Datasets:
0x22almostEvil
/
tatoeba-mt-qna-oa

Dataset card Data Studio Files Community
INSTRUCTION
stringlengths
14
1.14k
RESPONSE
stringlengths
2
1.12k
SOURCE
stringclasses
1 value
METADATA
stringlengths
104
107
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Anche Tom sarà lì.´?
Том там теж буде.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "45de64ec-b8ce-3635-b0d8-06bf17c92729", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть для мене текст 'A proposito, lei dove abita?' на Італійська мова.
До речі, де ви живете?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "a690584e-b182-3860-b68c-67c73bd909db", "langs-pair": "it-uk"}
Будь ласка, перекладіть вислів "A Tom manca la motivazione." на Українська мова.
Тому бракує мотивації.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "9d4c2f16-edb4-3068-96ba-4207b8a106d3", "langs-pair": "it-uk"}
Як зрозуміти вислів 'A Tom piace Mary, ma a Mary piace John.'?
Тому подобається Мері, але Мері подобається Джон.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "39", "uuid": "aa9994b4-d37f-3aa2-9f49-7c9fa433e7cf", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Avete il diritto alla verità.῏?
Ви маєте право на правду.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "74cb6783-8fd6-3519-bc4d-e6134e8e7f25", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть “Avevano bisogno di aiuto.”, що написаний мовою Італійська мова.
Їм була потрібна допомога.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "8d8e0526-7a0c-3768-a8c3-170857b5a79c", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Barcellona è la capitale della Catalogna e la seconda più grande città della Spagna.”?
Барселона - це столиця Каталонії та друге за розмірами місто Іспанії.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "84", "uuid": "b63864d7-161c-3d96-a4e3-173ac508cc2c", "langs-pair": "it-uk"}
Що означає вислів ῎Bevi il tuo tè, Tom.῏? Будь ласка, перекладіть.
Пий свій чай, Томе.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "0647ed01-3ea2-3fb7-bd8f-579fdce8eef0", "langs-pair": "it-uk"}
Як зрозуміти вислів «Buonasera, come state?»?
Доброго вечора, як ваші справи?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "526450bb-e1e1-3e06-8f00-f30ab257e6a2", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Capisco.´?
Зрозуміло.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "8", "uuid": "eaa18692-f893-361a-969e-b4c9b83e31b2", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть 'C'è qualcuno fuori.', що написаний мовою Італійська мова.
Надворі хтось є.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "1a4b3cbb-3a01-3216-99e4-04c29505c348", "langs-pair": "it-uk"}
Як зрозуміти вислів “Che bella sorpresa!”?
Яка приємна несподіванка!
tatoeba
{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "6e54fa7c-71fc-3315-bafe-156626598bcb", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Che cosa stanno guardando tutti?῏?
На що всі дивляться?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "251bf981-d30a-3cdb-bd01-05ee2f499baf", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст 'Che fiume è questo?' на Українська мова?
Що це за річка?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "a4079e43-7e91-3a26-888b-44243be0b158", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Che tipo di cibo volete?»?
Яку ви хочете їжу?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "24", "uuid": "d904f1bc-5849-3c87-8219-cb7abc3b8d49", "langs-pair": "it-uk"}
Будь ласка, перекладіть вислів 'Chi è il vostro insegnante di francese?' на Українська мова.
Хто ваш учитель французької?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "39", "uuid": "f6918297-64d3-3aa4-a820-ec02cc6e65c4", "langs-pair": "it-uk"}
Що означає вислів «Chi sono i suoi genitori?»? Будь ласка, перекладіть.
Хто ваші батьки?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "432b1b3e-8c92-3000-b4dc-168747a50015", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Ciao, sono Tom.»?
Привіт, я Том.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "15", "uuid": "263cd34f-fd64-3dc0-83a0-86ac1de47d40", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Ci sono molte galassie nell'universo.῏?
У всесвіті багато галактик.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "37", "uuid": "19d34835-fde9-34a5-9979-498aaded02d0", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти на Українська мова вислів "Com'era il viaggio?"?
Як поїздка?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "2ebcda6a-785c-38d4-82f4-2633cf194cbb", "langs-pair": "it-uk"}
Як зрозуміти вислів «Come va?»?
Як ся маєш?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "8", "uuid": "4dd364d4-ba89-39b9-ac09-16d47792f78c", "langs-pair": "it-uk"}
Що означає вислів “Conosco il segreto di Tom.”? Будь ласка, перекладіть.
Я знаю секрет Тома.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "50cb7dbc-1b35-3e1b-8f04-536c27e20d4f", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст ῎Cosa? Cos'hai detto?῏ на Українська мова?
Га? Що ти сказав?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "2c0172cd-9d1b-3917-9a42-a2f040659b80", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Cosa ti piacciono di più, le mele o le banane?῏?
Що тобі подобається більше - яблука чи банани?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "46", "uuid": "a67836bd-dde8-311b-996d-3bd08d353a43", "langs-pair": "it-uk"}
Будь ласка, перекладіть вислів `Cos'hai scritto ieri?´ на Українська мова.
Що ти вчора написала?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "1433a09c-1939-375e-a46d-681f66c2d15f", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть для мене текст “Dammi anche del latte.” на Італійська мова.
Дай мені ще й молока.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "22", "uuid": "f9bdd0a2-e370-3884-807d-ca4bc4e0b977", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть для мене текст `Devo aiutare Tom.´ на Італійська мова.
Мені потрібно допомогти Тому.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "17", "uuid": "d7a4ae56-88dd-328a-bfdd-6d7d7f1776d1", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть 'Di che colore è la sua casa?', що написаний мовою Італійська мова.
Якого кольору у вас будинок?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "b1a59c11-a800-3d21-800f-e21b35fe196a", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст `Dio ha creato il mondo in sei giorni.´ на Українська мова?
Бог створив світ за шість днів.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "37", "uuid": "8d7bf2e8-f5d9-3694-a0cc-5e2cb4515ae7", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть для мене текст 'Domani è un giorno festivo?' на Італійська мова.
Завтра свято?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "27", "uuid": "419bed05-b1bb-37d2-8efe-f1aafb8318c8", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Dov'è il mio laptop? "È sulla sedia."´, який походить з мови Італійська мова.
«Де мій ноутбук?» — «На стільці».
tatoeba
{"language": "uk", "length": "37", "uuid": "707ada61-a1bc-38ca-9544-7509b03f2fae", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти на Українська мова вислів "Dov'è l'ambasciata estone?"?
Де знаходиться посольство Естонії?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "c5490f6d-2db8-390d-a98c-85e3470e1848", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Dov'è lei?»?
Де вона?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "10", "uuid": "37a8ea49-bc29-3fe0-b004-62b768294fe4", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть "Dove sono i biscotti?", що написаний мовою Італійська мова.
Де печиво?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "740fb851-63f1-34ed-8d5c-74afba2107d1", "langs-pair": "it-uk"}
Як правильно перекласти вислів «Dovrei chiamarvi un taxi?»?
Викликати вам таксі?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "99d3686d-a314-3917-acdc-c3c2e3e6707e", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎È ancora autunno.῏?
Знову осінь.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "17", "uuid": "37422a53-1823-3648-ac75-c26bcb143ae2", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “È così difficile?”?
Це настільки складно?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "17", "uuid": "f2045c55-0c54-32c1-a0c6-c6ff22d807a6", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть «È ferita.», що написаний мовою Італійська мова.
Ви поранені.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "9", "uuid": "08a70a66-c6f7-3465-80e0-a9f494663357", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст `È immorale.´ на Українська мова?
Ви аморальний.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "11", "uuid": "19296bd6-c805-3022-94c6-deb5ece4acfe", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “È la stagione delle fragole.”?
Зараз сезон полуниці.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "1342c30d-a87e-323e-b6ba-43fdd43c27f4", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст "È nata in Messico." на Українська мова?
Вона народилася в Мексиці.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "4fb963be-5daf-3580-b993-9e98edc1a8e1", "langs-pair": "it-uk"}
Як правильно перекласти вислів 'È piccolo.'?
Він маленький.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "10", "uuid": "e2633052-b3d3-3f81-9f5f-93449ed35d1e", "langs-pair": "it-uk"}
Як правильно перекласти вислів ῎Erano sporchi.῏?
Вони були брудні.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "14", "uuid": "db196547-7303-328d-a307-90f7b179ed7b", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть "Ero di fretta.", що написаний мовою Італійська мова.
Я поспішала.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "14", "uuid": "bb126bb8-1c04-3420-a71b-83998a144343", "langs-pair": "it-uk"}
Як правильно перекласти вислів `È solamente caffè.´?
Це просто кава.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "a23b9247-68ff-3986-8a5e-e7686867568a", "langs-pair": "it-uk"}
Що означає вислів “È una buona scuola.”? Будь ласка, перекладіть.
Це хороша школа.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "f7cfa5c3-70dd-3ffe-a4c9-42a31e5d8683", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти на Українська мова вислів «È un bravo dottore.»?
Він добрий лікар.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "e9746c6f-0d9e-3f18-91f7-5262806c2221", "langs-pair": "it-uk"}
Як зрозуміти вислів ῎È un problema?῏?
Це проблема?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "14", "uuid": "066c543b-891c-370e-89d1-ed32e85dc746", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Facile a dirsi.”, який походить з мови Італійська мова.
Казати легко.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "15", "uuid": "aad96345-4d70-3d43-935b-a759368054e4", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть ῎Forse pioverà domani.῏, що написаний мовою Італійська мова.
Можливо, завтра дощитиме.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "09427f63-d08e-3c3e-b847-6f64afc5518a", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Giochi a calcio?´?
Ти граєш у футбол?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "16", "uuid": "c4d5f534-53e9-3bc6-a65c-a42e2a3c828e", "langs-pair": "it-uk"}
Як правильно перекласти вислів 'Gli occhi di Tom si sono aperti.'?
Очі Тома розплющилися.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "1569eb85-efd8-3558-89a1-9300a4cee22f", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст `Grazie per la spiegazione.´ на Українська мова?
Дякую за пояснення.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "c00f140b-6095-33dc-af7f-1aa91a5dfc38", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст ῎Ha chiamato la moglie di Tom.῏ на Українська мова?
Дзвонила жінка Тома.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "4269210f-afc8-3ce1-a1c9-2e450e28c944", "langs-pair": "it-uk"}
Як правильно перекласти вислів `Ha fatto ridere i bambini.´?
Він розсмішив дітей.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "8ca9188d-51d8-3a9f-8e49-83fe01ee1863", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Hai già comprato il tuo biglietto?῏?
Ти вже купила квиток?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "34", "uuid": "8788927e-a49a-3f3a-9236-b500321bb54a", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Hai spento il gas?»?
Ти вимкнув газ?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "6976e9a4-1a72-396b-b9ca-57885d17beab", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Hai visto l'eclissi di ieri?”?
Ти бачила вчорашнє затемнення?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "b5f8909b-5af5-3ef3-a980-e6dcb234cc8b", "langs-pair": "it-uk"}
Будь ласка, перекладіть вислів 'Hanno insistito perché prendessi parte alla riunione.' на Українська мова.
Вони наполягали на тому, щоб я був присутній на зборах.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "53", "uuid": "d0e4ac22-1120-3b6b-847b-240b66e6111c", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Ha sentito dolore e compassione.", який походить з мови Італійська мова.
Він відчував біль і співчуття.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "6b451088-8546-3668-acec-a5cc3ba38224", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст ῎Ha un libro.῏ на Українська мова?
У нього є книжка.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "12", "uuid": "a17d8671-25e0-3f30-b335-9e7ecd0dbe6e", "langs-pair": "it-uk"}
Будь ласка, перекладіть вислів "Ho avuto un'ottima insegnante!" на Українська мова.
В мене була пречудова вчителька!
tatoeba
{"language": "uk", "length": "30", "uuid": "de641e13-3b90-3c4a-acfd-9edbb938376d", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст ῎Ho comprato due bottiglie di latte.῏ на Українська мова?
Я купив дві пляшки молока.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "35", "uuid": "d3024ef2-e69a-3e05-8646-637edcd86439", "langs-pair": "it-uk"}
Будь ласка, перекладіть вислів `Ho diciotto anni.´ на Українська мова.
Мені вісімнадцять.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "17", "uuid": "ec44cdbd-b786-3987-8242-8334f6bcb66e", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Ho già i biglietti.», який походить з мови Італійська мова.
Я вже маю квитки.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "9e7e7ba3-3006-37e7-8cd7-11ce8b9bb0a6", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Ho mandato a casa Tom e Mary.”, який походить з мови Італійська мова.
Я відправив Тома та Мері додому.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "dd88f684-6bf7-305f-a407-f8239b23518c", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Ho perso la speranza.”?
Я втратив надію.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "7500dbf2-37b4-3f34-8ba2-19bad0a9f97d", "langs-pair": "it-uk"}
Будь ласка, перекладіть вислів “Ho tre domande per voi.” на Українська мова.
В мене до вас є три запитання.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "23", "uuid": "ead76cf0-2c18-335b-975c-d1ff30ce95ac", "langs-pair": "it-uk"}
Як правильно перекласти вислів `Ho un laptop.´?
У мене є лептоп.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "13", "uuid": "da65f89e-9eb7-35de-80a8-f8b7abf9c72f", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст ῎I ciclisti erano stanchi, ma felici.῏ на Українська мова?
Велосипедисти були втомлені, але щасливі.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "36", "uuid": "d034c10f-a6ab-3d7f-9cd2-f58c4bf35ca8", "langs-pair": "it-uk"}
Що означає вислів "Il caffè è troppo forte."? Будь ласка, перекладіть.
Кава заміцна.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "24", "uuid": "40931088-17b3-346a-a434-4c7e4e7b7648", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Il coltello di Tom è sul tavolo.´?
Ніж Тома на столі.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "6f1f1cbf-e098-3919-af1f-b260bd1f6bf2", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Il gatto insegue lo scoiattolo.», який походить з мови Італійська мова.
Кіт переслідує білку.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "31", "uuid": "3678e7b1-e392-3836-871a-c812975058fc", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Il mio cane è bianco.»?
Мій собака білий.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "5cdaaa5e-e5d4-3516-bae4-0809f2f148a4", "langs-pair": "it-uk"}
Що означає вислів “Il mio nome è Tom.”? Будь ласка, перекладіть.
Мене звуть Том.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "18", "uuid": "3be7b421-4b62-3591-80ea-2f42e5a673a4", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть "Il pozzo si è prosciugato.", що написаний мовою Італійська мова.
Колодязь висох.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "1333fbe8-fe0e-351a-ac72-6962efaab79a", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст "Il sig. Suzuki, per quanto ne so, non è ancora tornato dalle Hawaii." на Українська мова?
Наскільки мені відомо, пан Сузукі ще не повернувся з Гаваїв.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "68", "uuid": "3f00034d-4a14-392f-9ec2-4688899180b7", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Il vestito di Mary è rosa.´?
Сукня Мері рожева.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "26", "uuid": "9147f4f1-4df2-3b2b-866b-71e0c8a35ba6", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст «Incolpate voi stessi?» на Українська мова?
Ви звинувачуєте себе?
tatoeba
{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "3112b216-da44-3cd7-a725-f8fda4c2cc71", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Io abito qui.´?
Я тут живу.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "13", "uuid": "a686677e-390b-3530-9cd5-7ffcc5d5a08b", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Io amo molto sua sorella.»?
Я дуже люблю його сестру.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "42c252b8-960b-3eea-94af-b6dcfd5145f3", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст `Io comincio domani.´ на Українська мова?
Я почну завтра.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "e3b0f75d-c9c1-35ac-af70-ba0fe62f2ee7", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Io dovevo lavorare.῏?
Я мав працювати.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "2c586590-5bbb-368f-8b4a-14b30a274d92", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Io gioco a calcio quasi ogni giorno.', який походить з мови Італійська мова.
Я граю в футбол майже кожного дня.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "36", "uuid": "1c55cca5-3a69-3a91-b602-0f920a77c8a5", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Io ho dei desideri.'?
У мене є бажання.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "19", "uuid": "9735544e-0a2a-3638-9ae9-fc71b8a89ec8", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть «Io ho lavorato con loro.», що написаний мовою Італійська мова.
Я з ними працював.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "24", "uuid": "60173d4c-71a0-3265-b782-11554d029a2f", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Io ho tre figli.῏, який походить з мови Італійська мова.
В мене троє синів.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "16", "uuid": "e134971d-7436-33de-827d-4f414c375256", "langs-pair": "it-uk"}
Як правильно перекласти вислів "Io ho visto Tom oggi."?
Я сьогодні бачив Тома.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "32e5ad78-8c02-39dd-920e-f698af4317e7", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть 'Io lo so che non sono affari miei.', що написаний мовою Італійська мова.
Я знаю, що це мене не стосується.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "34", "uuid": "72edae68-cb5b-378c-a4fc-24018f886a6c", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти текст “Io non abito più qui.” на Українська мова?
Я тут більше не живу.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "21", "uuid": "d15d8068-9b53-3cb6-987f-11898493fefa", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти на Українська мова вислів «Io non ho ancora mangiato la colazione.»?
Я ще не снідав.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "39", "uuid": "93e9d62d-d210-38ac-be1a-7123d8baded2", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть 'Io non ho tempo di tradurre questo testo.', що написаний мовою Італійська мова.
Я не маю часу на переклад цього текста.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "41", "uuid": "8128f283-e0de-3d2f-a53a-fcfc7cea8936", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти на Українська мова вислів "Io non parlo l'ungherese."?
Я не говорю угорською.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "25", "uuid": "6732939e-3f0f-3f5f-889d-39918b242efb", "langs-pair": "it-uk"}
Як перекласти на Українська мова вислів `Io non sono nervosa.´?
Я не нервую.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "20", "uuid": "040cd070-243e-3ac3-bbfa-8dde9775c598", "langs-pair": "it-uk"}
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Io non vengo dall'Australia.῏ на Українська мова.
Я не з Австралії.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "2e95b2f0-f2f0-3062-a545-5336fd1f5392", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть на Українська мова наступний текст: «Io odio tutti e tutti odiano me.», який походить з мови Італійська мова.
Я ненавиджу всіх, і всі нанвидять мене.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "32", "uuid": "301a265c-10ce-3a11-adb6-6ec1a068bf3a", "langs-pair": "it-uk"}
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Io penso che Tom sia inefficiente.´?
Мені здається, Том неефективний.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "34", "uuid": "b98c65c0-e0e3-3064-98ef-7c26c22e6860", "langs-pair": "it-uk"}
Що означає вислів “Io so che questo è difficile.”? Будь ласка, перекладіть.
Я знаю, що це складно.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "29", "uuid": "d7dff416-19fa-304e-b544-e836d937df7f", "langs-pair": "it-uk"}
Перекладіть ῎Io sono debole.῏, що написаний мовою Італійська мова.
Я слабкий.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "15", "uuid": "aa563bfb-dfaa-3a47-997a-f35ff9c8b4ed", "langs-pair": "it-uk"}
Як зрозуміти вислів «Io sono in grado di parlare.»?
Я можу говорити.
tatoeba
{"language": "uk", "length": "28", "uuid": "3e6a9566-641e-3386-b227-0533e6d334f7", "langs-pair": "it-uk"}