Datasets:
0x22almostEvil
/
tatoeba-mt-qna-oa

Dataset card Data Studio Files Community
INSTRUCTION
stringlengths
14
1.14k
RESPONSE
stringlengths
2
1.12k
SOURCE
stringclasses
1 value
METADATA
stringlengths
104
107
Posso avere una traduzione per “Venez avec moi.” in lo Italiano?
Venite con me.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "18d4210e-64fa-3f03-be44-ca153241da3a", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per 'Venez quand vous voulez.' in lo Italiano?
Venga quando vuole.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "b6c8c961-919b-3fa0-a306-0753e3f7eeea", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per `Veuillez écrire votre nom au bas de ce document.´ in lo Italiano?
Per favore, scrivete il vostro nome in calce a questo documento.
tatoeba
{"language": "it", "length": "48", "uuid": "b0383060-451a-3e39-b918-8f92e8f5d296", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Veulent-ils abandonner ?» in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro vogliono abbandonare?
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "91546622-771f-3397-aa33-46a4c2818cb7", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Veux-tu que je t'accompagne ?” in lo Italiano?
Vuoi che me ne vada con te?
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "762c7e40-d393-3f50-810a-60ddc1324a82", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Viendrez-vous à la fête ?῏? Puoi tradurlo?
Lei verrà alla festa?
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "faffe7d6-fec8-38bf-ad11-018c5fe2c849", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Viens-tu à ma fête ?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu vieni alla mia festa?
tatoeba
{"language": "it", "length": "20", "uuid": "43c7a6e3-326c-33df-830d-7794be4badc2", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa 'Vive l'oisiveté !'? Puoi tradurlo?
Viva l'ozio!
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "733129df-3f6c-3136-b596-0e427b2a88d1", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre «Voici mon père.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ecco mio padre.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "04e779bf-0278-3ff3-972c-ac82dcaa1f1a", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Voilà des oiseaux.´ in Francese?
Ecco degli uccelli.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "1c35537d-b3c1-3e8c-9134-9639b2e7b6d5", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Vont-elles réussir ?» in Francese?
Loro stanno per riuscirci?
tatoeba
{"language": "it", "length": "20", "uuid": "db7ffe1e-1522-3e80-8849-1a3e345b1881", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Vos parents m'adoraient.´? Puoi tradurlo?
I vostri genitori mi adoravano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "0acb9ab9-043f-3aee-af06-541ebdf2f6d4", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Votre chambre est très grande.» in lo Italiano?
La sua camera è molto grande.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "6ebab37c-c898-34b8-9f3c-1ab00fde115b", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Votre gâteau est délicieux.´?
La sua torta è deliziosa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "9e44ed3e-1285-33b5-a513-b091600c9eba", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Votre question n'a pas de réponse.”? Puoi tradurlo?
La sua domanda non ha risposte.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "8080f06d-3ce2-347b-9665-5a11f9119a06", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Voudriez-vous laisser un message ?»? Puoi tradurlo?
Vorreste lasciare un messaggio?
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "22e69f5c-dc46-39fd-83a2-1ea57ab22601", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice “Voulez-vous entendre la vérité sur cet événement?” in Francese?
Volete sentire la verità su questo fatto?
tatoeba
{"language": "it", "length": "49", "uuid": "9c7fc2fa-60c6-387e-8367-56523f3cc855", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per "Voulez-vous une guerre directe avec la Russie ?" in lo Italiano?
Vuole una guerra diretta con la Russia?
tatoeba
{"language": "it", "length": "47", "uuid": "b83d89ab-4c36-32e0-a3ae-76f558faa691", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Voulez-vous vraiment que j'espionne Tom ?´? Puoi tradurlo?
Volete davvero che io spii Tom?
tatoeba
{"language": "it", "length": "41", "uuid": "1a6dfecf-3145-3d17-bdb2-81238019041a", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Vous abîmerez vos vêtements."? Puoi tradurlo?
Lei rovinerà i suoi vestiti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "cd8b005e-6dde-324a-938a-d19bf4829142", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Vous accepterez les cadeaux.῏? Puoi tradurlo?
Accetterà i regali.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "5382e9d4-e43e-3380-9cfb-af263706d6f0", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo «Vous accompagniez votre fille à l'école.»?
Accompagnavate vostra figlia a scuola.
tatoeba
{"language": "it", "length": "40", "uuid": "d6d425c1-ee40-3345-b833-f1d303175486", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Vous accusiez les gens à tort.”?
Accusava falsamente le persone.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "9dfa432b-8b7e-324a-bd2f-f4a10cc9c6bc", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo “Vous adoriez la poésie.”?
Adorava la poesia.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "338b29c7-6839-3795-99b3-e9f2e02e1c84", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci ῎Vous aidiez les pauvres.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Voi aiutavate i poveri.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "ebbc41f0-6d24-3f18-b21b-324c54db0acb", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Vous aimez la musique.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Le piace la musica.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "baf9c2dd-4309-3dea-8d39-463c5257e461", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per `Vous allaitiez.´ in lo Italiano?
Allattavate.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "19ed256e-7892-3b88-8a29-f41798f28600", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Vous allez aller prendre une douche maintenant.” in lo Italiano?
Andrà a fare una doccia adesso.
tatoeba
{"language": "it", "length": "47", "uuid": "7e41279d-9d61-3586-be53-eff569687265", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice 'Vous allez arroser le jardin.' in Francese?
Sta per annaffiare il giardino.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "882841de-3099-3025-9318-8b069558c044", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Vous allez commencer.”? Puoi tradurlo?
Sta per cominciare.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "996ae8d2-6ed1-3b6f-83af-07d27d162b35", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Vous allez en France pour étudier la peinture.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Andate in Francia per studiare la pittura.
tatoeba
{"language": "it", "length": "46", "uuid": "9db6d953-9603-33d4-9057-d425a0c614e6", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Vous allez être enseignants.» in lo Italiano?
State per diventare insegnanti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "33c286d4-ce94-3d87-a48d-62d663ba1943", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Vous allez habiter en ville.» in Francese?
Lei abiterà in città.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "69676805-761c-3390-9129-701296353e2d", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice “Vous allez le faire.” in Francese?
State per farlo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "20", "uuid": "33db5443-2490-37de-b497-7d7ca9fe0dd4", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci ῎Vous allez les voir ce soir.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei le vedrà stasera.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "bc531d46-c276-33a0-b541-659713d2384d", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Vous allez lire un livre."?
Voi leggerete un libro.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "6617a497-1115-3446-a852-fb7afd901376", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: “Vous allez noter l'adresse.”
Lei si annoterà l'indirizzo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "8b0dcaf6-ed8b-3c16-aaff-5963d8852427", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Vous allez prendre vos voitures."
Sta per prendere le sue automobili.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "2c83be44-108f-3f69-ba8b-48e8b3c07b85", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo “Vous allez rarement au cinéma.”?
Lei va raramente al cinema.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "00957655-4a77-37fc-b046-dfd05840b302", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Vous allez repasser un coup de serpillère.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei sta per ridare un colpo di mocio.
tatoeba
{"language": "it", "length": "42", "uuid": "4af66a77-786d-3ba5-9469-d93978b1c93c", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: “Vous allez sauter.”
State per saltare.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "e627dc5c-5c6a-3bda-93e9-20b14671fd01", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Vous allez travailler à Osaka l'année prochaine.”? Puoi tradurlo?
Va a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "48", "uuid": "54463293-b8fc-3f51-8be3-e8c8b9eeee2c", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice 'Vous allez voir.' in Francese?
Va a vedere.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "a3e3cab4-c57b-308f-88ea-9fdce5349482", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Vous allez y réfléchir.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ci rifletterete.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "9627fa74-80f3-3d4d-abee-c83949c00e26", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per `Vous amerrissiez.´ in lo Italiano?
Ammaravate.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "57bff4de-fadd-3ce9-9068-9f4fbd46a55b", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice "Vous appreniez." in Francese?
Voi imparavate.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "07aaacd8-99fe-3c42-bd33-7de4b07a8181", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice “Vous attendrez.” in Francese?
Aspetterete.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "37557335-542d-373f-b18c-3388fe80c2bf", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Vous aurez dû accepter son conseil.”?
Avreste dovuto accettare il suo consiglio.
tatoeba
{"language": "it", "length": "35", "uuid": "7e0fe0de-3b7f-313e-9812-a0e1ed212e16", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Vous aurez soif.»
Avrete sete.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "b09feddd-6121-3dcf-a478-b9c0b331e460", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Vous avez abaissé la flamme."
Voi avete abbassato la fiamma.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "15733cdb-4427-3a73-bade-1b5088ad3d7e", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Vous avez abordé le sujet.´?
Lei ha affrontato l'argomento.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "f2844b8b-a0fd-3d21-8057-c220069059e8", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Vous avez accompagné votre fille à l'école.´ in Francese?
Avete accompagnato vostra figlia a scuola.
tatoeba
{"language": "it", "length": "43", "uuid": "3d1023ee-596d-3301-8a68-3bcb045b59aa", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Vous avez acheté à Mary un parapluie cher.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei ha comprato a Mary un ombrello costoso.
tatoeba
{"language": "it", "length": "42", "uuid": "4e0033e9-7cbf-3fbd-b187-76e71a42b55d", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Vous avez aggravé la situation." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi avete aggravato la situazione.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "95eb291b-77ef-35bd-9d63-97f8ab2aea7b", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Vous avez allumé la télévision.´?
Voi avete acceso la televisione.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "1312e049-4305-3e3a-8a41-96330c23c377", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Vous avez applaudi les musiciens.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Ha applaudito i musicisti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "93652975-7b4c-3711-98aa-a4f5a5580c97", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo `Vous avez arrêté les criminels.´?
Lei ha arrestato i criminali.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "b30a2aec-f3f8-361a-9092-4ffca57f54a6", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: 'Vous avez besoin d'aide.'
Avete bisogno di aiuto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "fc80b271-fb3e-3b7a-91e2-2e96dc0602c6", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Vous avez calculé.» in Francese?
Avete calcolato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "541934cc-3249-3112-936c-bc14d7e71e41", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Vous avez commencé à apprendre l’espéranto." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Avete cominciato a imparare l'esperanto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "43", "uuid": "08233f85-7e6e-34e7-be49-216b2833cfe9", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Vous avez compté.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Voi avete contato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "fe3dfca3-c46a-369e-9ec3-f87ecc4a1c79", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre «Vous avez couru.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei ha corso.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "4fc99892-4c54-3d25-b7cd-686ba559c753", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci “Vous avez de beaux yeux.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Aveva dei begli occhi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "edab6d39-cc3c-3857-896d-45cd481ae84e", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per `Vous avez demandé à votre père si vous pouviez aller au cinéma.´ in lo Italiano?
Ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema.
tatoeba
{"language": "it", "length": "63", "uuid": "d2566d79-5f49-3b83-9ae0-11e0b0aa91f4", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Vous avez des jambes très sexy.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ha delle gambe molto sexy.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "1015200f-99be-3cac-92ff-f62e33d6defb", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per `Vous avez dormi dans le train.´ in lo Italiano?
Avete dormito in treno.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "0e56843d-b461-3629-bd8b-f1a852a38732", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Vous avez envoyé le livre par la poste.´? Puoi tradurlo?
Ha spedito il libro per posta.
tatoeba
{"language": "it", "length": "39", "uuid": "e86309aa-0fd1-3f9f-a11e-2b45b5e3582a", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Vous avez éteint l'ordinateur.» in lo Italiano?
Lei ha spento il computer.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "4824ec24-8e9e-36b0-b497-a39939c8a79f", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Vous avez eu un appel de l'école aujourd'hui." in lo Italiano dalla lingua Francese
Avete ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "45", "uuid": "145d165b-f303-31eb-a4e1-7da25e38fd50", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Vous avez fait porter la caisse au premier étage.´? Puoi tradurlo?
Avete fatto portare la cassa al primo piano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "49", "uuid": "837bfe30-b401-32b7-a2b7-5dc67ddbe7ba", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: 'Vous avez fermé le coffre.'
Voi avete chiuso il baule.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "294a02ac-bd31-3b23-892b-2214a38c618c", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Vous avez gagné beaucoup d'argent.”?
Lei ha vinto molti soldi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "eb7994f0-800f-3c1d-9de2-d1e74b10b904", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Vous avez l'air d'être un homme honnête.´? Puoi tradurlo?
Lei sembra essere un uomo onesto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "40", "uuid": "2bb78a28-c702-35a8-8d0f-f011d4cbfd64", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Vous avez lu ce livre auparavant.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi avete letto questo libro prima.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "730013cd-1eaa-3cce-a66a-1fbf827ec7d9", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: 'Vous avez monté des escaliers.'
Siete saliti per delle scale.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "bedf4517-aa01-3811-94f0-adff26d6aed8", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Vous avez ouvert la porte.´? Puoi tradurlo?
Avete aperto la porta.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "e076525a-2fe2-38d5-a768-3fc3382dbda1", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Vous avez peint les cadres des fenêtres en jaune.´ in Francese?
Lei ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "49", "uuid": "919b3364-53bd-39f0-88f2-9c61595f15c7", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Vous avez peur de prendre l'avion.῏?
Avete paura di prendere l'aereo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "d0d4ee6c-e10f-3236-893d-530602b9bf4d", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo "Vous avez pressé vos nez contre la fenêtre."?
Avete premuto il naso contro la finestra.
tatoeba
{"language": "it", "length": "43", "uuid": "d4333fa2-dea2-3987-ab73-119a29d036c0", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Vous avez probablement raison."? Puoi tradurlo?
Probabilmente ha ragione.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "f23e311e-d384-37e2-b847-e4c4a80a791f", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo 'Vous avez regardé par la fenêtre.'?
Ha guardato dalla finestra.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "d2d02694-1095-32ce-ba8d-3e6b1cc6217e", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Vous avez repeint la maison."?
Ha ridipinto la casa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "f1198558-3692-312a-8ae7-3337c43c2d9d", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Vous avez sauté par une fenêtre dans la rivière."
Siete saltate nel fiume da una finestra.
tatoeba
{"language": "it", "length": "48", "uuid": "580607e2-8cae-3b7b-a6dd-27056c31b8e2", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo 'Vous avez tordu la serviette.'?
Avete strizzato l'asciugamano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "e102ab05-01e5-31bf-943f-35c775c3311d", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Vous avez un beau nom." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Voi avete un bel nome.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "b588382b-a15e-3ff6-b544-0b0bb4a66e13", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Vous avez un gouvernement raciste.´? Puoi tradurlo?
Avete un governo razzista.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "f0fe52f9-5893-317a-8807-28276c900ef0", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Vous avez vu un saoulard gisant sur la route.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lei ha visto un ubriacone steso sulla strada.
tatoeba
{"language": "it", "length": "45", "uuid": "cbc976f4-b5b0-32cd-a6b4-21e62e9e9622", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Vous aviez fumé, n'est-ce pas ?῏? Puoi tradurlo?
Lei aveva fumato, vero?
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "f82acdef-f667-3761-9526-dc6ff43facca", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Vous aviez tort.”? Puoi tradurlo?
Avevate torto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "1efa5e68-8002-31f5-9ce2-00f4511a4743", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Vous bougiez.”? Puoi tradurlo?
Lei si muoveva.
tatoeba
{"language": "it", "length": "13", "uuid": "7f26f4ec-45c4-38ae-b295-17672c600849", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci `Vous buviez.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei beveva.
tatoeba
{"language": "it", "length": "12", "uuid": "3fb28528-fb11-3d95-ab2c-da26fe3a693f", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Vous cherchez un appartement.῏ in lo Italiano?
Cerca un appartamento.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "9e0faa5c-d9de-3434-8f0b-ca593ecbe16d", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: ῎Vous conduisiez toute la journée.῏
Lei guidava tutto il giorno.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "b546c915-bffc-3662-941c-c9333051baa0", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa 'Vous copierez mes phrases.'? Puoi tradurlo?
Copierete le mie frasi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "f9ead337-89fc-35ac-841e-4b538731fe6b", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Vous courez toujours ?”? Puoi tradurlo?
Lei corre sempre?
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "b4e7f2bc-143d-3651-b186-72af329a1c49", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Vous décidez.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei decide.
tatoeba
{"language": "it", "length": "13", "uuid": "b13405fe-7d03-3f2f-909a-e2fddd0fb17d", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per 'Vous détestez votre directeur.' in lo Italiano?
Detestate il vostro direttore.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "4b8fb8ca-2d31-32e5-87e6-d0d2cf49babe", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: `Vous devez choisir.´
Lei deve scegliere.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "c9ef1fd6-a6e4-3c60-b9d8-70a11dbe9702", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Vous devez partir.»
Dovete partire.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "6b278d21-421c-3281-904b-7d50e002b3ce", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Vous devrez beaucoup travailler.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Lei dovrà lavorare molto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "c0e7fedc-dff1-3423-b502-c73a312e6df4", "langs-pair": "fr-it"}