Datasets:
0x22almostEvil
/
tatoeba-mt-qna-oa

Dataset card Data Studio Files Community
INSTRUCTION
stringlengths
14
1.14k
RESPONSE
stringlengths
2
1.12k
SOURCE
stringclasses
1 value
METADATA
stringlengths
104
107
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Hoe was jouw reis naar Australië?» a Español?
¿Cómo fue tu viaje a Australia?
tatoeba
{"language": "es", "length": "33", "uuid": "1b04d0c5-4041-38f3-bc2b-1f73e051586b", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes traducir esto `Hoezo ben je zo moe vandaag?´?
¿Por qué está tan cansado hoy?
tatoeba
{"language": "es", "length": "28", "uuid": "4878a9cb-2024-3f20-91f9-2a289bc488ac", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de "''Houd je van me?'' ''Ik weet het niet.''" a Español?
«¿Me amas?» - «Yo no sé.»
tatoeba
{"language": "es", "length": "41", "uuid": "37f76c43-1e50-3437-9ad4-6e7aa3db3050", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Hou jij van sinaasappels?῏ a Español?
¿Te gustan las naranjas?
tatoeba
{"language": "es", "length": "25", "uuid": "8260d614-d208-30c1-b291-72fe4ca0f99c", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa «Iedereen geeft raad, maar niet als het nodig is.» en Español? Tradúcelo por favor
Todos dan consejos, pero no cuando es necesario.
tatoeba
{"language": "es", "length": "48", "uuid": "d237ff80-fd4e-37c3-8a75-8678e5e73bec", "langs-pair": "nl-es"}
Quiero saber la traducción de "Iedereen speelt het liefdesspel."
Todos juegan el juego del amor.
tatoeba
{"language": "es", "length": "32", "uuid": "69fc69d9-3552-36c2-96e8-d40dd2cff083", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes traducir esto “Ieder mens is sterfelijk.”?
Todo hombre es mortal.
tatoeba
{"language": "es", "length": "25", "uuid": "97c6d764-6fff-37ec-8e05-d3975620a927", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa 'Ik aanvaard het voorstel.' en Español? Tradúcelo por favor
Acepto la proposición.
tatoeba
{"language": "es", "length": "25", "uuid": "c30cbeb3-d741-31ee-a9aa-01471c8ee916", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes traducir esto `Ik begrijp het Nederlands niet. Het is moeilijk.´?
No sé holandés. Es difícil.
tatoeba
{"language": "es", "length": "48", "uuid": "e86a8d11-8a02-382d-bc39-359d993ace59", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice ῎Ik ben aan de beurt.῏ en Español?
Me toca.
tatoeba
{"language": "es", "length": "20", "uuid": "248790b3-eec6-3ea6-bb89-79dc00e2ac2e", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes traducir esto 'Ik ben bang voor het donker.'?
Le tengo miedo a la oscuridad.
tatoeba
{"language": "es", "length": "28", "uuid": "4251ae83-dc6e-3327-9ef4-b0869e77bee7", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice ῎Ik ben Charlie.῏ en Español?
Yo soy Charlie.
tatoeba
{"language": "es", "length": "15", "uuid": "69e073bc-95d5-39fa-986b-f6966296420c", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes traducir esto "Ik ben duizend maal intelligenter dan zij."?
Soy mil veces más inteligente que ella.
tatoeba
{"language": "es", "length": "42", "uuid": "f6d99985-257d-3796-a2f3-49d5a2338335", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice `Ik ben een man.´ en Español?
Yo soy hombre.
tatoeba
{"language": "es", "length": "15", "uuid": "fa360af1-222f-3b89-b8e6-92c613236d3f", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice “Ik ben erg gevaarlijk.” en Español?
Soy muy peligroso.
tatoeba
{"language": "es", "length": "22", "uuid": "eaf6c483-4672-3079-8d35-dcfd1aef5ea9", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ik ben geen leerlinge." a Español?
No soy una alumna.
tatoeba
{"language": "es", "length": "22", "uuid": "6e389506-5dee-3496-84d4-ef2b89c9109a", "langs-pair": "nl-es"}
Traduce ῎Ik ben groter dan hij.῏ a Español desde Neerlandés
Soy más alto que él.
tatoeba
{"language": "es", "length": "22", "uuid": "255b1185-4c06-38f8-b1b1-fa85d5db5341", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cuál es la traducción correcta de "Ik ben het niet gewoon zo vroeg op te staan." a Español?
No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto.
tatoeba
{"language": "es", "length": "44", "uuid": "e6bbbda7-5d66-3636-a8d9-55a8153157bd", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Ik ben John.” a Español?
Soy John.
tatoeba
{"language": "es", "length": "12", "uuid": "e49aa330-6850-3bf1-8ad2-3947d061e1e5", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa ῎Ik ben mijn sleutel kwijt.῏ en Español? Tradúcelo por favor
He perdido mi llave.
tatoeba
{"language": "es", "length": "26", "uuid": "3f8911b2-babb-3241-b242-2524ec80f0f6", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cuál es la traducción correcta de `Ik ben niet altijd vrij op zondag.´ a Español?
No estoy siempre libre los domingos.
tatoeba
{"language": "es", "length": "34", "uuid": "00c2e936-0799-3532-a8f0-480d5a0a67ed", "langs-pair": "nl-es"}
Neerlandés-Español: 'Ik ben nog nooit zo moe geweest.'
Nunca he estado tan cansado.
tatoeba
{"language": "es", "length": "32", "uuid": "fcbae438-c8ad-3acb-a485-854d8ae0c782", "langs-pair": "nl-es"}
¿Me puedes ayudar a traducir “Ik ben opgegroeid op het platteland.” a Español?
Crecí en el campo.
tatoeba
{"language": "es", "length": "36", "uuid": "d08a33f1-cf21-3f13-a078-aa304617d97f", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes traducir esto 'Ik ben teruggekomen.'?
Volví.
tatoeba
{"language": "es", "length": "20", "uuid": "5eee20c9-1fdc-350b-b660-5ba8095f28d8", "langs-pair": "nl-es"}
Necesito una traducción de «Ik ben van plan morgen naar Hokkaido te rijden.» a Español
Planeo ir mañana a Hokkaido.
tatoeba
{"language": "es", "length": "47", "uuid": "4483b919-7c37-301f-a328-c262c0f4d494", "langs-pair": "nl-es"}
Neerlandés-Español: ῎Ik ben ziek.῏
Estoy enferma.
tatoeba
{"language": "es", "length": "12", "uuid": "c0e48915-1c3b-3708-9194-1ec986bcc476", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cuál es la traducción correcta de «Ik blijf hier tot ge terugkomt.» a Español?
Me quedo aquí hasta que vuelvas.
tatoeba
{"language": "es", "length": "31", "uuid": "5b7b18c1-e463-3807-b1ab-cecdfeb9694c", "langs-pair": "nl-es"}
Quiero saber la traducción de "Ik dacht niet dat het zo veel zou zijn."
No pensé que sería tanto.
tatoeba
{"language": "es", "length": "39", "uuid": "ba69a1af-1fc4-3b29-9900-f56ee2ad29ca", "langs-pair": "nl-es"}
Neerlandés-Español: ῎Ik denk dat het gevaarlijk is in dit meer te zwemmen.῏
Creo que es peligroso nadar en este lago.
tatoeba
{"language": "es", "length": "53", "uuid": "5f5c92f2-5547-38ce-ab12-e72fd29eb66c", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa «Ik denk dat ik dat paar schoenen zal kopen.» en Español? Tradúcelo por favor
Creo que compraré ese par de zapatos.
tatoeba
{"language": "es", "length": "43", "uuid": "c7a28500-2d28-3deb-a787-370d7ad10d97", "langs-pair": "nl-es"}
Neerlandés-Español: "Ik denk dat Tom onschuldig is."
Pienso que Tom es inocente.
tatoeba
{"language": "es", "length": "30", "uuid": "7a6cb8ec-0ef7-3981-ae57-ff1da747d4b3", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Ik diende belastingpapieren in.» a Español?
Entregué documentos fiscales.
tatoeba
{"language": "es", "length": "31", "uuid": "3447c634-601f-3258-a5ce-577786aaac2a", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa `Ik droom in het Frans.´ en Español? Tradúcelo por favor
Yo sueño en francés.
tatoeba
{"language": "es", "length": "22", "uuid": "e1a565e8-4981-34be-9db7-332b5a3ddadf", "langs-pair": "nl-es"}
¿Me puedes ayudar a traducir «Ik ga een nieuwe auto kopen.» a Español?
Yo voy a comprarme un nuevo carro.
tatoeba
{"language": "es", "length": "28", "uuid": "53688221-669f-3e17-a4ec-1960d4d2dd2f", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice ῎Ik ga iedere dag vroeg naar huis.῏ en Español?
Me voy a casa pronto todos los días.
tatoeba
{"language": "es", "length": "33", "uuid": "899e59d8-2b9e-30f5-9015-55c2cbbf8aaf", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice ῎Ik ga tennis spelen.῏ en Español?
Voy a jugar tenis.
tatoeba
{"language": "es", "length": "20", "uuid": "932fb8b9-b232-388f-8efa-ac1b68440fa2", "langs-pair": "nl-es"}
Necesito una traducción de `Ik geef nooit op.´ a Español
No me rindo nunca.
tatoeba
{"language": "es", "length": "17", "uuid": "8d3b94c9-7199-3643-9bbb-d9cb035bbd14", "langs-pair": "nl-es"}
Quiero saber la traducción de ῎Ik geloof niet dat je Tom heet.῏
No creo que te llames Tom.
tatoeba
{"language": "es", "length": "31", "uuid": "61aa0676-fbbc-3fbc-87a0-49899916984c", "langs-pair": "nl-es"}
Traduce “Ik haalde hem over om er aan deel te nemen.” a Español desde Neerlandés
Lo persuadí de tomar parte.
tatoeba
{"language": "es", "length": "43", "uuid": "bd584183-692b-382d-9408-93f7389753cc", "langs-pair": "nl-es"}
Quiero saber la traducción de ῎Ik had het beter kunnen doen dan hij.῏
Podría haber hecho mejor que él.
tatoeba
{"language": "es", "length": "37", "uuid": "56038ae8-e9d8-36b2-9838-ee9ec1175a82", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa “Ik heb affectie nodig.” en Español? Tradúcelo por favor
Necesito cariño.
tatoeba
{"language": "es", "length": "22", "uuid": "8d4b0b76-c575-339e-a5cd-80029428b010", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se traduce “Ik heb broers.” al idioma Español?
Tengo hermanos.
tatoeba
{"language": "es", "length": "14", "uuid": "c517362f-0798-3233-9b16-feba9a1f7ecd", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de ῎Ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.῏ a Español?
Todavía no he leído el periódico de hoy.
tatoeba
{"language": "es", "length": "45", "uuid": "89adf8af-f1a5-38bd-b323-3b571baddc6d", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice “Ik heb dorst.” en Español?
Tengo sed.
tatoeba
{"language": "es", "length": "13", "uuid": "820ed6fb-a398-300a-8c5c-df890f8df0ff", "langs-pair": "nl-es"}
Neerlandés-Español: “Ik heb een broer.”
Tengo un hermano.
tatoeba
{"language": "es", "length": "17", "uuid": "58ee418e-0f6f-3a67-9bd3-17dbac0cec0e", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice “Ik heb een hond en twee katten.” en Español?
Tengo un perro y dos gatos.
tatoeba
{"language": "es", "length": "31", "uuid": "d68a5b42-3d83-32e7-803f-2ae185030667", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes traducir esto 'Ik heb een oude auto.'?
Tengo un coche viejo.
tatoeba
{"language": "es", "length": "21", "uuid": "49b69ff6-e2c0-3798-9f6c-d7b70623a9ff", "langs-pair": "nl-es"}
Quiero saber la traducción de «Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.»
Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista.
tatoeba
{"language": "es", "length": "54", "uuid": "794fa88e-7a1f-316d-a599-baaf1103d307", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice `Ik heb geen favoriet liedje.´ en Español?
No tengo ninguna canción preferida.
tatoeba
{"language": "es", "length": "28", "uuid": "f68c3df1-d7ba-3427-91d6-8e0f06485019", "langs-pair": "nl-es"}
¿Me puedes ayudar a traducir ῎Ik heb geen toekomst.῏ a Español?
No tengo futuro.
tatoeba
{"language": "es", "length": "21", "uuid": "c31e95b8-6651-3b28-a41d-5d4cb2ff8c06", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice “Ik heb goed advies nodig.” en Español?
Necesito un buen consejo.
tatoeba
{"language": "es", "length": "25", "uuid": "8b45ba3a-bb97-3450-b701-0f385c50cc4d", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de "Ik heb hem een nieuwe auto gekocht." a Español?
Le compré un auto nuevo.
tatoeba
{"language": "es", "length": "35", "uuid": "c9e06bd1-ed37-3c43-9d68-dacae155cdfd", "langs-pair": "nl-es"}
Traduce "Ik heb het gekocht voor tien dollar." a Español desde Neerlandés
Lo compré por diez dólares.
tatoeba
{"language": "es", "length": "36", "uuid": "bf9a66cd-664b-3994-bc03-6fe41c4e45de", "langs-pair": "nl-es"}
Quiero saber la traducción de ῎Ik heb hierover niets verder te zeggen.῏
No tengo nada más que decir.
tatoeba
{"language": "es", "length": "39", "uuid": "4dac9c72-cbe3-334d-87ed-18ca3d8dcd6f", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice ῎Ik heb jouw advies nodig.῏ en Español?
Necesito tu consejo.
tatoeba
{"language": "es", "length": "25", "uuid": "44e9c92a-e19e-3c68-9c6b-b7651ee912b3", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa «Ik heb mezelf verbrand aan kokend water.» en Español? Tradúcelo por favor
Me quemé con agua hirviendo.
tatoeba
{"language": "es", "length": "40", "uuid": "a8198927-8ad2-3f8b-9516-a4d852176ea7", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice «Ik heb momenteel geen geld nodig.» en Español?
De momento no necesito dinero.
tatoeba
{"language": "es", "length": "33", "uuid": "573685a2-da2c-3f14-b400-80e0b612a26e", "langs-pair": "nl-es"}
¿Me puedes ayudar a traducir 'Ik heb niets verstaan!' a Español?
No he entendido nada.
tatoeba
{"language": "es", "length": "22", "uuid": "e27a6950-94cf-32f9-a3a4-1ac0d21dfea4", "langs-pair": "nl-es"}
Traduce `Ik heb nooit zo'n grote walvis gezien.´ a Español desde Neerlandés
Nunca había visto una ballena tan grande.
tatoeba
{"language": "es", "length": "38", "uuid": "036c1b33-8461-3a73-ab91-5f40ac3db243", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa “Ik heb sinds dagen niet gegeten.” en Español? Tradúcelo por favor
No he comido durante días.
tatoeba
{"language": "es", "length": "32", "uuid": "dc98af50-4e93-35d2-a613-b4cce564d718", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa ῎Ik heb twee weken geleden Disneyland voor de eerste keer bezocht.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
tatoeba
{"language": "es", "length": "65", "uuid": "6fce8c72-d47f-3469-8813-e7f86a5a3279", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice 'Ik heb veel geslapen.' en Español?
Dormí mucho.
tatoeba
{"language": "es", "length": "21", "uuid": "0f0698d5-f7b2-39e2-af56-9c1979c89e8e", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de «Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.» a Español?
Anoté su número de teléfono.
tatoeba
{"language": "es", "length": "37", "uuid": "00c4b49e-57f1-31e4-8ef4-959411a6735f", "langs-pair": "nl-es"}
Quiero saber la traducción de "Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben."
Recuerdo la casa en la que crecí.
tatoeba
{"language": "es", "length": "47", "uuid": "9ca1a276-777d-3b96-9d43-64ae2dd1107e", "langs-pair": "nl-es"}
¿Me puedes ayudar a traducir `Ik hoop dat ik je niet onderbreek.´ a Español?
Espero no estar interrumpiendo.
tatoeba
{"language": "es", "length": "34", "uuid": "ad30ed2e-6a5e-35ca-9fdd-5ce31b69fe9a", "langs-pair": "nl-es"}
¿Me puedes ayudar a traducir «Ik hou echt van de Franse keuken.» a Español?
Realmente me gusta la cocina francesa.
tatoeba
{"language": "es", "length": "33", "uuid": "a779afaf-fb2f-32ce-8eb5-8ba7e27806f2", "langs-pair": "nl-es"}
Neerlandés-Español: “Ik hou niet van muziek.”
No me gusta la música.
tatoeba
{"language": "es", "length": "23", "uuid": "acd859cb-33cc-307f-8673-0bfa6ca860e7", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se traduce "Ik hou van haar." al idioma Español?
La amo.
tatoeba
{"language": "es", "length": "16", "uuid": "889c63f2-9930-3c42-af5b-275338189768", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa ῎Ik hou van Natasha.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Amo a Natasha.
tatoeba
{"language": "es", "length": "19", "uuid": "13ef30f7-ed4d-3571-9bd5-8021bf8362e5", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes traducir esto "Ik kan amper verstaan wat hij zegt."?
Apenas puedo entender lo que él dice.
tatoeba
{"language": "es", "length": "35", "uuid": "c911f24d-5daa-3295-aab3-967478b66836", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa 'Ik kan goed ermee schrijven.' en Español? Tradúcelo por favor
Yo puedo escribir bien con él.
tatoeba
{"language": "es", "length": "28", "uuid": "9c1924ee-46a0-3c05-a5a8-b3b5d3cb44e3", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se dice "Ik kan je niet zeggen wat ik denk." en Español?
No te puedo decir lo que pienso.
tatoeba
{"language": "es", "length": "34", "uuid": "5a01756b-ddff-3504-8bde-1df40318f5d8", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Ik kan niet koken.' a Español?
No sé cocinar.
tatoeba
{"language": "es", "length": "18", "uuid": "d02e6adf-7a9c-3440-8e1b-93eec5ceedc9", "langs-pair": "nl-es"}
¿Me puedes ayudar a traducir 'Ik kan Tom maar beter wakker maken.' a Español?
Será mejor que despierte a Tom.
tatoeba
{"language": "es", "length": "35", "uuid": "68894c9e-84c9-3ff1-95f2-965b4779fea5", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cuál es la traducción correcta de «Ik ken het eind van het verhaal niet.» a Español?
No conozco el final de la historia.
tatoeba
{"language": "es", "length": "37", "uuid": "eeaec36d-71b4-36e7-be2e-772e7b06e583", "langs-pair": "nl-es"}
Necesito una traducción de `Ik kocht een fototoestel voor dertig dollar.´ a Español
He comprado una cámara por treinta dólares.
tatoeba
{"language": "es", "length": "44", "uuid": "18eceb59-2ad8-3a65-9c0f-c9a0dc20b119", "langs-pair": "nl-es"}
Quiero saber la traducción de 'Ik kom uit Spanje.'
Vengo de España.
tatoeba
{"language": "es", "length": "18", "uuid": "8aada0bd-c564-3974-a084-050e8de33104", "langs-pair": "nl-es"}
Quiero saber la traducción de 'Ik kwam haar tegen op mijn weg naar de school.'
Me la encontré de camino al colegio.
tatoeba
{"language": "es", "length": "46", "uuid": "e2ad5750-a1eb-3121-a1da-ba1664e4dc6c", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se traduce "Ik liep over de drukke straat, en opeens hoorde ik een schelle schreeuw." al idioma Español?
Atravesé la rebosante calle y de repente escuché un estridente chillido.
tatoeba
{"language": "es", "length": "72", "uuid": "838ae5d9-0389-3a67-841b-b184f7d1f4e1", "langs-pair": "nl-es"}
Necesito una traducción de «Ik mis hem.» a Español
Le echo de menos.
tatoeba
{"language": "es", "length": "11", "uuid": "c0f80779-fb5c-3e46-a327-695298c44e6a", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de “Ik moet een sigaret hebben.” a Español?
Necesito un cigarrillo.
tatoeba
{"language": "es", "length": "27", "uuid": "600ff664-6728-377c-a10f-d3105061f3a4", "langs-pair": "nl-es"}
¿Me puedes ayudar a traducir “Ik moet mijn pen zoeken.” a Español?
Tengo que buscar mi bolígrafo.
tatoeba
{"language": "es", "length": "24", "uuid": "357f0991-bb96-3cfc-8fa9-88d3ee371477", "langs-pair": "nl-es"}
Traduce 'Ik moet wat geld van de bank halen.' a Español desde Neerlandés
Tengo que sacar algo de dinero del banco.
tatoeba
{"language": "es", "length": "35", "uuid": "9373b6d6-a3fa-370b-88c1-3b9b7052bb6a", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de `Ik onderwijs Chinees.´ a Español?
Enseño chino.
tatoeba
{"language": "es", "length": "21", "uuid": "93429013-a28f-3192-b4b7-b675bad67eef", "langs-pair": "nl-es"}
Neerlandés-Español: "Ik reis graag. "Ik ook.""
Me gusta viajar. "A mí también."
tatoeba
{"language": "es", "length": "24", "uuid": "b072cfa1-0e7a-3445-a4d0-4110910f3a5a", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes traducir esto «Ik smeek het je.»?
Se lo ruego.
tatoeba
{"language": "es", "length": "16", "uuid": "5fe02e96-ec9b-352d-8255-cc556f019235", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cuál es la traducción correcta de “Ik spreek geen Ests.” a Español?
No hablo estonio.
tatoeba
{"language": "es", "length": "20", "uuid": "d2b64ef6-9db9-3bb4-8732-755178986255", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa ῎Ik stel voor dat we op vrijdag vertrekken.῏ en Español? Tradúcelo por favor
Propongo que salgamos el viernes.
tatoeba
{"language": "es", "length": "42", "uuid": "fdcf9705-485b-34ab-948f-84833d0b094f", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cómo se traduce «Ik trof de kamer leeg aan.» al idioma Español?
La habitación estaba vacía cuando entré.
tatoeba
{"language": "es", "length": "26", "uuid": "3f263973-e892-3c8e-98c7-75ed3ea90bd4", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Ik versta geen woord van wat hij zegt.' a Español?
No entiendo una palabra de lo que él dice.
tatoeba
{"language": "es", "length": "38", "uuid": "dd6d2698-3563-3e65-be44-9deb928aa4e3", "langs-pair": "nl-es"}
Neerlandés-Español: ῎Ik vind deze blauwe jurk leuk.῏
Me gusta este vestido azul.
tatoeba
{"language": "es", "length": "30", "uuid": "8f9b0157-6585-3184-972a-e33732ce4144", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cuál es la traducción correcta de “Ik voel me beter vandaag.” a Español?
Hoy me siento mejor.
tatoeba
{"language": "es", "length": "25", "uuid": "29ff0a87-b2a5-32bc-bc5f-bc5d6de7a4fb", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Ik vond mijzelf liggend op mijn kamer.῏ a Español?
Me encontré tumbado en mi habitación.
tatoeba
{"language": "es", "length": "38", "uuid": "76c2397d-c3c3-3968-af38-477deb3d77c2", "langs-pair": "nl-es"}
¿Cuál es la traducción correcta de ῎Ik vroeg Tom het raam te openen.῏ a Español?
Le pedí a Tom que abriera la ventana.
tatoeba
{"language": "es", "length": "32", "uuid": "370dce35-7250-3d06-afb4-64061ff32198", "langs-pair": "nl-es"}
Traduce ῎Ik was de auto voor het huis zonder problemen.῏ a Español desde Neerlandés
Yo lavo mi auto en frente de mi casa sin ningún problema.
tatoeba
{"language": "es", "length": "46", "uuid": "30a03887-c094-3d33-b160-4d827c9edf92", "langs-pair": "nl-es"}
Quiero saber la traducción de ῎Ik was moe.῏
Estaba cansado.
tatoeba
{"language": "es", "length": "11", "uuid": "8653bd92-8f3f-368f-ba73-747cbef07538", "langs-pair": "nl-es"}
¿Me puedes ayudar a traducir `Ik weet alleen dit.´ a Español?
Tan sólo sé esto.
tatoeba
{"language": "es", "length": "19", "uuid": "8557c1c5-cd6e-36c7-b48d-1a300c48160e", "langs-pair": "nl-es"}
¿Puedes proporcionarme una traducción de 'Ik weet niet hoe ik zijn woorden moet opvatten.' a Español?
No sé cómo interpretar sus palabras.
tatoeba
{"language": "es", "length": "47", "uuid": "73c7197c-9e2f-3575-ac4f-b2a1e45f0b5f", "langs-pair": "nl-es"}
Necesito una traducción de "Ik weet niet wanneer hij hier zal zijn." a Español
No sé cuándo estará aquí.
tatoeba
{"language": "es", "length": "39", "uuid": "090d8ffd-8ace-3d9f-82ae-a1ad5ffb5016", "langs-pair": "nl-es"}
¿Qué significa "Ik weet wat jouw naam is." en Español? Tradúcelo por favor
Sé cuál es tu nombre.
tatoeba
{"language": "es", "length": "25", "uuid": "ae5d8624-5752-3899-bb28-24bca4dfc139", "langs-pair": "nl-es"}