INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Як правильно перекласти вислів ῎Ich rufe sie ziemlich oft an.῏? | Я досить часто телефоную до неї. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "4f37d1f4-49cf-3bf7-b17a-ebea76fbbf87", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.»? | Мені подобається дивитися, як діти грають. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "41", "uuid": "a23672a0-17af-30f4-87e1-9d4988cf208e", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст «Ich sehe dein Pferd.» на Німецька мова. | Я бачу твого коня. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "5476d833-1a5d-3194-b702-0547a89b87f6", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів 'Ich spiele gerne Golf.' на Українська мова. | Мені подобається грати в гольф. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "22", "uuid": "1038f0c7-dd64-35f5-ac98-423dbdba867f", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів 'Ich spreche kein Chinesisch.'? | Я не говорю китайською. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "28", "uuid": "9bde7a2b-e7fc-3049-9772-45debe3790e2", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Ich suche meine Freunde.”? | Я шукаю своїх друзів. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "24", "uuid": "f9088486-e4ce-3bf7-8252-1485811bb59f", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів «Ich trinke keinen Kaffee.»? | Я не п'ю каву. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "cecf492c-898a-3c41-9ad9-3c2351d0971f", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів ῎Ich vermisse dich sehr.῏? | Я дуже сильно сумую за тобою. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "d1be1bc3-e077-3240-ae07-d629fbeee8e9", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів 'Ich verstehe nicht, warum es für dich so wichtig ist.'? Будь ласка, перекладіть. | Я не розумію, чому для тебе це так важливо. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "53", "uuid": "0d511af5-b135-39dd-9024-32af7fedc68c", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів «Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.»? Будь ласка, перекладіть. | Я тиждень лежав у лікарні. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "39", "uuid": "1eca1213-0a13-31ae-b332-e3a9e42a0270", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів ῎Ich war schon mal in London.῏? | Я вже був у Лондоні раніше. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "28", "uuid": "c9a89acf-6683-32f8-b159-fc369676545a", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст “Ich weiß, an wen du denkst.” на Українська мова? | Я знаю, про кого ти думаєш. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "27", "uuid": "a933f923-0b82-3c4d-bf50-b225a5e25575", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст «Ich weiß es nicht.» на Українська мова? | Я не знаю. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "18", "uuid": "c982a7c5-4b94-3005-bac3-5a513eadad96", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів “Ich weiß nicht, was Tom damit gemacht hat.”? | Я не знаю, що зробив з цим Том. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "42", "uuid": "87dec99c-614c-3c97-b644-eb2106c1ad48", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Ich werde darüber nachdenken.῏? | Я подумаю про це. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "c70f8c9c-d242-38f9-8f3a-07ad067abba0", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Ich werde eine Woche warten.", який походить з мови Німецька мова. | Я чекатиму тиждень. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "28", "uuid": "e7aa2299-b06a-3814-8a68-025b64b39ff5", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів `Ich werde morgen zu Hause bleiben.´? | Завтра я залишуся вдома. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "34", "uuid": "ecf6c64a-df17-3f4b-a321-fa6a0874ca59", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Ich will einen MP3-Player!῏ на Українська мова. | Я хочу MP3-плеєр! | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "d3b9de0b-84f6-322c-a244-32abb6dca152", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть 'Ich will lernen.', що написаний мовою Німецька мова. | Я хочу вчитися. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "16", "uuid": "f8f11da4-460f-3c83-95cd-3e6a2bffc2d2", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст ῎Ich will Rache!῏ на Українська мова? | Я хочу відомстити! | tatoeba | {"language": "uk", "length": "15", "uuid": "076ce6c1-c100-3ddb-8ac0-c14c2bc1b59a", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів «Ich wollte das.»? | Я хотіла цього. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "15", "uuid": "78bf32b9-1609-3b6b-a5ac-62591de21b4b", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть `Ich wurde 1972 geboren.´, що написаний мовою Німецька мова. | Я народилася у 1972-му році. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "7a0b6644-e7f5-37bf-9dc4-80f222431088", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст “Ich wusste, dass das früher oder später passieren würde.” на Німецька мова. | Я знав, що рано чи пізно це трапиться. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "56", "uuid": "a22b0e51-a887-3f17-bf76-ad483167dc51", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів 'Ihre Beine sind lang.'? | У неї довгі ноги. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "a536da40-d98e-3460-8102-b5190b8e9fd4", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів `Ihr seid Ärzte.´? | Ви лікарі. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "15", "uuid": "335ba264-f7bb-3f6f-bd34-2521ce74e631", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів «Im Oktober war ich in Boston.»? | У жовтні я була в Бостоні. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "935a113d-33f8-3811-9f58-4753ec13f11f", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `In Griechenland gibt es viele Inseln.´? | В Греції багато островів. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "37", "uuid": "ffa6890b-b024-3c20-9e23-6683c34bfd0c", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Iss alles.”? | Їж все. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "10", "uuid": "31a1ab33-814a-3f6e-8ca2-b65c4ff740f8", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів 'Ist das Ihr Fehler oder unserer?' на Українська мова. | Це ваша провина чи наша? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "32", "uuid": "f1433ffd-4c69-36c8-8d3f-8997be229bad", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів ῎Ist dies dein Brief?῏? Будь ласка, перекладіть. | Це твій лист? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "2b6c2711-c3bf-33fd-a3df-c2bb2d4c1cff", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть `Ist es weit weg?´, що написаний мовою Німецька мова. | Це далеко? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "16", "uuid": "a2fba1c2-312f-325e-a18f-bce0b0900d85", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Ist Tom noch immer in Australien?´? | Том і досі в Австралії? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "33", "uuid": "e931a304-b588-3dba-bfd6-743a87b4226f", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст "Ja, mein Schatz." на Німецька мова. | Так, коханий. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "16", "uuid": "ef6adf43-c61e-37f1-a973-3fa694be9996", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Jeder ist anders.', який походить з мови Німецька мова. | Всі різні. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "254caed9-f859-3f15-9f50-8854c35d692d", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів «Jemand kommt.»? | Хтось іде. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "13", "uuid": "c8a7330c-173d-3a97-b773-37c2709b0549", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.'? | Іудеї, християни та мусульмани єдині в тому, що Єрусалим — святе місто. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "83", "uuid": "4e74f0b0-eb5e-3c30-998e-bf3e1a3efcf4", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів “Kann ich ihm vertrauen?” на Українська мова. | Я можу йому довіряти? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "4bd991cd-9e3b-3abf-8a7c-0025694a266b", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів `Kannst du mich jemandem vorstellen, der Französisch spricht?´? | Можеш познайомити мене з кимось, хто говорить французькою? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "60", "uuid": "521bb4ae-923f-3eaf-a77e-693377718a30", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів 'Keiner kennt den Grund.'? | Ніхто не знає причини. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "0b4ad31f-8006-30d3-805b-c8edfb38527c", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст `Kennst du Tom?´ на Українська мова? | Ти знаєш Тома? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "14", "uuid": "b00daf9f-a710-3c1d-b649-33486eac0a79", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть `Komm her, John.´, що написаний мовою Німецька мова. | Підійди сюди, Джоне. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "15", "uuid": "d9e96c3f-2d0d-3008-8956-cbd9d21e334e", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів 'Können Sie tanzen?'? | Ви вмієте танцювати? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "18", "uuid": "8ae5fe5f-f972-3673-96a0-2d72af3e5d19", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів `Kühe geben Milch.´ на Українська мова. | Корови дають молоко. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "34bdeb57-5424-3f43-a5a8-08c51ac14a1c", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів 'Lasst uns anfangen!'? | Розпочнімо! | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "77c1ea0d-2023-3ac2-ba33-6473cbca2aa8", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів ῎Laurie ist ein Mädchen.῏? | Лорі — дівчина. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "dbc5f51d-f5af-38f1-a47b-1a058a68686c", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme.´? | Минулого року я бачив не менше п'тидесяти фільмів. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "53", "uuid": "64203083-fa98-3163-be55-22731a9ef8f1", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів “Lucy ist eine Studentin aus Amerika.”? Будь ласка, перекладіть. | Люсі - студентка з Америки. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "36", "uuid": "e1c07001-b1e3-3570-a958-d1dcd9eaa806", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів ῎Macht ist Pflicht — Freiheit ist Verantwortlichkeit.῏? | Влада - це обов'язок, свобода - це відповідальність. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "52", "uuid": "f5c8aaaf-cc01-3a24-bfcb-41d466fe3416", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Mama, ich habe Hunger.”, який походить з мови Німецька мова. | Мамо, я голодний. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "22", "uuid": "ebaec19f-1ce7-3c01-a23d-237f9a3c3565", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів `Maria dachte, sie könnte Tom ändern.´? | Мері думала, що може змінити Тома. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "36", "uuid": "51fa5da5-6b5d-3670-ab31-582dd7d72b18", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст “Maria log in Bezug auf ihr Alter.” на Німецька мова. | Мері збрехала щодо свого віку. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "33", "uuid": "631f7606-27bd-3dc9-aa2f-309e5764c51e", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів ῎Mary half Tom.῏? Будь ласка, перекладіть. | Мері допомогла Тому. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "14", "uuid": "372d82a4-c326-328a-8f4a-ec409a85bd66", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів ῎Mein Bruder ist gesund.῏? | Мій брат здоровий. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "39b614ab-583a-354a-8a21-927730e3c2c4", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів “Meine Freundin ist eine gute Tänzerin.”? Будь ласка, перекладіть. | Моя дівчина добре танцює. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "38", "uuid": "1b35976e-e092-32ab-a2aa-c133825ff862", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів "Meine Mutter heiratete mit zwanzig Jahren."? | Моя мати вийшла заміж у віці двадцяти років. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "42", "uuid": "ae255a9f-2967-3185-8061-39ce45d6a4aa", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст 'Meine Schwester mag Süßigkeiten.' на Українська мова? | Моя сестра полюбляє цукерки. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "32", "uuid": "c2ed1dfc-5f65-31b8-a6cc-8c61b6713b93", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Mein Großvater war ein Held.”? | Мій дід був героєм. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "28", "uuid": "941c0e80-d498-3074-9c30-8356d65f40be", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів ῎Mein Name ist Roberto.῏? Будь ласка, перекладіть. | Мене звуть Роберто. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "22", "uuid": "d3fe5116-3fe0-3607-bef0-8bf6a0842e15", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів ῎Mein Vater ist ein starker Raucher.῏? | Мій батько - затятий курець. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "35", "uuid": "a98b72da-1464-3d2d-aea0-dfac63718b3a", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Melanie hat versehentlich eine Fliege getötet.´? | Мелані випадково вбила муху. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "46", "uuid": "4c629ec4-70ba-3fb3-9b79-776e994e97cd", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть "Mir ist egal, was die Leute denken.", що написаний мовою Німецька мова. | Мені байдуже, що думають люди. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "35", "uuid": "56775476-c330-3ce5-be17-beccd866d76b", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст "Möchten Sie berühmt sein?" на Українська мова? | Ви хотіли би бути знаменитим? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "7e273bdf-a94a-3c0c-b9ed-a35a2ac04f72", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Mögt ihr diesen Garten?῏? | Вам подобається цей сад? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "f30e49e7-acd6-304d-9c0e-94728ee383ab", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст `Muss ich am Montag kommen?´ на Німецька мова. | Мені треба прийти в понеділок? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "b896e947-e4cd-36c2-bc12-a40b651c04a4", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.'? | Ні, я не зі Сполучених Штатів. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "50", "uuid": "817fe2cf-403c-3bdc-8f09-f6aebaf84720", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть ῎Nicht stören!῏, що написаний мовою Німецька мова. | Не турбувати. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "13", "uuid": "5c9c4a42-7fbd-3d07-a763-6d9663682a5e", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Niemand respektiert mich.῏? | Ніхто мене не поважає. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "9691a0d6-7f88-3574-8cc9-ad263d289ec0", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів “Noch weiß es keiner.”? | Ще ніхто не знає. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "28b8ffce-7600-330d-8f67-b5c980fdcf2f", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів `Oh mein Gott!´? | О, боже мій! | tatoeba | {"language": "uk", "length": "13", "uuid": "788bd3b1-a6df-39ef-ab31-fdd5b48e4ebe", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Pferde sind gefährliche Tiere.»? | Коні — небезпечні тварини. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "30", "uuid": "61bea2ae-f33f-3338-a6c8-be7f8eafbd0f", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів 'Reis schmeckt gut.'? | Рис смачний. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "18", "uuid": "66f2e44a-ba88-3056-9f47-4fbb47842785", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Sagen Sie mir bitte, dass das nicht wahr ist!", який походить з мови Німецька мова. | Будь ласка, скажіть мені, що це неправда. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "45", "uuid": "28656fa8-369c-3b20-b41b-7d411e15f99e", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст «Sawako will nach Frankreich gehen.» на Українська мова? | Савако хоче поїхати до Франції. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "34", "uuid": "c8b9da08-2d8f-379a-9bf6-8848f440ab9b", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть ῎Schnee bedeckte den Bus.῏, що написаний мовою Німецька мова. | Автобус занесло снігом. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "24", "uuid": "53f17dda-99f5-390e-a96c-0beeb142f0aa", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст “Sei dankbar.” на Німецька мова. | Будь вдячна. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "12", "uuid": "24a5293d-1f04-3902-ac6e-4519e4907f53", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст 'Seine Geschichte ist wahr.' на Українська мова? | Його розповідь — правда. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "11cee679-91b3-386e-9a74-5428f78c8964", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Sein Sohn wurde ein berühmter Pianist.῏? | Його син став відомим піаністом. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "38", "uuid": "33185205-f22e-3d9d-a324-acbf437c88a3", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Sie backen eine köstliche Pizza.»? | Вони пекуть смачну піцу. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "32", "uuid": "ef263dac-c36a-3ed7-825f-aba0587f8f86", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Sie gehören mir.”? | Вони мої. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "16", "uuid": "820b58e9-6725-3d25-9248-46e7766c9231", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: `Sie haben meinen Glauben an die Menschheit wiederhergestellt.´? | Ви відновили мою віру у людство. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "61", "uuid": "f42ed63b-dc9f-36ee-9040-3dfb491c24b9", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Sie hat braune Augen.῏? | У неї карі очі. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "4f1c3a60-05e7-345b-ba48-a29a4ba0972f", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст «Sie hat im Alter von 25 geheiratet.» на Українська мова? | Вона одружилася, коли їй було двадцять п'ять років. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "35", "uuid": "7032ef05-53fb-39ec-bc0a-cf9ea786f80a", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.´, який походить з мови Німецька мова. | Вони дуже добре позабавилися за мій рахунок. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "38", "uuid": "d81f68c8-652e-373c-bc80-86bef08a5060", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст 'Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs.' на Українська мова? | Вона на межі нервового зриву. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "43", "uuid": "818a118c-9f1c-3c13-ad7a-b482d8791aad", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст ῎Sie ist im achten Monat schwanger.῏ на Українська мова? | Вона на восьмому місяці вагітності. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "34", "uuid": "50fcac20-88cf-3f92-8318-be1ec2cc3655", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Sie ist Niederländerin.῏? | Вона нідерландка. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "5f9b0e41-7a6a-3037-abd5-7b85881d1930", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст "Sie kann Französisch sprechen." на Українська мова? | Вона говорить французькою. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "30", "uuid": "1da36a72-ab45-3097-8485-253fa76f5817", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів `Sie küssten einander.´ на Українська мова. | Вони поцілувалися. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "0640ade0-222b-3f62-965c-95de1c996a92", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів “Sie lügen nie.”? | Вони ніколи не брешуть. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "14", "uuid": "a02327a5-3bba-3248-94e2-3f296d4b5aee", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів «Sie nannte ihren Bären Ted.»? | Вона назвала свого ведмедя Тедом. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "27", "uuid": "5e3544f2-3c19-3465-b47f-e2a4ad4abacb", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст «Sie schnitt den Apfel in zwei Hälften.» на Німецька мова. | Вона розрізала яблуко на дві частини. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "38", "uuid": "c2ff21ae-9a5a-3ecf-87ab-4f1b4fd157b2", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст `Sie sind beide tot.´ на Німецька мова. | Вони обидві мертві. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "b34c1209-9a9b-381e-9172-6a6c2b36fc4b", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів ῎Sie sind sehr mutig.῏? | Ви дуже сміливий. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "162680b6-8754-32ea-b974-444552333dd5", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів `Sie sprachen viele verschiedene Sprachen.´? | Вони розмовляли багатьма різними мовами. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "41", "uuid": "6a55ce32-2ed9-35b3-a23f-8d892ac9ec6a", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст `Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.´ на Українська мова? | Її мрія — стати медсестрою. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "45", "uuid": "468aab2f-d933-3a19-89f8-a12aebbfc64f", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Sie waren damals Schulkinder.', який походить з мови Німецька мова. | Вони були тоді школярами. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "0139f31d-060c-344c-a933-0c8f59c67511", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть ῎Sie will mit ihm Golf spielen.῏, що написаний мовою Німецька мова. | Вона хоче пограти з ним у гольф. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "30", "uuid": "2b06c215-e85d-3a01-97a1-5347e5f5df1f", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст ῎Sie zitterte vor Angst.῏ на Німецька мова. | Вона тремтіла від страху. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "f9910958-e364-3b23-8820-6d6d9148f6af", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів “Sind Sie Mary?” на Українська мова. | Ви Мері? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "14", "uuid": "78b843dd-92fe-30c6-b014-99f40626b8ee", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть `So etwas hat noch nie jemand gesehen.´, що написаний мовою Німецька мова. | Такого ніхто ніколи не бачив. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "37", "uuid": "eaa1df08-f0f1-3cfa-811d-6b6ea247d562", "langs-pair": "de-uk"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.