不會看？小鬧鐘有寫上說明！！她的回答我覺得很不禮貌讓我不心裡不舒服。
[ 7, 12, 38, 43 ]
後來她覺得不好意思，臉發紅了，最後她就幫我找那個電磁。
T1-00004049-1
後來她覺得不好意思，臉發紅了，最後她就幫我找那個電池。
[ 25 ]
我買夏天的衣服。我想買爲了去臺灣的生活。我已經知道了臺灣的夏天的天氣熱得一出去外面就流汗，所以一定要每天還衣服。
T1-00004050-1
我買夏天的衣服。我想買爲了去臺灣的生活。我已經知道了臺灣的夏天的天氣熱得一出去外面就流汗，所以一定要每天換衣服。
[ 52 ]
我不知道真的或是假的，但是我聽說過有的人因為流汗很多，所以一天還兩次衣服。
T1-00004051-1
我不知道真的或是假的，但是我聽說過有的人因為流汗很多，所以一天換兩次衣服。
[ 31 ]
我覺得買衣服的事很麻煩。因為買衣服的時候一定要一直還新的衣服，要不然不能知道對我適合的衣服是甚麼？所以我不常買衣服。
T1-00004052-1
我覺得買衣服的事很麻煩。因為買衣服的時候一定要一直換新的衣服，要不然不能知道對我適合的衣服是甚麼？所以我不常買衣服。
[ 25 ]
反正，我希望在哪一家能買對我適合的衣服。但是，那時候我一個人去，所以我不能聽別人的意見，我很擔心。
T1-00004053-1
反正，我希望在那一家能買對我適合的衣服。但是，那時候我一個人去，所以我不能聽別人的意見，我很擔心。
[ 7 ]
我能賣了對我適合的衣服，所以很開心。
T1-00004054-1
我能買了對我適合的衣服，所以很開心。
[ 2 ]
我喜歡在臺灣買的東西是衣服，因為有很多選則，可是有時候很煩因為選則太多了。
T1-00004055-1
我喜歡在臺灣買的東西是衣服，因為有很多選擇，可是有時候很煩因為選擇太多了。
[ 20, 32 ]
通常我會去五分普或是行們丁買衣服、可是如果是夏天我會去百貨公司買，因為臺灣的夏天會讓人動不料。
T1-00004056-1
通常我會去五分埔或是西門町買衣服、可是如果是夏天我會去百貨公司買，因為臺灣的夏天會讓人動不了。
[ 7, 10, 11, 12, 45 ]
天氣意外在臺灣逛逛是不做，可是有一點讓我很不高興、就是店裡面的服務森，有時候我想自己看看可是他們久喔椅子問我問題，每次他們太煩了我色么都不想買。
T1-00004057-1
天氣以外在臺灣逛逛是不錯，可是有一點讓我很不高興、就是店裡面的服務生，有時候我想自己看看可是他們就會一直問我問題，每次他們太煩了我什麼都不想買。
[ 2, 11, 33, 48, 49, 50, 51, 65, 66 ]
有時候我蟲外面看店裡的員工、我會想想看如果我進去他們會不會很煩。
T1-00004058-1
有時候我從外面看店裡的員工、我會想想看如果我進去他們會不會很煩。
[ 4 ]
所以呢．．．在臺灣買衣服是不錯可是就是要小型店裡面的服務森，你一步租以他們會把你吃掉。
T1-00004059-1
所以呢．．．在臺灣買衣服是不錯可是就是要小型店裡面的服務生，你一不注意他們會把你吃掉。
[ 28, 32, 33, 34 ]
我剛剛來臺北的時候，聽說有一個很大的夜市，教士林夜市。
T1-00004060-1
我剛剛來臺北的時候，聽說有一個很大的夜市，叫士林夜市。
[ 21 ]
在禮拜六去士林夜市平常都是人山人海，可是這一天下午有下雨，所以人比較少。賣東西的人都說我們如果跟他們買就可以打折，過了一兩個小時，我的朋友已經賣到了很多衣服，向褲子、鞋子、襯衫、裙子等等。
T1-00004061-1
在禮拜六去士林夜市平常都是人山人海，可是這一天下午有下雨，所以人比較少。賣東西的人都說我們如果跟他們買就可以打折，過了一兩個小時，我的朋友已經買到了很多衣服，像褲子、鞋子、襯衫、裙子等等。
[ 71, 79 ]
最後我們開始累了二期下一天要早期所以我們決定要回去了，我什麼衣服都沒買，覺得一點可惜。
T1-00004062-1
最後我們開始累了而且下一天要早且所以我們決定要回去了，我什麼衣服都沒買，覺得一點可惜。
[ 8, 9, 15 ]
我很想買那件褲子，可是因為我有不好的經驗，我跟老闆說我還是不要買，還跟他說是因為我怕會太小。說了這句話，他就突然開始罵我，說我不應該去夜市逛街，他一直繼續罵我，我最後不想再聽他罵我所以我快點拋開，在後面還可以聽到他在馬我，覺得真的很難過，不知道他為什麼要嗎喔。
T1-00004063-1
我很想買那件褲子，可是因為我有不好的經驗，我跟老闆說我還是不要買，還跟他說是因為我怕會太小。說了這句話，他就突然開始罵我，說我不應該去夜市逛街，他一直繼續罵我，我最後不想再聽他罵我所以我快點跑開，在後面還可以聽到他在罵我，覺得真的很難過，不知道他為什麼要罵我。
[ 95, 108, 127, 128 ]
每個女生都喜歡逛街買東西只要有錢，尤其是發新水的那一天，百貨公司都濟滿了人。
T1-00004064-1
每個女生都喜歡逛街買東西只要有錢，尤其是發薪水的那一天，百貨公司都擠滿了人。
[ 21, 33 ]
一般來說女生最享受的就是買東西比如：衣服、花鉆品等等。我也一樣很喜歡跟朋友出去買東西，我對這近事最有興趣。
T1-00004065-1
一般來說女生最享受的就是買東西比如：衣服、化妝品等等。我也一樣很喜歡跟朋友出去買東西，我對這件事最有興趣。
[ 21, 22, 46 ]