INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Traduci "Marie a deux frères et une sœur." in lo Italiano dalla lingua Francese | Marie ha due fratelli e una sorella. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "5429a0ab-0e2d-31bb-aa6e-7ab527ec4296", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Marie a fait une sieste.῏? | Marie ha schiacciato un pisolino. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "1db8807f-f900-368e-a930-a1dcab5fa99d", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Marie aime la nourriture chinoise.῏? | A Marie piace il cibo cinese. | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "58223f94-214d-3c4e-b742-17f42100e0c5", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «Marie analysait les résultats.» in lo Italiano? | Marie analizzò i risultati. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "fe2efaba-79e3-30dc-a3ed-2fff08ee345a", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Marie apprenait.῏? | Marie imparava. | tatoeba | {"language": "it", "length": "16", "uuid": "f0cdb5bb-1fdb-32f8-87f9-335ea39ae7ce", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: `Marie assommait ses adversaires.´ | Marie ammazzava i suoi avversari. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "15658891-271b-3cf4-8ca0-6834326df0ea", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre "Marie aura sommeil." in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Marie avrà sonno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "81c16044-f585-3d39-92ac-9d2ffb0e63b7", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci `Marie bougeait.´ in lo Italiano dalla lingua Francese | Marie si muoveva. | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "24b316f4-00b4-3b4e-9bae-97849273c5c7", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «Marie Curie est en fait polonaise, pas française.»? Puoi tradurlo? | Marie Curie era polacca, non francese. | tatoeba | {"language": "it", "length": "49", "uuid": "f59bb9c7-236a-3719-9bdd-d347dae0fc22", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Marie dormait à l'étage.” in Francese? | Marie dormiva al primo piano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "7905c140-651e-3db2-aa56-43cb774883d4", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Marie est-elle libre ce soir ?» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Marie è libera stasera? | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "98d8805b-53df-32e3-8115-95c961516741", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Marie est venue trop tard." in lo Italiano? | Marie è venuta troppo tardi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "d9505f89-025e-3883-808c-71816bff1397", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa ῎Marie était mariée.῏? Puoi tradurlo? | Marie era sposata. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "68c24921-f896-3093-aee1-7571dbbce020", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'Marie fait la sourde oreille.'? | Marie fa orecchie da mercante. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "7962d409-00b0-307b-9bbb-4d21d01513c5", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa 'Marie jeûnait.'? Puoi tradurlo? | Marie ringiovaniva. | tatoeba | {"language": "it", "length": "14", "uuid": "1b0000e7-a9ea-3013-a0cd-991fdfd46a4f", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Marie loge au cinquième étage.' in lo Italiano dalla lingua Francese | Marie alloggia al quinto piano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "e1604134-5229-32bd-aa9b-ef0caa883d6d", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Marie n'accepte pas les cadeaux.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Marie non accetta i regali. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "8a21a4b6-6be1-36b4-9bcf-31f8cbfe1ca0", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Marie n'a pas accompagné les enfants à l'école.῏? | Marie non ha accompagnato i bambini a scuola. | tatoeba | {"language": "it", "length": "47", "uuid": "e8bae21a-a169-319a-a6c0-f9af4ad86667", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "Marie n'aura pas de vertiges." in Francese? | Marie non avrà le vertigini. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "1ecb6fd1-f4c7-39ef-b2e2-2fed172e48bf", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Marie ne fera pas la sourde oreille.”? | Marie non farà finta di nulla. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "5776d5dd-5698-392d-a1a3-bc9e8b5e922d", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre "Marie ne veut pas ouvrir la fenêtre." in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Marie non vuole aprire la finestra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "0a3b175e-7010-30d5-93f0-7f529ad8ddaa", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “Marie plongeait.”? Puoi tradurlo? | Marie si immergeva. | tatoeba | {"language": "it", "length": "16", "uuid": "a485ffc5-3d26-3f5b-a585-2c291210252b", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “Marie s'allongeait.”? Puoi tradurlo? | Marie si allungava. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "d4bb33b7-0922-3ace-b400-4f7b148ac907", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Marie se promenait.” in lo Italiano? | Marie passeggiò. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "1b7296d9-ebe5-34cf-bd5d-0f98736eabc5", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo “Marie sortira-t-elle demain ?”? | Marie uscirà domani? | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "77e8a5c9-f887-3356-85f8-bd9c9de04b67", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Marie va jouer avec Naoko cet après-midi.» in lo Italiano dalla lingua Francese | Marie suonerà con Naoko questo pomeriggio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "41", "uuid": "d1a01087-c89c-3c7d-a7e8-30386d2864e9", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "Marie va te montrer comment attraper un poisson." | Marie sta per mostrarti come catturare un pesce. | tatoeba | {"language": "it", "length": "48", "uuid": "edddc671-530d-33b9-bfbf-963adbe799bc", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Marie y parviendra.῏? | Marie ce la farà. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "10eddfeb-ecbf-3b06-92ca-e0ef9ce952e7", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Marika... je n'arrive pas à oublier son beau nom, ni son beau visage.῏? | Marika... non riesco a dimenticare né il suo bel nome, né il suo bel viso. | tatoeba | {"language": "it", "length": "69", "uuid": "232135bf-bdee-3f7f-8974-407d49fb22f7", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo “Marika n'est pas ma petite amie.”? | Marika non è la mia morosa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "66e776c7-c7e2-3ac7-b310-c959ecac45b4", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Marta m'aime.῏ | Marta mi ama. | tatoeba | {"language": "it", "length": "13", "uuid": "ebd51592-0995-3521-b601-42716f04d670", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Mary n'est pas vraiment malade. Elle feint.”? | Mary non è veramente malata. Lei finge. | tatoeba | {"language": "it", "length": "43", "uuid": "3a0a9ffd-644c-3231-a1d8-061ae8940d48", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Ma sœur est plus jeune que moi.' in Francese? | Mia sorella è più giovane di me. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "8f8efdf1-8975-3548-88fe-8b3140506bc0", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «Ma sœur ressemble à ma mère.» in lo Italiano? | Mia sorella somiglia a mia madre. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "6866cf01-bdc0-3a0c-9cd3-c8ba11fb552a", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo “Ma voiture est assurée.”? | La mia automobile è assicurata. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "7ee0e7b8-8664-3a10-bd52-8c46efe48fde", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Me détestez-vous ?´? | Voi mi odiate? | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "3c512a00-8785-3385-b1e3-70a340144574", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Même les paranoïaques ont des ennemis.῏ | Anche i paranoici hanno dei nemici. | tatoeba | {"language": "it", "length": "38", "uuid": "1a4d7abb-24b4-3251-bcfa-d02c38318026", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Menteur." in lo Italiano? | Bugiardo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "8", "uuid": "9f4fb7e9-1405-37cb-928e-16e522127ad7", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «Merci beaucoup pour tout.»? Puoi tradurlo? | Grazie mille per tutto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "03c62f2c-3aaa-3870-90f6-b89106f2e0cd", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Merci et bonne nuit !῏? | Grazie e buona notte! | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "fc03614e-51eb-3f90-9f79-7da8854b870e", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “Merci pour votre cadeau.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Grazie per il regalo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "6779fb61-ab21-30f2-8a6c-4433f22357e0", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎Mes gencives saignent.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | Le mie gengive sanguinano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "cfa0be4a-e10e-3b12-b08c-6d085b9bfbb5", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Mes parents sont divorcés.” in Francese? | I miei genitori sono divorziati. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "89bb49fa-4593-384b-9dc5-5941ee371371", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Mets la voiture au garage.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Metti l'auto in garage. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "e4ed137c-ffeb-31a2-b972-083cb1ebe225", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Mettons-la immédiatement au courant de notre décision.”? | Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione. | tatoeba | {"language": "it", "length": "54", "uuid": "17cd851e-66e7-312c-8c25-0654422231b9", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Mike a appelé son chien Spike.´? | Mike ha chiamato il suo cane Spike. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "9af3a7ba-f2e9-371b-8693-9464d204f86f", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: `Moi, j'aime dormir sur le ventre.´ | A me piace dormire bocconi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "f128777f-f867-376e-9a90-6263b5946976", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Mon ami Alexandre parle espagnol.῏? | Il mio amico Alexandre parla spagnolo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "311ba627-c5cb-3092-b258-73f313708a97", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: «Mon autobus est en retard.» | Il mio autobus è in ritardo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "aff517be-2640-3053-a6c2-0837b5a8adef", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo “Mon chien va partout avec moi.”? | Il mio cane mi accompagna dappertutto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "69ba9338-a518-309d-9079-eadc4c2c598c", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Mon explication n'était pas suffisante.῏? | La mia spiegazione non era sufficiente. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "4e937108-840f-39fd-b39b-df5e3cdee1e3", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «Mon frère est au chômage.»? Puoi tradurlo? | Mio fratello è senza lavoro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "7a621e69-ab58-3a01-bfe0-8818757adda9", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Mon grand-père est mort d'une maladie à 80 ans.῏ in Francese? | Mio nonno è morto di malattia all'età di ottant'anni. | tatoeba | {"language": "it", "length": "47", "uuid": "2e4ddf6d-5d83-3f27-a0eb-d258446ee117", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "Mon nom est Andrea."? | Il mio nome è Andrea. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "8d5f7d40-9646-3378-9fb2-948a44c8f923", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'Mon nom est Soundararajan.'? | Il mio nome è Soundararajan. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "c4bec6b2-b421-3962-8fdb-9a3d6a334783", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Mon oncle reste avec nous cette semaine.» in lo Italiano dalla lingua Francese | Mio zio resta con noi questa settimana. | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "66e55a00-1e7e-3b58-b455-c43b2cf1938d", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Mon père a arrêté de boire.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Mio padre ha smesso di bere. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "8d33da34-7ec9-3a64-a35c-500a05b63693", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Mon père est plus fort que le tien.' in Francese? | Il mio papà è più forte del tuo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "67633bbe-6b4c-329a-8a87-0895976e38d1", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.» in lo Italiano? | Mio padre non mangia molta frutta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "41", "uuid": "a51d67a2-1c8c-3471-a1b5-92276c272fe3", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "Mon point de vue sur ce qu'il fallait faire était différent du sien." | Il mio punto di vista su cosa fare era diverso dal suo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "68", "uuid": "76aa6f17-f442-3271-aa2f-f768be74c593", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa ῎Mon stylo n'a plus d'encre.῏? Puoi tradurlo? | La mia biro non ha più inchiostro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "aac8239b-46d9-3c43-a04b-07b51c5f69d2", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “Montre-m'en une autre, je te prie.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Per piacere, fammene vedere un'altra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "0a6d8770-36b5-3d27-9b93-8a85ede94b05", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Mordez-vous la langue !” in lo Italiano? | Mordetevi la lingua! | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "f1a5cc7c-2745-39af-b07c-225e1ec5e671", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: «N'abandonnez pas et continuez à écrire.» | Non abbandoni e continui a scrivere. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "e5a65cdb-258c-3b9e-93a7-da70e524fadc", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo `Nancy semble manquer de sincérité.´? | Nancy sembra mancare di sincerità. | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "9027f342-ae27-3ca3-be24-fd3f56dc5bbf", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «N'avez-vous pas faim ?»? | Voi non avete fame? | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "e5359063-af1e-36d8-abab-63f221124dbe", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci "Ne buvez pas l'eau." in lo Italiano dalla lingua Francese | Non bevete l'acqua. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "8caed241-7afc-3577-9f1a-3d8cbe5c450f", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Ne dépendez pas trop des autres.» in Francese? | Non dipenda troppo dagli altri. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "9e5575bc-b4d7-3131-b817-532032b40aeb", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «Ne fais rien à moitié.»? Puoi tradurlo? | Non fare niente a metà. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "e37ab7cf-4a57-3d98-880a-7b8da92aa1e9", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Ne gâtez pas votre enfant.´? Puoi tradurlo? | Non viziate vostro figlio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "9ff2faeb-d8a7-3d38-87f1-a75dceabacab", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “Ne l'arrêtez pas.”? Puoi tradurlo? | Non fermatelo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "2ef129f2-49bf-35eb-93b1-d61089091798", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Ne les laissez pas seuls."? Puoi tradurlo? | Non li lasci soli. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "5a2ff410-55c4-3a9a-b947-42d06fba2c5d", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Ne mangez pas trop.῏ | Non mangiate troppo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "e3738a73-8784-3c32-811a-f593e65a6ea1", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci “Ne me fais pas rire.” in lo Italiano dalla lingua Francese | Non farmi ridere. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "a719f73e-a278-3db8-a39f-024e9ccc579c", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Ne me parlez pas sur ce ton.” | Non mi parli con quel tono. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "9a40bae5-6a14-3f47-ad2b-4f57a55616a1", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎N’en attends pas trop de moi.῏? | Non ti aspettare troppo da me. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "e96998ac-6fae-394d-9de4-abd3881ae24f", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Ne parle pas de ma famille !”? | Non parlare della mia famiglia. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "5df7ea35-7f18-3087-a39f-d74ed3ab330d", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci "Ne prête pas d'argent !" in lo Italiano dalla lingua Francese | Non prestare soldi! | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "af38eed6-996c-3ca8-a5bf-cb53db19ab9a", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Ne reviens jamais plus ici !» in Francese? | Non venire più qui! | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "57b40632-8ea7-3207-9ef1-b5489a9307ce", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Ne soyez pas cruels envers les animaux.´? | Non siate crudeli con gli animali. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "1ccba66b-b60a-368a-ac34-f80e64ba70d6", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: `Ne t'approche plus de ma femme !´ | Non avvicinarti più a mia moglie! | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "aed6e9cb-a065-3a79-b4b7-d555f84c9dc9", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Ne touche pas à ce bouton !' in lo Italiano dalla lingua Francese | Non toccare quel bottone! | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "82af7b52-6c97-3480-932e-763dd68419ef", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'Nettoie la pièce.'? | Pulisci la camera. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "5e2ced09-04d6-3c6e-a163-4f0b7680fbf2", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Ne vous inquiétez pas pour nous." in lo Italiano? | Non vi preoccupate per noi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "fa0c6284-3d65-3662-82ac-286368197911", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «Ni moi.» in lo Italiano? | Neanche io. | tatoeba | {"language": "it", "length": "7", "uuid": "191044b8-7ce0-3bc2-b584-895ee6c9b863", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Non, elles vont prendre le bus.´? Puoi tradurlo? | No, loro vanno a prendere l'autobus. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "e6d936e1-d6c0-395d-a671-96d48401c174", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Non, Linda va prendre le bus.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | No, Linda va a prendere l'autobus. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "8ffd1d59-b1a0-35ff-b03d-d9ce699e8ba7", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Non, vous allez prendre le bus.»? | No, prenderete l'autobus. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "4e484c7c-ac54-35ca-bf95-d62fb7be57aa", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Nos parents t'adoraient.´ in lo Italiano? | I nostri genitori ti adoravano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "1599451f-ea66-3ccd-acd0-08ea7d05b79c", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Notre guide connaît l'histoire de tous ces lieux.» in Francese? | La nostra guida conosce la storia di tutti questi posti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "49", "uuid": "36e8a01b-ae43-3dfc-8dd1-ec4cab1a93a7", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Nostra sorella ha comprato alcune melanzane, delle patate, delle zucchine e del cavolo cinese al mercato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "106", "uuid": "32b3054d-6381-3d5e-b555-a99daabdb8a6", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `N'oubliez pas !´? | Non dimenticate! | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "e58c2021-b256-34fa-a83c-c687e54b3f75", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: «Nous abrégions nos discours.» | Abbreviavamo i nostri discorsi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "07354b65-1d14-3d15-9359-c96a791a93b4", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Nous accueillerons les invités.» in lo Italiano dalla lingua Francese | Accoglieremo gli invitati. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "dfd4d045-5527-32f2-8857-f87899f58bd8", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Nous affamerons les chiens.´? Puoi tradurlo? | Noi affameremo i cani. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "6ce5b310-6b7b-33bf-83d2-02446aec82b7", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “Nous aimons la neige.”? Puoi tradurlo? | A noi piace la neve. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "5e555246-d65f-39b6-b592-d592a9fb4ecc", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Nous allons accepter votre offre.»? | Noi accetteremo la vostra offerta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "f6473524-4a2b-3012-a97f-e07facba42cf", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Nous allons attendre que vous finissiez votre travail.” in lo Italiano? | Aspetteremo che lei finisca il suo lavoro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "54", "uuid": "1f319ce2-4a51-388a-8aac-15e4b9d5dea3", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “Nous allons conduire jusqu'à Londres.”? Puoi tradurlo? | Noi guideremo fino a Londra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "37", "uuid": "55bded58-e604-3a5b-9fe1-f579cacc0fce", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa ῎Nous allons essayer.῏? Puoi tradurlo? | Stiamo per provare. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "fef8d063-5720-3db0-a3b7-975af88e1f04", "langs-pair": "fr-it"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.