title
stringlengths 6
55
| author
stringlengths 4
15
| school
stringclasses 18
values | sentence_spacy
stringlengths 20
2.65k
| sentence_str
stringlengths 20
2.65k
| original_publication_date
int64 -350
1.99k
| corpus_edition_date
int64 1.65k
2.02k
| sentence_length
int64 20
2.65k
| sentence_lowered
stringlengths 20
2.65k
⌀ | tokenized_txt
stringlengths 2
3.76k
| lemmatized_str
stringlengths 17
2.67k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I have been offered all sorts of advice from different people, but I have never before been offered words of such wisdom.' | I have been offered all sorts of advice from different people, but I have never before been offered words of such wisdom.' | -300 | 2,006 | 122 | null | ['have', 'been', 'offered', 'all', 'sorts', 'of', 'advice', 'from', 'different', 'people', 'but', 'have', 'never', 'before', 'been', 'offered', 'words', 'of', 'such', 'wisdom'] | -PRON- have be offer all sort of advice from different people , but -PRON- have never before be offer word of such wisdom . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Master Hua Tzu, it can be said, knew the difference between what was significant and what was minor. | Master Hua Tzu, it can be said, knew the difference between what was significant and what was minor. | -300 | 2,006 | 100 | null | ['master', 'hua', 'tzu', 'it', 'can', 'be', 'said', 'knew', 'the', 'difference', 'between', 'what', 'was', 'significant', 'and', 'what', 'was', 'minor'] | Master Hua Tzu , -PRON- can be say , know the difference between what be significant and what be minor . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The ruler of Lu had heard that Yen Ho had gained the Tao | The ruler of Lu had heard that Yen Ho had gained the Tao | -300 | 2,006 | 56 | null | ['the', 'ruler', 'of', 'lu', 'had', 'heard', 'that', 'yen', 'ho', 'had', 'gained', 'the', 'tao'] | the ruler of Lu have hear that yen Ho have gain the Tao |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | and so he sent a messenger bearing gifts of silk to start up discussions with him. | and so he sent a messenger bearing gifts of silk to start up discussions with him. | -300 | 2,006 | 82 | null | ['and', 'so', 'he', 'sent', 'messenger', 'bearing', 'gifts', 'of', 'silk', 'to', 'start', 'up', 'discussions', 'with', 'him'] | and so -PRON- send a messenger bear gift of silk to start up discussion with -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yen Ho was sitting in the doorway of his simple house, dressed in coarse hemp cloth and feeding a cow. | Yen Ho was sitting in the doorway of his simple house, dressed in coarse hemp cloth and feeding a cow. | -300 | 2,006 | 102 | null | ['yen', 'ho', 'was', 'sitting', 'in', 'the', 'doorway', 'of', 'his', 'simple', 'house', 'dressed', 'in', 'coarse', 'hemp', 'cloth', 'and', 'feeding', 'cow'] | Yen Ho be sit in the doorway of -PRON- simple house , dress in coarse hemp cloth and feed a cow . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The ruler of Lu's messenger arrived and Yen Ho met him. | The ruler of Lu's messenger arrived and Yen Ho met him. | -300 | 2,006 | 55 | null | ['the', 'ruler', 'of', 'lu', 'messenger', 'arrived', 'and', 'yen', 'ho', 'met', 'him'] | the ruler of Lu 's messenger arrive and Yen Ho meet -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The messenger asked, 'Is this Yen Ho's house?' | The messenger asked, 'Is this Yen Ho's house?' | -300 | 2,006 | 46 | null | ['the', 'messenger', 'asked', 'is', 'this', 'yen', 'ho', 'house'] | the messenger ask , ' be this yen Ho 's house ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yen Ho replied, 'This is Ho's house.' | Yen Ho replied, 'This is Ho's house.' | -300 | 2,006 | 37 | null | ['yen', 'ho', 'replied', 'this', 'is', 'ho', 'house'] | yen Ho reply , ' this be Ho 's house . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The messenger proceeded to offer the gifts to him, but Yen Ho said, 'I think that unfortunately you have got your instructions confused. | The messenger proceeded to offer the gifts to him, but Yen Ho said, 'I think that unfortunately you have got your instructions confused. | -300 | 2,006 | 136 | null | ['the', 'messenger', 'proceeded', 'to', 'offer', 'the', 'gifts', 'to', 'him', 'but', 'yen', 'ho', 'said', 'think', 'that', 'unfortunately', 'you', 'have', 'got', 'your', 'instructions', 'confused'] | the messenger proceed to offer the gift to -PRON- , but Yen Ho say , ' -PRON- think that unfortunately -PRON- have get -PRON- instruction confused . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If you present these to the wrong person, you will get into trouble. | If you present these to the wrong person, you will get into trouble. | -300 | 2,006 | 68 | null | ['if', 'you', 'present', 'these', 'to', 'the', 'wrong', 'person', 'you', 'will', 'get', 'into', 'trouble'] | if -PRON- present these to the wrong person , -PRON- will get into trouble . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I suggest you return and check that you are doing the right thing.' | I suggest you return and check that you are doing the right thing.' | -300 | 2,006 | 67 | null | ['suggest', 'you', 'return', 'and', 'check', 'that', 'you', 'are', 'doing', 'the', 'right', 'thing'] | -PRON- suggest -PRON- return and check that -PRON- be do the right thing . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | So the messenger went back, ensured his instructions were accurate and then came back to look for him, but he could not find him. | So the messenger went back, ensured his instructions were accurate and then came back to look for him, but he could not find him. | -300 | 2,006 | 129 | null | ['so', 'the', 'messenger', 'went', 'back', 'ensured', 'his', 'instructions', 'were', 'accurate', 'and', 'then', 'came', 'back', 'to', 'look', 'for', 'him', 'but', 'he', 'could', 'not', 'find', 'him'] | so the messenger go back , ensure -PRON- instruction be accurate and then come back to look for -PRON- , but -PRON- could not find -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | It is true that those like Yen Ho really do hate honours and wealth. | It is true that those like Yen Ho really do hate honours and wealth. | -300 | 2,006 | 68 | null | ['it', 'is', 'true', 'that', 'those', 'like', 'yen', 'ho', 'really', 'do', 'hate', 'honours', 'and', 'wealth'] | -PRON- be true that those like yen Ho really do hate honour and wealth . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | It is said, the true purpose of the Tao is in caring for yourself, its edges are concerned with running the country and the family, while it is only its dregs which are concerned with ruling the world. | It is said, the true purpose of the Tao is in caring for yourself, its edges are concerned with running the country and the family, while it is only its dregs which are concerned with ruling the world. | -300 | 2,006 | 201 | null | ['it', 'is', 'said', 'the', 'true', 'purpose', 'of', 'the', 'tao', 'is', 'in', 'caring', 'for', 'yourself', 'its', 'edges', 'are', 'concerned', 'with', 'running', 'the', 'country', 'and', 'the', 'family', 'while', 'it', 'is', 'only', 'its', 'dregs', 'which', 'are', 'concerned', 'with', 'ruling', 'the', 'world'] | -PRON- be say , the true purpose of the Tao be in care for -PRON- , -PRON- edge be concern with run the country and the family , while -PRON- be only -PRON- dreg which be concern with rule the world . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | So, from this we can understand that what Emperors and kings do is surplus to what the sage does, for it does not relate to care of the self or of life. | So, from this we can understand that what Emperors and kings do is surplus to what the sage does, for it does not relate to care of the self or of life. | -300 | 2,006 | 152 | null | ['so', 'from', 'this', 'we', 'can', 'understand', 'that', 'what', 'emperors', 'and', 'kings', 'do', 'is', 'surplus', 'to', 'what', 'the', 'sage', 'does', 'for', 'it', 'does', 'not', 'relate', 'to', 'care', 'of', 'the', 'self', 'or', 'of', 'life'] | so , from this -PRON- can understand that what emperor and king do be surplus to what the sage do , for -PRON- do not relate to care of the self or of life . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The leaders of this generation, that is to say most of them, throw away their lives in pursuit of material gain. | The leaders of this generation, that is to say most of them, throw away their lives in pursuit of material gain. | -300 | 2,006 | 112 | null | ['the', 'leaders', 'of', 'this', 'generation', 'that', 'is', 'to', 'say', 'most', 'of', 'them', 'throw', 'away', 'their', 'lives', 'in', 'pursuit', 'of', 'material', 'gain'] | the leader of this generation , that be to say most of -PRON- , throw away -PRON- life in pursuit of material gain . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When the sage starts something, he will certainly have considered what he is doing and why he is doing it. | When the sage starts something, he will certainly have considered what he is doing and why he is doing it. | -300 | 2,006 | 106 | null | ['when', 'the', 'sage', 'starts', 'something', 'he', 'will', 'certainly', 'have', 'considered', 'what', 'he', 'is', 'doing', 'and', 'why', 'he', 'is', 'doing', 'it'] | when the sage start something , -PRON- will certainly have consider what -PRON- be do and why -PRON- be do -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now this is like a man who takes the pearl of the Marquis of Sui and shoots a bird in the sky with it, high up in the air. | Now this is like a man who takes the pearl of the Marquis of Sui and shoots a bird in the sky with it, high up in the air. | -300 | 2,006 | 122 | null | ['now', 'this', 'is', 'like', 'man', 'who', 'takes', 'the', 'pearl', 'of', 'the', 'marquis', 'of', 'sui', 'and', 'shoots', 'bird', 'in', 'the', 'sky', 'with', 'it', 'high', 'up', 'in', 'the', 'air'] | now this be like a man who take the pearl of the Marquis of Sui and shoot a bird in the sky with -PRON- , high up in the air . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | People would obviously laugh at him. | People would obviously laugh at him. | -300 | 2,006 | 36 | null | ['people', 'would', 'obviously', 'laugh', 'at', 'him'] | People would obviously laugh at -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Because he has used something of great value to obtain something of little value. | Because he has used something of great value to obtain something of little value. | -300 | 2,006 | 81 | null | ['because', 'he', 'has', 'used', 'something', 'of', 'great', 'value', 'to', 'obtain', 'something', 'of', 'little', 'value'] | because -PRON- have use something of great value to obtain something of little value . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now surely life is even more valuable than the pearl of the Marquis of Sui! | Now surely life is even more valuable than the pearl of the Marquis of Sui! | -300 | 2,006 | 75 | null | ['now', 'surely', 'life', 'is', 'even', 'more', 'valuable', 'than', 'the', 'pearl', 'of', 'the', 'marquis', 'of', 'sui'] | now surely life be even more valuable than the pearl of the Marquis of Sui ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Master Lieh Tzu was in great poverty and had a hungry look about him. | Master Lieh Tzu was in great poverty and had a hungry look about him. | -300 | 2,006 | 69 | null | ['master', 'lieh', 'tzu', 'was', 'in', 'great', 'poverty', 'and', 'had', 'hungry', 'look', 'about', 'him'] | Master Lieh Tzu be in great poverty and have a hungry look about -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | A visitor spoke about this to Tzu Yang, Prime Minister of Cheng, saying, 'Lieh Tzu Kou looks like a scholar who has the Tao, yet here he lives in your state and you let him exist in poverty?' | A visitor spoke about this to Tzu Yang, Prime Minister of Cheng, saying, 'Lieh Tzu Kou looks like a scholar who has the Tao, yet here he lives in your state and you let him exist in poverty?' | -300 | 2,006 | 191 | null | ['visitor', 'spoke', 'about', 'this', 'to', 'tzu', 'yang', 'prime', 'minister', 'of', 'cheng', 'saying', 'lieh', 'tzu', 'kou', 'looks', 'like', 'scholar', 'who', 'has', 'the', 'tao', 'yet', 'here', 'he', 'lives', 'in', 'your', 'state', 'and', 'you', 'let', 'him', 'exist', 'in', 'poverty'] | a visitor speak about this to Tzu Yang , Prime Minister of Cheng , say , ' Lieh Tzu Kou look like a scholar who have the Tao , yet here -PRON- live in -PRON- state and -PRON- let -PRON- exist in poverty ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Prime Minister Tzu Yang sent an officer to see him with a gift of rice. | Prime Minister Tzu Yang sent an officer to see him with a gift of rice. | -300 | 2,006 | 71 | null | ['prime', 'minister', 'tzu', 'yang', 'sent', 'an', 'officer', 'to', 'see', 'him', 'with', 'gift', 'of', 'rice'] | Prime Minister Tzu Yang send an officer to see -PRON- with a gift of rice . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Master Lieh Tzu greeted him and bowed, but twice refused the gift. | Master Lieh Tzu greeted him and bowed, but twice refused the gift. | -300 | 2,006 | 66 | null | ['master', 'lieh', 'tzu', 'greeted', 'him', 'and', 'bowed', 'but', 'twice', 'refused', 'the', 'gift'] | Master Lieh Tzu greet -PRON- and bow , but twice refuse the gift . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | After the messenger had gone, Master Lieh Tzu went inside, and his wife looked scornfully at him and beat her breast saying, 'I have been told that the wife and children of one who has the Tao have comfort and happiness, but right now we are starving. | After the messenger had gone, Master Lieh Tzu went inside, and his wife looked scornfully at him and beat her breast saying, 'I have been told that the wife and children of one who has the Tao have comfort and happiness, but right now we are starving. | -300 | 2,006 | 251 | null | ['after', 'the', 'messenger', 'had', 'gone', 'master', 'lieh', 'tzu', 'went', 'inside', 'and', 'his', 'wife', 'looked', 'scornfully', 'at', 'him', 'and', 'beat', 'her', 'breast', 'saying', 'have', 'been', 'told', 'that', 'the', 'wife', 'and', 'children', 'of', 'one', 'who', 'has', 'the', 'tao', 'have', 'comfort', 'and', 'happiness', 'but', 'right', 'now', 'we', 'are', 'starving'] | after the messenger have go , Master Lieh Tzu go inside , and -PRON- wife look scornfully at -PRON- and beat -PRON- breast saying , ' -PRON- have be tell that the wife and child of one who have the Tao have comfort and happiness , but right now -PRON- be starve . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The ruler understood his mistake, and sends you some food to eat, Master. | The ruler understood his mistake, and sends you some food to eat, Master. | -300 | 2,006 | 73 | null | ['the', 'ruler', 'understood', 'his', 'mistake', 'and', 'sends', 'you', 'some', 'food', 'to', 'eat', 'master'] | the ruler understand -PRON- mistake , and send -PRON- some food to eat , Master . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | But the Master refuses it. | But the Master refuses it. | -300 | 2,006 | 26 | null | ['but', 'the', 'master', 'refuses', 'it'] | but the Master refuse -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Is this then our destiny?' | Is this then our destiny?' | -300 | 2,006 | 26 | null | ['is', 'this', 'then', 'our', 'destiny'] | be this then -PRON- destiny ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Master Lieh Tzu laughed and said, 'The ruler does not know me. | Master Lieh Tzu laughed and said, 'The ruler does not know me. | -300 | 2,006 | 62 | null | ['master', 'lieh', 'tzu', 'laughed', 'and', 'said', 'the', 'ruler', 'does', 'not', 'know', 'me'] | Master Lieh Tzu laugh and say , ' the ruler do not know -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He sent the rice because someone told him to. | He sent the rice because someone told him to. | -300 | 2,006 | 45 | null | ['he', 'sent', 'the', 'rice', 'because', 'someone', 'told', 'him', 'to'] | -PRON- send the rice because someone tell -PRON- to . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Likewise, one day someone could speak against me and he could treat me like a criminal. | Likewise, one day someone could speak against me and he could treat me like a criminal. | -300 | 2,006 | 87 | null | ['likewise', 'one', 'day', 'someone', 'could', 'speak', 'against', 'me', 'and', 'he', 'could', 'treat', 'me', 'like', 'criminal'] | likewise , one day someone could speak against -PRON- and -PRON- could treat -PRON- like a criminal . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | That is why I will not accept' | That is why I will not accept' | -300 | 2,006 | 30 | null | ['that', 'is', 'why', 'will', 'not', 'accept'] | that be why -PRON- will not accept ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | As it so happened, the people rose against Tzu Yang in civil war and put him to death. | As it so happened, the people rose against Tzu Yang in civil war and put him to death. | -300 | 2,006 | 86 | null | ['as', 'it', 'so', 'happened', 'the', 'people', 'rose', 'against', 'tzu', 'yang', 'in', 'civil', 'war', 'and', 'put', 'him', 'to', 'death'] | as -PRON- so happen , the people rise against Tzu Yang in civil war and put -PRON- to death . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When King Chao of was forced into exile from his country, sheep butcher Yueh fled also and followed King Chao into exile. | When King Chao of was forced into exile from his country, sheep butcher Yueh fled also and followed King Chao into exile. | -300 | 2,006 | 121 | null | ['when', 'king', 'chao', 'of', 'was', 'forced', 'into', 'exile', 'from', 'his', 'country', 'sheep', 'butcher', 'yueh', 'fled', 'also', 'and', 'followed', 'king', 'chao', 'into', 'exile'] | when King Chao of be force into exile from -PRON- country , sheep butcher Yueh flee also and follow King Chao into exile . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | King Chao eventually returned in triumph to his kingdom and rewarded those who had followed him. | King Chao eventually returned in triumph to his kingdom and rewarded those who had followed him. | -300 | 2,006 | 96 | null | ['king', 'chao', 'eventually', 'returned', 'in', 'triumph', 'to', 'his', 'kingdom', 'and', 'rewarded', 'those', 'who', 'had', 'followed', 'him'] | King Chao eventually return in triumph to -PRON- kingdom and reward those who have follow -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When he met sheep butcher Yueh, Yueh said, 'Oh great King, you lost your kingdom, and Yueh lost his butcher's shop. | When he met sheep butcher Yueh, Yueh said, 'Oh great King, you lost your kingdom, and Yueh lost his butcher's shop. | -300 | 2,006 | 115 | null | ['when', 'he', 'met', 'sheep', 'butcher', 'yueh', 'yueh', 'said', 'oh', 'great', 'king', 'you', 'lost', 'your', 'kingdom', 'and', 'yueh', 'lost', 'his', 'butcher', 'shop'] | when -PRON- meet sheep butcher Yueh , Yueh say , ' oh great King , -PRON- lose -PRON- kingdom , and Yueh lose -PRON- butcher 's shop . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The great King has regained his kingdom and Yueh has regained his butcher's shop. | The great King has regained his kingdom and Yueh has regained his butcher's shop. | -300 | 2,006 | 81 | null | ['the', 'great', 'king', 'has', 'regained', 'his', 'kingdom', 'and', 'yueh', 'has', 'regained', 'his', 'butcher', 'shop'] | the great King have regain -PRON- kingdom and Yueh have regain -PRON- butcher 's shop . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I have received back what I needed, so why should you speak of rewarding me?' | I have received back what I needed, so why should you speak of rewarding me?' | -300 | 2,006 | 77 | null | ['have', 'received', 'back', 'what', 'needed', 'so', 'why', 'should', 'you', 'speak', 'of', 'rewarding', 'me'] | -PRON- have receive back what -PRON- need , so why should -PRON- speak of reward -PRON- ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The King said, 'Make him!' | The King said, 'Make him!' | -300 | 2,006 | 26 | null | ['the', 'king', 'said', 'make', 'him'] | the King say , ' make -PRON- ! ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Sheep butcher Yueh said, 'The great King lost his kingdom but not because of anything I did, so I could not be punished for that. | Sheep butcher Yueh said, 'The great King lost his kingdom but not because of anything I did, so I could not be punished for that. | -300 | 2,006 | 129 | null | ['sheep', 'butcher', 'yueh', 'said', 'the', 'great', 'king', 'lost', 'his', 'kingdom', 'but', 'not', 'because', 'of', 'anything', 'did', 'so', 'could', 'not', 'be', 'punished', 'for', 'that'] | Sheep butcher Yueh say , ' the great king lose -PRON- kingdom but not because of anything -PRON- do , so -PRON- could not be punish for that . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The great King has regained his kingdom, again not because of anything I did, therefore I wouldn't expect to rewarded for that.' | The great King has regained his kingdom, again not because of anything I did, therefore I wouldn't expect to rewarded for that.' | -300 | 2,006 | 128 | null | ['the', 'great', 'king', 'has', 'regained', 'his', 'kingdom', 'again', 'not', 'because', 'of', 'anything', 'did', 'therefore', 'wouldn', 'expect', 'to', 'rewarded', 'for', 'that'] | the great King have regain -PRON- kingdom , again not because of anything -PRON- do , therefore -PRON- would not expect to reward for that . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I want to meet him,' said the King. | I want to meet him,' said the King. | -300 | 2,006 | 35 | null | ['want', 'to', 'meet', 'him', 'said', 'the', 'king'] | -PRON- want to meet -PRON- , ' say the King . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Sheep butcher Yueh said, 'The laws of the kingdom of Chu say that someone must have achieved great deeds and been the recipient of acclaim before he can be called to meet the King. | Sheep butcher Yueh said, 'The laws of the kingdom of Chu say that someone must have achieved great deeds and been the recipient of acclaim before he can be called to meet the King. | -300 | 2,006 | 180 | null | ['sheep', 'butcher', 'yueh', 'said', 'the', 'laws', 'of', 'the', 'kingdom', 'of', 'chu', 'say', 'that', 'someone', 'must', 'have', 'achieved', 'great', 'deeds', 'and', 'been', 'the', 'recipient', 'of', 'acclaim', 'before', 'he', 'can', 'be', 'called', 'to', 'meet', 'the', 'king'] | Sheep butcher Yueh say , ' the law of the kingdom of Chu say that someone must have achieve great deed and be the recipient of acclaim before -PRON- can be call to meet the King . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now, my knowledge did not save the kingdom, nor was I courageous enough to die in battle with the invaders. | Now, my knowledge did not save the kingdom, nor was I courageous enough to die in battle with the invaders. | -300 | 2,006 | 107 | null | ['now', 'my', 'knowledge', 'did', 'not', 'save', 'the', 'kingdom', 'nor', 'was', 'courageous', 'enough', 'to', 'die', 'in', 'battle', 'with', 'the', 'invaders'] | now , -PRON- knowledge do not save the kingdom , nor be -PRON- courageous enough to die in battle with the invader . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When the armies of Wu entered Ying, I was terrified of the danger and fled from the invaders. | When the armies of Wu entered Ying, I was terrified of the danger and fled from the invaders. | -300 | 2,006 | 93 | null | ['when', 'the', 'armies', 'of', 'wu', 'entered', 'ying', 'was', 'terrified', 'of', 'the', 'danger', 'and', 'fled', 'from', 'the', 'invaders'] | when the army of Wu enter Ying , -PRON- be terrify of the danger and flee from the invader . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I did not purposely follow the King. | I did not purposely follow the King. | -300 | 2,006 | 36 | null | ['did', 'not', 'purposely', 'follow', 'the', 'king'] | -PRON- do not purposely follow the King . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yet the King intends breaking with convention and wants to see me. | Yet the King intends breaking with convention and wants to see me. | -300 | 2,006 | 66 | null | ['yet', 'the', 'king', 'intends', 'breaking', 'with', 'convention', 'and', 'wants', 'to', 'see', 'me'] | yet the King intend break with convention and want to see -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | This is not the sort of thing I want the rest of the world to hear about me.' | This is not the sort of thing I want the rest of the world to hear about me.' | -300 | 2,006 | 77 | null | ['this', 'is', 'not', 'the', 'sort', 'of', 'thing', 'want', 'the', 'rest', 'of', 'the', 'world', 'to', 'hear', 'about', 'me'] | this be not the sort of thing -PRON- want the rest of the world to hear about -PRON- . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The King said to Tzu Chi, the War Minister, 'Sheep butcher Yueh occupies a lowly place, yet what he says about righteousness is very profound. | The King said to Tzu Chi, the War Minister, 'Sheep butcher Yueh occupies a lowly place, yet what he says about righteousness is very profound. | -300 | 2,006 | 142 | null | ['the', 'king', 'said', 'to', 'tzu', 'chi', 'the', 'war', 'minister', 'sheep', 'butcher', 'yueh', 'occupies', 'lowly', 'place', 'yet', 'what', 'he', 'says', 'about', 'righteousness', 'is', 'very', 'profound'] | the King say to Tzu Chi , the War Minister , ' Sheep butcher Yueh occupy a lowly place , yet what -PRON- say about righteousness be very profound . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I want you to promote him to one of the three most senior positions in the government.' | I want you to promote him to one of the three most senior positions in the government.' | -300 | 2,006 | 87 | null | ['want', 'you', 'to', 'promote', 'him', 'to', 'one', 'of', 'the', 'three', 'most', 'senior', 'positions', 'in', 'the', 'government'] | -PRON- want -PRON- to promote -PRON- to one of the three most senior position in the government . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Sheep butcher Yueh said, 'I appreciate that being one of the three most senior ministers is more noble than being a sheep butcher, and that ten thousand chung is a better salary than what I currently earn. | Sheep butcher Yueh said, 'I appreciate that being one of the three most senior ministers is more noble than being a sheep butcher, and that ten thousand chung is a better salary than what I currently earn. | -300 | 2,006 | 205 | null | ['sheep', 'butcher', 'yueh', 'said', 'appreciate', 'that', 'being', 'one', 'of', 'the', 'three', 'most', 'senior', 'ministers', 'is', 'more', 'noble', 'than', 'being', 'sheep', 'butcher', 'and', 'that', 'ten', 'thousand', 'chung', 'is', 'better', 'salary', 'than', 'what', 'currently', 'earn'] | Sheep butcher Yueh say , ' -PRON- appreciate that be one of the three most senior minister be more noble than be a sheep butcher , and that ten thousand chung be a well salary than what -PRON- currently earn . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, I cannot, through my desire for profit, allow the ruler to become known for being so profligate with his favours! | However, I cannot, through my desire for profit, allow the ruler to become known for being so profligate with his favours! | -300 | 2,006 | 122 | null | ['however', 'cannot', 'through', 'my', 'desire', 'for', 'profit', 'allow', 'the', 'ruler', 'to', 'become', 'known', 'for', 'being', 'so', 'profligate', 'with', 'his', 'favours'] | however , -PRON- can not , through -PRON- desire for profit , allow the ruler to become known for be so profligate with -PRON- favour ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I dare not accept, but wish simply to return to my stall as a sheep butcher.' | I dare not accept, but wish simply to return to my stall as a sheep butcher.' | -300 | 2,006 | 77 | null | ['dare', 'not', 'accept', 'but', 'wish', 'simply', 'to', 'return', 'to', 'my', 'stall', 'as', 'sheep', 'butcher'] | -PRON- dare not accept , but wish simply to return to -PRON- stall as a sheep butcher . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He never did accept Yuan Hsi lived in Lu, where his house was only a few steps wide and looked as if its thatch was shorn grass. | He never did accept Yuan Hsi lived in Lu, where his house was only a few steps wide and looked as if its thatch was shorn grass. | -300 | 2,006 | 128 | null | ['he', 'never', 'did', 'accept', 'yuan', 'hsi', 'lived', 'in', 'lu', 'where', 'his', 'house', 'was', 'only', 'few', 'steps', 'wide', 'and', 'looked', 'as', 'if', 'its', 'thatch', 'was', 'shorn', 'grass'] | -PRON- never do accept Yuan Hsi live in Lu , where -PRON- house be only a few step wide and look as if -PRON- thatch be shorn grass . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Its broken door was made from brushwood and the door posts were of mulberry wood. | Its broken door was made from brushwood and the door posts were of mulberry wood. | -300 | 2,006 | 81 | null | ['its', 'broken', 'door', 'was', 'made', 'from', 'brushwood', 'and', 'the', 'door', 'posts', 'were', 'of', 'mulberry', 'wood'] | -PRON- broken door be make from brushwood and the door post be of mulberry wood . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Earthenware pots minus their bottoms and stuffed with rags served as the two windows, while the house leaked above and was damp below, but he sat contentedly playing music. | Earthenware pots minus their bottoms and stuffed with rags served as the two windows, while the house leaked above and was damp below, but he sat contentedly playing music. | -300 | 2,006 | 172 | null | ['earthenware', 'pots', 'minus', 'their', 'bottoms', 'and', 'stuffed', 'with', 'rags', 'served', 'as', 'the', 'two', 'windows', 'while', 'the', 'house', 'leaked', 'above', 'and', 'was', 'damp', 'below', 'but', 'he', 'sat', 'contentedly', 'playing', 'music'] | Earthenware pot minus -PRON- bottom and stuff with rag serve as the two window , while the house leak above and be damp below , but -PRON- sit contentedly play music . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tzu Kung, wearing an inner robe of purple and an outer one of white and travelling in a carriage drawn by large horses, the top of which could not fit through the gate, came to see Yuan Hsien. | Tzu Kung, wearing an inner robe of purple and an outer one of white and travelling in a carriage drawn by large horses, the top of which could not fit through the gate, came to see Yuan Hsien. | -300 | 2,006 | 192 | null | ['tzu', 'kung', 'wearing', 'an', 'inner', 'robe', 'of', 'purple', 'and', 'an', 'outer', 'one', 'of', 'white', 'and', 'travelling', 'in', 'carriage', 'drawn', 'by', 'large', 'horses', 'the', 'top', 'of', 'which', 'could', 'not', 'fit', 'through', 'the', 'gate', 'came', 'to', 'see', 'yuan', 'hsien'] | Tzu Kung , wear an inner robe of purple and an outer one of white and travel in a carriage draw by large horse , the top of which could not fit through the gate , come to see Yuan Hsien . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yuan Hsien emerged at his gate to greet him, wearing a hat made of bark and slippers worn down to the heel, holding a staff made of hellebore. | Yuan Hsien emerged at his gate to greet him, wearing a hat made of bark and slippers worn down to the heel, holding a staff made of hellebore. | -300 | 2,006 | 142 | null | ['yuan', 'hsien', 'emerged', 'at', 'his', 'gate', 'to', 'greet', 'him', 'wearing', 'hat', 'made', 'of', 'bark', 'and', 'slippers', 'worn', 'down', 'to', 'the', 'heel', 'holding', 'staff', 'made', 'of', 'hellebore'] | Yuan Hsien emerge at -PRON- gate to greet -PRON- , wear a hat make of bark and slipper wear down to the heel , hold a staff make of hellebore . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tzu Kung said, 'Good grief, Sir! | Tzu Kung said, 'Good grief, Sir! | -300 | 2,006 | 32 | null | ['tzu', 'kung', 'said', 'good', 'grief', 'sir'] | Tzu Kung say , ' good grief , Sir ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | You must be in terrible distress.' | You must be in terrible distress.' | -300 | 2,006 | 34 | null | ['you', 'must', 'be', 'in', 'terrible', 'distress'] | -PRON- must be in terrible distress . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yuan Hsien replied, 'I have heard say that to have no money is to be poor, and to have studied but to have no way to use one's studies is to be in distress. | Yuan Hsien replied, 'I have heard say that to have no money is to be poor, and to have studied but to have no way to use one's studies is to be in distress. | -300 | 2,006 | 156 | null | ['yuan', 'hsien', 'replied', 'have', 'heard', 'say', 'that', 'to', 'have', 'no', 'money', 'is', 'to', 'be', 'poor', 'and', 'to', 'have', 'studied', 'but', 'to', 'have', 'no', 'way', 'to', 'use', 'one', 'studies', 'is', 'to', 'be', 'in', 'distress'] | Yuan Hsien reply , ' -PRON- have hear say that to have no money be to be poor , and to have study but to have no way to use one 's study be to be in distress . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now, I may be poor, but I am not in distress.' | Now, I may be poor, but I am not in distress.' | -300 | 2,006 | 46 | null | ['now', 'may', 'be', 'poor', 'but', 'am', 'not', 'in', 'distress'] | now , -PRON- may be poor , but -PRON- be not in distress . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tzu Kung stepped back in astonishment and embarrassment. | Tzu Kung stepped back in astonishment and embarrassment. | -300 | 2,006 | 56 | null | ['tzu', 'kung', 'stepped', 'back', 'in', 'astonishment', 'and', 'embarrassment'] | Tzu Kung step back in astonishment and embarrassment . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yuan Hsien laughed and said, 'To act only in order to be praised; to pretend to be even handed and yet to be biased; to study just so as to show off; to teach just in order to boast; to hide your real intentions behind a pretence of righteousness and benevolence; to show off through extravagant use of horses and chariots, I can't bear all this!' | Yuan Hsien laughed and said, 'To act only in order to be praised; to pretend to be even handed and yet to be biased; to study just so as to show off; to teach just in order to boast; to hide your real intentions behind a pretence of righteousness and benevolence; to show off through extravagant use of horses and chariots, I can't bear all this!' | -300 | 2,006 | 347 | null | ['yuan', 'hsien', 'laughed', 'and', 'said', 'to', 'act', 'only', 'in', 'order', 'to', 'be', 'praised', 'to', 'pretend', 'to', 'be', 'even', 'handed', 'and', 'yet', 'to', 'be', 'biased', 'to', 'study', 'just', 'so', 'as', 'to', 'show', 'off', 'to', 'teach', 'just', 'in', 'order', 'to', 'boast', 'to', 'hide', 'your', 'real', 'intentions', 'behind', 'pretence', 'of', 'righteousness', 'and', 'benevolence', 'to', 'show', 'off', 'through', 'extravagant', 'use', 'of', 'horses', 'and', 'chariots', 'can', 'bear', 'all', 'this'] | Yuan Hsien laugh and say , ' to act only in order to be praise ; to pretend to be even hand and yet to be bias ; to study just so as to show off ; to teach just in order to boast ; to hide -PRON- real intention behind a pretence of righteousness and benevolence ; to show off through extravagant use of horse and chariot , -PRON- can not bear all this ! ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tseng Tzu lived in Wei, wearing a worn hemp quilt coat and no outer garment, with a haggard and emaciated visage and his hands and feet callused and hardened. | Tseng Tzu lived in Wei, wearing a worn hemp quilt coat and no outer garment, with a haggard and emaciated visage and his hands and feet callused and hardened. | -300 | 2,006 | 158 | null | ['tseng', 'tzu', 'lived', 'in', 'wei', 'wearing', 'worn', 'hemp', 'quilt', 'coat', 'and', 'no', 'outer', 'garment', 'with', 'haggard', 'and', 'emaciated', 'visage', 'and', 'his', 'hands', 'and', 'feet', 'callused', 'and', 'hardened'] | Tseng Tzu live in Wei , wear a worn hemp quilt coat and no outer garment , with a haggard and emaciated visage and -PRON- hand and foot callused and harden . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He could go three days without lighting a fire, ten years without having a new set of clothes. | He could go three days without lighting a fire, ten years without having a new set of clothes. | -300 | 2,006 | 94 | null | ['he', 'could', 'go', 'three', 'days', 'without', 'lighting', 'fire', 'ten', 'years', 'without', 'having', 'new', 'set', 'of', 'clothes'] | -PRON- could go three day without light a fire , ten year without have a new set of clothe . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If he put his hat on straight, the straps broke; if he pulled his coat together, his elbows came through the cloth; and if he pulled on his shoes, his heels broke through at the back. | If he put his hat on straight, the straps broke; if he pulled his coat together, his elbows came through the cloth; and if he pulled on his shoes, his heels broke through at the back. | -300 | 2,006 | 183 | null | ['if', 'he', 'put', 'his', 'hat', 'on', 'straight', 'the', 'straps', 'broke', 'if', 'he', 'pulled', 'his', 'coat', 'together', 'his', 'elbows', 'came', 'through', 'the', 'cloth', 'and', 'if', 'he', 'pulled', 'on', 'his', 'shoes', 'his', 'heels', 'broke', 'through', 'at', 'the', 'back'] | if -PRON- put -PRON- hat on straight , the strap break ; if -PRON- pull -PRON- coat together , -PRON- elbow come through the cloth ; and if -PRON- pull on -PRON- shoe , -PRON- heel break through at the back . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Nevertheless, as he shuffled along, he sang the Odes of Sacrifice of Sha with a voice that penetrated Heaven and Earth as if it came from a struck bell or a chiming stone. | Nevertheless, as he shuffled along, he sang the Odes of Sacrifice of Sha with a voice that penetrated Heaven and Earth as if it came from a struck bell or a chiming stone. | -300 | 2,006 | 171 | null | ['nevertheless', 'as', 'he', 'shuffled', 'along', 'he', 'sang', 'the', 'odes', 'of', 'sacrifice', 'of', 'sha', 'with', 'voice', 'that', 'penetrated', 'heaven', 'and', 'earth', 'as', 'if', 'it', 'came', 'from', 'struck', 'bell', 'or', 'chiming', 'stone'] | nevertheless , as -PRON- shuffle along , -PRON- sing the Odes of sacrifice of Sha with a voice that penetrate Heaven and Earth as if -PRON- come from a strike bell or a chime stone . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The Son of Heaven could not get him to be a minister nor could the princes make him their friend. | The Son of Heaven could not get him to be a minister nor could the princes make him their friend. | -300 | 2,006 | 97 | null | ['the', 'son', 'of', 'heaven', 'could', 'not', 'get', 'him', 'to', 'be', 'minister', 'nor', 'could', 'the', 'princes', 'make', 'him', 'their', 'friend'] | the Son of Heaven could not get -PRON- to be a minister nor could the prince make -PRON- -PRON- friend . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Thus it is with those who feed their souls while forgetting their body. | Thus it is with those who feed their souls while forgetting their body. | -300 | 2,006 | 71 | null | ['thus', 'it', 'is', 'with', 'those', 'who', 'feed', 'their', 'souls', 'while', 'forgetting', 'their', 'body'] | thus -PRON- be with those who feed -PRON- soul while forget -PRON- body . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Those who feed their bodies forget about ideas of profit, and those who follow the Tao forget about the concerns of the heart. | Those who feed their bodies forget about ideas of profit, and those who follow the Tao forget about the concerns of the heart. | -300 | 2,006 | 126 | null | ['those', 'who', 'feed', 'their', 'bodies', 'forget', 'about', 'ideas', 'of', 'profit', 'and', 'those', 'who', 'follow', 'the', 'tao', 'forget', 'about', 'the', 'concerns', 'of', 'the', 'heart'] | those who feed -PRON- body forget about idea of profit , and those who follow the Tao forget about the concern of the heart . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius said to Yen Hui, 'Hui, come here! | Confucius said to Yen Hui, 'Hui, come here! | -300 | 2,006 | 43 | null | ['confucius', 'said', 'to', 'yen', 'hui', 'hui', 'come', 'here'] | Confucius say to Yen Hui , ' Hui , come here ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Your family is poor and you are lowly, so why not seek high office?' | Your family is poor and you are lowly, so why not seek high office?' | -300 | 2,006 | 68 | null | ['your', 'family', 'is', 'poor', 'and', 'you', 'are', 'lowly', 'so', 'why', 'not', 'seek', 'high', 'office'] | -PRON- family be poor and -PRON- be lowly , so why not seek high office ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yen Hui replied, 'I don't want to be an official. | Yen Hui replied, 'I don't want to be an official. | -300 | 2,006 | 49 | null | ['yen', 'hui', 'replied', 'don', 'want', 'to', 'be', 'an', 'official'] | yen Hui reply , ' -PRON- do not want to be an official . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I have fifty acres of farm land outside the city, which supplies me with basic foods. | I have fifty acres of farm land outside the city, which supplies me with basic foods. | -300 | 2,006 | 85 | null | ['have', 'fifty', 'acres', 'of', 'farm', 'land', 'outside', 'the', 'city', 'which', 'supplies', 'me', 'with', 'basic', 'foods'] | -PRON- have fifty acre of farm land outside the city , which supply -PRON- with basic food . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I have ten acres of land within the outer wall and this supplies me with luxuries. | I have ten acres of land within the outer wall and this supplies me with luxuries. | -300 | 2,006 | 82 | null | ['have', 'ten', 'acres', 'of', 'land', 'within', 'the', 'outer', 'wall', 'and', 'this', 'supplies', 'me', 'with', 'luxuries'] | -PRON- have ten acre of land within the outer wall and this supply -PRON- with luxury . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I take delight in playing my lute and I am more than happy just to study the Tao of my Master. | I take delight in playing my lute and I am more than happy just to study the Tao of my Master. | -300 | 2,006 | 94 | null | ['take', 'delight', 'in', 'playing', 'my', 'lute', 'and', 'am', 'more', 'than', 'happy', 'just', 'to', 'study', 'the', 'tao', 'of', 'my', 'master'] | -PRON- take delight in play -PRON- lute and -PRON- be more than happy just to study the Tao of -PRON- Master . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I don't want any positions.' | I don't want any positions.' | -300 | 2,006 | 28 | null | ['don', 'want', 'any', 'positions'] | -PRON- do not want any position . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius looked upset. | Confucius looked upset. | -300 | 2,006 | 23 | null | ['confucius', 'looked', 'upset'] | Confucius look upset . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Then his demeanour changed and he said, 'What a splendid mind you have, Hui! | Then his demeanour changed and he said, 'What a splendid mind you have, Hui! | -300 | 2,006 | 76 | null | ['then', 'his', 'demeanour', 'changed', 'and', 'he', 'said', 'what', 'splendid', 'mind', 'you', 'have', 'hui'] | then -PRON- demeanour change and -PRON- say , ' what a splendid mind -PRON- have , Hui ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I have heard it said, 'One who knows he is contented will not get mixed up in the pursuit of gain; one who truly understands what is good will not be worried by any loss; one who knows himself inwardly will not be worried by lack of external positions.' | I have heard it said, 'One who knows he is contented will not get mixed up in the pursuit of gain; one who truly understands what is good will not be worried by any loss; one who knows himself inwardly will not be worried by lack of external positions.' | -300 | 2,006 | 253 | null | ['have', 'heard', 'it', 'said', 'one', 'who', 'knows', 'he', 'is', 'contented', 'will', 'not', 'get', 'mixed', 'up', 'in', 'the', 'pursuit', 'of', 'gain', 'one', 'who', 'truly', 'understands', 'what', 'is', 'good', 'will', 'not', 'be', 'worried', 'by', 'any', 'loss', 'one', 'who', 'knows', 'himself', 'inwardly', 'will', 'not', 'be', 'worried', 'by', 'lack', 'of', 'external', 'positions'] | -PRON- have hear -PRON- say , ' one who know -PRON- be contented will not get mix up in the pursuit of gain ; one who truly understand what be good will not be worry by any loss ; one who know -PRON- inwardly will not be worry by lack of external position . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | 'I have been preaching this for a long time, but now I see it embodied in you, Hui, and I have certainly benefited from that today.' | 'I have been preaching this for a long time, but now I see it embodied in you, Hui, and I have certainly benefited from that today.' | -300 | 2,006 | 132 | null | ['have', 'been', 'preaching', 'this', 'for', 'long', 'time', 'but', 'now', 'see', 'it', 'embodied', 'in', 'you', 'hui', 'and', 'have', 'certainly', 'benefited', 'from', 'that', 'today'] | ' -PRON- have be preach this for a long time , but now -PRON- see -PRON- embody in -PRON- , Hui , and -PRON- have certainly benefit from that today . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Prince Mou of Wei from Chung Shan said to Chan Tzu, 'My body is here beside the rivers and oceans, but my heart is back in the courts of Wei. | Prince Mou of Wei from Chung Shan said to Chan Tzu, 'My body is here beside the rivers and oceans, but my heart is back in the courts of Wei. | -300 | 2,006 | 141 | null | ['prince', 'mou', 'of', 'wei', 'from', 'chung', 'shan', 'said', 'to', 'chan', 'tzu', 'my', 'body', 'is', 'here', 'beside', 'the', 'rivers', 'and', 'oceans', 'but', 'my', 'heart', 'is', 'back', 'in', 'the', 'courts', 'of', 'wei'] | Prince Mou of Wei from Chung Shan say to Chan Tzu , ' -PRON- body be here beside the river and ocean , but -PRON- heart be back in the court of Wei . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | What advice can you give me?' | What advice can you give me?' | -300 | 2,006 | 29 | null | ['what', 'advice', 'can', 'you', 'give', 'me'] | what advice can -PRON- give -PRON- ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Chan Tzu said, 'Value life. | Chan Tzu said, 'Value life. | -300 | 2,006 | 27 | null | ['chan', 'tzu', 'said', 'value', 'life'] | Chan Tzu say , ' value life . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If you value life then you will put profit into perspective.' | If you value life then you will put profit into perspective.' | -300 | 2,006 | 61 | null | ['if', 'you', 'value', 'life', 'then', 'you', 'will', 'put', 'profit', 'into', 'perspective'] | if -PRON- value life then -PRON- will put profit into perspective . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I understand all that,' said Prince Mou of Wei from Chung Shan, 'but I find I can't overcome my feelings.' | I understand all that,' said Prince Mou of Wei from Chung Shan, 'but I find I can't overcome my feelings.' | -300 | 2,006 | 106 | null | ['understand', 'all', 'that', 'said', 'prince', 'mou', 'of', 'wei', 'from', 'chung', 'shan', 'but', 'find', 'can', 'overcome', 'my', 'feelings'] | -PRON- understand all that , ' say Prince Mou of Wei from Chung Shan , ' but -PRON- find -PRON- can not overcome -PRON- feeling . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Chan Tzu said, 'If you can't handle your feelings, how can you avoid harming your spirit? | Chan Tzu said, 'If you can't handle your feelings, how can you avoid harming your spirit? | -300 | 2,006 | 89 | null | ['chan', 'tzu', 'said', 'if', 'you', 'can', 'handle', 'your', 'feelings', 'how', 'can', 'you', 'avoid', 'harming', 'your', 'spirit'] | Chan Tzu say , ' if -PRON- can not handle -PRON- feeling , how can -PRON- avoid harm -PRON- spirit ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If you can't control your emotions, but nevertheless try to to stop yourself following them, you will harm yourself twice over. | If you can't control your emotions, but nevertheless try to to stop yourself following them, you will harm yourself twice over. | -300 | 2,006 | 127 | null | ['if', 'you', 'can', 'control', 'your', 'emotions', 'but', 'nevertheless', 'try', 'to', 'to', 'stop', 'yourself', 'following', 'them', 'you', 'will', 'harm', 'yourself', 'twice', 'over'] | if -PRON- can not control -PRON- emotion , but nevertheless try to to stop -PRON- follow -PRON- , -PRON- will harm -PRON- twice over . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Those who do this double injury to themselves are not counted amongst those with long life.' | Those who do this double injury to themselves are not counted amongst those with long life.' | -300 | 2,006 | 92 | null | ['those', 'who', 'do', 'this', 'double', 'injury', 'to', 'themselves', 'are', 'not', 'counted', 'amongst', 'those', 'with', 'long', 'life'] | those who do this double injury to -PRON- be not count amongst those with long life . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Wei Mou had command of ten thousand chariots, so for him to retire and live alone in the caves and cliffs was much more difficult than for a scholar. | Wei Mou had command of ten thousand chariots, so for him to retire and live alone in the caves and cliffs was much more difficult than for a scholar. | -300 | 2,006 | 149 | null | ['wei', 'mou', 'had', 'command', 'of', 'ten', 'thousand', 'chariots', 'so', 'for', 'him', 'to', 'retire', 'and', 'live', 'alone', 'in', 'the', 'caves', 'and', 'cliffs', 'was', 'much', 'more', 'difficult', 'than', 'for', 'scholar'] | Wei Mou have command of ten thousand chariot , so for -PRON- to retire and live alone in the cave and cliff be much more difficult than for a scholar . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He may not have had the Tao, but we can say he had the intention. | He may not have had the Tao, but we can say he had the intention. | -300 | 2,006 | 65 | null | ['he', 'may', 'not', 'have', 'had', 'the', 'tao', 'but', 'we', 'can', 'say', 'he', 'had', 'the', 'intention'] | -PRON- may not have have the Tao , but -PRON- can say -PRON- have the intention . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius was trapped in between Chen and Tsai and for seven days he did not eat cooked food, simply a vegetable soup without any rice. | Confucius was trapped in between Chen and Tsai and for seven days he did not eat cooked food, simply a vegetable soup without any rice. | -300 | 2,006 | 135 | null | ['confucius', 'was', 'trapped', 'in', 'between', 'chen', 'and', 'tsai', 'and', 'for', 'seven', 'days', 'he', 'did', 'not', 'eat', 'cooked', 'food', 'simply', 'vegetable', 'soup', 'without', 'any', 'rice'] | Confucius be trap in between Chen and Tsai and for seven day -PRON- do not eat cooked food , simply a vegetable soup without any rice . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | His face was drawn and haggard yet he sat contentedly playing his lute and singing inside the house. | His face was drawn and haggard yet he sat contentedly playing his lute and singing inside the house. | -300 | 2,006 | 100 | null | ['his', 'face', 'was', 'drawn', 'and', 'haggard', 'yet', 'he', 'sat', 'contentedly', 'playing', 'his', 'lute', 'and', 'singing', 'inside', 'the', 'house'] | -PRON- face be draw and haggard yet -PRON- sit contentedly play -PRON- lute and singing inside the house . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yen Hui was outside choosing the vegetables, and Tzu Lu and Tzu Kung were talking to each other. | Yen Hui was outside choosing the vegetables, and Tzu Lu and Tzu Kung were talking to each other. | -300 | 2,006 | 96 | null | ['yen', 'hui', 'was', 'outside', 'choosing', 'the', 'vegetables', 'and', 'tzu', 'lu', 'and', 'tzu', 'kung', 'were', 'talking', 'to', 'each', 'other'] | Yen Hui be outside choose the vegetable , and Tzu Lu and Tzu Kung be talk to each other . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | They said to Yen Hui, 'Our Master has twice been chased out of Lu, he has fled from Wei, had his tree chopped down in Sung, been in distress in Shang and Chou and is now trapped between Chen and Tsai. | They said to Yen Hui, 'Our Master has twice been chased out of Lu, he has fled from Wei, had his tree chopped down in Sung, been in distress in Shang and Chou and is now trapped between Chen and Tsai. | -300 | 2,006 | 200 | null | ['they', 'said', 'to', 'yen', 'hui', 'our', 'master', 'has', 'twice', 'been', 'chased', 'out', 'of', 'lu', 'he', 'has', 'fled', 'from', 'wei', 'had', 'his', 'tree', 'chopped', 'down', 'in', 'sung', 'been', 'in', 'distress', 'in', 'shang', 'and', 'chou', 'and', 'is', 'now', 'trapped', 'between', 'chen', 'and', 'tsai'] | -PRON- say to Yen Hui , ' -PRON- Master have twice be chase out of Lu , -PRON- have flee from Wei , have -PRON- tree chop down in Sung , be in distress in Shang and Chou and be now trap between Chen and Tsai . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If anyone kills the Master, they will be free of any guilt; if anyone imprisons him, they will be without blame. | If anyone kills the Master, they will be free of any guilt; if anyone imprisons him, they will be without blame. | -300 | 2,006 | 112 | null | ['if', 'anyone', 'kills', 'the', 'master', 'they', 'will', 'be', 'free', 'of', 'any', 'guilt', 'if', 'anyone', 'imprisons', 'him', 'they', 'will', 'be', 'without', 'blame'] | if anyone kill the Master , -PRON- will be free of any guilt ; if anyone imprison -PRON- , -PRON- will be without blame . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yet here he sits, endlessly playing and singing. | Yet here he sits, endlessly playing and singing. | -300 | 2,006 | 48 | null | ['yet', 'here', 'he', 'sits', 'endlessly', 'playing', 'and', 'singing'] | yet here -PRON- sit , endlessly play and singing . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Can a noble gentleman be so lacking in shame as this?' | Can a noble gentleman be so lacking in shame as this?' | -300 | 2,006 | 54 | null | ['can', 'noble', 'gentleman', 'be', 'so', 'lacking', 'in', 'shame', 'as', 'this'] | Can a noble gentleman be so lack in shame as this ? ' |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.