title
stringlengths 6
55
| author
stringlengths 4
15
| school
stringclasses 18
values | sentence_spacy
stringlengths 20
2.65k
| sentence_str
stringlengths 20
2.65k
| original_publication_date
int64 -350
1.99k
| corpus_edition_date
int64 1.65k
2.02k
| sentence_length
int64 20
2.65k
| sentence_lowered
stringlengths 20
2.65k
⌀ | tokenized_txt
stringlengths 2
3.76k
| lemmatized_str
stringlengths 17
2.67k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The more you say, the more ridiculous it is. | The more you say, the more ridiculous it is. | -300 | 2,006 | 44 | null | ['the', 'more', 'you', 'say', 'the', 'more', 'ridiculous', 'it', 'is'] | the more -PRON- say , the more ridiculous -PRON- be . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | You eat yet you do not plough, dress without ever weaving. | You eat yet you do not plough, dress without ever weaving. | -300 | 2,006 | 58 | null | ['you', 'eat', 'yet', 'you', 'do', 'not', 'plough', 'dress', 'without', 'ever', 'weaving'] | -PRON- eat yet -PRON- do not plough , dress without ever weave . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | You wag your lips and use your tongue like a drumstick. | You wag your lips and use your tongue like a drumstick. | -300 | 2,006 | 55 | null | ['you', 'wag', 'your', 'lips', 'and', 'use', 'your', 'tongue', 'like', 'drumstick'] | -PRON- wag -PRON- lip and use -PRON- tongue like a drumstick . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | You just decide what you think is right and wrong and lead the rulers astray, preventing scholars from studying the roots of the whole world. | You just decide what you think is right and wrong and lead the rulers astray, preventing scholars from studying the roots of the whole world. | -300 | 2,006 | 141 | null | ['you', 'just', 'decide', 'what', 'you', 'think', 'is', 'right', 'and', 'wrong', 'and', 'lead', 'the', 'rulers', 'astray', 'preventing', 'scholars', 'from', 'studying', 'the', 'roots', 'of', 'the', 'whole', 'world'] | -PRON- just decide what -PRON- think be right and wrong and lead the ruler astray , prevent scholar from study the root of the whole world . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | You establish notions of filial piety and fraternal duty just as you fancy, yet you also want to wriggle your way into favour with the princes, the wealthy and the nobility. | You establish notions of filial piety and fraternal duty just as you fancy, yet you also want to wriggle your way into favour with the princes, the wealthy and the nobility. | -300 | 2,006 | 173 | null | ['you', 'establish', 'notions', 'of', 'filial', 'piety', 'and', 'fraternal', 'duty', 'just', 'as', 'you', 'fancy', 'yet', 'you', 'also', 'want', 'to', 'wriggle', 'your', 'way', 'into', 'favour', 'with', 'the', 'princes', 'the', 'wealthy', 'and', 'the', 'nobility'] | -PRON- establish notion of filial piety and fraternal duty just as -PRON- fancy , yet -PRON- also want to wriggle -PRON- way into favour with the prince , the wealthy and the nobility . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Your wickedness is vast and your sins weighty. | Your wickedness is vast and your sins weighty. | -300 | 2,006 | 46 | null | ['your', 'wickedness', 'is', 'vast', 'and', 'your', 'sins', 'weighty'] | -PRON- wickedness be vast and -PRON- sin weighty . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Get off home now, for if you don't then I will take your liver and add it to this meal.' | Get off home now, for if you don't then I will take your liver and add it to this meal.' | -300 | 2,006 | 88 | null | ['get', 'off', 'home', 'now', 'for', 'if', 'you', 'don', 'then', 'will', 'take', 'your', 'liver', 'and', 'add', 'it', 'to', 'this', 'meal'] | get off home now , for if -PRON- do not then -PRON- will take -PRON- liver and add -PRON- to this meal . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius sent another message in: ' | Confucius sent another message in: ' | -300 | 2,006 | 36 | null | ['confucius', 'sent', 'another', 'message', 'in'] | Confucius send another message in : ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | I have the friendship of your brother Chi | I have the friendship of your brother Chi | -300 | 2,006 | 41 | null | ['have', 'the', 'friendship', 'of', 'your', 'brother', 'chi'] | -PRON- have the friendship of -PRON- brother Chi |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | and so I hope for the favour of being able to view your feet from below the tent.' | and so I hope for the favour of being able to view your feet from below the tent.' | -300 | 2,006 | 82 | null | ['and', 'so', 'hope', 'for', 'the', 'favour', 'of', 'being', 'able', 'to', 'view', 'your', 'feet', 'from', 'below', 'the', 'tent'] | and so -PRON- hope for the favour of be able to view -PRON- foot from below the tent . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When the officer passed this on, Robber Chih said, 'Tell him to come here!' | When the officer passed this on, Robber Chih said, 'Tell him to come here!' | -300 | 2,006 | 75 | null | ['when', 'the', 'officer', 'passed', 'this', 'on', 'robber', 'chih', 'said', 'tell', 'him', 'to', 'come', 'here'] | when the officer pass this on , Robber Chih say , ' tell -PRON- to come here ! ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius hurried forward, and declining the mat offered, he stepped back and then bowed twice to Robber Chih. | Confucius hurried forward, and declining the mat offered, he stepped back and then bowed twice to Robber Chih. | -300 | 2,006 | 110 | null | ['confucius', 'hurried', 'forward', 'and', 'declining', 'the', 'mat', 'offered', 'he', 'stepped', 'back', 'and', 'then', 'bowed', 'twice', 'to', 'robber', 'chih'] | Confucius hurry forward , and decline the mat offer , -PRON- step back and then bow twice to Robber Chih . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Robber Chih was still in a terrible temper. | Robber Chih was still in a terrible temper. | -300 | 2,006 | 43 | null | ['robber', 'chih', 'was', 'still', 'in', 'terrible', 'temper'] | robber Chih be still in a terrible temper . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He stretched out his legs, placed his hand upon his sword and glared with his eyes, speaking with a roar like a tigress defending her young: 'Confucius, come here! | He stretched out his legs, placed his hand upon his sword and glared with his eyes, speaking with a roar like a tigress defending her young: 'Confucius, come here! | -300 | 2,006 | 163 | null | ['he', 'stretched', 'out', 'his', 'legs', 'placed', 'his', 'hand', 'upon', 'his', 'sword', 'and', 'glared', 'with', 'his', 'eyes', 'speaking', 'with', 'roar', 'like', 'tigress', 'defending', 'her', 'young', 'confucius', 'come', 'here'] | -PRON- stretch out -PRON- leg , place -PRON- hand upon -PRON- sword and glare with -PRON- eye , speak with a roar like a tigress defend -PRON- young : ' Confucius , come here ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If what you say pleases me, you will live. | If what you say pleases me, you will live. | -300 | 2,006 | 42 | null | ['if', 'what', 'you', 'say', 'pleases', 'me', 'you', 'will', 'live'] | if what -PRON- say please -PRON- , -PRON- will live . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If it angers me, you will die.' | If it angers me, you will die.' | -300 | 2,006 | 31 | null | ['if', 'it', 'angers', 'me', 'you', 'will', 'die'] | if -PRON- anger -PRON- , -PRON- will die . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius said, 'I have heard that there are three kinds of Virtue in this world. | Confucius said, 'I have heard that there are three kinds of Virtue in this world. | -300 | 2,006 | 81 | null | ['confucius', 'said', 'have', 'heard', 'that', 'there', 'are', 'three', 'kinds', 'of', 'virtue', 'in', 'this', 'world'] | Confucius say , ' -PRON- have hear that there be three kind of Virtue in this world . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The highest Virtue is to grow tall and strong with wonderful looks so that all, young and old, noble and commoner, are delighted to see you. | The highest Virtue is to grow tall and strong with wonderful looks so that all, young and old, noble and commoner, are delighted to see you. | -300 | 2,006 | 140 | null | ['the', 'highest', 'virtue', 'is', 'to', 'grow', 'tall', 'and', 'strong', 'with', 'wonderful', 'looks', 'so', 'that', 'all', 'young', 'and', 'old', 'noble', 'and', 'commoner', 'are', 'delighted', 'to', 'see', 'you'] | the high Virtue be to grow tall and strong with wonderful look so that all , young and old , noble and commoner , be delighted to see -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The middle Virtue is to understand Heaven and Earth and to be able converse eloquently on all subjects. | The middle Virtue is to understand Heaven and Earth and to be able converse eloquently on all subjects. | -300 | 2,006 | 103 | null | ['the', 'middle', 'virtue', 'is', 'to', 'understand', 'heaven', 'and', 'earth', 'and', 'to', 'be', 'able', 'converse', 'eloquently', 'on', 'all', 'subjects'] | the middle Virtue be to understand Heaven and Earth and to be able converse eloquently on all subject . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The lowest Virtue is to be brave and fearless, resolute and dashing, gathering all to oneself and leading them. ' | The lowest Virtue is to be brave and fearless, resolute and dashing, gathering all to oneself and leading them. ' | -300 | 2,006 | 113 | null | ['the', 'lowest', 'virtue', 'is', 'to', 'be', 'brave', 'and', 'fearless', 'resolute', 'and', 'dashing', 'gathering', 'all', 'to', 'oneself', 'and', 'leading', 'them'] | the low virtue be to be brave and fearless , resolute and dashing , gather all to oneself and lead -PRON- . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Anyone who has just one of these Virtues is suitable to stand facing south and be called the Lone One, the Ruler. | Anyone who has just one of these Virtues is suitable to stand facing south and be called the Lone One, the Ruler. | -300 | 2,006 | 113 | null | ['anyone', 'who', 'has', 'just', 'one', 'of', 'these', 'virtues', 'is', 'suitable', 'to', 'stand', 'facing', 'south', 'and', 'be', 'called', 'the', 'lone', 'one', 'the', 'ruler'] | anyone who have just one of these virtue be suitable to stand face south and be call the Lone One , the ruler . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now, here you are with all three. | Now, here you are with all three. | -300 | 2,006 | 33 | null | ['now', 'here', 'you', 'are', 'with', 'all', 'three'] | now , here -PRON- be with all three . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | You soar up to eight feet two inches; light pours forth from your face and eyes; your lips look as though coloured with vermilion; your teeth are like rows of precious shells; your voice is in tune with the musical notes, yet you are simply called Robber Chih. | You soar up to eight feet two inches; light pours forth from your face and eyes; your lips look as though coloured with vermilion; your teeth are like rows of precious shells; your voice is in tune with the musical notes, yet you are simply called Robber Chih. | -300 | 2,006 | 260 | null | ['you', 'soar', 'up', 'to', 'eight', 'feet', 'two', 'inches', 'light', 'pours', 'forth', 'from', 'your', 'face', 'and', 'eyes', 'your', 'lips', 'look', 'as', 'though', 'coloured', 'with', 'vermilion', 'your', 'teeth', 'are', 'like', 'rows', 'of', 'precious', 'shells', 'your', 'voice', 'is', 'in', 'tune', 'with', 'the', 'musical', 'notes', 'yet', 'you', 'are', 'simply', 'called', 'robber', 'chih'] | -PRON- soar up to eight foot two inch ; light pour forth from -PRON- face and eye ; -PRON- lip look as though colour with vermilion ; -PRON- tooth be like row of precious shell ; -PRON- voice be in tune with the musical note , yet -PRON- be simply call Robber Chih . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Surely this is something to be ashamed of, and I disapprove of you. ' | Surely this is something to be ashamed of, and I disapprove of you. ' | -300 | 2,006 | 69 | null | ['surely', 'this', 'is', 'something', 'to', 'be', 'ashamed', 'of', 'and', 'disapprove', 'of', 'you'] | surely this be something to be ashamed of , and -PRON- disapprove of -PRON- . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, should you so wish, you could listen to my ideas and send me as your ambassador to Wu and Yueh in the south, to Chi and Lu in the north, east to Sung and Wei and west to Chin and Chu, arguing with them that they should form a great walled city several hundred li wide. | However, should you so wish, you could listen to my ideas and send me as your ambassador to Wu and Yueh in the south, to Chi and Lu in the north, east to Sung and Wei and west to Chin and Chu, arguing with them that they should form a great walled city several hundred li wide. | -300 | 2,006 | 277 | null | ['however', 'should', 'you', 'so', 'wish', 'you', 'could', 'listen', 'to', 'my', 'ideas', 'and', 'send', 'me', 'as', 'your', 'ambassador', 'to', 'wu', 'and', 'yueh', 'in', 'the', 'south', 'to', 'chi', 'and', 'lu', 'in', 'the', 'north', 'east', 'to', 'sung', 'and', 'wei', 'and', 'west', 'to', 'chin', 'and', 'chu', 'arguing', 'with', 'them', 'that', 'they', 'should', 'form', 'great', 'walled', 'city', 'several', 'hundred', 'li', 'wide'] | however , should -PRON- so wish , -PRON- could listen to -PRON- idea and send -PRON- as -PRON- ambassador to Wu and Yueh in the south , to Chi and Lu in the north , east to Sung and Wei and west to Chin and Chu , argue with -PRON- that -PRON- should form a great walled city several hundred li wide . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | From there they could rule over towns containing several hundred inhabitants, and I would argue that you should be established there as lord. | From there they could rule over towns containing several hundred inhabitants, and I would argue that you should be established there as lord. | -300 | 2,006 | 141 | null | ['from', 'there', 'they', 'could', 'rule', 'over', 'towns', 'containing', 'several', 'hundred', 'inhabitants', 'and', 'would', 'argue', 'that', 'you', 'should', 'be', 'established', 'there', 'as', 'lord'] | from there -PRON- could rule over town contain several hundred inhabitant , and -PRON- would argue that -PRON- should be establish there as lord . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Then you could begin your career again with this city. | Then you could begin your career again with this city. | -300 | 2,006 | 54 | null | ['then', 'you', 'could', 'begin', 'your', 'career', 'again', 'with', 'this', 'city'] | then -PRON- could begin -PRON- career again with this city . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | You can stop fighting, send your followers home, bring your family together there and offer sacrifices to your ancestors. | You can stop fighting, send your followers home, bring your family together there and offer sacrifices to your ancestors. | -300 | 2,006 | 121 | null | ['you', 'can', 'stop', 'fighting', 'send', 'your', 'followers', 'home', 'bring', 'your', 'family', 'together', 'there', 'and', 'offer', 'sacrifices', 'to', 'your', 'ancestors'] | -PRON- can stop fight , send -PRON- follower home , bring -PRON- family together there and offer sacrifice to -PRON- ancestor . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | This is what a sage would do, or a true scholar, and it is what the whole world desires.' | This is what a sage would do, or a true scholar, and it is what the whole world desires.' | -300 | 2,006 | 89 | null | ['this', 'is', 'what', 'sage', 'would', 'do', 'or', 'true', 'scholar', 'and', 'it', 'is', 'what', 'the', 'whole', 'world', 'desires'] | this be what a sage would do , or a true scholar , and -PRON- be what the whole world desire . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Robber Chih was in a towering rage. ' | Robber Chih was in a towering rage. ' | -300 | 2,006 | 37 | null | ['robber', 'chih', 'was', 'in', 'towering', 'rage'] | Robber Chih be in a towering rage . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Confucius, come here!' | Confucius, come here!' | -300 | 2,006 | 22 | null | ['confucius', 'come', 'here'] | Confucius , come here ! ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The sort of person who can be won over by promises of profit or reformed through speeches are simply fools, idiots and the most common sort. | The sort of person who can be won over by promises of profit or reformed through speeches are simply fools, idiots and the most common sort. | -300 | 2,006 | 140 | null | ['the', 'sort', 'of', 'person', 'who', 'can', 'be', 'won', 'over', 'by', 'promises', 'of', 'profit', 'or', 'reformed', 'through', 'speeches', 'are', 'simply', 'fools', 'idiots', 'and', 'the', 'most', 'common', 'sort'] | the sort of person who can be win over by promise of profit or reform through speech be simply fool , idiot and the most common sort . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | That I am tall and strong, and so handsome that everyone delights to see me, is a virtue descended from my parents. | That I am tall and strong, and so handsome that everyone delights to see me, is a virtue descended from my parents. | -300 | 2,006 | 115 | null | ['that', 'am', 'tall', 'and', 'strong', 'and', 'so', 'handsome', 'that', 'everyone', 'delights', 'to', 'see', 'me', 'is', 'virtue', 'descended', 'from', 'my', 'parents'] | that -PRON- be tall and strong , and so handsome that everyone delight to see -PRON- , be a virtue descend from -PRON- parent . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Even if you hadn't told me, don't you think I'd know this? ' | Even if you hadn't told me, don't you think I'd know this? ' | -300 | 2,006 | 60 | null | ['even', 'if', 'you', 'hadn', 'told', 'me', 'don', 'you', 'think', 'know', 'this'] | even if -PRON- have not tell -PRON- , do not -PRON- think -PRON- would know this ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | What's more, I have heard that those who praise people to their face will also speak against them behind their backs. | What's more, I have heard that those who praise people to their face will also speak against them behind their backs. | -300 | 2,006 | 117 | null | ['what', 'more', 'have', 'heard', 'that', 'those', 'who', 'praise', 'people', 'to', 'their', 'face', 'will', 'also', 'speak', 'against', 'them', 'behind', 'their', 'backs'] | what be more , -PRON- have hear that those who praise people to -PRON- face will also speak against -PRON- behind -PRON- back . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now, Confucius, you tell me about a great walled city filled with people, and you hope to make me change by such promises of profit, attempting to make me follow your words like some common person. | Now, Confucius, you tell me about a great walled city filled with people, and you hope to make me change by such promises of profit, attempting to make me follow your words like some common person. | -300 | 2,006 | 197 | null | ['now', 'confucius', 'you', 'tell', 'me', 'about', 'great', 'walled', 'city', 'filled', 'with', 'people', 'and', 'you', 'hope', 'to', 'make', 'me', 'change', 'by', 'such', 'promises', 'of', 'profit', 'attempting', 'to', 'make', 'me', 'follow', 'your', 'words', 'like', 'some', 'common', 'person'] | now , Confucius , -PRON- tell -PRON- about a great walled city fill with people , and -PRON- hope to make -PRON- change by such promise of profit , attempt to make -PRON- follow -PRON- word like some common person . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | But how long would such a place survive? | But how long would such a place survive? | -300 | 2,006 | 40 | null | ['but', 'how', 'long', 'would', 'such', 'place', 'survive'] | but how long would such a place survive ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | There is no walled city as big as the whole world which was ruled by Yao and Shun, yet their descendants own so little land that they can hardly stick the point of an awl into it! | There is no walled city as big as the whole world which was ruled by Yao and Shun, yet their descendants own so little land that they can hardly stick the point of an awl into it! | -300 | 2,006 | 179 | null | ['there', 'is', 'no', 'walled', 'city', 'as', 'big', 'as', 'the', 'whole', 'world', 'which', 'was', 'ruled', 'by', 'yao', 'and', 'shun', 'yet', 'their', 'descendants', 'own', 'so', 'little', 'land', 'that', 'they', 'can', 'hardly', 'stick', 'the', 'point', 'of', 'an', 'awl', 'into', 'it'] | there be no walled city as big as the whole world which be rule by Yao and Shun , yet -PRON- descendant own so little land that -PRON- can hardly stick the point of an awl into -PRON- ! |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tang and Wu announced themselves as Sons of Heaven, but within a few generations their dynasties were dead and gone. | Tang and Wu announced themselves as Sons of Heaven, but within a few generations their dynasties were dead and gone. | -300 | 2,006 | 116 | null | ['tang', 'and', 'wu', 'announced', 'themselves', 'as', 'sons', 'of', 'heaven', 'but', 'within', 'few', 'generations', 'their', 'dynasties', 'were', 'dead', 'and', 'gone'] | Tang and Wu announce -PRON- as Sons of Heaven , but within a few generation -PRON- dynasty be dead and go . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Surely this was because what they had was considered such a valuable prize? ' | Surely this was because what they had was considered such a valuable prize? ' | -300 | 2,006 | 77 | null | ['surely', 'this', 'was', 'because', 'what', 'they', 'had', 'was', 'considered', 'such', 'valuable', 'prize'] | surely this be because what -PRON- have be consider such a valuable prize ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | What is more, I have heard that in the pa the birds and animals were many and the people few. | What is more, I have heard that in the pa the birds and animals were many and the people few. | -300 | 2,006 | 93 | null | ['what', 'is', 'more', 'have', 'heard', 'that', 'in', 'the', 'pa', 'the', 'birds', 'and', 'animals', 'were', 'many', 'and', 'the', 'people', 'few'] | what be more , -PRON- have hear that in the pa the bird and animal be many and the people few . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | As a result, the people lived in nests to escape the animals. | As a result, the people lived in nests to escape the animals. | -300 | 2,006 | 61 | null | ['as', 'result', 'the', 'people', 'lived', 'in', 'nests', 'to', 'escape', 'the', 'animals'] | as a result , the people live in nest to escape the animal . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | During daylight they gathered acorns and chestnuts and during darkness they hid in their tree nests. | During daylight they gathered acorns and chestnuts and during darkness they hid in their tree nests. | -300 | 2,006 | 100 | null | ['during', 'daylight', 'they', 'gathered', 'acorns', 'and', 'chestnuts', 'and', 'during', 'darkness', 'they', 'hid', 'in', 'their', 'tree', 'nests'] | during daylight -PRON- gather acorn and chestnut and during darkness -PRON- hide in -PRON- tree nest . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | This is why they were known as the Nest Building People. | This is why they were known as the Nest Building People. | -300 | 2,006 | 56 | null | ['this', 'is', 'why', 'they', 'were', 'known', 'as', 'the', 'nest', 'building', 'people'] | this be why -PRON- be know as the Nest Building People . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | In the ancient past the people didn't know how to make clothes. | In the ancient past the people didn't know how to make clothes. | -300 | 2,006 | 63 | null | ['in', 'the', 'ancient', 'past', 'the', 'people', 'didn', 'know', 'how', 'to', 'make', 'clothes'] | in the ancient past the people do not know how to make clothe . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | During the summer they gathered firewood and in the winter they kept warm by burning it. | During the summer they gathered firewood and in the winter they kept warm by burning it. | -300 | 2,006 | 88 | null | ['during', 'the', 'summer', 'they', 'gathered', 'firewood', 'and', 'in', 'the', 'winter', 'they', 'kept', 'warm', 'by', 'burning', 'it'] | during the summer -PRON- gather firewood and in the winter -PRON- keep warm by burn -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | This is why they were called the People who Know how to Keep Alive. | This is why they were called the People who Know how to Keep Alive. | -300 | 2,006 | 67 | null | ['this', 'is', 'why', 'they', 'were', 'called', 'the', 'people', 'who', 'know', 'how', 'to', 'keep', 'alive'] | this be why -PRON- be call the People who know how to keep Alive . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | In the time of Shen Nung the people lay down in peace and contentment and rose in serene security. | In the time of Shen Nung the people lay down in peace and contentment and rose in serene security. | -300 | 2,006 | 98 | null | ['in', 'the', 'time', 'of', 'shen', 'nung', 'the', 'people', 'lay', 'down', 'in', 'peace', 'and', 'contentment', 'and', 'rose', 'in', 'serene', 'security'] | in the time of Shen Nung the people lie down in peace and contentment and rise in serene security . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The people knew their mothers but not their fathers, and they lived side by side with the elks and deer. | The people knew their mothers but not their fathers, and they lived side by side with the elks and deer. | -300 | 2,006 | 104 | null | ['the', 'people', 'knew', 'their', 'mothers', 'but', 'not', 'their', 'fathers', 'and', 'they', 'lived', 'side', 'by', 'side', 'with', 'the', 'elks', 'and', 'deer'] | the people know -PRON- mother but not -PRON- father , and -PRON- live side by side with the elks and deer . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | They ploughed and ate, they wove and made clothes, never dreaming of harming others, | They ploughed and ate, they wove and made clothes, never dreaming of harming others, | -300 | 2,006 | 84 | null | ['they', 'ploughed', 'and', 'ate', 'they', 'wove', 'and', 'made', 'clothes', 'never', 'dreaming', 'of', 'harming', 'others'] | -PRON- plough and eat , -PRON- wove and make clothe , never dream of harm other , |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | for this was the era of the perfect Virtue. ' | for this was the era of the perfect Virtue. ' | -300 | 2,006 | 45 | null | ['for', 'this', 'was', 'the', 'era', 'of', 'the', 'perfect', 'virtue'] | for this be the era of the perfect Virtue . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, the Yellow Emperor was unable to sustain this era of Virtue. | However, the Yellow Emperor was unable to sustain this era of Virtue. | -300 | 2,006 | 69 | null | ['however', 'the', 'yellow', 'emperor', 'was', 'unable', 'to', 'sustain', 'this', 'era', 'of', 'virtue'] | however , the Yellow Emperor be unable to sustain this era of Virtue . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He battled with Chih Yu in the area of Cho Lu until the blood flowed over a hundred miles. | He battled with Chih Yu in the area of Cho Lu until the blood flowed over a hundred miles. | -300 | 2,006 | 90 | null | ['he', 'battled', 'with', 'chih', 'yu', 'in', 'the', 'area', 'of', 'cho', 'lu', 'until', 'the', 'blood', 'flowed', 'over', 'hundred', 'miles'] | -PRON- battle with Chih Yu in the area of Cho Lu until the blood flow over a hundred mile . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yao and Shun ascended the throne, establishing hordes of ministers. | Yao and Shun ascended the throne, establishing hordes of ministers. | -300 | 2,006 | 67 | null | ['yao', 'and', 'shun', 'ascended', 'the', 'throne', 'establishing', 'hordes', 'of', 'ministers'] | Yao and Shun ascend the throne , establish horde of minister . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Tang exiled his ruler Chieh and King Wu murdered his ruler Chou, and from then on the strong oppressed the weak and the many abused the few. | Tang exiled his ruler Chieh and King Wu murdered his ruler Chou, and from then on the strong oppressed the weak and the many abused the few. | -300 | 2,006 | 140 | null | ['tang', 'exiled', 'his', 'ruler', 'chieh', 'and', 'king', 'wu', 'murdered', 'his', 'ruler', 'chou', 'and', 'from', 'then', 'on', 'the', 'strong', 'oppressed', 'the', 'weak', 'and', 'the', 'many', 'abused', 'the', 'few'] | Tang exile -PRON- ruler Chieh and King Wu murder -PRON- ruler Chou , and from then on the strong oppress the weak and the many abuse the few . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | From Tang and Wu until now they have all been instruments of disorder and confusion. | From Tang and Wu until now they have all been instruments of disorder and confusion. | -300 | 2,006 | 84 | null | ['from', 'tang', 'and', 'wu', 'until', 'now', 'they', 'have', 'all', 'been', 'instruments', 'of', 'disorder', 'and', 'confusion'] | from Tang and Wu until now -PRON- have all be instrument of disorder and confusion . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now, Sir, you come here promoting the ways of Kings Wen and Wu, using your skills in debate to teach them to the whole world and to all generations. | Now, Sir, you come here promoting the ways of Kings Wen and Wu, using your skills in debate to teach them to the whole world and to all generations. | -300 | 2,006 | 148 | null | ['now', 'sir', 'you', 'come', 'here', 'promoting', 'the', 'ways', 'of', 'kings', 'wen', 'and', 'wu', 'using', 'your', 'skills', 'in', 'debate', 'to', 'teach', 'them', 'to', 'the', 'whole', 'world', 'and', 'to', 'all', 'generations'] | now , Sir , -PRON- come here promote the way of king Wen and Wu , use -PRON- skill in debate to teach -PRON- to the whole world and to all generation . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Dressed in your distinctive garb and wearing a narrow belt, armed with false speeches and hypocritical behaviour, you fool the many lords and princes of diverse countries and prowl around looking for riches and fame. | Dressed in your distinctive garb and wearing a narrow belt, armed with false speeches and hypocritical behaviour, you fool the many lords and princes of diverse countries and prowl around looking for riches and fame. | -300 | 2,006 | 216 | null | ['dressed', 'in', 'your', 'distinctive', 'garb', 'and', 'wearing', 'narrow', 'belt', 'armed', 'with', 'false', 'speeches', 'and', 'hypocritical', 'behaviour', 'you', 'fool', 'the', 'many', 'lords', 'and', 'princes', 'of', 'diverse', 'countries', 'and', 'prowl', 'around', 'looking', 'for', 'riches', 'and', 'fame'] | dress in -PRON- distinctive garb and wear a narrow belt , arm with false speech and hypocritical behaviour , -PRON- fool the many lord and prince of diverse country and prowl around look for rich and fame . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | There is no greater robber than you, Sir. | There is no greater robber than you, Sir. | -300 | 2,006 | 41 | null | ['there', 'is', 'no', 'greater', 'robber', 'than', 'you', 'sir'] | there be no great robber than -PRON- , Sir . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Why doesn't the whole world, which calls me Robber Chih, call you Robber Confucius? ' | Why doesn't the whole world, which calls me Robber Chih, call you Robber Confucius? ' | -300 | 2,006 | 85 | null | ['why', 'doesn', 'the', 'whole', 'world', 'which', 'calls', 'me', 'robber', 'chih', 'call', 'you', 'robber', 'confucius'] | why do not the whole world , which call -PRON- Robber Chih , call -PRON- robber Confucius ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Using your sweet words, you persuaded Tzu to follow you. | Using your sweet words, you persuaded Tzu to follow you. | -300 | 2,006 | 56 | null | ['using', 'your', 'sweet', 'words', 'you', 'persuaded', 'tzu', 'to', 'follow', 'you'] | use -PRON- sweet word , -PRON- persuade Tzu to follow -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | You caused him to put aside his high cap, to lay down his long sword and attend to your teachings, with the result that the whole world says, 'Confucius is able to suppress violence and stop evil.' | You caused him to put aside his high cap, to lay down his long sword and attend to your teachings, with the result that the whole world says, 'Confucius is able to suppress violence and stop evil.' | -300 | 2,006 | 197 | null | ['you', 'caused', 'him', 'to', 'put', 'aside', 'his', 'high', 'cap', 'to', 'lay', 'down', 'his', 'long', 'sword', 'and', 'attend', 'to', 'your', 'teachings', 'with', 'the', 'result', 'that', 'the', 'whole', 'world', 'says', 'confucius', 'is', 'able', 'to', 'suppress', 'violence', 'and', 'stop', 'evil'] | -PRON- cause -PRON- to put aside -PRON- high cap , to lay down -PRON- long sword and attend to -PRON- teaching , with the result that the whole world say , ' Confucius be able to suppress violence and stop evil . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | But in the end Tzu Lu attempted to murder the ruler of Wei, messed that up and his body was pickled and hung over the east gate of the city, so, yes, | But in the end Tzu Lu attempted to murder the ruler of Wei, messed that up and his body was pickled and hung over the east gate of the city, so, yes, | -300 | 2,006 | 149 | null | ['but', 'in', 'the', 'end', 'tzu', 'lu', 'attempted', 'to', 'murder', 'the', 'ruler', 'of', 'wei', 'messed', 'that', 'up', 'and', 'his', 'body', 'was', 'pickled', 'and', 'hung', 'over', 'the', 'east', 'gate', 'of', 'the', 'city', 'so', 'yes'] | but in the end Tzu Lu attempt to murder the ruler of Wei , mess that up and -PRON- body be pickle and hang over the east gate of the city , so , yes , |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Sir, your teachings were no good to him. ' | Sir, your teachings were no good to him. ' | -300 | 2,006 | 42 | null | ['sir', 'your', 'teachings', 'were', 'no', 'good', 'to', 'him'] | Sir , -PRON- teaching be no good to -PRON- . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Do you call yourself a scholar, of some skill, a sage? | Do you call yourself a scholar, of some skill, a sage? | -300 | 2,006 | 54 | null | ['do', 'you', 'call', 'yourself', 'scholar', 'of', 'some', 'skill', 'sage'] | do -PRON- call -PRON- a scholar , of some skill , a sage ? |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | You have been driven out of Lu twice, fled from Wei, got into trouble in Chi and been besieged in Chen and Tsai. | You have been driven out of Lu twice, fled from Wei, got into trouble in Chi and been besieged in Chen and Tsai. | -300 | 2,006 | 112 | null | ['you', 'have', 'been', 'driven', 'out', 'of', 'lu', 'twice', 'fled', 'from', 'wei', 'got', 'into', 'trouble', 'in', 'chi', 'and', 'been', 'besieged', 'in', 'chen', 'and', 'tsai'] | -PRON- have be drive out of Lu twice , flee from Wei , get into trouble in Chi and be besiege in Chen and Tsai . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | There is nowhere in the world that will have you. | There is nowhere in the world that will have you. | -300 | 2,006 | 49 | null | ['there', 'is', 'nowhere', 'in', 'the', 'world', 'that', 'will', 'have', 'you'] | there be nowhere in the world that will have -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | You advised Tzu Lu and this resulted in his being pickled. | You advised Tzu Lu and this resulted in his being pickled. | -300 | 2,006 | 58 | null | ['you', 'advised', 'tzu', 'lu', 'and', 'this', 'resulted', 'in', 'his', 'being', 'pickled'] | -PRON- advise Tzu Lu and this result in -PRON- be pickle . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | On one hand you can't care for yourself, and on the other, you can't help others. | On one hand you can't care for yourself, and on the other, you can't help others. | -300 | 2,006 | 81 | null | ['on', 'one', 'hand', 'you', 'can', 'care', 'for', 'yourself', 'and', 'on', 'the', 'other', 'you', 'can', 'help', 'others'] | on one hand -PRON- can not care for -PRON- , and on the other , -PRON- can not help other . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Is this Tao of yours worth anything? ' | Is this Tao of yours worth anything? ' | -300 | 2,006 | 38 | null | ['is', 'this', 'tao', 'of', 'yours', 'worth', 'anything'] | be this Tao of -PRON- worth anything ? ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | There is no one thought more of by all generations than the Yellow Emperor, yet the Yellow Emperor could not maintain the harmony of Virtue, for he fought on the battlefield of Cho Lu and the blood flowed for a hundred miles. | There is no one thought more of by all generations than the Yellow Emperor, yet the Yellow Emperor could not maintain the harmony of Virtue, for he fought on the battlefield of Cho Lu and the blood flowed for a hundred miles. | -300 | 2,006 | 225 | null | ['there', 'is', 'no', 'one', 'thought', 'more', 'of', 'by', 'all', 'generations', 'than', 'the', 'yellow', 'emperor', 'yet', 'the', 'yellow', 'emperor', 'could', 'not', 'maintain', 'the', 'harmony', 'of', 'virtue', 'for', 'he', 'fought', 'on', 'the', 'battlefield', 'of', 'cho', 'lu', 'and', 'the', 'blood', 'flowed', 'for', 'hundred', 'miles'] | there be no one think more of by all generation than the Yellow Emperor , yet the Yellow Emperor could not maintain the harmony of Virtue , for -PRON- fight on the battlefield of Cho Lu and the blood flow for a hundred mile . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Yao was not compassionate, Shun was not filial, Yu was paralysed down one side, Tang exiled his ruler, King Wu attacked Chou and King Wen was imprisoned at Yu Li. | Yao was not compassionate, Shun was not filial, Yu was paralysed down one side, Tang exiled his ruler, King Wu attacked Chou and King Wen was imprisoned at Yu Li. | -300 | 2,006 | 162 | null | ['yao', 'was', 'not', 'compassionate', 'shun', 'was', 'not', 'filial', 'yu', 'was', 'paralysed', 'down', 'one', 'side', 'tang', 'exiled', 'his', 'ruler', 'king', 'wu', 'attacked', 'chou', 'and', 'king', 'wen', 'was', 'imprisoned', 'at', 'yu', 'li'] | Yao be not compassionate , Shun be not filial , Yu be paralyse down one side , Tang exile -PRON- ruler , King Wu attack Chou and King Wen be imprison at Yu Li . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | These seven men are thought of as lofty by the whole world. | These seven men are thought of as lofty by the whole world. | -300 | 2,006 | 59 | null | ['these', 'seven', 'men', 'are', 'thought', 'of', 'as', 'lofty', 'by', 'the', 'whole', 'world'] | these seven man be think of as lofty by the whole world . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, if we study them carefully, we can see that the pursuit of profit made them all act against what was true and violate their innate selves. | However, if we study them carefully, we can see that the pursuit of profit made them all act against what was true and violate their innate selves. | -300 | 2,006 | 147 | null | ['however', 'if', 'we', 'study', 'them', 'carefully', 'we', 'can', 'see', 'that', 'the', 'pursuit', 'of', 'profit', 'made', 'them', 'all', 'act', 'against', 'what', 'was', 'true', 'and', 'violate', 'their', 'innate', 'selves'] | however , if -PRON- study -PRON- carefully , -PRON- can see that the pursuit of profit make -PRON- all act against what be true and violate -PRON- innate self . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Their actions cause deep embarrassment. ' | Their actions cause deep embarrassment. ' | -300 | 2,006 | 41 | null | ['their', 'actions', 'cause', 'deep', 'embarrassment'] | -PRON- action cause deep embarrassment . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | When the world discusses worthy scholars, Po Yi and Shu Chi are mentioned. | When the world discusses worthy scholars, Po Yi and Shu Chi are mentioned. | -300 | 2,006 | 74 | null | ['when', 'the', 'world', 'discusses', 'worthy', 'scholars', 'po', 'yi', 'and', 'shu', 'chi', 'are', 'mentioned'] | when the world discuss worthy scholar , Po Yi and Shu Chi be mention . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However Po Yi and Shu Chi both refused the role of ruler for the state of Ku Chu and preferred to go and die of starvation in the mountains of Shou Yang, where no one buried them. | However Po Yi and Shu Chi both refused the role of ruler for the state of Ku Chu and preferred to go and die of starvation in the mountains of Shou Yang, where no one buried them. | -300 | 2,006 | 179 | null | ['however', 'po', 'yi', 'and', 'shu', 'chi', 'both', 'refused', 'the', 'role', 'of', 'ruler', 'for', 'the', 'state', 'of', 'ku', 'chu', 'and', 'preferred', 'to', 'go', 'and', 'die', 'of', 'starvation', 'in', 'the', 'mountains', 'of', 'shou', 'yang', 'where', 'no', 'one', 'buried', 'them'] | however Po Yi and Shu Chi both refuse the role of ruler for the state of Ku Chu and prefer to go and die of starvation in the mountain of Shou Yang , where no one bury -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Pao Chiao showed off and condemned the world. | Pao Chiao showed off and condemned the world. | -300 | 2,006 | 45 | null | ['pao', 'chiao', 'showed', 'off', 'and', 'condemned', 'the', 'world'] | Pao Chiao show off and condemn the world . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | He embraced a tree and stayed there till he died. | He embraced a tree and stayed there till he died. | -300 | 2,006 | 49 | null | ['he', 'embraced', 'tree', 'and', 'stayed', 'there', 'till', 'he', 'died'] | -PRON- embrace a tree and stay there till -PRON- die . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Shen Tu Ti spoke out in protest but was ignored, so he fastened a stone to his back and drowned himself in the river, where the fish and turtles ate him. | Shen Tu Ti spoke out in protest but was ignored, so he fastened a stone to his back and drowned himself in the river, where the fish and turtles ate him. | -300 | 2,006 | 153 | null | ['shen', 'tu', 'ti', 'spoke', 'out', 'in', 'protest', 'but', 'was', 'ignored', 'so', 'he', 'fastened', 'stone', 'to', 'his', 'back', 'and', 'drowned', 'himself', 'in', 'the', 'river', 'where', 'the', 'fish', 'and', 'turtles', 'ate', 'him'] | Shen Tu Ti speak out in protest but be ignore , so -PRON- fasten a stone to -PRON- back and drown -PRON- in the river , where the fish and turtle eat -PRON- . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Chieh Tzu Tui was a perfect follower, and cut out a piece of his own flesh for his lord, Duke Wen, to eat. | Chieh Tzu Tui was a perfect follower, and cut out a piece of his own flesh for his lord, Duke Wen, to eat. | -300 | 2,006 | 106 | null | ['chieh', 'tzu', 'tui', 'was', 'perfect', 'follower', 'and', 'cut', 'out', 'piece', 'of', 'his', 'own', 'flesh', 'for', 'his', 'lord', 'duke', 'wen', 'to', 'eat'] | Chieh Tzu Tui be a perfect follower , and cut out a piece of -PRON- own flesh for -PRON- lord , Duke Wen , to eat . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, later on the Duke ignored him and Chieh Tzu Tui was angry and stormed off into the woods where he burnt himself to death hugging a tree. | However, later on the Duke ignored him and Chieh Tzu Tui was angry and stormed off into the woods where he burnt himself to death hugging a tree. | -300 | 2,006 | 145 | null | ['however', 'later', 'on', 'the', 'duke', 'ignored', 'him', 'and', 'chieh', 'tzu', 'tui', 'was', 'angry', 'and', 'stormed', 'off', 'into', 'the', 'woods', 'where', 'he', 'burnt', 'himself', 'to', 'death', 'hugging', 'tree'] | however , later on the Duke ignore -PRON- and Chieh Tzu Tui be angry and storm off into the wood where -PRON- burn -PRON- to death hug a tree . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Wei Sheng had an assignation with a young woman under a bridge, but the woman did not turn up. | Wei Sheng had an assignation with a young woman under a bridge, but the woman did not turn up. | -300 | 2,006 | 94 | null | ['wei', 'sheng', 'had', 'an', 'assignation', 'with', 'young', 'woman', 'under', 'bridge', 'but', 'the', 'woman', 'did', 'not', 'turn', 'up'] | Wei Sheng have an assignation with a young woman under a bridge , but the woman do not turn up . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The water began to rise, but rather than leave, he wrapped his arms around the pillar of the bridge and died. | The water began to rise, but rather than leave, he wrapped his arms around the pillar of the bridge and died. | -300 | 2,006 | 109 | null | ['the', 'water', 'began', 'to', 'rise', 'but', 'rather', 'than', 'leave', 'he', 'wrapped', 'his', 'arms', 'around', 'the', 'pillar', 'of', 'the', 'bridge', 'and', 'died'] | the water begin to rise , but rather than leave , -PRON- wrap -PRON- arm around the pillar of the bridge and die . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | These six men are hardly to be distinguished from a dog torn to shreds, a pig that is drowned or a beggar with his begging bowl in hand. | These six men are hardly to be distinguished from a dog torn to shreds, a pig that is drowned or a beggar with his begging bowl in hand. | -300 | 2,006 | 136 | null | ['these', 'six', 'men', 'are', 'hardly', 'to', 'be', 'distinguished', 'from', 'dog', 'torn', 'to', 'shreds', 'pig', 'that', 'is', 'drowned', 'or', 'beggar', 'with', 'his', 'begging', 'bowl', 'in', 'hand'] | these six man be hardly to be distinguish from a dog tear to shred , a pig that be drown or a beggar with -PRON- beg bowl in hand . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | They all succumbed to their desire for fame and honour | They all succumbed to their desire for fame and honour | -300 | 2,006 | 54 | null | ['they', 'all', 'succumbed', 'to', 'their', 'desire', 'for', 'fame', 'and', 'honour'] | -PRON- all succumb to -PRON- desire for fame and honour |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | and so they despised death. | and so they despised death. | -300 | 2,006 | 27 | null | ['and', 'so', 'they', 'despised', 'death'] | and so -PRON- despise death . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | They did not nourish the roots of their life nor live out the time allocated by destiny. ' | They did not nourish the roots of their life nor live out the time allocated by destiny. ' | -300 | 2,006 | 90 | null | ['they', 'did', 'not', 'nourish', 'the', 'roots', 'of', 'their', 'life', 'nor', 'live', 'out', 'the', 'time', 'allocated', 'by', 'destiny'] | -PRON- do not nourish the root of -PRON- life nor live out the time allocate by destiny . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | The world discusses loyal ministers and says that none were better than Prince Pi Kan and Wu Tzu Hsu. | The world discusses loyal ministers and says that none were better than Prince Pi Kan and Wu Tzu Hsu. | -300 | 2,006 | 101 | null | ['the', 'world', 'discusses', 'loyal', 'ministers', 'and', 'says', 'that', 'none', 'were', 'better', 'than', 'prince', 'pi', 'kan', 'and', 'wu', 'tzu', 'hsu'] | the world discuss loyal minister and say that none be well than Prince Pi Kan and Wu Tzu Hsu . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, Wu Tzu Hsu's body sank in the river and Pi Kan's heart was cut out. | However, Wu Tzu Hsu's body sank in the river and Pi Kan's heart was cut out. | -300 | 2,006 | 76 | null | ['however', 'wu', 'tzu', 'hsu', 'body', 'sank', 'in', 'the', 'river', 'and', 'pi', 'kan', 'heart', 'was', 'cut', 'out'] | however , Wu Tzu Hsu 's body sink in the river and Pi Kan 's heart be cut out . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | These two are called models of loyal ministers by the whole world, but they both ended up being laughed at by everyone. | These two are called models of loyal ministers by the whole world, but they both ended up being laughed at by everyone. | -300 | 2,006 | 119 | null | ['these', 'two', 'are', 'called', 'models', 'of', 'loyal', 'ministers', 'by', 'the', 'whole', 'world', 'but', 'they', 'both', 'ended', 'up', 'being', 'laughed', 'at', 'by', 'everyone'] | these two be call model of loyal minister by the whole world , but -PRON- both end up be laugh at by everyone . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Taking the cases above down to Wu Tzu Hsu and Pi Kan, none of them deserves respect. ' | Taking the cases above down to Wu Tzu Hsu and Pi Kan, none of them deserves respect. ' | -300 | 2,006 | 86 | null | ['taking', 'the', 'cases', 'above', 'down', 'to', 'wu', 'tzu', 'hsu', 'and', 'pi', 'kan', 'none', 'of', 'them', 'deserves', 'respect'] | take the case above down to Wu Tzu Hsu and Pi Kan , none of -PRON- deserve respect . ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Regarding the speech you have given me, Confucius, were you to tell me about ghosts, then there would be no way I could tell whether you are right or not. | Regarding the speech you have given me, Confucius, were you to tell me about ghosts, then there would be no way I could tell whether you are right or not. | -300 | 2,006 | 154 | null | ['regarding', 'the', 'speech', 'you', 'have', 'given', 'me', 'confucius', 'were', 'you', 'to', 'tell', 'me', 'about', 'ghosts', 'then', 'there', 'would', 'be', 'no', 'way', 'could', 'tell', 'whether', 'you', 'are', 'right', 'or', 'not'] | regard the speech -PRON- have give -PRON- , Confucius , be -PRON- to tell -PRON- about ghost , then there would be no way -PRON- could tell whether -PRON- be right or not . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | However, if you talk to me about this world and its affairs, which is all you have dwelt upon so far, then I have heard it all before! ' | However, if you talk to me about this world and its affairs, which is all you have dwelt upon so far, then I have heard it all before! ' | -300 | 2,006 | 136 | null | ['however', 'if', 'you', 'talk', 'to', 'me', 'about', 'this', 'world', 'and', 'its', 'affairs', 'which', 'is', 'all', 'you', 'have', 'dwelt', 'upon', 'so', 'far', 'then', 'have', 'heard', 'it', 'all', 'before'] | however , if -PRON- talk to -PRON- about this world and -PRON- affair , which be all -PRON- have dwell upon so far , then -PRON- have hear -PRON- all before ! ' |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Now I will tell you about the innate nature of things. | Now I will tell you about the innate nature of things. | -300 | 2,006 | 54 | null | ['now', 'will', 'tell', 'you', 'about', 'the', 'innate', 'nature', 'of', 'things'] | now -PRON- will tell -PRON- about the innate nature of thing . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Eyes wish to look upon beauty, ears to hear music, the mouth to taste flavours, the breath of life to persist. | Eyes wish to look upon beauty, ears to hear music, the mouth to taste flavours, the breath of life to persist. | -300 | 2,006 | 110 | null | ['eyes', 'wish', 'to', 'look', 'upon', 'beauty', 'ears', 'to', 'hear', 'music', 'the', 'mouth', 'to', 'taste', 'flavours', 'the', 'breath', 'of', 'life', 'to', 'persist'] | eye wish to look upon beauty , ear to hear music , the mouth to taste flavour , the breath of life to persist . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | A man of considerable age will live to be a hundred, | A man of considerable age will live to be a hundred, | -300 | 2,006 | 52 | null | ['man', 'of', 'considerable', 'age', 'will', 'live', 'to', 'be', 'hundred'] | a man of considerable age will live to be a hundred , |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | one of middle age will be about eighty and one of lesser years | one of middle age will be about eighty and one of lesser years | -300 | 2,006 | 62 | null | ['one', 'of', 'middle', 'age', 'will', 'be', 'about', 'eighty', 'and', 'one', 'of', 'lesser', 'years'] | one of middle age will be about eighty and one of less year |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | If you remove the time lost on recovering from illness, mourning the dead, worrying and being anxious, then this leaves you with only four or five days in every month when you can open your mouth and laugh. | If you remove the time lost on recovering from illness, mourning the dead, worrying and being anxious, then this leaves you with only four or five days in every month when you can open your mouth and laugh. | -300 | 2,006 | 206 | null | ['if', 'you', 'remove', 'the', 'time', 'lost', 'on', 'recovering', 'from', 'illness', 'mourning', 'the', 'dead', 'worrying', 'and', 'being', 'anxious', 'then', 'this', 'leaves', 'you', 'with', 'only', 'four', 'or', 'five', 'days', 'in', 'every', 'month', 'when', 'you', 'can', 'open', 'your', 'mouth', 'and', 'laugh'] | if -PRON- remove the time lose on recover from illness , mourn the dead , worry and be anxious , then this leave -PRON- with only four or five day in every month when -PRON- can open -PRON- mouth and laugh . |
The Book of Zhuangzi | Zhuangzi | Daoism | Heaven and Earth are without end, but humans die when their time is up. | Heaven and Earth are without end, but humans die when their time is up. | -300 | 2,006 | 71 | null | ['heaven', 'and', 'earth', 'are', 'without', 'end', 'but', 'humans', 'die', 'when', 'their', 'time', 'is', 'up'] | Heaven and Earth be without end , but human die when -PRON- time be up . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.