title
stringlengths 6
55
| author
stringlengths 4
15
| school
stringclasses 18
values | sentence_spacy
stringlengths 20
2.65k
| sentence_str
stringlengths 20
2.65k
| original_publication_date
int64 -350
1.99k
| corpus_edition_date
int64 1.65k
2.02k
| sentence_length
int64 20
2.65k
| sentence_lowered
stringlengths 20
2.65k
⌀ | tokenized_txt
stringlengths 2
3.76k
| lemmatized_str
stringlengths 17
2.67k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yen Hui had nothing to say in reply, so he went in to report this conversation to Confucius. | Yen Hui had nothing to say in reply, so he went in to report this conversation to Confucius. | -300 | 2,006 | 92 | null | ['yen', 'hui', 'had', 'nothing', 'to', 'say', 'in', 'reply', 'so', 'he', 'went', 'in', 'to', 'report', 'this', 'conversation', 'to', 'confucius'] | yen Hui have nothing to say in reply , so -PRON- go in to report this conversation to Confucius . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius laid aside his lute and said, 'Those two are just petty people. | Confucius laid aside his lute and said, 'Those two are just petty people. | -300 | 2,006 | 73 | null | ['confucius', 'laid', 'aside', 'his', 'lute', 'and', 'said', 'those', 'two', 'are', 'just', 'petty', 'people'] | Confucius lay aside -PRON- lute and say , ' those two be just petty people . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tell them to come here | Tell them to come here | -300 | 2,006 | 22 | null | ['tell', 'them', 'to', 'come', 'here'] | tell -PRON- to come here |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | and I will explain to them.' | and I will explain to them.' | -300 | 2,006 | 28 | null | ['and', 'will', 'explain', 'to', 'them'] | and -PRON- will explain to -PRON- . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tzu Lu and Tzu Kung came in. | Tzu Lu and Tzu Kung came in. | -300 | 2,006 | 28 | null | ['tzu', 'lu', 'and', 'tzu', 'kung', 'came', 'in'] | Tzu Lu and Tzu Kung come in . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tzu Lu said, 'The current situation is one of considerable distress!' ' | Tzu Lu said, 'The current situation is one of considerable distress!' ' | -300 | 2,006 | 71 | null | ['tzu', 'lu', 'said', 'the', 'current', 'situation', 'is', 'one', 'of', 'considerable', 'distress'] | Tzu Lu say , ' the current situation be one of considerable distress ! ' ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | What sort of talk is this?' said Confucius. ' | What sort of talk is this?' said Confucius. ' | -300 | 2,006 | 45 | null | ['what', 'sort', 'of', 'talk', 'is', 'this', 'said', 'confucius'] | what sort of talk be this ? ' say Confucius . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When the nobleman flows with the Tao, that is called flowing. | When the nobleman flows with the Tao, that is called flowing. | -300 | 2,006 | 61 | null | ['when', 'the', 'nobleman', 'flows', 'with', 'the', 'tao', 'that', 'is', 'called', 'flowing'] | when the nobleman flow with the Tao , that be call flow . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When he cannot flow with the Tao, he doesn't flow. | When he cannot flow with the Tao, he doesn't flow. | -300 | 2,006 | 50 | null | ['when', 'he', 'cannot', 'flow', 'with', 'the', 'tao', 'he', 'doesn', 'flow'] | when -PRON- can not flow with the Tao , -PRON- do not flow . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now, I hold to the Tao of righteousness and benevolence and am thus able to confront this chaotic generation, so what prevents me from flowing? | Now, I hold to the Tao of righteousness and benevolence and am thus able to confront this chaotic generation, so what prevents me from flowing? | -300 | 2,006 | 143 | null | ['now', 'hold', 'to', 'the', 'tao', 'of', 'righteousness', 'and', 'benevolence', 'and', 'am', 'thus', 'able', 'to', 'confront', 'this', 'chaotic', 'generation', 'so', 'what', 'prevents', 'me', 'from', 'flowing'] | now , -PRON- hold to the Tao of righteousness and benevolence and be thus able to confront this chaotic generation , so what prevent -PRON- from flow ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Looking within, I am unconcerned by any difficulties of the Tao | Looking within, I am unconcerned by any difficulties of the Tao | -300 | 2,006 | 63 | null | ['looking', 'within', 'am', 'unconcerned', 'by', 'any', 'difficulties', 'of', 'the', 'tao'] | look within , -PRON- be unconcerned by any difficulty of the Tao |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | and I confront any problems which arise without losing my Virtue. | and I confront any problems which arise without losing my Virtue. | -300 | 2,006 | 65 | null | ['and', 'confront', 'any', 'problems', 'which', 'arise', 'without', 'losing', 'my', 'virtue'] | and -PRON- confront any problem which arise without lose -PRON- virtue . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When we see the winter coming and the frost and snow arrive, that is when we appreciate the endurance of the pine and cypress. | When we see the winter coming and the frost and snow arrive, that is when we appreciate the endurance of the pine and cypress. | -300 | 2,006 | 126 | null | ['when', 'we', 'see', 'the', 'winter', 'coming', 'and', 'the', 'frost', 'and', 'snow', 'arrive', 'that', 'is', 'when', 'we', 'appreciate', 'the', 'endurance', 'of', 'the', 'pine', 'and', 'cypress'] | when -PRON- see the winter come and the frost and snow arrive , that be when -PRON- appreciate the endurance of the pine and cypress . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The difficulties between Chen and Tsai are in fact a blessing!' | The difficulties between Chen and Tsai are in fact a blessing!' | -300 | 2,006 | 63 | null | ['the', 'difficulties', 'between', 'chen', 'and', 'tsai', 'are', 'in', 'fact', 'blessing'] | the difficulty between Chen and Tsai be in fact a blessing ! ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius picked up his lute and started to play and sing again. | Confucius picked up his lute and started to play and sing again. | -300 | 2,006 | 64 | null | ['confucius', 'picked', 'up', 'his', 'lute', 'and', 'started', 'to', 'play', 'and', 'sing', 'again'] | Confucius pick up -PRON- lute and start to play and sing again . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tzu Lu siezed hold of a shield and began to prance about while Tzu Kung said, 'I had no idea that Heaven is so high and Earth so far below.' | Tzu Lu siezed hold of a shield and began to prance about while Tzu Kung said, 'I had no idea that Heaven is so high and Earth so far below.' | -300 | 2,006 | 140 | null | ['tzu', 'lu', 'siezed', 'hold', 'of', 'shield', 'and', 'began', 'to', 'prance', 'about', 'while', 'tzu', 'kung', 'said', 'had', 'no', 'idea', 'that', 'heaven', 'is', 'so', 'high', 'and', 'earth', 'so', 'far', 'below'] | Tzu Lu sieze hold of a shield and begin to prance about while Tzu Kung say , ' -PRON- have no idea that Heaven be so high and Earth so far below . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The people of the past who had the Tao were happy if they were trapped and happy if they could flow. | The people of the past who had the Tao were happy if they were trapped and happy if they could flow. | -300 | 2,006 | 100 | null | ['the', 'people', 'of', 'the', 'past', 'who', 'had', 'the', 'tao', 'were', 'happy', 'if', 'they', 'were', 'trapped', 'and', 'happy', 'if', 'they', 'could', 'flow'] | the people of the past who have the Tao be happy if -PRON- be trap and happy if -PRON- could flow . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Their happiness was unconnected to either of these. | Their happiness was unconnected to either of these. | -300 | 2,006 | 51 | null | ['their', 'happiness', 'was', 'unconnected', 'to', 'either', 'of', 'these'] | -PRON- happiness be unconnected to either of these . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If they had the Tao and its Virtue, then being trapped or flowing were simply to them like the regular succession of cold and hot or wind and rain. | If they had the Tao and its Virtue, then being trapped or flowing were simply to them like the regular succession of cold and hot or wind and rain. | -300 | 2,006 | 147 | null | ['if', 'they', 'had', 'the', 'tao', 'and', 'its', 'virtue', 'then', 'being', 'trapped', 'or', 'flowing', 'were', 'simply', 'to', 'them', 'like', 'the', 'regular', 'succession', 'of', 'cold', 'and', 'hot', 'or', 'wind', 'and', 'rain'] | if -PRON- have the Tao and -PRON- Virtue , then be trap or flow be simply to -PRON- like the regular succession of cold and hot or wind and rain . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | So Hsu Yu was content on the warm slopes of the Ying River and Kung Po enjoyed himself on the top of Kung Hill. | So Hsu Yu was content on the warm slopes of the Ying River and Kung Po enjoyed himself on the top of Kung Hill. | -300 | 2,006 | 111 | null | ['so', 'hsu', 'yu', 'was', 'content', 'on', 'the', 'warm', 'slopes', 'of', 'the', 'ying', 'river', 'and', 'kung', 'po', 'enjoyed', 'himself', 'on', 'the', 'top', 'of', 'kung', 'hill'] | so Hsu Yu be content on the warm slope of the Ying River and Kung Po enjoy -PRON- on the top of Kung Hill . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Shun wanted to hand over the world to his friend from the north, Wu Tse, but Wu Tse said, 'You are a strange person, my Lord, for at first you lived in the fields and ditches and | Shun wanted to hand over the world to his friend from the north, Wu Tse, but Wu Tse said, 'You are a strange person, my Lord, for at first you lived in the fields and ditches and | -300 | 2,006 | 178 | null | ['shun', 'wanted', 'to', 'hand', 'over', 'the', 'world', 'to', 'his', 'friend', 'from', 'the', 'north', 'wu', 'tse', 'but', 'wu', 'tse', 'said', 'you', 'are', 'strange', 'person', 'my', 'lord', 'for', 'at', 'first', 'you', 'lived', 'in', 'the', 'fields', 'and', 'ditches', 'and'] | Shun want to hand over the world to -PRON- friend from the north , Wu Tse , but Wu Tse say , ' -PRON- be a strange person , -PRON- Lord , for at first -PRON- live in the field and ditch and |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | then you went into the gate of Yao. | then you went into the gate of Yao. | -300 | 2,006 | 35 | null | ['then', 'you', 'went', 'into', 'the', 'gate', 'of', 'yao'] | then -PRON- go into the gate of Yao . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | As if that were not enough, he now wants to drag me into his awful mess and taint me with his crimes. | As if that were not enough, he now wants to drag me into his awful mess and taint me with his crimes. | -300 | 2,006 | 101 | null | ['as', 'if', 'that', 'were', 'not', 'enough', 'he', 'now', 'wants', 'to', 'drag', 'me', 'into', 'his', 'awful', 'mess', 'and', 'taint', 'me', 'with', 'his', 'crimes'] | as if that be not enough , -PRON- now want to drag -PRON- into -PRON- awful mess and taint -PRON- with -PRON- crime . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I am ashamed to be seen with you.' | I am ashamed to be seen with you.' | -300 | 2,006 | 34 | null | ['am', 'ashamed', 'to', 'be', 'seen', 'with', 'you'] | -PRON- be ashamed to be see with -PRON- . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | And having said this, he threw himself into the deep waters of the Ching Ling. | And having said this, he threw himself into the deep waters of the Ching Ling. | -300 | 2,006 | 78 | null | ['and', 'having', 'said', 'this', 'he', 'threw', 'himself', 'into', 'the', 'deep', 'waters', 'of', 'the', 'ching', 'ling'] | and have say this , -PRON- throw -PRON- into the deep water of the Ching Ling . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Ta was planning to attack Chieh and so he visited Pien Sui, who said, 'It is nothing to do with me.' ' | Ta was planning to attack Chieh and so he visited Pien Sui, who said, 'It is nothing to do with me.' ' | -300 | 2,006 | 102 | null | ['ta', 'was', 'planning', 'to', 'attack', 'chieh', 'and', 'so', 'he', 'visited', 'pien', 'sui', 'who', 'said', 'it', 'is', 'nothing', 'to', 'do', 'with', 'me'] | Ta be plan to attack Chieh and so -PRON- visit Pien Sui , who say , ' -PRON- be nothing to do with -PRON- . ' ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Then who can help?' said Tang. ' | Then who can help?' said Tang. ' | -300 | 2,006 | 32 | null | ['then', 'who', 'can', 'help', 'said', 'tang'] | then who can help ? ' say Tang . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tang looked for advice from Wu Kuang, and Wu Kuang said, 'It is nothing to do with me.' ' | Tang looked for advice from Wu Kuang, and Wu Kuang said, 'It is nothing to do with me.' ' | -300 | 2,006 | 89 | null | ['tang', 'looked', 'for', 'advice', 'from', 'wu', 'kuang', 'and', 'wu', 'kuang', 'said', 'it', 'is', 'nothing', 'to', 'do', 'with', 'me'] | Tang look for advice from Wu Kuang , and Wu Kuang say , ' -PRON- be nothing to do with -PRON- . ' ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Then who can help?' ' | Then who can help?' ' | -300 | 2,006 | 21 | null | ['then', 'who', 'can', 'help'] | then who can help ? ' ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Could Yi Yin?' said Tang. ' | Could Yi Yin?' said Tang. ' | -300 | 2,006 | 27 | null | ['could', 'yi', 'yin', 'said', 'tang'] | Could Yi Yin ? ' say Tang . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He is a violent man who acts disgracefully. | He is a violent man who acts disgracefully. | -300 | 2,006 | 43 | null | ['he', 'is', 'violent', 'man', 'who', 'acts', 'disgracefully'] | -PRON- be a violent man who act disgracefully . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I don't know more than that.' | I don't know more than that.' | -300 | 2,006 | 29 | null | ['don', 'know', 'more', 'than', 'that'] | -PRON- do not know more than that . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | So Tang went to Yi Yin and they planned the attack together. | So Tang went to Yi Yin and they planned the attack together. | -300 | 2,006 | 60 | null | ['so', 'tang', 'went', 'to', 'yi', 'yin', 'and', 'they', 'planned', 'the', 'attack', 'together'] | so Tang go to Yi Yin and -PRON- plan the attack together . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When Chieh had been conquered, Tang offered to abdicate to Pien Sui. | When Chieh had been conquered, Tang offered to abdicate to Pien Sui. | -300 | 2,006 | 68 | null | ['when', 'chieh', 'had', 'been', 'conquered', 'tang', 'offered', 'to', 'abdicate', 'to', 'pien', 'sui'] | when Chieh have be conquer , Tang offer to abdicate to Pien Sui . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Pien Sui said, 'When you were planning to attack Chieh, you asked my advice, so you must consider me a villain. | Pien Sui said, 'When you were planning to attack Chieh, you asked my advice, so you must consider me a villain. | -300 | 2,006 | 111 | null | ['pien', 'sui', 'said', 'when', 'you', 'were', 'planning', 'to', 'attack', 'chieh', 'you', 'asked', 'my', 'advice', 'so', 'you', 'must', 'consider', 'me', 'villain'] | Pien Sui say , ' when -PRON- be plan to attack Chieh , -PRON- ask -PRON- advice , so -PRON- must consider -PRON- a villain . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now you have conquered Chieh, you offer the throne to me, so you must also think I am ambitious. | Now you have conquered Chieh, you offer the throne to me, so you must also think I am ambitious. | -300 | 2,006 | 96 | null | ['now', 'you', 'have', 'conquered', 'chieh', 'you', 'offer', 'the', 'throne', 'to', 'me', 'so', 'you', 'must', 'also', 'think', 'am', 'ambitious'] | now -PRON- have conquer Chieh , -PRON- offer the throne to -PRON- , so -PRON- must also think -PRON- be ambitious . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I was born into this disorderly generation, yet a man who has nothing of the Tao comes to me twice, trying to stain me with his actions. | I was born into this disorderly generation, yet a man who has nothing of the Tao comes to me twice, trying to stain me with his actions. | -300 | 2,006 | 136 | null | ['was', 'born', 'into', 'this', 'disorderly', 'generation', 'yet', 'man', 'who', 'has', 'nothing', 'of', 'the', 'tao', 'comes', 'to', 'me', 'twice', 'trying', 'to', 'stain', 'me', 'with', 'his', 'actions'] | -PRON- be bear into this disorderly generation , yet a man who have nothing of the Tao come to -PRON- twice , try to stain -PRON- with -PRON- action . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I cannot stand to hear these words repeated time and time again.' | I cannot stand to hear these words repeated time and time again.' | -300 | 2,006 | 65 | null | ['cannot', 'stand', 'to', 'hear', 'these', 'words', 'repeated', 'time', 'and', 'time', 'again'] | -PRON- can not stand to hear these word repeat time and time again . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | So saying, he threw himself into the waters of the Chou River and died. | So saying, he threw himself into the waters of the Chou River and died. | -300 | 2,006 | 71 | null | ['so', 'saying', 'he', 'threw', 'himself', 'into', 'the', 'waters', 'of', 'the', 'chou', 'river', 'and', 'died'] | so say , -PRON- throw -PRON- into the water of the Chou River and die . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tang wanted to offer the throne to Wu Kuang and said, 'The man of wisdom has planned this, the fighting man has carried it out and now the benevolent one should take over, for this | Tang wanted to offer the throne to Wu Kuang and said, 'The man of wisdom has planned this, the fighting man has carried it out and now the benevolent one should take over, for this | -300 | 2,006 | 180 | null | ['tang', 'wanted', 'to', 'offer', 'the', 'throne', 'to', 'wu', 'kuang', 'and', 'said', 'the', 'man', 'of', 'wisdom', 'has', 'planned', 'this', 'the', 'fighting', 'man', 'has', 'carried', 'it', 'out', 'and', 'now', 'the', 'benevolent', 'one', 'should', 'take', 'over', 'for', 'this'] | Tang want to offer the throne to Wu Kuang and say , ' the man of wisdom have plan this , the fighting man have carry -PRON- out and now the benevolent one should take over , for this |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | is the Tao of the past. | is the Tao of the past. | -300 | 2,006 | 23 | null | ['is', 'the', 'tao', 'of', 'the', 'past'] | be the Tao of the past . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | So why should you not do so, Sir?' | So why should you not do so, Sir?' | -300 | 2,006 | 34 | null | ['so', 'why', 'should', 'you', 'not', 'do', 'so', 'sir'] | so why should -PRON- not do so , Sir ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Wu Kuang refused: 'To overthrow the ruler is not righteous; to massacre the people is not benevolent; to cause distress to others and to take your own pleasure is not honourable. | Wu Kuang refused: 'To overthrow the ruler is not righteous; to massacre the people is not benevolent; to cause distress to others and to take your own pleasure is not honourable. | -300 | 2,006 | 178 | null | ['wu', 'kuang', 'refused', 'to', 'overthrow', 'the', 'ruler', 'is', 'not', 'righteous', 'to', 'massacre', 'the', 'people', 'is', 'not', 'benevolent', 'to', 'cause', 'distress', 'to', 'others', 'and', 'to', 'take', 'your', 'own', 'pleasure', 'is', 'not', 'honourable'] | Wu Kuang refuse : ' to overthrow the ruler be not righteous ; to massacre the people be not benevolent ; to cause distress to other and to take -PRON- own pleasure be not honourable . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I have heard it said that, if someone does not act righteously, don't accept their commission. | I have heard it said that, if someone does not act righteously, don't accept their commission. | -300 | 2,006 | 94 | null | ['have', 'heard', 'it', 'said', 'that', 'if', 'someone', 'does', 'not', 'act', 'righteously', 'don', 'accept', 'their', 'commission'] | -PRON- have hear -PRON- say that , if someone do not act righteously , do not accept -PRON- commission . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If a generation is without the Tao, don't set foot on their land. | If a generation is without the Tao, don't set foot on their land. | -300 | 2,006 | 65 | null | ['if', 'generation', 'is', 'without', 'the', 'tao', 'don', 'set', 'foot', 'on', 'their', 'land'] | if a generation be without the Tao , do not set foot on -PRON- land . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | So there is no question of me accepting! | So there is no question of me accepting! | -300 | 2,006 | 40 | null | ['so', 'there', 'is', 'no', 'question', 'of', 'me', 'accepting'] | so there be no question of -PRON- accept ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I cannot stand looking at you any longer.' | I cannot stand looking at you any longer.' | -300 | 2,006 | 42 | null | ['cannot', 'stand', 'looking', 'at', 'you', 'any', 'longer'] | -PRON- can not stand look at -PRON- any longer . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | And so saying, he fastened a stone to his back and drowned himself in the River Lu. | And so saying, he fastened a stone to his back and drowned himself in the River Lu. | -300 | 2,006 | 83 | null | ['and', 'so', 'saying', 'he', 'fastened', 'stone', 'to', 'his', 'back', 'and', 'drowned', 'himself', 'in', 'the', 'river', 'lu'] | and so say , -PRON- fasten a stone to -PRON- back and drown -PRON- in the River Lu . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Earlier, in the time of the Chou Dynasty's triumph, there were two scholars who lived in Ku Chu | Earlier, in the time of the Chou Dynasty's triumph, there were two scholars who lived in Ku Chu | -300 | 2,006 | 95 | null | ['earlier', 'in', 'the', 'time', 'of', 'the', 'chou', 'dynasty', 'triumph', 'there', 'were', 'two', 'scholars', 'who', 'lived', 'in', 'ku', 'chu'] | earlier , in the time of the Chou Dynasty 's triumph , there be two scholar who live in Ku Chu |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | called Po Yi and Shu Chi. | called Po Yi and Shu Chi. | -300 | 2,006 | 25 | null | ['called', 'po', 'yi', 'and', 'shu', 'chi'] | call Po Yi and Shu Chi . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The two said to each other, 'I have heard that in the west there is a man who has the Tao, so let's go and visit him.' | The two said to each other, 'I have heard that in the west there is a man who has the Tao, so let's go and visit him.' | -300 | 2,006 | 118 | null | ['the', 'two', 'said', 'to', 'each', 'other', 'have', 'heard', 'that', 'in', 'the', 'west', 'there', 'is', 'man', 'who', 'has', 'the', 'tao', 'so', 'let', 'go', 'and', 'visit', 'him'] | the two say to each other , ' -PRON- have hear that in the west there be a man who have the Tao , so let -PRON- go and visit -PRON- . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When they reached the sunlit side of Mount Chi, King Wu heard about them and sent Shu Tan to see them. | When they reached the sunlit side of Mount Chi, King Wu heard about them and sent Shu Tan to see them. | -300 | 2,006 | 102 | null | ['when', 'they', 'reached', 'the', 'sunlit', 'side', 'of', 'mount', 'chi', 'king', 'wu', 'heard', 'about', 'them', 'and', 'sent', 'shu', 'tan', 'to', 'see', 'them'] | when -PRON- reach the sunlit side of Mount Chi , King Wu hear about -PRON- and send Shu Tan to see -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He suggested they make an agreement, saying, 'Your wealth will be second in rank and your titles of the first rank if you agree to this proposal, and seal it with blood and bury it.' | He suggested they make an agreement, saying, 'Your wealth will be second in rank and your titles of the first rank if you agree to this proposal, and seal it with blood and bury it.' | -300 | 2,006 | 182 | null | ['he', 'suggested', 'they', 'make', 'an', 'agreement', 'saying', 'your', 'wealth', 'will', 'be', 'second', 'in', 'rank', 'and', 'your', 'titles', 'of', 'the', 'first', 'rank', 'if', 'you', 'agree', 'to', 'this', 'proposal', 'and', 'seal', 'it', 'with', 'blood', 'and', 'bury', 'it'] | -PRON- suggest -PRON- make an agreement , say , ' -PRON- wealth will be second in rank and -PRON- title of the first rank if -PRON- agree to this proposal , and seal -PRON- with blood and bury -PRON- . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The two friends looked at each other and burst out laughing. ' | The two friends looked at each other and burst out laughing. ' | -300 | 2,006 | 62 | null | ['the', 'two', 'friends', 'looked', 'at', 'each', 'other', 'and', 'burst', 'out', 'laughing'] | the two friend look at each other and burst out laugh . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | 'This is not what we would call the Tao. | 'This is not what we would call the Tao. | -300 | 2,006 | 40 | null | ['this', 'is', 'not', 'what', 'we', 'would', 'call', 'the', 'tao'] | ' this be not what -PRON- would call the Tao . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | In the ancient past Shen Nung had the whole world, and he carried out the ritual sacrifices at the appointed times and with great respect, but he never dreamt of praying for blessings. | In the ancient past Shen Nung had the whole world, and he carried out the ritual sacrifices at the appointed times and with great respect, but he never dreamt of praying for blessings. | -300 | 2,006 | 184 | null | ['in', 'the', 'ancient', 'past', 'shen', 'nung', 'had', 'the', 'whole', 'world', 'and', 'he', 'carried', 'out', 'the', 'ritual', 'sacrifices', 'at', 'the', 'appointed', 'times', 'and', 'with', 'great', 'respect', 'but', 'he', 'never', 'dreamt', 'of', 'praying', 'for', 'blessings'] | in the ancient past Shen Nung have the whole world , and -PRON- carry out the ritual sacrifice at the appoint time and with great respect , but -PRON- never dream of pray for blessing . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When sorting out the people, he was true and honest and did what was right, but never expected anything from them. | When sorting out the people, he was true and honest and did what was right, but never expected anything from them. | -300 | 2,006 | 114 | null | ['when', 'sorting', 'out', 'the', 'people', 'he', 'was', 'true', 'and', 'honest', 'and', 'did', 'what', 'was', 'right', 'but', 'never', 'expected', 'anything', 'from', 'them'] | when sort out the people , -PRON- be true and honest and do what be right , but never expect anything from -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He liked to rule fairly, and when necessary would be stern and strict. | He liked to rule fairly, and when necessary would be stern and strict. | -300 | 2,006 | 70 | null | ['he', 'liked', 'to', 'rule', 'fairly', 'and', 'when', 'necessary', 'would', 'be', 'stern', 'and', 'strict'] | -PRON- like to rule fairly , and when necessary would be stern and strict . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He didn't exploit the failures of others in order to further his own powers. | He didn't exploit the failures of others in order to further his own powers. | -300 | 2,006 | 76 | null | ['he', 'didn', 'exploit', 'the', 'failures', 'of', 'others', 'in', 'order', 'to', 'further', 'his', 'own', 'powers'] | -PRON- do not exploit the failure of other in order to further -PRON- own power . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He didn't use other people's weaknesses to increase his own strength. | He didn't use other people's weaknesses to increase his own strength. | -300 | 2,006 | 69 | null | ['he', 'didn', 'use', 'other', 'people', 'weaknesses', 'to', 'increase', 'his', 'own', 'strength'] | -PRON- do not use other people 's weakness to increase -PRON- own strength . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He didn't exploit favourable openings in order to make profit. | He didn't exploit favourable openings in order to make profit. | -300 | 2,006 | 62 | null | ['he', 'didn', 'exploit', 'favourable', 'openings', 'in', 'order', 'to', 'make', 'profit'] | -PRON- do not exploit favourable opening in order to make profit . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | But now the Chou Dynasty, seeing that the Yin have fallen into disarray, suddenly seize the government from them, asking advice from the leaders and bribing the ordinary people. | But now the Chou Dynasty, seeing that the Yin have fallen into disarray, suddenly seize the government from them, asking advice from the leaders and bribing the ordinary people. | -300 | 2,006 | 177 | null | ['but', 'now', 'the', 'chou', 'dynasty', 'seeing', 'that', 'the', 'yin', 'have', 'fallen', 'into', 'disarray', 'suddenly', 'seize', 'the', 'government', 'from', 'them', 'asking', 'advice', 'from', 'the', 'leaders', 'and', 'bribing', 'the', 'ordinary', 'people'] | but now the Chou Dynasty , see that the Yin have fall into disarray , suddenly seize the government from -PRON- , ask advice from the leader and bribe the ordinary people . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | They have brought out their weapons and offered sacrifices and made pacts with people to try and show how serious they are. | They have brought out their weapons and offered sacrifices and made pacts with people to try and show how serious they are. | -300 | 2,006 | 123 | null | ['they', 'have', 'brought', 'out', 'their', 'weapons', 'and', 'offered', 'sacrifices', 'and', 'made', 'pacts', 'with', 'people', 'to', 'try', 'and', 'show', 'how', 'serious', 'they', 'are'] | -PRON- have bring out -PRON- weapon and offer sacrifice and make pact with people to try and show how serious -PRON- be . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | They shout their own praises in order to impress the people and they attack just for the sake of gain, which is just to overthrow disorder and replace it with tyranny. ' | They shout their own praises in order to impress the people and they attack just for the sake of gain, which is just to overthrow disorder and replace it with tyranny. ' | -300 | 2,006 | 169 | null | ['they', 'shout', 'their', 'own', 'praises', 'in', 'order', 'to', 'impress', 'the', 'people', 'and', 'they', 'attack', 'just', 'for', 'the', 'sake', 'of', 'gain', 'which', 'is', 'just', 'to', 'overthrow', 'disorder', 'and', 'replace', 'it', 'with', 'tyranny'] | -PRON- shout -PRON- own praise in order to impress the people and -PRON- attack just for the sake of gain , which be just to overthrow disorder and replace -PRON- with tyranny . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | We have heard that, even if by good luck the scholars of old lived in peaceful times, they did not shirk public office. | We have heard that, even if by good luck the scholars of old lived in peaceful times, they did not shirk public office. | -300 | 2,006 | 119 | null | ['we', 'have', 'heard', 'that', 'even', 'if', 'by', 'good', 'luck', 'the', 'scholars', 'of', 'old', 'lived', 'in', 'peaceful', 'times', 'they', 'did', 'not', 'shirk', 'public', 'office'] | -PRON- have hear that , even if by good luck the scholar of old live in peaceful time , -PRON- do not shirk public office . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, if they lived in a time of chaos, they tried not to remain in office if they could help it. | However, if they lived in a time of chaos, they tried not to remain in office if they could help it. | -300 | 2,006 | 100 | null | ['however', 'if', 'they', 'lived', 'in', 'time', 'of', 'chaos', 'they', 'tried', 'not', 'to', 'remain', 'in', 'office', 'if', 'they', 'could', 'help', 'it'] | however , if -PRON- live in a time of chaos , -PRON- try not to remain in office if -PRON- could help -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now the world is in darkness and the Virtue of the Chou has rotted. | Now the world is in darkness and the Virtue of the Chou has rotted. | -300 | 2,006 | 67 | null | ['now', 'the', 'world', 'is', 'in', 'darkness', 'and', 'the', 'virtue', 'of', 'the', 'chou', 'has', 'rotted'] | now the world be in darkness and the Virtue of the Chou have rot . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Rather than stay here and be associated with it, it is better if we flee and thus maintain our purity.' | Rather than stay here and be associated with it, it is better if we flee and thus maintain our purity.' | -300 | 2,006 | 103 | null | ['rather', 'than', 'stay', 'here', 'and', 'be', 'associated', 'with', 'it', 'it', 'is', 'better', 'if', 'we', 'flee', 'and', 'thus', 'maintain', 'our', 'purity'] | rather than stay here and be associate with -PRON- , -PRON- be well if -PRON- flee and thus maintain -PRON- purity . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The two scholars went north to Mount Shou | The two scholars went north to Mount Shou | -300 | 2,006 | 41 | null | ['the', 'two', 'scholars', 'went', 'north', 'to', 'mount', 'shou'] | the two scholar go north to Mount Shou |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yang, where they died of starvation. | Yang, where they died of starvation. | -300 | 2,006 | 36 | null | ['yang', 'where', 'they', 'died', 'of', 'starvation'] | Yang , where -PRON- die of starvation . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now, if men like them have managed to avoid getting any fame or fortune, they did so by being high minded and conscientious in behaviour, taking pleasure in their own ideas without having to lower themselves to serve the world. | Now, if men like them have managed to avoid getting any fame or fortune, they did so by being high minded and conscientious in behaviour, taking pleasure in their own ideas without having to lower themselves to serve the world. | -300 | 2,006 | 227 | null | ['now', 'if', 'men', 'like', 'them', 'have', 'managed', 'to', 'avoid', 'getting', 'any', 'fame', 'or', 'fortune', 'they', 'did', 'so', 'by', 'being', 'high', 'minded', 'and', 'conscientious', 'in', 'behaviour', 'taking', 'pleasure', 'in', 'their', 'own', 'ideas', 'without', 'having', 'to', 'lower', 'themselves', 'to', 'serve', 'the', 'world'] | now , if man like -PRON- have manage to avoid get any fame or fortune , -PRON- do so by be high minded and conscientious in behaviour , take pleasure in -PRON- own idea without have to lower -PRON- to serve the world . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | This is what these two scholars achieved. | This is what these two scholars achieved. | -300 | 2,006 | 41 | null | ['this', 'is', 'what', 'these', 'two', 'scholars', 'achieved'] | this be what these two scholar achieve . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Robber Chih Confucius was friendly with Liu Hsia Chi, whose brother was called Robber Chih. | Robber Chih Confucius was friendly with Liu Hsia Chi, whose brother was called Robber Chih. | -300 | 2,006 | 91 | null | ['robber', 'chih', 'confucius', 'was', 'friendly', 'with', 'liu', 'hsia', 'chi', 'whose', 'brother', 'was', 'called', 'robber', 'chih'] | robber Chih Confucius be friendly with Liu Hsia Chi , whose brother be call Robber Chih . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Robber Chih had nine thousand followers who pillaged wherever they wished in the land, attacking and robbing the princes, breaking into houses, stealing the people's cattle and horses, seizing their wives and daughters. | Robber Chih had nine thousand followers who pillaged wherever they wished in the land, attacking and robbing the princes, breaking into houses, stealing the people's cattle and horses, seizing their wives and daughters. | -300 | 2,006 | 219 | null | ['robber', 'chih', 'had', 'nine', 'thousand', 'followers', 'who', 'pillaged', 'wherever', 'they', 'wished', 'in', 'the', 'land', 'attacking', 'and', 'robbing', 'the', 'princes', 'breaking', 'into', 'houses', 'stealing', 'the', 'people', 'cattle', 'and', 'horses', 'seizing', 'their', 'wives', 'and', 'daughters'] | robber Chih have nine thousand follower who pillage wherever -PRON- wish in the land , attack and rob the prince , break into house , steal the people 's cattle and horse , seize -PRON- wife and daughter . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Having stolen so much wealth, they forgot their families, ignored their fathers and mothers and did not sacrifice to their ancestors. | Having stolen so much wealth, they forgot their families, ignored their fathers and mothers and did not sacrifice to their ancestors. | -300 | 2,006 | 133 | null | ['having', 'stolen', 'so', 'much', 'wealth', 'they', 'forgot', 'their', 'families', 'ignored', 'their', 'fathers', 'and', 'mothers', 'and', 'did', 'not', 'sacrifice', 'to', 'their', 'ancestors'] | have steal so much wealth , -PRON- forget -PRON- family , ignore -PRON- father and mother and do not sacrifice to -PRON- ancestor . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Whenever they rampaged through the countryside, if it was a big kingdom, the people guarded their walls, and if it was a small kingdom, the people fled into their forts. | Whenever they rampaged through the countryside, if it was a big kingdom, the people guarded their walls, and if it was a small kingdom, the people fled into their forts. | -300 | 2,006 | 169 | null | ['whenever', 'they', 'rampaged', 'through', 'the', 'countryside', 'if', 'it', 'was', 'big', 'kingdom', 'the', 'people', 'guarded', 'their', 'walls', 'and', 'if', 'it', 'was', 'small', 'kingdom', 'the', 'people', 'fled', 'into', 'their', 'forts'] | whenever -PRON- rampage through the countryside , if -PRON- be a big kingdom , the people guard -PRON- wall , and if -PRON- be a small kingdom , the people flee into -PRON- fort . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | All the multitude of peoples dreaded them. | All the multitude of peoples dreaded them. | -300 | 2,006 | 42 | null | ['all', 'the', 'multitude', 'of', 'peoples', 'dreaded', 'them'] | all the multitude of people dread -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius said to Liu Hsia Chi, 'Those who are fathers should be able to set out the law for their sons, and those who are elder brothers should be able to instruct their younger brothers. | Confucius said to Liu Hsia Chi, 'Those who are fathers should be able to set out the law for their sons, and those who are elder brothers should be able to instruct their younger brothers. | -300 | 2,006 | 188 | null | ['confucius', 'said', 'to', 'liu', 'hsia', 'chi', 'those', 'who', 'are', 'fathers', 'should', 'be', 'able', 'to', 'set', 'out', 'the', 'law', 'for', 'their', 'sons', 'and', 'those', 'who', 'are', 'elder', 'brothers', 'should', 'be', 'able', 'to', 'instruct', 'their', 'younger', 'brothers'] | Confucius say to Liu Hsia Chi , ' those who be father should be able to set out the law for -PRON- son , and those who be eld brother should be able to instruct -PRON- young brother . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If a father is unable to set out the law for his son, and an elder brother is not able to instruct his younger brother, then the filial relationship between father and son and between elder and younger brother is pointless. | If a father is unable to set out the law for his son, and an elder brother is not able to instruct his younger brother, then the filial relationship between father and son and between elder and younger brother is pointless. | -300 | 2,006 | 223 | null | ['if', 'father', 'is', 'unable', 'to', 'set', 'out', 'the', 'law', 'for', 'his', 'son', 'and', 'an', 'elder', 'brother', 'is', 'not', 'able', 'to', 'instruct', 'his', 'younger', 'brother', 'then', 'the', 'filial', 'relationship', 'between', 'father', 'and', 'son', 'and', 'between', 'elder', 'and', 'younger', 'brother', 'is', 'pointless'] | if a father be unable to set out the law for -PRON- son , and an eld brother be not able to instruct -PRON- young brother , then the filial relationship between father and son and between elder and young brother be pointless . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now, Sir, you are one of the best scholars of this generation, and your younger brother is Robber Chih, who threatens the whole world, yet you have not instructed him well. | Now, Sir, you are one of the best scholars of this generation, and your younger brother is Robber Chih, who threatens the whole world, yet you have not instructed him well. | -300 | 2,006 | 172 | null | ['now', 'sir', 'you', 'are', 'one', 'of', 'the', 'best', 'scholars', 'of', 'this', 'generation', 'and', 'your', 'younger', 'brother', 'is', 'robber', 'chih', 'who', 'threatens', 'the', 'whole', 'world', 'yet', 'you', 'have', 'not', 'instructed', 'him', 'well'] | now , Sir , -PRON- be one of the good scholar of this generation , and -PRON- young brother be Robber Chih , who threaten the whole world , yet -PRON- have not instruct -PRON- well . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I am ashamed of you. | I am ashamed of you. | -300 | 2,006 | 20 | null | ['am', 'ashamed', 'of', 'you'] | -PRON- be ashamed of -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I suggest I go on your behalf, Sir, to try and advise him better.' | I suggest I go on your behalf, Sir, to try and advise him better.' | -300 | 2,006 | 66 | null | ['suggest', 'go', 'on', 'your', 'behalf', 'sir', 'to', 'try', 'and', 'advise', 'him', 'better'] | -PRON- suggest -PRON- go on -PRON- behalf , Sir , to try and advise -PRON- better . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Liu Hsia Chi said, 'Sir, you have said that a father should set out the law for his son and that elder brothers should instruct their younger brothers. | Liu Hsia Chi said, 'Sir, you have said that a father should set out the law for his son and that elder brothers should instruct their younger brothers. | -300 | 2,006 | 151 | null | ['liu', 'hsia', 'chi', 'said', 'sir', 'you', 'have', 'said', 'that', 'father', 'should', 'set', 'out', 'the', 'law', 'for', 'his', 'son', 'and', 'that', 'elder', 'brothers', 'should', 'instruct', 'their', 'younger', 'brothers'] | Liu Hsia Chi say , ' Sir , -PRON- have say that a father should set out the law for -PRON- son and that eld brother should instruct -PRON- young brother . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, if the son will not listen to the father, or if the younger brother pays no attention to his elder brother, then even if someone comes with skill such as yours, what can he do? | However, if the son will not listen to the father, or if the younger brother pays no attention to his elder brother, then even if someone comes with skill such as yours, what can he do? | -300 | 2,006 | 185 | null | ['however', 'if', 'the', 'son', 'will', 'not', 'listen', 'to', 'the', 'father', 'or', 'if', 'the', 'younger', 'brother', 'pays', 'no', 'attention', 'to', 'his', 'elder', 'brother', 'then', 'even', 'if', 'someone', 'comes', 'with', 'skill', 'such', 'as', 'yours', 'what', 'can', 'he', 'do'] | however , if the son will not listen to the father , or if the young brother pay no attention to -PRON- eld brother , then even if someone come with skill such as -PRON- , what can -PRON- do ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Furthermore, Chih is a man whose heart is like a gushing fountain, and whose will is like a hurricane, strong enough to see off any enemy and clever enough to gloss over his evil. | Furthermore, Chih is a man whose heart is like a gushing fountain, and whose will is like a hurricane, strong enough to see off any enemy and clever enough to gloss over his evil. | -300 | 2,006 | 179 | null | ['furthermore', 'chih', 'is', 'man', 'whose', 'heart', 'is', 'like', 'gushing', 'fountain', 'and', 'whose', 'will', 'is', 'like', 'hurricane', 'strong', 'enough', 'to', 'see', 'off', 'any', 'enemy', 'and', 'clever', 'enough', 'to', 'gloss', 'over', 'his', 'evil'] | furthermore , Chih be a man whose heart be like a gush fountain , and whose will be like a hurricane , strong enough to see off any enemy and clever enough to gloss over -PRON- evil . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If you agree with him, he is pleased, but if you disagree with him, he becomes angry and he will curse you with the most foul language. | If you agree with him, he is pleased, but if you disagree with him, he becomes angry and he will curse you with the most foul language. | -300 | 2,006 | 135 | null | ['if', 'you', 'agree', 'with', 'him', 'he', 'is', 'pleased', 'but', 'if', 'you', 'disagree', 'with', 'him', 'he', 'becomes', 'angry', 'and', 'he', 'will', 'curse', 'you', 'with', 'the', 'most', 'foul', 'language'] | if -PRON- agree with -PRON- , -PRON- be pleased , but if -PRON- disagree with -PRON- , -PRON- become angry and -PRON- will curse -PRON- with the most foul language . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Do not go and see him, Sir.' | Do not go and see him, Sir.' | -300 | 2,006 | 28 | null | ['do', 'not', 'go', 'and', 'see', 'him', 'sir'] | do not go and see -PRON- , Sir . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius did not listen. | Confucius did not listen. | -300 | 2,006 | 25 | null | ['confucius', 'did', 'not', 'listen'] | Confucius do not listen . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Accompanied by Yen Hui as his driver, and with Tzu Kung by his side, he went off to see Robber Chih. | Accompanied by Yen Hui as his driver, and with Tzu Kung by his side, he went off to see Robber Chih. | -300 | 2,006 | 100 | null | ['accompanied', 'by', 'yen', 'hui', 'as', 'his', 'driver', 'and', 'with', 'tzu', 'kung', 'by', 'his', 'side', 'he', 'went', 'off', 'to', 'see', 'robber', 'chih'] | accompany by Yen Hui as -PRON- driver , and with Tzu Kung by -PRON- side , -PRON- go off to see Robber Chih . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Robber Chih was camped with his followers on the sunlit side of Mount Tai, savouring a meal of human livers. | Robber Chih was camped with his followers on the sunlit side of Mount Tai, savouring a meal of human livers. | -300 | 2,006 | 108 | null | ['robber', 'chih', 'was', 'camped', 'with', 'his', 'followers', 'on', 'the', 'sunlit', 'side', 'of', 'mount', 'tai', 'savouring', 'meal', 'of', 'human', 'livers'] | robber Chih be camp with -PRON- follower on the sunlit side of Mount Tai , savour a meal of human liver . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius stepped down from the carriage and went to see the officer in charge of visitors. ' | Confucius stepped down from the carriage and went to see the officer in charge of visitors. ' | -300 | 2,006 | 93 | null | ['confucius', 'stepped', 'down', 'from', 'the', 'carriage', 'and', 'went', 'to', 'see', 'the', 'officer', 'in', 'charge', 'of', 'visitors'] | Confucius step down from the carriage and go to see the officer in charge of visitor . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I am Confucius of Lu,' he said, 'and I have heard that your commander is a man of lofty righteousness.' | I am Confucius of Lu,' he said, 'and I have heard that your commander is a man of lofty righteousness.' | -300 | 2,006 | 103 | null | ['am', 'confucius', 'of', 'lu', 'he', 'said', 'and', 'have', 'heard', 'that', 'your', 'commander', 'is', 'man', 'of', 'lofty', 'righteousness'] | -PRON- be Confucius of Lu , ' -PRON- say , ' and -PRON- have hear that -PRON- commander be a man of lofty righteousness . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | And he bowed twice to the officer. | And he bowed twice to the officer. | -300 | 2,006 | 34 | null | ['and', 'he', 'bowed', 'twice', 'to', 'the', 'officer'] | and -PRON- bow twice to the officer . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The officer went in and passed on the message. | The officer went in and passed on the message. | -300 | 2,006 | 46 | null | ['the', 'officer', 'went', 'in', 'and', 'passed', 'on', 'the', 'message'] | the officer go in and pass on the message . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | On hearing this, Robber Chih flew into a great rage. | On hearing this, Robber Chih flew into a great rage. | -300 | 2,006 | 52 | null | ['on', 'hearing', 'this', 'robber', 'chih', 'flew', 'into', 'great', 'rage'] | on hear this , Robber Chih fly into a great rage . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | His eyes blazed like bright stars and his hair stood on end under his hat. ' | His eyes blazed like bright stars and his hair stood on end under his hat. ' | -300 | 2,006 | 76 | null | ['his', 'eyes', 'blazed', 'like', 'bright', 'stars', 'and', 'his', 'hair', 'stood', 'on', 'end', 'under', 'his', 'hat'] | -PRON- eye blaze like bright star and -PRON- hair stand on end under -PRON- hat . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | This must be that crafty one from Lu kingdom, the man Confucius, is it not? | This must be that crafty one from Lu kingdom, the man Confucius, is it not? | -300 | 2,006 | 75 | null | ['this', 'must', 'be', 'that', 'crafty', 'one', 'from', 'lu', 'kingdom', 'the', 'man', 'confucius', 'is', 'it', 'not'] | this must be that crafty one from Lu kingdom , the man Confucius , be -PRON- not ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tell him this from me: 'You talk away, inventing phrases and eulogizing the kings Wen and Wu. | Tell him this from me: 'You talk away, inventing phrases and eulogizing the kings Wen and Wu. | -300 | 2,006 | 93 | null | ['tell', 'him', 'this', 'from', 'me', 'you', 'talk', 'away', 'inventing', 'phrases', 'and', 'eulogizing', 'the', 'kings', 'wen', 'and', 'wu'] | tell -PRON- this from -PRON- : ' -PRON- talk away , invent phrase and eulogize the king Wen and Wu . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Your hat is so decorated it is like the boughs of a tree and | Your hat is so decorated it is like the boughs of a tree and | -300 | 2,006 | 60 | null | ['your', 'hat', 'is', 'so', 'decorated', 'it', 'is', 'like', 'the', 'boughs', 'of', 'tree', 'and'] | -PRON- hat be so decorate -PRON- be like the boughs of a tree and |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | your belt is skin from the ribs of a cow. | your belt is skin from the ribs of a cow. | -300 | 2,006 | 41 | null | ['your', 'belt', 'is', 'skin', 'from', 'the', 'ribs', 'of', 'cow'] | -PRON- belt be skin from the rib of a cow . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.