INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Er will nicht in einer Fabrik arbeiten.῏? | Він не хоче працювати на фабриці. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "39", "uuid": "6045c88a-aeea-35e0-abb6-35609e9299b7", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть "Er zählt schnell.", що написаний мовою Німецька мова. | Він швидко рахує. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "aaf48597-5347-3f24-8e8e-1125d8a08f33", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть "Es geschah am 1. Mai.", що написаний мовою Німецька мова. | Це сталося першого травня. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "38179049-9d2f-3f6b-8115-bf5361bc93ad", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Es gibt viel Bücher in meinem Zimmer.»? | У моїй кімнаті багато книжок. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "37", "uuid": "f4b332b3-3ec0-3b1c-97dd-dc12e24793c2", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів «Es ist die Liebe, die die Welt regiert.»? Будь ласка, перекладіть. | Світом править любов. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "39", "uuid": "6e388adf-c4d0-3831-a551-fecd1ff3d4b6", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст «Es ist gefährlich.» на Німецька мова. | Це небезпечно. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "18", "uuid": "f0b9b0fc-a574-3c34-839e-3e2da9bbfa96", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст 'Es ist mir wayne.' на Німецька мова. | Мені насрати. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "e001d849-3fa0-3d1c-b3f3-0eff9a18bf94", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Es ist schön.´, який походить з мови Німецька мова. | Гарно. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "13", "uuid": "232ecd2f-3723-3e01-81e4-fc2bcea21670", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів «Es ist warm heute.» на Українська мова. | Сьогоднi тепло. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "18", "uuid": "4a0de303-2cc5-35b8-8c97-93dc9c90a593", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Es macht Spaß, Französisch zu sprechen.', який походить з мови Німецька мова. | Говорити французькою весело. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "39", "uuid": "b5184ff7-6dac-3dbc-af19-ff0d6a157955", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Esst und trinkt.´, який походить з мови Німецька мова. | Їж та пий. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "16", "uuid": "54172a38-5c60-3e68-9791-a22bdaddddfc", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів “Es war niemand zu Hause.”? Будь ласка, перекладіть. | Вдома нікого не було. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "24", "uuid": "1cd8f044-2496-3a82-a199-e07b20cd60ff", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Existieren wir?"? | Ми існуємо? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "15", "uuid": "3c74fe80-dadb-3dfd-8462-f6e5dc8ee4da", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст ῎Frag nicht.῏ на Українська мова? | Не запитуй. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "11", "uuid": "750381b6-e362-3a92-9723-333e5dc649e4", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Fünf und drei macht acht.', який походить з мови Німецька мова. | П'ять плюс три буде вісім. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "6c550a6c-3d53-3d56-9302-ce97045df455", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів `Gefällt Ihnen italienische Musik?´? Будь ласка, перекладіть. | Ви любити італійську музику? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "33", "uuid": "1de954a5-3760-3284-9fa6-ff97316ac81a", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Gehst du oder nicht?”? | Ти йдеш чи ні? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "94282e6a-923f-3dbe-9b96-82fe56d0ff9e", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft.»? | Я вчора купив кота в мішку. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "43", "uuid": "6c5b90c7-6842-375e-8027-9bb7343b4231", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Gib mir einen Tipp.»? | Натякни мені. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "d33c4114-20be-3829-ae5a-fc0e532bcf92", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів `Gleich und Gleich gesellt sich gern.´? | Два чоботи пара. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "36", "uuid": "f0c0c52e-20ee-345e-a1fa-de7075907843", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Großbritannien besteht aus Wales, England und Schottland.»? | Великобританія складається с Уельсу, Англії та Шотландії. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "57", "uuid": "de04fe86-0700-35eb-9924-463a93c6b6fa", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст "Gut, und du?" на Німецька мова. | Добре. А ти? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "12", "uuid": "4fb5391f-50f1-3da4-968c-174c2693ab33", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів ῎Haben Sie eine Schwester?῏? | Маєте сестру? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "ec5cc9a7-4548-3b3c-bfad-be1bd71fe345", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Haben Sie mich schon vergessen?»? | Ви вже забули про мене? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "31", "uuid": "fe422c9f-a55a-3826-b930-e00218fdfeb4", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів ῎Habt ihr ein Telefon?῏? | У вас є телефон? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "6e33efb4-e11d-3f4e-ac65-17e8ea10dfa0", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть 'Hallo!', що написаний мовою Німецька мова. | Привіт. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "6", "uuid": "12485605-889e-301f-a2ca-9bfdec5e638f", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів ῎Hast du Budweiser Lightt?῏? | У тебе є Бад Лайт? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "04529f2b-5d8c-3636-a640-f81306dffe41", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Hast du ein Auto?»? | У тебе є машина? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "ebaf11b1-9679-33e7-81d1-d47dcbbe253a", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Hast du ein Ticket?'? | У тебе є квиток? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "591c238d-3183-3d2a-8387-dd07e9990446", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів «Hast du ihn jemals singen gehört?»? | Ви коли-небудь чули, як він співає? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "33", "uuid": "b7917673-d12e-3001-82c8-e20727cde1a5", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів «Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?»? | Ти вже прочитав сьогодняшній випуск газети? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "44", "uuid": "f64de0d0-70bd-38c1-a3e9-b7c442d6cf27", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть «Hat der Film dir gefallen?», що написаний мовою Німецька мова. | Тобі сподобався фільм? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "85fcb9d4-286f-34a6-b56c-60fc2e2fe2fe", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів “Hätten Sie gerne Austern oder lieber Miesmuscheln?”? | Бажаєте устриць чи надаєте перевагу мідіям? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "50", "uuid": "85a43eb5-5c56-3b8f-b3a2-99c2258d385b", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів 'Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.'? | Пан Легрос може розказати абетку у зворотньому порядку. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "49", "uuid": "10c0903f-c28b-31c7-8479-af6550f8ee92", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів "Heute habe ich einen Stern gesehen."? | Сьогодні я бачив зірку. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "35", "uuid": "89aa471b-5402-3b4b-b73d-4951ba7d3e87", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст “Heute schneit's.” на Українська мова? | Сьогодні падає сніг. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "16", "uuid": "bfac8227-0a56-3f53-a890-a3019b1c9e44", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Hier spricht man Spanisch.»? | Тут говорять іспанською. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "1aef403f-2e4b-3315-ab93-65f53d3755b3", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів "Hört nicht auf sie."? | Не слухайте її. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "9d940610-0c5a-31f2-87c8-9a995e858061", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст `Ich auch.´ на Німецька мова. | Я теж. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "9", "uuid": "b6b21fe6-ebc6-3501-a2d9-2d2d3827134d", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст `Ich bestellte neue Möbel.´ на Українська мова? | Я замовив нові меблі. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "26a58027-0062-315c-b1e7-29244411ba23", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Ich bin auch glücklich.'? | Я теж щасливий. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "99aa6f98-2fa8-345f-8563-d889860e03fd", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів `Ich bin dein Bruder.´ на Українська мова. | Я - твій брат. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "fa174eb5-b36b-34ce-ad1a-4b9dae1bf5ca", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Ich bin ein Egoist. Das gebe ich zu.῏, який походить з мови Німецька мова. | Я егоїст. Я це визнаю. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "36", "uuid": "941c7efb-1e05-30d5-a751-c729f9c05642", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів ῎Ich bin farbenblind.῏? Будь ласка, перекладіть. | Я дальтонік. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "773e1fa7-edd4-3aee-b6c1-2e19fc14ff77", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів `Ich bin gesund.´? | Я здорова. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "15", "uuid": "b6e5c243-c088-3c76-81b6-f2e9684bbe87", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст ῎Ich bin im Oktober geboren.῏ на Українська мова? | Я народилася в жовтні. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "27", "uuid": "48582c06-b2e7-3ae8-9ab5-e0a77629354e", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів ῎Ich bin kein Schüler.῏? Будь ласка, перекладіть. | Я не учениця. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "0f2396f4-8419-3e5d-92a2-1335b4e3af98", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Ich bin nach Nagasaki gegangen.῏, який походить з мови Німецька мова. | Я поїхав до Нагасакі. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "31", "uuid": "8faa4561-71ee-3659-bb72-77a1b78176f0", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів «Ich bin nicht stolz darauf.»? | Я цим не пишаюся. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "27", "uuid": "ab1fd8f9-cdcf-3ef3-85a8-2e038cb4c82e", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Ich bin sehr dick.῏, який походить з мови Німецька мова. | Я дуже гладкий. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "18", "uuid": "6acc1188-f5d8-3339-997d-679bc0763fc0", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст `Ich bin stolz auf meinen Sohn.´ на Українська мова? | Я пишаюся своїм сином. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "30", "uuid": "a1847edf-9738-36a0-ac00-7a994d75175d", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів «Ich bin Verkäufer.»? | Я продавець. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "18", "uuid": "55a153c4-9bbc-3808-84fb-974d0a769123", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів «Ich brauche dringend deine Hilfe.» на Українська мова. | Мені насправді потрібна твоя допомога. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "33", "uuid": "4181f458-c9fd-384a-9093-8c071b0395ea", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів `Ich brauch kein Auto.´? Будь ласка, перекладіть. | Мені не потрібна машина. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "62aefd81-5052-3b24-b92b-82291878fb97", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть `Ich denke, du kennst sie.´, що написаний мовою Німецька мова. | Гадаю, ти її знаєш. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "5f336fe6-bbc9-3c51-86f9-ff0bd5490925", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст "Ich erwarte, dass er kommt." на Німецька мова. | Я очікую, що він прийде. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "27", "uuid": "23c82edc-86bd-3ac4-93f2-e67a2bf274ec", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів `Ich färbe mir gerne das Haar.´? Будь ласка, перекладіть. | Я люблю фарбувати волосся. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "5691935c-1f73-354d-ac43-b004308bbaa5", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст 'Ich fühle, dass ich frei bin.' на Українська мова? | Я відчуваю, що я вільний. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "9be21141-0fa2-3948-af51-f0b8367a3d4e", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів ῎Ich gehe gern ins Kino.῏? Будь ласка, перекладіть. | Я люблю ходити в кіно. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "17f5fe53-d666-31f5-84f3-e78306750a8f", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: “Ich glaube, dass es morgen schneit.”, який походить з мови Німецька мова. | Я думаю, завтра буде сніг. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "35", "uuid": "d840f514-737a-3962-98d0-f0f902df4810", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст ῎Ich glaube, Tom schläft gerade.῏ на Німецька мова. | Мені здається, Том спить. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "31", "uuid": "27e24148-a658-3e77-b24b-f1ae68e7feb9", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Ich habe auch nichts verstanden.῏, який походить з мови Німецька мова. | Я теж нічого не зрозумів. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "32", "uuid": "e317a052-b04e-36d2-b5f2-87b77142b9db", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів «Ich habe deine Fragen beantwortet.»? | Я відповів на твої запитання. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "34", "uuid": "c91c544d-f853-3068-9b76-e517cae28e62", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів ῎Ich habe die Tür abgeschlossen.῏ на Українська мова. | Я замкнула двері. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "31", "uuid": "7247879b-0beb-3546-b428-be7105409f6b", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів “Ich habe eine alte Lampe gekauft.” на Українська мова. | Я купила стару лампу. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "33", "uuid": "9581c625-a9de-3af9-9861-f89470e4f5ad", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Ich habe einen Apfelkuchen für dich gebacken.»? | Я для тебе спік яблучний пиріг. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "45", "uuid": "d6404dd4-da24-3502-9ff5-2733ae4edde7", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів “Ich habe einen Traum.”? | Я маю мрію. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "6cbd17d9-7388-3507-a4ab-e61740f522fc", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст “Ich habe es gestern gekauft.” на Німецька мова. | Я купив це вчора. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "28", "uuid": "e254b80d-d675-32ce-b3ca-b5137c38ea64", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: 'Ich habe gerade zu Mittag gegessen.'? | Я тiльки що закiнчив обiдати. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "35", "uuid": "c9721345-a3fa-3353-a402-9f1453389efa", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть “Ich habe Hunger.”, що написаний мовою Німецька мова. | Я голодна. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "16", "uuid": "9ab43a35-4599-39c9-aa47-1441ee14bd40", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів 'Ich habe keine Angst mehr.'? | Я більше не боюсь. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "fe8e533d-428d-3412-abaf-9f45b90bdc11", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів 'Ich habe keine Zeit.'? | У мене немає часу. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "1c0e9c73-f5a3-386f-8273-8cf9c6afbc4e", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Ich habe mein Ticket verloren.»? | Я загубив квиток. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "30", "uuid": "3311978c-0223-3acf-b807-951189e3b0a1", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст ῎Ich habe nichts dagegen.῏ на Німецька мова. | Я не заперечую. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "24", "uuid": "8d9b4030-918e-3b57-be30-481195060a31", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст 'Ich habe nur drei Stunden geschlafen.' на Українська мова? | Я спала лише три години. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "37", "uuid": "b7d0a832-f947-39e8-b321-921faf28ef48", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Ich habe Sie nicht verstanden.´, який походить з мови Німецька мова. | Я вас не зрозумів. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "30", "uuid": "a3f9e283-6970-3407-9cab-44ec8402dad9", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів 'Ich habe Tony eine Frage gestellt.'? | Я поставив Тому запитання. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "34", "uuid": "b28321b5-e020-308d-9a53-b932b1f7e612", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів “Ich habe vor nichts Angst.”? | Я нічого не боюся. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "26", "uuid": "7e7d7113-668b-3424-be13-37827e5d8fc3", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: "Ich hab's dir gesagt!"? | А я тобі казав! | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "66235993-b8e5-3df2-a172-bd96a7844065", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: “Ich hasse Mücken.”? | Ненавиджу комарів. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "07f295be-a18f-3df6-85fd-22eb26ddb4c8", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: `Ich hätte gerne vier Eintrittskarten.´, який походить з мови Німецька мова. | Мені чотири квитки, будь ласка. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "37", "uuid": "ad997938-bf0a-3529-b924-e7eb556556f8", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: 'Ich heiße Tamako, und du?', який походить з мови Німецька мова. | Мене звати Тамако, а тебе? | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "2ad4c3d5-191d-337b-99da-a15305c4fcfb", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів ῎Ich huste.῏? | Я кашляю. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "10", "uuid": "ba66a224-820c-31a5-8be2-532446b51e59", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів “Ich kann Englisch lehren.” на Українська мова. | Я можу викладати англійську. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "25", "uuid": "fb1bc58d-0f9b-3afd-9a38-0f5820bbc70d", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів `Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.´? | Я не пам'ятаю, де я це купив. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "53", "uuid": "48e252d2-b76a-3196-9c43-e49420ccab37", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: ῎Ich kannte Tom nicht besonders gut.῏? | Я не дуже добре знав Тома. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "35", "uuid": "7bb89a56-95d4-39db-9a15-20a961ed7e7b", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти текст «Ich kenne Ihren Vater.» на Українська мова? | Я знайома з вашим батьком. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "22", "uuid": "bf981c6a-2ba6-3f58-b09d-88b345584969", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів `Ich komme aus Singapur.´? | Я з Сингапуру. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "8a356c57-2a1c-3119-b581-9ee34c61415b", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст "Ich las ein Buch." на Німецька мова. | Я прочитав книжку. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "0779b0ee-b8cb-39d5-bda7-9d78abd9ead0", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть для мене текст `Ich lerne Sprachen als Hobby.´ на Німецька мова. | Я вчу мови в якості хобі. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "505c616a-a05d-37fe-a93f-626b22cec41b", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: ῎Ich liebe Golf.῏, який походить з мови Німецька мова. | Я обожнюю гольф. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "15", "uuid": "d4aa9469-a445-3d86-82b0-564269fdf15b", "langs-pair": "de-uk"} |
Чи можете ви перекласти наступний вислів: «Ich mache die Regeln.»? | Я встановлюю правила. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "21", "uuid": "e4aa90dd-7ecb-3bb9-9837-2d602f940767", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів «Ich mag den Sommer mehr als den Winter.»? Будь ласка, перекладіть. | Літо мені подобається більше зими. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "39", "uuid": "05cac1a6-c4df-38e6-b517-521739375760", "langs-pair": "de-uk"} |
Що означає вислів "Ich mag keinen Käse."? Будь ласка, перекладіть. | Я не люблю сир. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "20", "uuid": "c991e01b-6417-33d8-8b13-a1f261012d1a", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів «Ich mag Schokolade.»? | Я обожнюю шоколад. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "19", "uuid": "0d72f5b5-e4f0-3fd9-abcc-16669c7d0c40", "langs-pair": "de-uk"} |
Як перекласти на Українська мова вислів «Ich möchte diesen Film sehen.»? | Я б хотіла подивитися цей фільм. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "29", "uuid": "09a61fdb-8b12-3c2e-a851-f3807c6cfcd7", "langs-pair": "de-uk"} |
Будь ласка, перекладіть вислів «Ich mochte meinen Namen nicht, als ich klein war.» на Українська мова. | Мені в дитинстві не подобалося моє ім'я. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "49", "uuid": "f9605b47-21e6-312d-a4c0-99dda0b626c9", "langs-pair": "de-uk"} |
Як правильно перекласти вислів ῎Ich muss das tun.῏? | Я маю це зробити. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "17", "uuid": "ddc0d47b-3515-3060-a4dc-88e86145ea3b", "langs-pair": "de-uk"} |
Перекладіть на Українська мова наступний текст: "Ich muss mich rasieren.", який походить з мови Німецька мова. | Мені потрібно поголитися. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "23", "uuid": "53f888a9-3169-37a5-ad2a-2aec4d10748a", "langs-pair": "de-uk"} |
Як зрозуміти вислів ῎Ich nehme an, du bist hungrig.῏? | Гадаю, ти голодний. | tatoeba | {"language": "uk", "length": "30", "uuid": "c741612c-54aa-3cb7-b9bd-b064be59686c", "langs-pair": "de-uk"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.