INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Перекладіть ῎Io sono pronto?῏, що написаний мовою Італійська мова. | Я готовий? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "15", "uuid": "b37856d8-e607-3b40-b24d-301a20ff2793", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Io sono troppo vecchio per Mary.", який походить з мови Італійська мова. | Я застарий для Мері. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "32", "uuid": "deea386d-74f6-3f97-a2ed-6c9b03751569", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Io so tutto di te.'? | Я про тебе все знаю. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "18", "uuid": "a9014315-5160-3e5c-99f3-04976a104e95", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Io sto scrivendo una lettera.'? | Я пишу лист. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "9b9bbf58-cf00-3945-91ff-256106aa0a99", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Io vengo dagli Stati Uniti.»? | Я зі Сполучених Штатів. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "27", "uuid": "856baa38-75f7-3398-8945-099b5a3cc0d6", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Io voglio abitare a Boston.”, який походить з мови Італійська мова. | Я хочу жити в Бостоні. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "27", "uuid": "980721fb-7c0a-3701-a2a1-29daf72b72cc", "langs-pair": "it-uk"} |
Як зрозуміти вислів 'Io voglio un buon dizionario.'? | Я хочу хороший словник. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "214b0a9a-c1fd-3eb6-8adb-f6d0dbcadfb0", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «I suoi consigli sono sempre molto sensati.»? | Його поради завжди дуже раціональні. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "42", "uuid": "bd2d6680-61ca-3760-8e3f-c20009e1ccb2", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть для мене текст 'Ken ha baciato la ragazza di Tom.' на Італійська мова. | Кен поцілував дівчину Тома. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "33", "uuid": "367260ad-bbab-3ca4-9171-f58a66a9508d", "langs-pair": "it-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів ῎La chiesa si trova sulla collina sopra la città.῏ на Українська мова. | Церква розташована на пагорбі над містом. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "48", "uuid": "801fb34b-5807-34e6-91d6-bdd00d7f0c92", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти текст ῎La fine si avvicina.῏ на Українська мова? | Кінець вже близько. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "e49364f9-bb8c-37ef-acac-f60f2bfa31f6", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть для мене текст “La madre di Tom è una cuoca molto brava.” на Італійська мова. | Мати Тома дуже добре готує. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "40", "uuid": "e966dccc-f2bd-373f-911a-771d1d7a98f3", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "La mia porta è sempre aperta.", який походить з мови Італійська мова. | Мої двері завжди відчинені. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "90834721-bc9b-3335-9377-b36c73b1781d", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `La porta sarà aperta.´? | Двері будуть відчинені. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "ccb8254d-19f9-3e53-961b-b98e58e065ad", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть ῎La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.῏, що написаний мовою Італійська мова. | Друга світова війна закінчиался в 1945-му році. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "48", "uuid": "23ac1523-d26e-3ed5-9b2b-cf9e7b0dfa8c", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `La terra qui è fertile.´, який походить з мови Італійська мова. | Земля тут плодовита. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "bbdd7cf7-fff0-3c3e-8c6a-0db291939a70", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Laverò la mia automobile.´, який походить з мови Італійська мова. | Я помию свою машину. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "5a766c01-5768-3dbe-9097-7759b63b8748", "langs-pair": "it-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів “Layla è lesbica.” на Українська мова. | Лейла лесбіянка. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "16", "uuid": "60bccafc-6e1e-333d-ad2c-4a617b04b4fd", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть “Leggete!”, що написаний мовою Італійська мова. | Читайте! | tatoeba | {"language": "uk", "length": "8", "uuid": "a9c29e9e-e1d7-3dc9-b9d9-0fa07259eb65", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів “Lei cucina molto bene.”? | Вона чудово готує. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "22", "uuid": "22ca0ad5-2dde-3dbd-9d2f-816e65daa0be", "langs-pair": "it-uk"} |
Що означає вислів «Lei è nata in Svizzera.»? Будь ласка, перекладіть. | Вона народилася у Швейцарії. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "97d1697b-adaf-336e-aa59-f9643aa68a16", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Lei gioca a calcio?῏, який походить з мови Італійська мова. | Ви граєте у футбол? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "ed3f626f-ab73-33cc-a70e-f7f42fe6b4d8", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Lei ha una famiglia numerosa?”, який походить з мови Італійська мова. | Ви маєте велику родину? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "8ab43f8a-3e47-3838-9c18-5261ee618b36", "langs-pair": "it-uk"} |
Як зрозуміти вислів "Lei mi sta insegnando."? | Вона навчає мене. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "22", "uuid": "0d49057c-61c3-3b78-933e-cec8bee400cb", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів “Lei potrebbe conoscere la risposta.”? | Вона може знати відповідь. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "35", "uuid": "f740f555-7496-3d1f-a4f7-5c9b8c623996", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть для мене текст 'Lei vi ha avvisate.' на Італійська мова. | Вона вас попереджала | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "1cb219cc-30e7-36fb-a4e5-37c4f7db0cd0", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть 'Le rondini sono tornate.', що написаний мовою Італійська мова. | Ластівки повернулися. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "24", "uuid": "5ade5349-1e23-3dee-9bc1-c4f85bfbe39c", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів "L'ho fatto una volta."? | Я зробила це один раз. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "a2819bee-397c-3e4e-b970-b9806a7e8b39", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів "L'inglese non è facile per noi."? | Англійська непроста мова для нас. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "31", "uuid": "90276629-ce9d-36b5-a7df-6c126a93e1bd", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Lo faremo.”, який походить з мови Італійська мова. | Ми це зробимо. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "10", "uuid": "d0c81636-cacb-3fa4-b153-6e16ca200ba0", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти текст “Loro hanno acceso la televisione.” на Українська мова? | Вони ввімкнули телевізор. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "33", "uuid": "6370cc90-0a2b-3a01-aa54-f50d3e663010", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть `Loro non parlano inglese.´, що написаний мовою Італійська мова. | Вони не говорять англійською. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "2d3629fc-caa7-3f4f-aff2-fe43f6606283", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів "Loro sono stati abbandonati dalla loro madre."? | Їхня матір їх покинула. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "45", "uuid": "2c7c0966-1d36-3a13-b647-4736d446ba81", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Lo so che non sono affari miei.´? | Я знаю, що це не моя справа. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "31", "uuid": "bb473adc-aa31-37bc-bd8f-a90f57811873", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Lo voglio fare ingelosire.”? | Я хочу примусити його ревнувати. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "e82c5105-093e-3b0d-b9ae-5fcba59578cb", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Lui diventò un pianista.»? | Він став піаністом. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "24", "uuid": "5a74889a-bab1-3024-9ca4-4ea2ae7559c4", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Lui è povero ma onesto.», який походить з мови Італійська мова. | Він бідний, але чесний. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "66b78af1-916f-3515-aef6-fb61c60dccc3", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів `Lui ha bevuto una bottiglia di vino.´? | Він випив пляшку вина. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "36", "uuid": "25b183e2-254a-32ba-ae9a-2c6519eb40a4", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Lui ha una nuova ragazza.”? | У нього нова дівчина. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "e2243e93-9624-3497-b49d-0c7ae7de3dc0", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів `Lui non è pronto.´? | Він не готовий. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "5acbbfd6-e3e5-36e9-b89a-7a48e661dc36", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Lui possiede queste terre.'? | Він володіє цією землею. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "2d8a1f58-4203-3810-959d-5f819cc544d6", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Lui vende scarpe.´? | Він продає взуття. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "36c1243b-8be7-3eda-b05f-1aeee8cae033", "langs-pair": "it-uk"} |
Що означає вислів "Mangiai un hamburger."? Будь ласка, перекладіть. | Я з'їла гамбургер. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "fc734349-325b-30b5-b7c2-7be64febaa7b", "langs-pair": "it-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Mary è bella, vero?῏ на Українська мова. | Мері гарна, правда? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "46ce725e-effa-35c7-9c99-1f0a5a5775bb", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Mary non lava mai la sua auto.», який походить з мови Італійська мова. | Мері ніколи не миє свою машину. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "30", "uuid": "1b999082-7b68-3c47-9db8-51d2ef697169", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Mia moglie morì di cancro.῏? | Моя дружина померла від раку. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "f5b3a742-742a-3a84-a487-063143c86c66", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть для мене текст 'Mi conosce?' на Італійська мова. | Ви мене знаєте? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "11", "uuid": "19818b36-de1f-3682-b5ef-c989c4805662", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Mi fa piacere di averti assunto.´? | Я радий, що найняв вас. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "32", "uuid": "4282e522-7219-335b-a527-58cac860e715", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Mio fratello ha una buona memoria.'? | У мого брата добра пам'ять. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "34", "uuid": "aaabb5c4-17c3-39ad-a647-7bd4c786fc9d", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Mio zio vive in Germania.´? | Мій дядько живе в Німеччині. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "0fe762b2-9ee1-3008-9f6b-f7ad147e5687", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти текст “Mi piace l'arte.” на Українська мова? | Я люблю мистецтво. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "16", "uuid": "c2e954fe-4298-376d-979f-204e2393d474", "langs-pair": "it-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Mi sento meglio oggi.῏ на Українська мова. | Сьогодні я почуваю себе краще. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "834f533d-18d7-377e-bece-eed516bc2c5e", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Moriremo tutti, vero?»? | Ми всі помремо, еге ж? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "7aeefc5b-12cc-3c51-bae2-9716214662dc", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти текст «Nessuno mi rispetta.» на Українська мова? | Мене ніхто не поважає. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "db03dce0-8350-33a5-aac0-3a584bb82bde", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Noi abbiamo ancora del tempo.'? | Ми все ще маємо час. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "47da2f34-0372-3aa5-a221-76c36133f379", "langs-pair": "it-uk"} |
Що означає вислів `Noi chiudemmo la porta.´? Будь ласка, перекладіть. | Ми зачинили двері. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "301b8e6a-8a05-3e2b-a135-78304179cc28", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть "Noi non abbiamo un piano.", що написаний мовою Італійська мова. | У нас немає плану. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "91dc292e-cced-38bb-b599-c9b30b4b1c68", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть "Noi siamo contro la guerra.", що написаний мовою Італійська мова. | Ми проти війни. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "27", "uuid": "87895119-98d7-34c5-97c4-2db3464291f5", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти текст "Noi studiavamo." на Українська мова? | Ми займалися. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "15", "uuid": "fc76adda-f178-3c09-acea-0bc84c96147f", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть «Non cambierà.», що написаний мовою Італійська мова. | Це не зміниться. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "13", "uuid": "43ac9b1c-f2a5-3d9d-b2f4-ec46d06eaef8", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Non ci sono mai stato.῏? | Я ніколи там не був. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "22", "uuid": "37304db9-055e-3259-95e2-29366e1532e8", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Non è la risposta corretta.'? | Це неправильна відповідь. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "27", "uuid": "4b5da406-11ad-3a8d-ba74-4e3ab53a6e41", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Non è un arancio.»? | Це не апельсинове дерево. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "d855d8fd-6f7f-38cd-8b53-dc36c3187124", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть для мене текст `Non hai il permesso di farlo.´ на Італійська мова. | У тебе немає дозволу на те, щоб це робити. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "39f9dd13-f671-30cf-9679-b22c0007441a", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Non ho intenzione di chiederglielo.»? | Я не маю наміру його запитувати. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "35", "uuid": "13b95d59-57f1-396a-91c0-5147254cc31c", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Non la conosco.»? | Я її не знаю. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "15", "uuid": "5927caa6-03f1-3fff-bbe3-3a07d6d6e3f8", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Non lo stavo cercando.´? | Я не шукав його. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "22", "uuid": "f00c8fb5-77f0-3a70-add9-50cf8487878c", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Non mi viene in mente nient'altro.῏? | Мені нічого іншого у голову не приходить. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "34", "uuid": "6a421517-0e61-31d3-8bcb-b67ded1f53a6", "langs-pair": "it-uk"} |
Як зрозуміти вислів “Non penso che Tom abbia un ombrello.”? | Не думаю, що Том має парасольку. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "36", "uuid": "b7fc7404-2803-39d7-a1cb-3d09e9676ec8", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть для мене текст "Non posso vivere senza TV." на Італійська мова. | Я не можу жити без телевізора. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "f197cba8-d1cc-3aee-9f18-f60fb6d0193b", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Non sapevo di lei."? | Я не знала про неї. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "18", "uuid": "4f34db45-6c36-3ef5-af7e-9916044f8481", "langs-pair": "it-uk"} |
Як зрозуміти вислів "Non sono i miei libri."? | Це не мої книги. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "22", "uuid": "41607352-69d7-37ce-8e96-bb103ccdf983", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Non so parlare il francese.῏? | Я не розмовляю французькою. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "27", "uuid": "562d9c0c-8676-3c01-965b-f5baa2a41d32", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть для мене текст "Non vi posso dare niente." на Італійська мова. | Я не можу вам нічого дати. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "b53dafd0-b9b8-3f29-9468-28835b336012", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Non volevo andare a casa.»? | Я не хотіла йти додому. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "c2237d09-a389-3a45-9ce7-d60756debd2d", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів «Odio gli orsetti lavatori.»? | Я ненавиджу єнотів. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "06937c5b-fe19-3286-bacf-508f694aaa38", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть для мене текст "Oggi ho visto una stella." на Італійська мова. | Сьогодні я бачив зірку. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "a98a2b54-180e-3434-8baa-5c1fe7b3d22e", "langs-pair": "it-uk"} |
Як зрозуміти вислів "Ora so le risposte."? | Тепер я знаю відповідь. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "d9d2fa1b-dc3d-35bf-a376-a6abb77a3212", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Parla molto velocemente.'? | Вона дуже швидко говорить. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "24", "uuid": "ddf6a7c9-723f-332c-810d-0d1e891e47c8", "langs-pair": "it-uk"} |
Як зрозуміти вислів `Parlo molte lingue.´? | Я розмовляю багатьма мовами. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "8574ce63-991b-3e7f-a67a-85d0090e452c", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти текст “Penso che lui mi odi.” на Українська мова? | Думаю, він мене ненавидить. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "f56e876a-b8e4-3e96-a01b-fe772e022765", "langs-pair": "it-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів 'Penso di essere grassa.' на Українська мова. | Мені здається, я гладка. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "5cf1c069-36ee-3ef5-9731-feef2a865ffe", "langs-pair": "it-uk"} |
Як зрозуміти вислів ῎Perché loro sono qui?῏? | Чому вони тут? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "58f9fc51-4fc4-3464-bb5e-93bfcf9902dd", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів «Perché stai cantando?»? | Чому ти співаєш? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "8c7fa40f-8494-3840-be31-f945975e90a6", "langs-pair": "it-uk"} |
Як зрозуміти вислів ῎Per favore, ripeti.῏? | Повторіть, будь ласка. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "9fe966fa-2d34-3481-b008-f3f4057b454c", "langs-pair": "it-uk"} |
Як зрозуміти вислів 'Posso capire perché non ti piace Tom.'? | Я бачу, чому Том тобі не подобається. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "37", "uuid": "6f29fcb3-c9be-3cdd-8d58-18e4f3c251f2", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти текст «Potete venire domenica sera?» на Українська мова? | Ви можете прийти в неділю ввечері? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "28", "uuid": "33f1b1dc-7b96-3e6b-9573-b08c5a388665", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів «Probabilmente ha ragione.»? | Ви, мабуть, маєте рацію. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "743a1460-173c-3fd7-92b0-e7ed93e7fed1", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів "Qualcuno deve pagare il prezzo."? | Хтось мусить заплатити ціну. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "31", "uuid": "fe311258-9e47-3d93-abff-55bfb2fde291", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів ῎Qual è il valore di questo anello?῏? | Скільки коштує це кільце? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "34", "uuid": "b96bc22f-e5c6-3069-9cba-328ffb0e49cf", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Quando fu costruito questo tempio?῏? | Коли був побудований цей храм? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "34", "uuid": "4cae8ecd-4a8b-3fb5-a7e5-b0706a143680", "langs-pair": "it-uk"} |
Що означає вислів `Quanti fratelli e sorelle avete?´? Будь ласка, перекладіть. | Скільки у вас братів і сестер? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "32", "uuid": "7c714d96-8dc2-3176-90b1-0212de7d283b", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів «Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.»? | Майже у всіх японців темне волосся. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "47", "uuid": "98853acc-0f48-36f0-9541-5483422ec538", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть для мене текст ῎Quelli sono miei.῏ на Італійська мова. | Ті - мої. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "f7c67c8b-ed61-3a25-84fa-ea6416ac4040", "langs-pair": "it-uk"} |
Як перекласти текст “Questa è la fotografia di Tom.” на Українська мова? | Це фотографія Тома. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "30", "uuid": "8bbb7220-e77c-37fc-b373-4eb0f73bdf14", "langs-pair": "it-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Questa è un'arpa.”? | Це арфа. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "4a23f60d-54a0-3e75-a54b-e9ca8ab69133", "langs-pair": "it-uk"} |
Як правильно перекласти вислів `Queste mele sono grandi.´? | Ці яблука великі. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "24", "uuid": "2da529f8-1729-35e8-a6b6-dc6d106b738a", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Questo è così noioso.”, який походить з мови Італійська мова. | Це так нудно. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "f7c883f5-8d1f-3f1a-8829-33a8187192fa", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть `Questo è un errore.´, що написаний мовою Італійська мова. | Це помилка. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "2b970461-acf0-3a81-b72a-d573ccbdc40e", "langs-pair": "it-uk"} |
Перекладіть “Questo libro è proprio interessante.”, що написаний мовою Італійська мова. | Ця книжка дуже цікава. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "36", "uuid": "97e6fe89-cdaa-33da-ad18-a24066403bae", "langs-pair": "it-uk"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.