INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Traduci "On dirait qu'il a oublié de sortir la poubelle." in lo Italiano dalla lingua Francese | Si direbbe che lui si sia dimenticato di portare fuori la spazzatura. | tatoeba | {"language": "it", "length": "47", "uuid": "30d026d9-0e37-33c2-a641-f0c01d79a4e0", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'On doit penser aux amis.'? | Dobbiamo pensare agli amici. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "dd8b4b7f-d32a-3091-8159-058b1a7f684e", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux ; mais on aime." in lo Italiano? | Spesso siamo ingannati in amore, spesso feriti e spesso infelici; ma noi amiamo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "84", "uuid": "ef060ba0-4941-38da-a15c-460ef4bb8649", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎On les a oubliés.῏? | Li abbiamo dimenticati. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "de301e15-2350-38c8-9186-a4720934cbf0", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “On n'a pas le temps de réfléchir.” in lo Italiano? | Non si ha il tempo di riflettere. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "cdf6ce2d-a46c-3a60-9bda-8d8211f585a6", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice `On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.´ in Francese? | Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere. | tatoeba | {"language": "it", "length": "118", "uuid": "c89ad372-7f79-3fda-93bc-c2668d55f4df", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Si pensava che fosse rimasto ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale. | tatoeba | {"language": "it", "length": "66", "uuid": "6db691b1-c0cd-3a81-a170-539fc4b046a1", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎On pouvait voir écrit à coté de la porte : « Cabinet du docteur Bagoff ».῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | Accanto alla porta si poteva leggere: "Gabinetto del dottor Bagoff". | tatoeba | {"language": "it", "length": "73", "uuid": "52ac25c1-6547-3fe9-872b-3f15957b08ca", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `On se voit au supermarché de temps en temps.´? Puoi tradurlo? | Ci si vede al supermercato di tanto in tanto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "44", "uuid": "1d06c9c0-7c75-3508-88a3-2f714fa0e330", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «On te posera beaucoup de questions.»? | Ti verranno rivolte molte domande. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "e00b1b1e-d32c-347f-83ba-bedcc9511066", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «On va boire un coup ?»? | Andiamo a bere qualcosa? | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "fd22121d-7ff1-3a55-b64e-4e5e53d45860", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !῏ in lo Italiano? | Sì! Ho vinto due volte di seguito! | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "5b5e219b-b1e1-36fd-895c-4af8cf05303e", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Où avez-vous été ?»? | Dov'è stato? | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "3594f347-618a-3a08-ac4b-958b0c04429b", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «Où déménagera Marie ?» in lo Italiano? | Dove traslocherà Marie? | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "3a4d5ec8-f25c-3782-a4d2-22c2f0f544e2", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Où est-elle, à ton avis ?" in lo Italiano? | Dov'è, secondo te? | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "7080857c-ed97-3a6a-be8d-1260afe43f69", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: `Où est l'ascenseur ?´ | Dov'è l'ascensore? | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "834b8efe-638a-3a06-a4ab-83634c3d9bfb", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Où est maman ?” | Dov'è la mamma? | tatoeba | {"language": "it", "length": "14", "uuid": "8b84da91-b4fc-30bc-a8ce-c29b52ed9674", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Où est ton chien ?´? | Dov'è il tuo cane? | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "7193785f-8e7b-3014-bbbe-4da83e46f060", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: «Où étais-je quand j'avais le plus besoin de moi ?» | Dov'ero quando avevo più bisogno di me? | tatoeba | {"language": "it", "length": "49", "uuid": "c712a3ab-322e-3f12-8742-c85cfc210b05", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci `Où habites-tu ?´ in lo Italiano dalla lingua Francese | Tu dove abiti? | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "72cd091f-6fc9-344a-a959-d0a0e6cfa4a2", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Oui, je parle espagnol.῏? | Sì, parlo spagnolo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "d3515877-69ab-3d25-bf19-90b498ba71e0", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo `Où l'avez-vous caché ?´? | Dove l'avete nascosto? | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "d83f1442-3a7a-3057-bc11-d1da3684c318", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "Où serai-je ?" in Francese? | Dove sarò? | tatoeba | {"language": "it", "length": "13", "uuid": "2ca8d661-ca80-3b47-99d6-a78d5d7ef803", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Où se situe le centre de l'univers ?῏ in Francese? | Dove si trova il centro dell'universo? | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "1f77da16-4956-341e-9d63-c79916f843d8", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Où se trouve votre journal ?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Dove si trova il vostro giornale? | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "17c81eef-09cb-36dd-8974-acf53fab9c23", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci "Où sont mes journaux ? - Tes journaux sont sur la table." in lo Italiano dalla lingua Francese | Dove sono i miei giornali? — I tuoi giornali sono sul tavolo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "56", "uuid": "c6a611c0-5d67-3839-8632-106699fad225", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Où tu habites en Turquie ?” in lo Italiano? | Dove abiti in Turchia? | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "87809adc-e357-3a01-b4ce-2d7ba5d6cb5b", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per 'Ouvre la fenêtre.' in lo Italiano? | Apri la finestra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "b04435a6-820b-3788-bd2f-dfe414bc310a", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre "Où y a-t-il un téléphone ?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Dove c'è un telefono? | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "89c14fff-d1f2-3338-a7b1-1e7ca738e574", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'Pardonnez-moi, mon amour.'? | Mi perdoni, mio amore. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "3d8b056c-8a24-3386-8751-a31e135a72f0", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Paris est à son meilleur en automne.´? Puoi tradurlo? | Parigi è al suo meglio in autunno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "b2999e18-2b80-37e6-884e-c36f6d64eab9", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots.῏? | Parlare la stessa lingua tra le culture a volte è fonte di una confusione maggiore che parlare lingue diverse, perché allora siamo meno vigili sui diversi significati che possono assumere le stesse parole. | tatoeba | {"language": "it", "length": "224", "uuid": "7f32ff9f-663d-3c69-b767-6b849f2269f9", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Parlez-lui franchement !» in Francese? | Parlatele francamente! | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "db08660d-314d-36cf-a881-f9854e94e81c", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Parlez-vous italien ?” in lo Italiano? | Parlate in italiano? | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "558febce-5ce6-3c1a-843d-360b7d0f016a", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice `Parlons un peu boulot.´ in Francese? | Parliamo per un po' di lavoro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "b5e287fa-1654-3e9c-98af-70411a0647be", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Pas à nouveau !” in Francese? | Non ancora! | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "64a81fb0-9121-3756-a5b4-f6810c081a62", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Passe une bonne soirée !῏ in Francese? | Passa una buona serata! | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "261344f7-b844-3003-97c7-f4c0e53215bc", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Paula a-t-elle étudié pour l'examen d'aujourd'hui ?” in Francese? | Paula ha studiato per l'esame di oggi? | tatoeba | {"language": "it", "length": "51", "uuid": "0c50a091-8b7f-3fc4-8e23-d90e39fade5f", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.” in Francese? | Per anni il quadro venne considerato come un Rembrandt autentico. | tatoeba | {"language": "it", "length": "75", "uuid": "d2f928f2-789d-3320-b8ea-30b1bad55b5b", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Penses-tu en allemand ?”? | Pensi in tedesco? | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "b537c3e7-fab8-3ddf-968e-e0e38ac01548", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'Pensez-vous que vous envisageriez jamais de vous suicider ?'? | Lei pensa che non immaginerebbe mai di suicidarsi? | tatoeba | {"language": "it", "length": "59", "uuid": "7c033bfa-5fa4-3cb8-a835-51e82ed65ae2", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "Personne n'a résolu le problème."? | Nessuno ha risolto il problema. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "34cf7957-1329-3b59-b7a1-1620da81057a", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: «Personne n'en a jamais entendu parler.» | Nessuno ne ha mai sentito parlare. | tatoeba | {"language": "it", "length": "38", "uuid": "13e4a255-3651-367d-bf7c-51e94a85eab6", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Personne ne s'occupe de moi.» in lo Italiano dalla lingua Francese | Nessuno si occupa di me. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "908a8079-5ee4-3543-8541-2e67a1265a76", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci `Personne ne veut l'admettre.´ in lo Italiano dalla lingua Francese | Nessuno la vuole ammettere. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "4a051812-6f6d-3610-b1ed-6a745720bfaa", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «Peu de fleurs se transforment en fruit.»? | Pochi fiori si trasformano in frutta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "f76dea70-5d21-32cc-8e5f-315fe9dc06ef", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Peut-être aurez-vous ce travail.´? | Forse avrete questo lavoro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "037fc608-6874-3cb5-995f-7553b48c1cbd", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Peut-il vous accompagner ?´ in lo Italiano? | Lui può accompagnarvi? | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "e76a1c2a-c866-34d3-bedd-4de9f5ebe79d", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?»? Puoi tradurlo? | Puoi convertire questo file perché sia compatibile con Windows 95 e rinviarmelo? | tatoeba | {"language": "it", "length": "91", "uuid": "8ca1bf71-bcbc-303b-9460-8c6026fe7e38", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Peux-tu me donner de l'argent?´ in lo Italiano? | Puoi darmi dei soldi? | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "7e2e63ff-2914-3a24-be53-e3030dc558ab", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Peux-tu te présenter ?» in Francese? | Puoi presentarti? | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "49d3dee5-c89b-38e4-9e1a-9f14832d5e90", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa 'Plus de cinq habitants, pour moi, c'est une ville.'? Puoi tradurlo? | Per me, più di cinque abitanti sono una città. | tatoeba | {"language": "it", "length": "50", "uuid": "43385aa7-aea8-333c-a39e-7d117e1c7350", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Plus vite, plus haut, plus fort !´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Più veloce, più alto, più forte. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "d0af4dea-0229-343e-a82a-88407da84462", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Pour aller de Paris à Lyon, vous prenez la route ou l'autoroute ?» in lo Italiano dalla lingua Francese | Per andare da Parigi a Lione, prendete la strada o l'autostrada. | tatoeba | {"language": "it", "length": "65", "uuid": "e1a90bef-cdaf-3940-82c9-963e1344a65e", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Pour les querelles aussi, une langue commune est nécessaire.´? | Anche per i litigi è necessaria una lingua comune. | tatoeba | {"language": "it", "length": "60", "uuid": "323350bb-6c7b-338c-bd80-8eceb9a436e8", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Pourquoi as-tu appelé ?´? Puoi tradurlo? | Perché hai chiamato? | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "a0731ecc-e71a-3925-957a-1a69996675e6", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "Pourquoi boitez-vous ?"? | Perché zoppica? | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "23619d21-8361-36f4-99e4-c6746cb2563d", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Pourquoi est-elle si gentille avec moi ?῏ | Perché è così gentile con me? | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "95a4cfd5-3849-38fa-953f-406e4d6e1c0e", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Pourquoi êtes-vous méchantes avec moi ?' in lo Italiano dalla lingua Francese | Perché siete cattive con me? | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "2339c6e5-fd47-3e89-a5f2-392a47553e23", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice `Pourquoi la Lune brille-t-elle de nuit ?´ in Francese? | Perché la luna brilla la notte? | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "f721fa42-ffb0-3440-bef5-d9d418857668", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Pourquoi mourrons-nous ?῏? | Perché noi moriamo? | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "6f90035a-d948-30bb-afd9-570066bf5f65", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «Pourquoi ne lui apportons-nous pas une bouteille de vin ?»? | Perché non gli portiamo una bottiglia di vino? | tatoeba | {"language": "it", "length": "57", "uuid": "b2676c47-5d76-332c-8ac1-5b618b5eb93a", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?” in lo Italiano? | Perché non ti candidi come presidente? | tatoeba | {"language": "it", "length": "49", "uuid": "c62ff7a6-da04-36e4-b62a-20f167256d3f", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Pourquoi rêvons-nous ?” in lo Italiano? | Perché sogniamo? | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "3b051454-6b7f-3c64-9df0-4e8261deb33f", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Pourquoi tout le monde me regarde-t-il ?´ in lo Italiano? | Perché tutti mi guardano? | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "4ac31bae-e523-34b7-a5fe-3919650cf437", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Pourrais-je avoir un café s'il vous plaît ?῏? | Potrei avere un caffè per piacere? | tatoeba | {"language": "it", "length": "43", "uuid": "264082c4-a865-3d54-abd5-127bf77f64c7", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Poursuis.´? Puoi tradurlo? | Perseguita. | tatoeba | {"language": "it", "length": "9", "uuid": "2356115b-0bb4-3094-a3fe-f250c8aa612d", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Può liquidare i suoi debiti in un anno? | tatoeba | {"language": "it", "length": "46", "uuid": "561ea805-d736-3ad9-8e65-76850751e9c2", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre "Pouvez-vous nous aider ?" in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Potete aiutarci? | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "659b5b15-56d9-3ff6-8592-4fe1502a6777", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Préféreriez-vous un thé ou un café ?῏? | Preferireste un tè o un caffè? | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "6afe643f-b015-32b2-bbe7-4459a67e7f8a", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Prenez-en trois d'un coup.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Prendetene tre alla volta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "c4b01bdb-c86b-354c-af44-979c316269ce", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Prenons le métro.” | Prendiamo la metro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "f722497a-2508-3ac7-9d88-fdf4e20bd30d", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «Prêtes ?»? Puoi tradurlo? | Pronte? | tatoeba | {"language": "it", "length": "8", "uuid": "6b2435e9-24ba-3c2c-b78e-7c361e2603d3", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Puis-je aider ?' in Francese? | Posso aiutare? | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "201df342-ce8d-384f-96e9-1e99147c18b3", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Puis-je emprunter ton dictionnaire ?” in lo Italiano? | Mi puoi prestare il tuo dizionario? | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "97faf246-f659-3ec0-81e9-9956e911c4e7", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Puis-je me présenter ?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Posso presentarmi? | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "9bb5b591-b81c-364b-b9cf-f45479698d54", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Puis-je te toucher ?” in Francese? | Posso toccarti? | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "b1ee2829-35de-3058-88d1-629ed10dda02", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Puis-je vous parler une minute ?´? Puoi tradurlo? | Vi posso parlare per un minuto? | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "c5e607eb-27bf-337f-b16d-2589aeea0fca", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci “Qu'ai-je manqué ?” in lo Italiano dalla lingua Francese | Cosa mi sono persa? | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "4099c1ae-bad7-3c5c-a777-991b97b6f532", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Quand as-tu commencé à étudier le latin ?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Quando hai iniziato a studiare il latino? | tatoeba | {"language": "it", "length": "41", "uuid": "4abf2a43-933a-3ab9-a0e3-42b37dac89a1", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Quand est-ce que Tony étudie ?"? Puoi tradurlo? | Tony quando studia? | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "8ad11eb5-e659-39a6-a88e-94ca26c9f915", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.´? | Quando sono tornato a casa, mia sorella suonava la chitarra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "63", "uuid": "1854fe0d-ec28-32ce-b546-a95b83c13ab6", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.῏ in lo Italiano? | Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "75", "uuid": "a56adff1-8afc-3d17-bd8c-cf00137b57e4", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci `Quand part-il ?´ in lo Italiano dalla lingua Francese | Lui quando parte? | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "a0c591c7-4b20-36bb-87fa-d9a50e653ebf", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "Quand ton livre sort-il ?"? | Quando esce il tuo libro? | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "aa346934-6fb8-3315-861b-13ae3e7c6906", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa 'Qu'as-tu dit ?'? Puoi tradurlo? | Che cos'hai detto? | tatoeba | {"language": "it", "length": "14", "uuid": "1d0d2391-c5d0-3718-9410-46239e2b36b0", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Quatre et dix-huit font vingt-deux.῏ in Francese? | Quattro più diciotto fa ventidue. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "8ade1b9f-8dc2-3097-9380-e282bd97571e", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "Que cette soupe est salée !" | Com'è salata questa zuppa! | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "f75b2e6c-4a10-3b72-b682-814f6a861d04", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo `Que devrais-je faire si Tom appelle ?´? | Cosa dovrei fare se chiama Tom? | tatoeba | {"language": "it", "length": "37", "uuid": "71cb1a8c-9df0-3cba-9733-4e40d2244cdb", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Que dites-vous de marcher ?῏? | Che ne dite di fare una passeggiata? | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "4f7142be-94bf-3b53-9b5b-f585f1bae8db", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Que faisais-tu ce matin ?῏? | Cosa facevi quella mattina? | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "2e9ac143-e2f3-38c4-9db6-27a3d8f8f264", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Que fait Dan ici avec Linda ?῏ in lo Italiano? | Che cosa ci fa qui Dan con Linda? | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "6f6baf5e-6cf3-3ed8-830a-33cc8464413a", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci `Que fait-il tout le temps dans les toilettes ?´ in lo Italiano dalla lingua Francese | Cosa fa continuamente in bagno? | tatoeba | {"language": "it", "length": "46", "uuid": "8d88c100-976e-3ff0-8aba-1e4fdd290355", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Que je suis heureux aujourd'hui !῏? | Come sono contento oggi! | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "02cc14ad-bf92-3374-806e-becafc901312", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Quel âge a Tony ?» in Francese? | Quanti anni ha Tony? | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "d023901e-2a32-3989-bbfc-8103405b2703", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa ῎Quel coup !῏? Puoi tradurlo? | Che colpo! | tatoeba | {"language": "it", "length": "11", "uuid": "85d25152-06ae-3dad-b8ea-6df602a2d6fc", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Quel est l’avantage de cette technologie ?῏? | Qual è il vantaggio di questa tecnologia? | tatoeba | {"language": "it", "length": "42", "uuid": "1360b926-b42a-3b9c-bf52-9b194e1f3c12", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "Quel est le poids de votre valise ?" | Qual è il peso della sua valigia? | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "df5bc1fa-5363-3478-9fdc-47907b56091f", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Quel est le salaire minimum en Autriche ?' | Qual è il salario minimo in Austria? | tatoeba | {"language": "it", "length": "41", "uuid": "059e18ea-8554-360c-9039-c161cc276968", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Quel est l'inconvénient d'utiliser des robots pour le travail en cuisine ?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Qual è lo svantaggio di utilizzare dei robot per il lavoro in cucina? | tatoeba | {"language": "it", "length": "74", "uuid": "35122982-9e53-3e16-a37d-a0f1c9077d87", "langs-pair": "fr-it"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.