en
stringlengths 1
934
| tt
stringlengths 3
1.11k
| src
stringclasses 155
values |
|---|---|---|
Display the contents of the trash can | Кәрзин эчтәлеген күрсәтергә | xfce/thunar.po |
Display the trash can | Кәрзинне панельдә күрсәтә | xfce/thunar.po |
Do not ask me again | Башка сорамаска | xfce/thunar.po |
Do not display this message again | Бу хәбәрне башка күрсәтмәскә | xfce/thunar.po |
Do you want to apply your changes recursively to
all files and subfolders below the selected folder? | Сайланган каталогтагы барлык файлларга һәм каталогларга
карата рекурсив рәвештә үзгәрешләр кулланыргамы? | xfce/thunar.po |
Do you want to create it? | Төзергә? | xfce/thunar.po |
Do you want to overwrite it? | Кабат яздырырга? | xfce/thunar.po |
Do you want to permanently delete it? | Мәңгелеккә бетерергә? | xfce/thunar.po |
Do you want to replace the existing file | Гамәлдәге файлны алмаштырырга телисезме | xfce/thunar.po |
Do you want to replace the existing folder | Гамәлдәге каталогны алмаштырырга | xfce/thunar.po |
Do you want to replace the link | Гамәлдәге сылтаманы алмаштырырга телисезме | xfce/thunar.po |
Do you want to skip this file and continue to rename the remaining files? | Бу файлны калдырып үтеп калган файлларның исемнәрен үзгәртүне дәвам итәргә? | xfce/thunar.po |
Don't unload the plugin from memory | Хәтердән киңәйтүне бушатмаска | xfce/thunar.po |
Draw frames around thumbnails | Эскизлар тирәсендәге кысаларны күрсәтергә | xfce/thunar.po |
Duplicate | Дубликат ясарга | xfce/thunar.po |
Execute | Башкарырга | xfce/thunar.po |
Edit Action | Гамәлне үзгәртергә | xfce/thunar.po |
Edit Thunars Preferences | Thunar параметрларын үзгәртергә | xfce/thunar.po |
Edit the currently selected action. | Сайланган гамәлне үзгәртергә. | xfce/thunar.po |
Eject the selected device | Сайланган җайланманы чыгарырга | xfce/thunar.po |
Ejecting device | Җайланманы чыгару | xfce/thunar.po |
Emblems | Эмблемалар | xfce/thunar.po |
Empty Trash | Кәрзинне бушатырга | xfce/thunar.po |
Emptying the Trash... | Кәрзинне бушату... | xfce/thunar.po |
Enable Volume Management | Томнар белән идарә итүне кушарга | xfce/thunar.po |
Enable this option if you want a waiting cursor to be shown while the action is launched. This is also highly recommended if you have focus stealing prevention enabled in your window manager. | Эшне башлап җибәргәндә көтеп торучы курсор барлыкка килсен өчен, бу опцияне кабызыгыз. Әгәр тәрәз менеджерында фокусны эләктереп алу режимы кушылган булса, бу катгый рәвештә киңәш ителә. | xfce/thunar.po |
End element handler called while in root context | Тәмамлаучы элементны эшкәртүче тамыр каталог контекстында чакыртылган | xfce/thunar.po |
Enter a list of patterns that will be used to determine whether this action should be displayed for a selected file. If you specify more than one pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc). | Бу гамәл әлеге файл өчен күрсәтелергә тиешме-юкмы икәнен билгеләү өчен кулланылачак шаблоннар исемлеген кертегез. Берничә шаблонны күрсәткәндә, аларны нокталы өтер белән аерыгыз (мәсәлән, *.txt;*.doc). | xfce/thunar.po |
Enter the name: | Исемен кертегез: | xfce/thunar.po |
Enter the new name: | Яңа исем кертегез: | xfce/thunar.po |
Enter the text that should be used as replacement for the pattern above. | Югарыда күрсәтелгән шаблонга алмаш буларак кулланылачак текстны күрсәтегез. | xfce/thunar.po |
Enter the text to search for in the file names. | Файл исемнәрендә эзләү өчен текстны күрсәтегез. | xfce/thunar.po |
Error removing file: %s | Файлны бетергәндә хата: %s | xfce/thunar.po |
Error while copying to "%s": %s more space is required to copy to the destination | Бирегә күчереп алганда хата: «%s» - күчермәне алуны тәмамлау өчен урын җитми (%s таләп ителә) | xfce/thunar.po |
Example for a custom action | Кулланучы гамәле үрнәге | xfce/thunar.po |
Examples: | Мисаллар: | xfce/thunar.po |
Executable Files | Башкарыла торган файллар | xfce/thunar.po |
Execute shell scripts | Тышлык скриптларын башкарырга | xfce/thunar.po |
Extension only | Киңәйтелеш кенә | xfce/thunar.po |
Failed to add new application "%s" | «%s» кушымтасын өстәп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to add new shortcut | Кыстыргычны өстәп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to browse the computer | Компьютерны күрсәтеп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to browse the network | Челтәрне күрсәтеп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to change icon of "%s" | «%s» өчен пиктограмманы алмаштырып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to change the group of "%s": %s | «%s» өчен төркемне алмаштырып булмады: %s | xfce/thunar.po |
Failed to change the owner of "%s": %s | «%s» өчен хуҗасын алмаштырып булмады: %s | xfce/thunar.po |
Failed to change the permissions of "%s": %s | «%s» өчен хокукларны алмаштырып булмады: %s | xfce/thunar.po |
Failed to compose new email | Яңа хатны әзерләп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to connect to the Trash | Кәрзингә тоташып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to create a link for the URL "%s" | «%s» адресына сылтама ясап булмады | xfce/thunar.po |
Failed to create directory "%s": %s | «%s» каталогын төзеп булмады: %s | xfce/thunar.po |
Failed to create empty file "%s": %s | Буш «%s» файлын төзеп булмады: %s | xfce/thunar.po |
Failed to create symbolic link for "%s" | «%s» өчен символик сылтама төзеп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to create temporary directory | Вакытлыча каталог төзеп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to determine save location for uca.xml | Uca.xml файлын саклау өчен адрес билгеләп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to determine the original path for "%s" | «%s» өчен башлангыч урнашу урынын билгеләп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to display `Recent` | «Яңа кулланылган»ны күрсәтеп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to display the contents of the trash can | Кәрзиндәге мәгълүматны күрсәтеп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to display the volume management settings | Томнар менеджеры көйләүләрен ачып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to edit launcher via command "%s" | «%s» командасы белән эшләтеп җибәрүне үзгәртеп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to eject "%s" | «%s» - чыгарып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to execute application "%s" | «%s» кушымтасын эшләтеп җибәреп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to execute file "%s" | «%s» эшләтеп җибәреп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to forget "%s" | «%s» - онытып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to launch action "%s". | «%s» гамәлен башкарып булмады. | xfce/thunar.po |
Failed to launch operation | Гамәлне башкарып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to launch search with Catfish | Catfish белән эзләүне эшләтеп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to open "%s" | «%s» - ачып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to open "%s": %s | «%s» - ачып булмады: %s | xfce/thunar.po |
Failed to open directory "%s" | «%s» каталогын ачып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to open file "%s" | «%s» файлын ачып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to open parent folder | Өске каталогны ачып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to open the documentation browser | Документацияне карау өчен программаны ачып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to open the file system root folder | Тамыр (root) каталогны ачып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to open the home folder | Баш каталогны ачып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to parse the desktop file: %s | Desktop-файлны анализлап булмады: %s | xfce/thunar.po |
Failed to remove "%s" | «%s» - бетереп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to remove "%s". | «%s» - бетереп булмады. | xfce/thunar.po |
Failed to rename "%s" | «%s» исемен үзгәртеп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to rename "%s" to "%s". | «%s» исемен «%s» исеменә алмаштырып булмады. | xfce/thunar.po |
Failed to restore the folder "%s" | «%s» каталогын торгызып булмады | xfce/thunar.po |
Failed to save "%s". | «%s» - саклап булмады. | xfce/thunar.po |
Failed to save actions to disk. | Гамәлләрне дискта саклап булмады. | xfce/thunar.po |
Failed to set default application for "%s" | «%s» өчен килешү буенча кушымтаны билгеләп булмады | xfce/thunar.po |
Failed to unmount "%s" | «%s» - өзеп булмады | xfce/thunar.po |
File Manager Preferences | Файл менеджеры параметрлары | xfce/thunar.po |
File Manager Settings | Файл менеджеры көйләүләре | xfce/thunar.po |
File Name | Файл исеме | xfce/thunar.po |
File Operation Progress | Файллар белән гамәлләр | xfce/thunar.po |
File Transfer | Файлларны тапшыру | xfce/thunar.po |
File does not exist | Файл гамәлдә юк | xfce/thunar.po |
First character uppercase | Беренче баш хәреф | xfce/thunar.po |
Flash Drive | Флэш-туплагыч | xfce/thunar.po |
Folder Permissions | Каталог хокуклары | xfce/thunar.po |
Folder permissions | Каталог хокуклары | xfce/thunar.po |
Forget application launcher | Кушымталарны эшләтеп җибәрү кушымтасын ташлатырга | xfce/thunar.po |
Free space: %s | Буш урын: % | xfce/thunar.po |
From the back (right) | Ахырдан (уңнан) | xfce/thunar.po |
From the front (left) | Алдыннан (сулдан) | xfce/thunar.po |
Go to the desktop folder | Эш өстәле каталогына күчәргә | xfce/thunar.po |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.