Datasets:
0x22almostEvil
/
tatoeba-mt-qna-oa

Dataset card Data Studio Files Community
INSTRUCTION
stringlengths
14
1.14k
RESPONSE
stringlengths
2
1.12k
SOURCE
stringclasses
1 value
METADATA
stringlengths
104
107
Mi puoi tradurre questo ῎Tom aime beaucoup Chopin.῏?
A Tom piace molto Chopin.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "11f136c1-8019-3e3b-bc3a-a1e1d8f41657", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Tom a l'air d'être intelligent."
Tom sembra essere intelligente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "b7f29bb9-e484-39e4-a3c1-df7eb20a4cb0", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Tom a mémorisé 2000 mots anglais.” in lo Italiano?
Tom ha memorizzato duemila parole inglesi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "fe8474c3-0f7e-325b-9b95-5bb823cf0ed6", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo 'Tom a peur de prendre l'avion.'?
Tom ha paura di prendere l'aereo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "9cb2c002-54c5-3cda-81a3-1e79a0c3aaf6", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice 'Tom a pris son petit-déjeuner à huit heures.' in Francese?
Tom ha fatto colazione alle otto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "44", "uuid": "c657ad3a-b21a-3c3e-bb8b-b550b8706389", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice "Tom arrivait à temps." in Francese?
Tom arrivò in tempo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "901359ec-e1e8-346b-8bbd-ce275e4662d5", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Tom a trois sœurs.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom ha tre sorelle.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "84f346d2-ed1c-3393-bac8-698b0218907a", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci “Tom a une photo d'un aéroport.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom ha una foto di un aeroporto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "dc6a03ef-321d-3871-a30c-a8645d3d09af", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Tom avait dû rester à la maison.» in lo Italiano?
Tom era dovuto rimanere a casa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "cdd0bd84-c976-3e41-8d1c-f20bb924e3da", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo `Tom a vu Mary casser la fenêtre.´?
Tom ha visto Mary rompere la finestra.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "ab720552-b648-3421-a5b2-1ea2cb125808", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice 'Tom casse souvent nos fenêtres avec une balle.' in Francese?
Tom rompe spesso le nostre finestre con una palla.
tatoeba
{"language": "it", "length": "46", "uuid": "f5b0d1e0-3aae-38f4-a662-596fac11e159", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Tom construisait des maisons en bois.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom costruiva delle case in legno.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "aa329d41-6a40-3935-a7bb-d21c7d690a11", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Tom délire."
Tom delira.
tatoeba
{"language": "it", "length": "11", "uuid": "aaf0e87b-2751-3be8-9a3f-659554454f31", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Tom doit arriver à midi.῏? Puoi tradurlo?
Tom deve arrivare a mezzogiorno.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "911bfefd-c361-3c65-b148-6d78242f11fb", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Tom écrit bien.”?
Tom scrive bene.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "e664e5d2-7ed8-38a1-a523-493fa48b3049", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Tom est à Boston.´? Puoi tradurlo?
Tom è a Boston.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "d3eb13c9-04ff-3787-bacd-cdd803ad4c0f", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Tom est capable de conduire une voiture."?
Tom è capace di guidare una macchina.
tatoeba
{"language": "it", "length": "40", "uuid": "b60e9292-49e7-3a0c-856c-046083a7f0db", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo "Tom est en train de devenir aveugle."?
Tom sta diventando cieco.
tatoeba
{"language": "it", "length": "36", "uuid": "c1a833f8-daa6-38a7-a985-a41ca221f5a0", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci 'Tom est-il resté ?' in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom è restato?
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "0df0bf8c-adaa-33dd-ad3a-72e7e5eb4d6d", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo "Tom est menuisier."?
Tom è un falegname.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "f73a637b-8b46-3fae-b61e-ef05d572ee33", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Tom est passé par la fenêtre."? Puoi tradurlo?
Tom è passato dalla finestra.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "a1ef871a-2b60-37b8-a9c6-8a0d1681a284", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Tom est soûl.”?
Tom è ubriaco.
tatoeba
{"language": "it", "length": "13", "uuid": "3e0b19ef-6f16-3543-81b9-b7b10f0d35fb", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: “Tom est trop fatigué pour faire quoi que ce soit.”
Tom è troppo stanco per fare qualunque cosa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "49", "uuid": "75f54123-0f8e-3c05-a0d3-118238771b6a", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Tom est un homme sympathique.»?
Tom è un uomo simpatico.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "cc7a9bdf-7232-32de-881f-826c870b6357", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Tom était blessé.´?
Tom era ferito.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "073536fe-a0d1-3664-83fc-134550e28b74", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice 'Tom était laid.' in Francese?
Tom era brutto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "86116be5-71f3-3520-96b7-db6f349e0db3", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Tom éternuait.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom starnutì.
tatoeba
{"language": "it", "length": "14", "uuid": "5b8b885c-0b6a-3e94-9448-e63d52a1692a", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Tom et Mary ont tous deux été licenciés.῏? Puoi tradurlo?
Tom e Mary sono stati licenziati tutti e due.
tatoeba
{"language": "it", "length": "40", "uuid": "dae86b23-7793-31b0-8364-ce1993bd1635", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci `Tom faisait partie des disparus.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom era elencato tra gli scomparsi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "fc1c0619-cb29-34b6-aaa8-bf8dc82a6161", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Tom flâne.»
Tom va a zonzo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "10", "uuid": "4b9867fb-df28-35f1-b89a-f5613e56dac6", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Tom habite dans un quartier pauvre.» in lo Italiano?
Tom abita in un quartiere povero.
tatoeba
{"language": "it", "length": "35", "uuid": "86954ff0-8957-3bdb-b85d-e3acc7b8fd29", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: “Tom joue de l'orgue dans notre église.”
Tom suona l'organo nella nostra chiesa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "38", "uuid": "29d16d38-599b-3390-b1b0-dcf829537889", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Tom lit lentement.»? Puoi tradurlo?
Tom legge lentamente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "ce459edd-f17e-3856-a928-3e026054038f", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo ῎Tom me cache quelque chose.῏?
Tom mi nasconde qualcosa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "f273ec2a-fb37-3cd8-8325-1740c2deb27a", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: ῎Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.῏
Tom non ha alcun appuntamento amoroso per sabato sera.
tatoeba
{"language": "it", "length": "52", "uuid": "6935b35c-dc5c-316d-b42d-72074cd4b2dd", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa 'Tom n'affame pas les chiens.'? Puoi tradurlo?
Tom non affama i cani.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "44101a93-d89e-3b7d-b80b-10136c68af70", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Tom n'a pas abattu d'arbre.´? Puoi tradurlo?
Tom non ha abbattuto alberi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "0b6c86f0-e455-36b6-8f67-ea15639832cd", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Tom n'a pas encore mangé.῏ in lo Italiano?
Tom non ha ancora mangiato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "c977aba2-fa05-3f6d-8cbc-7a0256ebbe1b", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Tom n'a rien appris à l'école.´?
Tom non ha imparato nulla a scuola.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "fc766fa2-3cfe-3802-b005-2706fbddaaca", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Tom ne connaissait pas leurs noms." in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom non conosceva i loro nomi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "d0315544-9ec4-39ce-846a-6cf97138254a", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Tom ne fera pas la sourde oreille." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom non farà finta di nulla.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "ba54ddef-1b88-3ba5-b8c7-d360fd22b8b9", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa 'Tom ne peut pas dire avec assurance combien de fois Marie a été à Boston.'? Puoi tradurlo?
Tom non sa dire con sicurezza quante volte Mary è stata a Boston.
tatoeba
{"language": "it", "length": "73", "uuid": "cb156686-2bb4-3095-ac31-4bf49d2325a0", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Tom ne sait rien.»?
Tom non sa niente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "ebb5a1de-474d-3be5-801e-76ddb3ad9076", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice ῎Tom n'est pas fiable.῏ in Francese?
Tom è inaffidabile.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "1940b578-9c71-37a8-9e45-6f508e3d340e", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Tom n'était pas en colère."?
Tom non era arrabbiato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "73bb0176-e61a-3bc8-a68c-7f427d5350db", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre “Tom ne veut rien à boire.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom non vuole niente da bere.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "a92b27e2-5d89-3608-a356-4e51d05ce6f9", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Tom ouvrit une fenêtre.»
Tom aprì una finestra.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "21ce3f71-69b9-3d21-b588-6d824a8ae9fa", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Tom perdra du temps.»? Puoi tradurlo?
Tom perderà tempo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "20", "uuid": "3dc2f0ba-50a5-3496-98c8-91050cf3b372", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Tom prit des notes pendant la réunion.῏ in lo Italiano?
Tom ha preso appunti durante la riunione.
tatoeba
{"language": "it", "length": "38", "uuid": "764945cf-72f0-33a4-a67f-7973315c9f40", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Tom s'absentait." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom si assentava.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "79bfa03e-a432-315e-b48e-a841735d147c", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo 'Tom se douchait.'?
Tom si faceva una doccia.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "5c96ef7d-070c-39c2-b4ae-89801cf30917", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo «Tom se prépare.»?
Tom si prepara.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "f453d063-8ec7-3ccd-9dca-c6b51f34cfd3", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo 'Tom s'est douché.'?
Tom si è fatto una doccia.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "f0188913-4f10-34d6-b9cb-f6e05ac8b584", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Tom signa les documents.”? Puoi tradurlo?
Tom firmò i documenti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "73d20288-92df-3f78-9dd8-221bd653860f", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci “Tom travaille aujourd'hui, n'est-ce pas ?” in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom lavora oggi, vero?
tatoeba
{"language": "it", "length": "41", "uuid": "d10b006e-70a1-32cd-9eb5-b0352f5910fa", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo `Tom va écrire une phrase en allemand.´?
Tom scriverà una frase in tedesco.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "e912a677-79ee-393b-b148-833b9d259ad8", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice 'Tom va te chercher un autre avocat.' in Francese?
Tom ti cercherà un altro avvocato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "35", "uuid": "b9a4ca32-e45e-393b-9d43-9b07896e84f1", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Tom veut marcher.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Tom vuole camminare.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "df6845e7-f2ca-322a-8f52-c5f88416b1ac", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Tom voit la mer de cette fenêtre." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tom vede il mare da questa finestra.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "6830d277-c6c4-3883-9ea8-ef3a25eaa848", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Ton amitié m'est très précieuse.»
La tua amicizia mi è molto preziosa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "a9b50dae-4a7b-332e-b366-8555cfcc0ed9", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per 'Ton histoire est écrite.' in lo Italiano?
La tua storia è scritta.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "99eac506-b7f1-3749-b15e-66df7c349b53", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo “Tony a une belle voix.”?
Tony ha una bella voce.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "bb5ad54c-293e-31f2-ba16-2dc57bc42b9d", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo 'Tous ces livres sont les miens.'?
Tutti quei libri sono i miei.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "5beab61d-d565-3493-817e-4da8cd827ab7", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice "Tous les élèves doivent quitter la classe au plus tard à six heures." in Francese?
Tutti gli studenti devono lasciare la classe entro e non oltre le sei.
tatoeba
{"language": "it", "length": "68", "uuid": "11f06f99-8b9b-30d0-a60a-2a9fc5d8bb28", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: 'Tous les passagers ont été priés de sortir du train.'
Tutti i passeggeri sono stati pregati di uscire dal treno.
tatoeba
{"language": "it", "length": "52", "uuid": "d75d4d4a-9f92-3f1c-803d-9b08d832afe8", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Tout allait bien."
Tutto andava bene.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "150b947b-6688-3274-88a4-16c070a9420e", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci ῎Tout ce qui peut être mal compris le sera.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Tutto quello che può essere frainteso lo sarà.
tatoeba
{"language": "it", "length": "42", "uuid": "48f4846e-d80f-325c-b75e-3cd1faa39c33", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Toute rose a ses épines.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ogni rosa ha le sue spine.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "5016b292-3eb6-3da7-85e1-40f49da18547", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Tout est normal.» in lo Italiano dalla lingua Francese
Tutto è normale.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "6aa7bb52-7c14-3fc8-b839-b90e5fceaf0f", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Tout le monde aspire à une vie meilleure.» in lo Italiano?
Tutti aspirano a una vita migliore.
tatoeba
{"language": "it", "length": "41", "uuid": "19114987-4fda-3891-9947-110c3d83d9e0", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Tout le monde le sait." in lo Italiano dalla lingua Francese
Tutti lo sanno.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "e1c0a8c0-d3fc-3943-b6c0-539987daf1b1", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Tout le monde sauf Loiseau baisse les yeux.῏?
Tutti tranne Loiseau abbassano gli occhi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "43", "uuid": "ae3dd630-c0d4-3c28-9643-bf79f057d4bc", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Tracez une ligne de A à B.”?
Tracci una linea da A a B.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "3c620c74-0731-3311-927b-0cf3169ef04e", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo 'Travaillent-ils ici ?'?
Lavorano qui?
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "ce5028d0-564f-33fa-b36a-2db042833760", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Très bien !» in Francese?
Forte!
tatoeba
{"language": "it", "length": "11", "uuid": "129f3fdc-fd25-3d59-a884-0d36415d1f91", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre “Trouvez des synonymes.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Trovate dei sinonimi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "8a19a33b-8669-365b-b3f3-862a25d598b4", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Tu abrutissais les étudiants.» in Francese?
Tu frastornavi gli studenti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "8c4cd8b9-d12e-385f-a755-957ea075bb30", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Tu accusais les gens à tort.» in Francese?
Tu accusavi falsamente le persone.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "1a929837-767e-3057-ba84-e5e3cddc9af1", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Tu aiguisais les couteaux.»? Puoi tradurlo?
Affilavi i coltelli.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "ddac3374-7366-39a2-b770-5eca42c910de", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Tu allais au travail." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu andavi al lavoro.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "43e3f658-aa65-36b7-b12f-705e62837ebe", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Tu apprendras beaucoup de choses dans les forces spéciales."?
Tu imparerai molte cose nelle forze speciali.
tatoeba
{"language": "it", "length": "59", "uuid": "a643db58-b62e-3a26-81b6-4df19bccfb09", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo "Tu as aboyé."?
Tu hai abbaiato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "12", "uuid": "cbf59bc6-b1b8-34f2-bb5c-f6ae7e665795", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Tu as acheté un journal."
Hai comprato un giornale.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "b78d14cf-9312-3241-8d8a-f00a152e4871", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Tu as annulé le rendez-vous.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu hai annullato l'appuntamento.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "4caf2054-99d6-3cc8-a598-094dee79d1e6", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Tu as beaucoup d'amies.”? Puoi tradurlo?
Tu hai molte amiche.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "9e31bf3b-71dd-35e9-a92c-129bd27fd264", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre «Tu as cassé la fenêtre.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu hai rotto la finestra.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "f2eb2d66-7a3c-3259-aa24-0ba085d93625", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo "Tu as copié des phrases."?
Tu hai copiato delle frasi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "e69b8dbe-c3dc-3c46-9150-3ef08976a829", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?»? Puoi tradurlo?
Hai già mangiato una crostata alle banane?
tatoeba
{"language": "it", "length": "42", "uuid": "adeb24f6-41c2-3019-8492-576041b6a49a", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: ῎Tu as deux amis étrangers.῏
Hai due amici stranieri.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "0bd2fe5b-cc9e-3b53-823f-eaf1bdad4914", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Tu as éructé.»?
Tu hai ruttato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "13", "uuid": "41657bf1-996a-3f8b-a1f3-1f6c7c9693a3", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo ῎Tu as eu des vertiges.῏?
Tu hai avuto le vertigini.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "9c6781dd-8913-3bdd-b1fa-ae8696e265dd", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Tu as fait une sieste." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Tu hai fatto un pisolino.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "db09d8ed-54b1-3fbc-bd28-52d28ecf6efd", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Tu as glissé." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sei scivolato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "13", "uuid": "c1ab5034-6274-3ef9-9094-39daea3198c8", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Tu as laissé un pourboire ?»?
Hai lasciato la mancia?
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "c445f4fd-41d1-3dd9-b4a8-5715703cbad0", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Tu as mon numéro.» in Francese?
Hai il mio numero.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "d9fb65e2-0877-38cb-8977-9d653bf62bf6", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Tu as perdu du poids.´ in Francese?
Hai perso peso.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "b5a2cc94-75ea-30f1-932b-cb11bbb9f56f", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Tu as pris l'ascenseur pour le troisième étage.῏ in lo Italiano?
Tu hai preso l'ascensore per il terzo piano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "47", "uuid": "b6753652-7a9c-35fd-87d2-c27611136ab0", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: `Tu as remercié Tom pour le cadeau.´
Tu hai ringraziato Tom per il regalo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "424d533a-fd89-39c7-a9c2-1ceb0b1ed64f", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Tu as sauté.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Hai saltato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "12", "uuid": "218d72d3-c86e-32e1-930a-96ae2f7cb84d", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci ῎Tu as tort.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Hai torto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "11", "uuid": "fb2e27c9-bba1-33a4-b2b6-5e44858daaeb", "langs-pair": "fr-it"}