Datasets:
0x22almostEvil
/
tatoeba-mt-qna-oa

Dataset card Data Studio Files Community
INSTRUCTION
stringlengths
14
1.14k
RESPONSE
stringlengths
2
1.12k
SOURCE
stringclasses
1 value
METADATA
stringlengths
104
107
Francese-lo Italiano: “Vous devriez parler à Tom.”
Dovrebbe parlare con Tom.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "031a4b43-3e17-3bb9-97a1-8dd937bf8617", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Vous dormiez à l'étage.» in Francese?
Voi dormivate al primo piano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "b7104817-604f-3881-aae9-293e2b4fd82a", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: `Vous enseignez.´
Voi insegnate.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "43e60538-1fe9-3071-89fe-39c965a560b0", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Vous êtes à l'aéroport.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È all'aeroporto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "f10b0511-0864-32e4-9f59-99ee2f9c0ea4", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo «Vous êtes blessé.»?
È ferito.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "38ea4436-bf64-363f-97fb-8c8c33069802", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci “Vous êtes d'accord avec lui.” in lo Italiano dalla lingua Francese
È d'accordo con lui.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "253abc59-0f4a-3cdb-958a-3af6210fc599", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Vous êtes en retard ce matin.» in lo Italiano?
È in ritardo questa mattina.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "09709329-5ba5-3d91-909c-429366794bc4", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice 'Vous êtes importants.' in Francese?
Voi siete importanti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "6e1fb8fa-7ec8-3055-908b-c200d34ce773", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Vous êtes montées dans l'avion.”? Puoi tradurlo?
Voi siete salite sull'aereo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "fd5b81d2-2727-30e9-b287-5a9e9f936761", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Vous êtes quoi ?" in lo Italiano dalla lingua Francese
È cosa?
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "5ebd502d-0ed7-3644-863b-e633a9824926", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo 'Vous êtes sûrs qu'il viendra nous voir.'?
Voi siete sicuri che lui verrà a vederci.
tatoeba
{"language": "it", "length": "39", "uuid": "c35f8f8f-9592-3962-9618-afe0e92078e0", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa 'Vous êtes très belle.'? Puoi tradurlo?
Lei è molto bella.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "9f1103a9-a2b9-3694-97e0-adc65e172469", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Vous êtes un inconnu.῏ in lo Italiano?
Lei è uno sconosciuto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "c1bb78a5-b235-3a42-af14-b297196c6e69", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo 'Vous étiez actives.'?
Voi eravate attive.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "a0347a10-592d-3675-b0b4-03e3d8c402b8", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo `Vous étiez bonnes.´?
Voi eravate buone.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "353ad7cb-aac0-3d2b-b7d2-887a6db654af", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Vous étiez debout.”? Puoi tradurlo?
Voi eravate in piedi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "ceca6b7c-7f8c-3748-9c62-ccf273be3a72", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Vous étiez étendus immobiles.» in lo Italiano?
Voi eravate stesi immobili.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "89611f2a-5ab8-396c-ac2d-018b37664538", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Vous étiez lents.´? Puoi tradurlo?
Eravate lenti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "df36a28a-e9d8-3a1c-b305-227255789fba", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo 'Vous étiez sur le point de vous évanouir.'?
Voi eravate sul punto di svenire.
tatoeba
{"language": "it", "length": "41", "uuid": "e7ab9970-c0b6-38db-9ec8-9d89ed00e502", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Vous faisiez allusion au divorce.῏?
Facevate allusione al divorzio.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "1bef4cad-8e9d-3d82-9ed5-2339cee68f04", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo ῎Vous faisiez les lits.῏?
Voi facevate i letti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "c83d219c-8c4d-341e-accc-cfe2d7aa8a17", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Vous ferez de beaux enfants.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Avrete dei bei bambini.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "ef7564bc-f685-3266-bf26-17b8ee8f09d2", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre «Vous ferez une sieste.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei farà un pisolino.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "d00a5976-0fda-33ff-86e4-39e1fb617800", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Vous gagnerez.῏?
Vincerà.
tatoeba
{"language": "it", "length": "14", "uuid": "4d819432-53ba-3c52-9014-d6e12ba90c9c", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: “Vous habitez où ?”
Lei dove abita?
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "f5c0fd59-ef89-3090-bb6d-32e3b138c36e", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?"?
Siete interessate alle lingue straniere?
tatoeba
{"language": "it", "length": "45", "uuid": "710451a6-0f33-3a4e-a820-4d371a07a355", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Vous labouriez.῏ in lo Italiano?
Aravate.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "09e11d6a-5e10-3a22-802b-0e25264a0db3", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre «Vous lavez la voiture.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lava la macchina.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "6014f1a2-7d4b-3661-93cf-f1f4d598840c", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice "Vous l'avez vu à l'aéroport." in Francese?
Lei l'ha visto all'aeroporto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "0577d109-19af-361d-9662-05250b439099", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Vous le réparerez, non ?» in Francese?
Voi lo riparerete, vero?
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "1bc61c5c-6962-31ab-abd3-885516867338", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci 'Vous logez au cinquième étage.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Alloggia al quinto piano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "e021f321-258e-3f02-bcb9-6cceb75b0d4f", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo `Vous marchiez à quatre pattes.´?
Lei camminava a quattro zampe.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "a38824a0-d7b0-3289-aa82-1cbd96347b25", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per `Vous me faites une place ?´ in lo Italiano?
Mi faresti spazio?
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "a16a1461-fe8a-3a1d-8f2c-be54b5104023", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo ῎Vous me prenez pour un idiot ?῏?
Mi prendi per pazzo?
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "12806274-888d-3923-b4dd-52d46e8ef7ac", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo “Vous muez.”?
Si sbuccia.
tatoeba
{"language": "it", "length": "10", "uuid": "07eeb7a7-6a05-3826-ab85-693ffd35a4fe", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Vous n'abrutissez pas les étudiants.»
Non frastornate gli studenti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "36", "uuid": "9e275927-e05b-3e38-b728-aa16bf15e64d", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: `Vous n'accompagnez pas les enfants à l'école.´
Non accompagna i bambini a scuola.
tatoeba
{"language": "it", "length": "45", "uuid": "67b0bbd0-3885-3348-8ccc-6942f7f019ff", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Vous n'adoriez pas les idoles.»? Puoi tradurlo?
Non adoravate gli idoli.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "408a71ab-b2e7-3ee7-a9b3-32d891f6c054", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice "Vous n'aidez pas les pauvres." in Francese?
Voi non aiutate i poveri.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "43fb0411-d469-3bae-9623-c4f7211636bf", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Vous n'allez pas émigrer au Canada.” in lo Italiano?
Lei non emigrerà in Canada.
tatoeba
{"language": "it", "length": "35", "uuid": "a3dfc06b-fcc1-3d20-980a-df1437f6c64a", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci 'Vous nasilliez.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Parlava col naso.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "24c0e431-34cc-3490-ae96-33962794d457", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci `Vous n'aurez pas raison.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Non avrete ragione.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "10529ef2-c483-35b0-bb5e-1976b0aa6fd4", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Vous n'avez pas abruti les étudiants."?
Non avete frastornato gli studenti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "22f85cd0-fd64-3ea3-8acc-810d7b65b842", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Vous n'avez pas aiguisé les couteaux.» in Francese?
Voi non avete affilato i coltelli.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "384c2f0f-b276-3678-bf5a-200b70eb602e", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Vous n'avez pas cru Mary.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi non avete creduto a Mary.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "1f33cdf9-59f2-3add-b42d-d905cb150c5e", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci ῎Vous n'avez pas encore répondu à la lettre de Tom.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei non ha ancora risposto alla lettera di Tom.
tatoeba
{"language": "it", "length": "50", "uuid": "904b4134-6d32-3a2a-b05a-e53f3ca60bf4", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Vous n'avez pas fait la sourde oreille.»?
Lei non ha fatto finta di nulla.
tatoeba
{"language": "it", "length": "39", "uuid": "be79a265-1779-364e-8741-cab74d91d6b4", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice 'Vous n'avez pas oublié votre argent.' in Francese?
Voi non avete dimenticato i vostri soldi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "36", "uuid": "086a5d73-f90e-363b-9613-2150998d3de7", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice "Vous n'avez pas une vue d'ensemble." in Francese?
Non ha una visione d'insieme.
tatoeba
{"language": "it", "length": "35", "uuid": "b510d0be-38c3-3f61-a41c-9ad5080e753d", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Vous n'aviez pas besoin d'argent.῏ in lo Italiano?
Lei non aveva bisogno di soldi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "fa6a9102-372c-360b-aa35-ddd049d2b354", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Vous n'aviez pas peur.῏?
Non avevate paura.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "4b6cf142-284e-38ce-8437-a37e749bc241", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Vous ne comprenez pas, si ?» in lo Italiano?
Voi non capite, vero?
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "a0ec5f04-3944-36df-aa64-d318ce2385e2", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo 'Vous ne devez pas oublier vos livres à l'école.'?
Voi non dovete dimenticare i vostri libri a scuola.
tatoeba
{"language": "it", "length": "47", "uuid": "6b1044f2-b339-3136-afe7-472e7c86ed06", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Vous ne faisiez pas la vaisselle."?
Non lavava i piatti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "641bd038-ffd0-3958-b78d-7d8f50fddffa", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo ῎Vous ne faites pas la sourde oreille.῏?
Voi non fate finta di niente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "7b6c3ed4-f41b-3474-a47a-56b730f56b1e", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Vous ne ferez pas la vaisselle." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi non laverete i piatti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "e78b5966-38a0-3e05-b24d-a77316ead807", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci “Vous ne parlez pas anglais chez vous.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Non parla inglese a casa sua.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "8bd9055f-0ce6-3730-b068-4874b8e7adc7", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice ῎Vous ne pouvez pas utiliser les siens.῏ in Francese?
Voi non potete usare i suoi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "38", "uuid": "78b67c1e-c4e0-3192-a7bf-89ed4adbb407", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo "Vous ne savez pas qui je suis."?
Non sapete chi sono io.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "a8f60be8-538f-3714-9486-606314df6910", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: `Vous ne serez pas prêts.´
Voi non sarete pronti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "c14d6b06-57a1-3d28-a67f-401b3de2913c", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Vous n'êtes pas malades." in lo Italiano dalla lingua Francese
Voi non siete ammalati.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "ae75e4a2-cf06-3a76-9f7d-ce617d9e722c", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Vous n'étiez pas en colère.´? Puoi tradurlo?
Non eravate arrabbiate.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "f7d7247e-7296-3efa-8a82-9e64c0bbe5ef", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Vous ne vous habillez pas."? Puoi tradurlo?
Lei non si veste.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "b81f6288-9aa8-33c5-8ce7-3361abd06862", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Vous nous avez menti !»
Voi ci avete mentito.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "0b8d9ac5-585a-34b7-bd84-9f23c21b5c04", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Vous parlez.´?
Parla.
tatoeba
{"language": "it", "length": "12", "uuid": "3eb503b5-b3f7-328a-bfcb-05f5fed27ae7", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Vous pensez à autre chose." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Pensate ad altro.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "4ce69deb-eb14-34c3-97a3-8d4ae0a5c243", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Vous pouvez aller.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Potete andare.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "0a22eedc-f1bb-3a78-960f-9b244ea1fbcc", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Vous pouvez me dénoncer.» in lo Italiano?
Mi potete denunciare.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "e1ee7e52-680c-39ee-8f3a-76a297cb1b95", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Vous pouvez vous reposer.»?
Si può riposare.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "af1e437e-cb83-320a-84d9-2c55625ad884", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci “Vous rajeunissiez.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Ringiovanivate.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "87d4f5d1-3d95-310d-a3ef-2d6e996a4b82", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo ῎Vous restiez à la maison.῏?
Restò a casa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "39761a70-7d13-33a8-a097-f83112a0541a", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Vous savez chanter.”?
Sapete cantare.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "b2c4f8a9-7f2d-35d3-9877-0745f729abce", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per 'Vous semblez stupides.' in lo Italiano?
Sembrate stupidi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "0c52ca78-0253-32c9-861e-7e17fc4595a0", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Vous souvenez-vous de moi ?´?
Si ricorda di me?
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "656af515-4073-392f-9744-6e548311c90e", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Vous vendiez des pommes au marché.»? Puoi tradurlo?
Lei vendeva delle mele al mercato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "66dda848-5a5b-3503-bcd6-28e82f45c450", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre “Vous venez tard.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Venite tardi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "a9897112-7324-3e13-9e6f-18a41ac1315f", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Vous voulez acheter une maison.῏?
Lei vuole comprare una casa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "0bef2e63-e5ae-32a5-b0aa-c458313dd519", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo "Vous voulez un dinosaure à manger ?"?
Volete un dinosauro da mangiare?
tatoeba
{"language": "it", "length": "35", "uuid": "4c7fe045-0aeb-39e4-8af6-5ce379617990", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci ῎Vous vous arrêtiez.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Si fermò.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "d867def1-3542-3ec1-8c6d-b0bc13275358", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Vous vous découragiez.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei si scoraggiava.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "37873917-6d42-39d9-9aed-f41a05fb9b43", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: “Vous vous êtes acharnés sur vos étudiants.”
Siete amareggiati per i vostri studenti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "42", "uuid": "9613bd75-248d-36be-bbee-76e4b93eda95", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Vous vous êtes concentrés.´?
Vi siete concentrati.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "09a1e8f0-6875-3c8a-bee4-e62903ead32c", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Vous vous êtes enfuis avec l'argent, n'est-ce pas ?” in lo Italiano?
Voi siete fuggiti con i soldi, vero?
tatoeba
{"language": "it", "length": "51", "uuid": "0358c37a-7540-329c-b97e-80299cac01da", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Vous vous êtes trompés.” in lo Italiano?
Vi siete sbagliati.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "8eb3b77a-e0f9-3a1c-912c-7634d40cb9d3", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Vous vous laviez les mains.῏?
Si lavava le mani.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "756d56da-7828-3620-9d9d-58bdac990e34", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci “Vous vous promeniez.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Passeggiò.
tatoeba
{"language": "it", "length": "20", "uuid": "23ece5ee-84e0-314f-983a-a49d8e9dbabe", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo `Vous y parviendrez.´?
Lei ce la farà.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "2e9bdefb-6483-32bf-ad53-583e1fc12628", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci `Watanabe est mon nom de famille.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Watanabe è il mio nome di famiglia.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "1cfde691-11a9-39b3-b3c2-f1633083ecf3", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Y a-t-il la version sous-titrée ?”? Puoi tradurlo?
C'è la versione sottotitolata?
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "aeaf7f5f-a854-3873-a08e-3d7dc33e3ce3", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Y a-t-il un parking ?´?
C'è un parcheggio?
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "4fdb59a6-b644-3c03-8078-3dfadf667e27", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Zou !῏ in lo Italiano?
Hop!
tatoeba
{"language": "it", "length": "5", "uuid": "8ca1c892-73af-3ef2-8e21-16931b32c693", "langs-pair": "fr-it"}
Vertaal 'Soha nem szoktam meg.' van Hongaars naar Nederlands
Ik ben er nooit aan gewend geraakt.
tatoeba
{"language": "nl", "length": "21", "uuid": "f047c45b-8c79-36a3-9470-493f2781b698", "langs-pair": "hu-nl"}
Будь ласка, перекладіть вислів "Abbiamo molto tempo." на Українська мова.
У нас багато часу.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "ee56f4fe-81eb-3558-a7ef-17c3fc1214f4", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти на Українська мова вислів “Abitano vicino alla scuola.”?
Вони живуть біля школи.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "bce6184d-eddf-3cc3-91df-b148616fe81e", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть для мене текст `A chi importa quello che vuole Tom?´ на Італійська мова.
Кого турбує, що хоче Том?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "35", "uuid": "efb495ee-56ba-3e77-8ef4-a8db86224a82", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Alleluia!", який походить з мови Італійська мова.
Алілуя!
tatoeba
{"language": "uk", "length": "9", "uuid": "341b6a99-f763-3ccc-882f-55d4b314f365", "langs-pair": "it-uk"}
Будь ласка, перекладіть вислів 'Amano la musica.' на Українська мова.
Вони люблять музику.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "16", "uuid": "4fb81541-943c-3312-9210-19204f71e7a7", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть для мене текст ῎A me piacciono le lingue.῏ на Італійська мова.
Я люблю мови.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "4608ca4c-38dc-30da-9714-0cb0b12df169", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть для мене текст "A me piacerebbe parlare con John." на Італійська мова.
Я хотіла би поговорити з Джоном.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "33", "uuid": "ca9234b6-86f2-3f55-b979-d51125fd689c", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Amo il modo in cui Tom suona la batteria.'?
Мені дуже подобається, як Том грає на барабанах.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "41", "uuid": "9d14997f-b3f8-3219-9eb1-963e376f1804", "langs-pair": "it-uk"}