Datasets:

---

tinisoft

/

formatted_dolly_t

like 0

Follow

tinisoft 2

[ [ "ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰੈਂਡ ਕੈਨੀਅਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ ਕੀ ਹਨ?", "1. ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਰੱਸੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਗ੍ਰੈਪਲਿੰਗ ਹੁੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੱਸੀ ਚਡ਼੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ\n\n2. ਘਾਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਲਈ ਛੋਟੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।\n\n3. \"ਗ੍ਰੈਂਡ ਕੈਨੀਅਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ\" ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਓ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।\n\n4. ਘਾਟੀ ਦੇ ਤਲ ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਚਡ਼੍ਹੋ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਪਸ ਚਡ਼੍ਹੋ\n\n5. ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘਾਟੀ ਨੂੰ ਭਰਨ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਦੇ ਤੂਫਾਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।" ] ]

[ [ "किं कानि विधानि सन्ति, येन भवान् ग्राण्ड्-केनियन् अतिक्रमयितुं शक्नोति?", "1. दीर्घं रज्जुं प्रक्षेपयितुं शक्तियुतं ग्राप्लिङ्ग्-हुक् उपयुञ्जतु, सुरक्षायाः अनन्तरं च रज्जुः पारं चालयति।\n\n2. गिरिभित्तेः एकस्यां पार्श्वात् उड्डीय, अपरस्यां दिशि पतयितुं लघुवाहनानि उपयुञ्जतु।\n\n3. \"क्रास् द ग्राण्ड् केनियन्\" इति पदस्य स्वातन्त्र्यं स्वीकृत्य, तस्य परितः वाहनस्य उपयोगं कुर्वन्तु।\n\n4. गिरिभित्तेः अधः आरोहणं कृत्वा पुनः अपरपार्श्वं आरोहणं करोतु।\n\n5. भव्य-गिरि-गिरि-क्षेत्रम् पूरयितुं, नौकायाः पारं गन्तुं, विशेषतः भारी-वर्ष-वातलः प्रतीक्षताम्।" ] ]

[ [ "கிராண்ட் கேன்யனைக் கடக்க சில வழிகள் யாவை?", "1. ஒரு நீண்ட கயிறை செலுத்த ஒரு சக்திவாய்ந்த மல்யுத்த கொக்கியைப் பயன்படுத்தவும், பாதுகாப்பிற்குப் பிறகு கயிறு ஏறவும்\n\n2. பள்ளத்தாக்கின் ஒரு பக்கத்திலிருந்து புறப்பட்டு மறுபுறம் தரையிறங்க சிறிய விமானங்களைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n3. \"கிராண்ட் கேன்யனை கடக்கவும்\" என்ற வார்த்தையுடன் சுதந்திரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதைச் சுற்றி ஒரு காரை ஓட்டவும்.\n\n4. பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதிக்கு ஏறி மறுபுறம் மீண்டும் மேலே செல்லுங்கள்\n\n5. பிரம்மாண்டமான பள்ளத்தாக்கை நிரப்பவும், ஒரு படகைக் கடந்து செல்லவும் குறிப்பாக கனமழை புயலுக்கு காத்திருங்கள்." ] ]

[ [ "మీరు గ్రాండ్ కెనియన్ దాటడానికి కొన్ని మార్గాలు ఏమిటి?", "1. పొడవైన తాడును ప్రయోగించడానికి శక్తివంతమైన గ్రాప్లింగ్ హుక్ను ఉపయోగించండి మరియు భద్రత తర్వాత తాడు ఎక్కండి\n\n2. లోయకు ఒక వైపు నుండి టేకాఫ్ చేయడానికి చిన్న విమానాలను ఉపయోగించండి.\n\n3. \"గ్రాండ్ కానియన్ దాటండి\" అనే పదంతో స్వేచ్ఛను తీసుకోండి మరియు దాని చుట్టూ డ్రైవ్ చేయడానికి కారును ఉపయోగించండి.\n\n4. లోయ దిగువకు దిగండి మరియు మరొక వైపు తిరిగి పైకి ఎక్కి వెళ్ళండి\n\n5. గొప్ప లోయను నింపడానికి మరియు పడవ గుండా వెళ్ళడానికి ముఖ్యంగా భారీ వర్షపు తుఫాను కోసం వేచి ఉండండి." ] ]

[ [ "گرینڈ کینین کو عبور کرنے کے کچھ طریقے کیا ہیں؟", "1. ایک لمبی رسی کو لانچ کرنے کے لیے ایک طاقتور پکڑنے والے ہک کا استعمال کریں اور حفاظتی طور پر رسی کے پار چڑھنے کے بعد\n\n2. وادی کے ایک طرف سے اڑان بھرنے کے لیے چھوٹے طیاروں کا استعمال کریں تاکہ دوسری طرف اتریں۔\n\n3. \"کراس دی گرینڈ کینین\" کی اصطلاح کے ساتھ آزادی حاصل کریں اور اس کے گرد گھومنے کے لیے کار کا استعمال کریں۔\n\n4. وادی کے نچلے حصے تک نیچے چڑھ جائیں اور دوسری طرف سے اوپر کی طرف پیدل چلیں\n\n5. خاص طور پر شدید بارش کے طوفان کا انتظار کریں تاکہ عظیم الشان وادی کو بھر دیا جا سکے اور کشتی کو پار کیا جا سکے۔" ] ]

[ [ "Why is strength training important for distance runners?", "Strength training is important for distance runners to get faster, and stay injury-free. Running is a high impact activity that puts a lot of stress on the body. Strength training can help the body to deal with this stress, and correct imbalances in the body that can lead to injury over time." ] ]

[ [ "দূৰত্বৰ দৌৰবিদসকলৰ বাবে শক্তি প্ৰশিক্ষণ কিয় গুৰুত্বপূৰ্ণ?", "দূৰত্বৰ দৌৰবিদসকলৰ বাবে দ্ৰুতগতিত যাবলৈ আৰু আঘাত-মুক্ত হৈ থাকিবলৈ শক্তি প্ৰশিক্ষণ গুৰুত্বপূৰ্ণ। দৌৰাটো এক উচ্চ প্ৰভাৱিত কাৰ্য্যকলাপ যিয়ে শৰীৰত যথেষ্ট চাপ পেলায়। শক্তি প্ৰশিক্ষণই শৰীৰক এই চাপৰ সৈতে মোকাবিলা কৰাত সহায় কৰিব পাৰে, আৰু শৰীৰৰ ভাৰসাম্যহীনতা সংশোধন কৰিব পাৰে যাৰ ফলত সময়ৰ লগে লগে আঘাত হ 'ব পাৰে।" ] ]

[ [ "দূরত্বের দৌড়বিদদের জন্য শক্তি প্রশিক্ষণ কেন গুরুত্বপূর্ণ?", "দূরত্বের দৌড়বিদদের দ্রুততর হওয়ার জন্য এবং আঘাত-মুক্ত থাকার জন্য শক্তি প্রশিক্ষণ গুরুত্বপূর্ণ। দৌড়ানো একটি উচ্চ প্রভাবের ক্রিয়াকলাপ যা শরীরের উপর প্রচুর চাপ ফেলে। শক্তি প্রশিক্ষণ শরীরকে এই চাপ মোকাবেলা করতে এবং শরীরের ভারসাম্যহীনতা সংশোধন করতে সাহায্য করতে পারে যা সময়ের সাথে সাথে আঘাতের কারণ হতে পারে।" ] ]

[ [ "અંતર દોડવીરો માટે તાકાત તાલીમ શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે?", "અંતર દોડવીરો માટે ઝડપ વધારવા અને ઈજા મુક્ત રહેવા માટે તાકાત તાલીમ મહત્વપૂર્ણ છે. દોડ એ એક ઉચ્ચ અસરની પ્રવૃત્તિ છે જે શરીર પર ઘણો તણાવ મૂકે છે. શક્તિ તાલીમ શરીરને આ તણાવનો સામનો કરવામાં મદદ કરી શકે છે, અને શરીરમાં અસંતુલનને સુધારી શકે છે જે સમય જતાં ઈજા તરફ દોરી શકે છે." ] ]

[ [ "दूरी के धावकों के लिए शक्ति प्रशिक्षण क्यों महत्वपूर्ण है?", "दूरी के धावकों के लिए तेजी से दौड़ने और चोट से मुक्त रहने के लिए शक्ति प्रशिक्षण महत्वपूर्ण है। दौड़ना एक उच्च प्रभाव वाली गतिविधि है जो शरीर पर बहुत अधिक तनाव डालती है। शक्ति प्रशिक्षण शरीर को इस तनाव से निपटने में मदद कर सकता है, और शरीर में असंतुलन को सही कर सकता है जिससे समय के साथ चोट लग सकती है।" ] ]

[ [ "ದೂರದ ಓಟಗಾರರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ತರಬೇತಿ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ?", "ದೂರದ ಓಟಗಾರರು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಮತ್ತು ಗಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು ಶಕ್ತಿ ತರಬೇತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಓಟವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಶಕ್ತಿ ತರಬೇತಿಯು ಈ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಅಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ." ] ]

[ [ "വിദൂര ഓട്ടക്കാർക്ക് ശക്തി പരിശീലനം പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?", "ദൂരയാത്രികർക്ക് വേഗത്തിൽ ഓടാനും പരിക്കുകളില്ലാതെ തുടരാനും ശക്തി പരിശീലനം പ്രധാനമാണ്. ശരീരത്തിൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്ന ഉയർന്ന സ്വാധീനമുള്ള പ്രവർത്തനമാണ് ഓട്ടം. ഈ സമ്മർദ്ദത്തെ നേരിടാൻ ശക്തി പരിശീലനത്തിന് ശരീരത്തെ സഹായിക്കാനും കാലക്രമേണ പരിക്കിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന ശരീരത്തിലെ അസന്തുലിതാവസ്ഥ പരിഹരിക്കാനും കഴിയും." ] ]

[ [ "अंतर धावणाऱ्यांसाठी शक्ती प्रशिक्षण महत्त्वाचे का आहे?", "अंतर धावणाऱ्यांना जलद होण्यासाठी आणि दुखापतीपासून मुक्त राहण्यासाठी शक्ती प्रशिक्षण महत्वाचे आहे. धावणे ही एक उच्च प्रभाव असलेली क्रिया आहे जी शरीरावर खूप ताण आणते. शक्ती प्रशिक्षणामुळे शरीराला या तणावाचा सामना करण्यास आणि शरीरातील असंतुलन सुधारण्यास मदत होऊ शकते ज्यामुळे कालांतराने दुखापत होऊ शकते." ] ]

[ [ "दूरीका धावकहरूका लागि शक्ति प्रशिक्षण किन महत्त्वपूर्ण छ?", "दूरीका धावकहरू छिटो हुन र चोटमुक्त रहनका लागि शक्ति प्रशिक्षण महत्त्वपूर्ण छ। दौड एक उच्च प्रभाव गतिविधि हो जसले शरीरमा धेरै तनाव दिन्छ। शक्ति प्रशिक्षणले शरीरलाई यस तनावसँग जुध्न मद्दत गर्न सक्छ, र शरीरमा असंतुलनलाई सही गर्न सक्छ जसले समयसँगै चोट पुऱ्याउन सक्छ।" ] ]

[ [ "ଦୂରଗାମୀ ଦୌଡ଼ବିଦମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?", "ଦୂରଗାମୀ ଦୌଡ଼ବିଦମାନେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଦୌଡ଼ିବାକୁ ଏବଂ ଆଘାତମୁକ୍ତ ରହିବା ପାଇଁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ଦୌଡ଼ିବା ଏକ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭାବ କାର୍ଯ୍ଯ଼କଳାପ ଯାହା ଶରୀର ଉପରେ ବହୁତ ଚାପ ପକାଇଥାଏ | ଶକ୍ତି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଶରୀରକୁ ଏହି ଚାପର ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରିପାରେ, ଏବଂ ଶରୀରରେ ଅସନ୍ତୁଳନକୁ ଠିକ୍ କରିପାରେ ଯାହା ସମଯ଼ ସହିତ ଆଘାତ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ |" ] ]

[ [ "ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੌਡ਼ਾਕਾਂ ਲਈ ਤਾਕਤ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ?", "ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੌਡ਼ਾਕਾਂ ਲਈ ਤਾਕਤ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੇਜ਼ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸੱਟ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਦੌਡ਼ਨਾ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ ਜੋ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਾਅ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤਾਕਤ ਸਿਖਲਾਈ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਅਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਟ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।" ] ]

[ [ "दूरस्थ-धावकानां कृते शक्ति-प्रशिक्षणं किमर्थं महत्त्वपूर्णम् अस्ति?", "दूरगामीनां धावकानां कृते द्रुतगत्या, क्षतमुक्तरूपेण च तिष्ठितुं शक्ति-प्रशिक्षणं महत्त्वपूर्णम् अस्ति। धावनं उच्चप्रभाव-प्रवृत्तिः अस्ति या शरीरे अत्यधिकं भारम् आगच्छति। शक्ति-प्रशिक्षणं शरीरस्य अस्य तनावस्य निवारणे साहाय्यं कर्तुं शक्नोति, तथा च शरीरे असंतुलनस्य निवारणे च साहाय्यं कर्तुं शक्नोति येन कालान्तरे क्षतिः भवितुम् अर्हति।" ] ]

[ [ "தொலைதூர ஓட்டப்பந்தய வீரர்களுக்கு வலிமை பயிற்சி ஏன் முக்கியம்?", "தொலைதூர ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் வேகமாகச் செல்வதற்கும், காயம் இல்லாமல் இருப்பதற்கும் வலிமை பயிற்சி முக்கியம். ஓட்டம் என்பது உடலில் அதிக மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு அதிக தாக்க செயல்பாடாகும். வலிமை பயிற்சி இந்த மன அழுத்தத்தை சமாளிக்க உடலுக்கு உதவும், மேலும் உடலில் உள்ள ஏற்றத்தாழ்வுகளை சரிசெய்ய உதவும், இது காலப்போக்கில் காயத்திற்கு வழிவகுக்கும்." ] ]

[ [ "దూరపు పరుగెత్తేవారికి బలం శిక్షణ ఎందుకు ముఖ్యం?", "దూరపు పరుగెత్తేవారు వేగంగా పరుగెత్తడానికి మరియు గాయం లేకుండా ఉండటానికి బలం శిక్షణ ముఖ్యం. పరుగు అనేది శరీరంపై చాలా ఒత్తిడిని కలిగించే అధిక ప్రభావ చర్య. బలం శిక్షణ ఈ ఒత్తిడిని ఎదుర్కోవటానికి శరీరానికి సహాయపడుతుంది, మరియు కాలక్రమేణా గాయానికి దారితీసే శరీరంలో అసమతుల్యతను సరిచేయవచ్చు." ] ]

[ [ "فاصلاتی دوڑنے والوں کے لیے طاقت کی تربیت کیوں اہم ہے؟", "فاصلاتی دوڑنے والوں کے لیے طاقت کی تربیت ضروری ہے تاکہ وہ تیزی سے چل سکیں، اور چوٹ سے پاک رہیں۔ دوڑنا ایک اعلی اثر والی سرگرمی ہے جو جسم پر بہت زیادہ دباؤ ڈالتی ہے۔ طاقت کی تربیت جسم کو اس تناؤ سے نمٹنے میں مدد کر سکتی ہے، اور جسم میں عدم توازن کو درست کر سکتی ہے جو وقت کے ساتھ چوٹ کا باعث بن سکتی ہے۔" ] ]

[ [ "Since it began, how many years has FIVB not been held?", "16 years. 2008-1993+1 = 16." ] ]

[ [ "আৰম্ভ হোৱাৰ পৰা কিমান বছৰ ধৰি এফ. আই. ভি. বি অনুষ্ঠিত হোৱা নাই?", "16 বছৰ। 2008-1993+1 = 16।" ] ]

[ [ "শুরু হওয়ার পর থেকে কত বছর ধরে এফ. আই. ভি. বি অনুষ্ঠিত হয়নি?", "16 বছর। 2008-1993+1 = 16।" ] ]

[ [ "તેની શરૂઆત થઈ ત્યારથી, કેટલા વર્ષોથી પાંચમી પંચવર્ષીય ચૂંટણી યોજાઈ નથી?", "16 વર્ષ. 2008-1993+1 = 16." ] ]

[ [ "जब से यह शुरू हुआ है, कितने वर्षों से एफ. आई. वी. बी. आयोजित नहीं किया गया है?", "16 साल। 2008-1993+1 = 16।" ] ]

[ [ "ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಫಿವ್ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ?", "16 ವರ್ಷಗಳು. 2008-1993+1 = 16." ] ]

[ [ "അത് ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം, എത്ര വർഷമായി ഫിഫ നടത്തിയിട്ടില്ല?", "16 വർഷം. 2008-1993+1 = 16." ] ]

[ [ "तो सुरू झाल्यापासून, किती वर्षे पंचवार्षिक उत्सव आयोजित करण्यात आलेला नाही?", "16 वर्षे. 2008-1993+1 = 16." ] ]

[ [ "यो सुरु भएदेखि, कति वर्ष फिफिबी आयोजित गरिएको छैन?", "16 वर्ष। 2008-1993+1 = 16।" ] ]

[ [ "ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରଠାରୁ, କେତେ ବର୍ଷ ଧରି ଫିବି ଆଯ଼ୋଜନ କରାଯାଇନାହିଁ?", "16 ବର୍ଷ। 2008-1993+1 = 16।" ] ]

[ [ "ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਫਾਈਵਬ ਆਯੋਜਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?", "16 ਸਾਲ। 2008-1993+1 = 16." ] ]

[ [ "यदा प्रारम्भः अभवत्, कति वर्षाणि यावत् फ़िव्-आयोजनं न कृतम्?", "16 वर्षाणि। 2008-1993+1 = 16।" ] ]

[ [ "அது தொடங்கியதிலிருந்து, எத்தனை ஆண்டுகளாக ஃபிவிப் நடத்தப்படவில்லை?", "16 ஆண்டுகள். 2008-1993+1 = 16." ] ]

[ [ "ఇది ప్రారంభమైనప్పటి నుండి, ఎన్ని సంవత్సరాలుగా ఫివ్ నిర్వహించబడలేదు?", "16 సంవత్సరాలు. 2008-1993+1 = 16." ] ]

[ [ "جب سے یہ شروع ہوا ہے، کتنے سالوں سے فب کا انعقاد نہیں ہوا ہے؟", "16 سال۔ 2008-1993+1 = 16۔" ] ]

[ [ "In which year did the Portuguese first arrived in Brazil?", "The Portuguese first arrived in Brazil in the year of 1500." ] ]

[ [ "কোন বছৰত পৰ্তুগীজসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে ব্ৰাজিলত উপস্থিত হৈছিল?", "1500 চনত পৰ্তুগীজসকলে প্ৰথমবাৰৰ বাবে ব্ৰাজিলত উপস্থিত হৈছিল।" ] ]

[ [ "পর্তুগিজরা প্রথম ব্রাজিলে আসে কোন বছরে?", "1500 খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগিজরা প্রথম ব্রাজিলে আসে।" ] ]

[ [ "પોર્ટુગીઝ સૌપ્રથમ કયા વર્ષે બ્રાઝિલમાં આવ્યા હતા?", "પોર્ટુગીઝો સૌપ્રથમ 1500માં બ્રાઝિલ આવ્યા હતા." ] ]

[ [ "पुर्तगाली पहली बार किस वर्ष ब्राजील पहुंचे थे?", "पुर्तगाली पहली बार 1500 में ब्राजील पहुंचे।" ] ]

[ [ "ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಯಾವ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಮೊದಲು ಬಂದರು?", "ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1500ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು." ] ]

[ [ "പോർച്ചുഗീസുകാർ ആദ്യമായി ബ്രസീലിലെത്തിയത് ഏത് വർഷമാണ്?", "1500ലാണ് പോർച്ചുഗീസുകാർ ആദ്യമായി ബ്രസീലിലെത്തിയത്." ] ]

[ [ "पोर्तुगीज पहिल्यांदा ब्राझीलमध्ये कोणत्या वर्षी आले?", "पोर्तुगीज पहिल्यांदा 1500 साली ब्राझीलमध्ये आले." ] ]

[ [ "पोर्चुगिजहरू पहिलो पटक ब्राजिलमा कुन वर्षमा आइपुगेका थिए?", "पोर्चुगिजहरू पहिलो पटक सन् 1500 मा ब्राजिल आइपुगेका थिए।" ] ]

[ [ "କେଉଁ ବର୍ଷରେ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜମାନେ ପ୍ରଥମେ ବ୍ରାଜିଲରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ?", "ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜମାନେ ପ୍ରଥମେ 1500 ମସିହାରେ ବ୍ରାଜିଲରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ।" ] ]

[ [ "ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਕਿਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ?", "ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1500 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ।" ] ]

[ [ "पोर्तुगीस्-जनाः प्रथमं कस्मिन् वर्षे ब्रज़िल्-देशं आगच्छन्?", "पोर्तुगीस्-जनाः प्रथमवारं 1500 तमे वर्षे ब्रज़िल्-देशं आगच्छन्।" ] ]

[ [ "எந்த ஆண்டில் போர்த்துகீசியர்கள் முதன்முதலில் பிரேசிலுக்கு வந்தனர்?", "போர்த்துகீசியர்கள் முதன்முதலில் 1500 ஆம் ஆண்டில் பிரேசிலுக்கு வந்தனர்." ] ]

[ [ "పోర్చుగీసు వారు మొదట బ్రెజిల్కు ఏ సంవత్సరంలో వచ్చారు?", "పోర్చుగీసులు మొట్టమొదట 1500లో బ్రెజిల్కు వచ్చారు." ] ]

[ [ "پرتگالی پہلی بار برازیل کس سال پہنچے؟", "پرتگالی پہلی بار 1500 میں برازیل پہنچے۔" ] ]

[ [ "Without quoting directly from the text give me a summary of Cesar Chavez greatest achievements.", "Cesar Chavez is widely regarded as the folk hero fighting for the rights of farm workers in the 1960's and 1970's. He is the co-founder of the farm workers union and helped to pass laws in California protecting farm workers. He worked on expanding the movement throughout the United States but had limited success." ] ]

[ [ "পাঠটোৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ উদ্ধৃতি নকৰাকৈ মোক চিজাৰ চাভেজৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ সাফল্যৰ এক সাৰাংশ দিয়ক।", "চিজাৰ চাভেজ 1960 আৰু 1970-ৰ দশকত খেতিৰ শ্ৰমিকসকলৰ অধিকাৰৰ বাবে যুঁজ দিয়া লোক নায়ক হিচাপে ব্যাপকভাৱে গণ্য কৰা হয়। তেওঁ কৃষি শ্ৰমিক সংঘৰ সহ-প্ৰতিষ্ঠাপক আৰু কেলিফৰ্ণিয়াত কৃষি শ্ৰমিকসকলক সুৰক্ষা দিয়া আইন প্ৰণয়ন কৰাত সহায় কৰিছিল। তেওঁ সমগ্ৰ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰতে আন্দোলনটো সম্প্ৰসাৰণ কৰাৰ বাবে কাম কৰিছিল কিন্তু সীমিত সফলতা লাভ কৰিছিল।" ] ]

[ [ "পাঠ্য থেকে সরাসরি উদ্ধৃত না করে আমাকে সিজার শাভেজের সর্বশ্রেষ্ঠ কৃতিত্বের একটি সারসংক্ষেপ দিন।", "সিজার শাভেজকে 1960 এবং 1970-এর দশকে খামার শ্রমিকদের অধিকারের জন্য লড়াই করা লোক নায়ক হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি কৃষি শ্রমিক ইউনিয়নের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় কৃষি শ্রমিকদের সুরক্ষার জন্য আইন পাস করতে সহায়তা করেছেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে আন্দোলন সম্প্রসারণের জন্য কাজ করেছিলেন কিন্তু সীমিত সাফল্য পেয়েছিলেন।" ] ]

[ [ "લખાણમાંથી સીધો ઉલ્લેખ કર્યા વિના મને સીઝર ચાવેઝની મહાન સિદ્ધિઓનો સારાંશ આપો.", "સીઝર ચાવેઝને 1960 અને 1970ના દાયકામાં ખેતરના કામદારોના અધિકારો માટે લડતા લોક નાયક તરીકે વ્યાપકપણે ગણવામાં આવે છે. તેઓ ફાર્મ કામદારોના સંઘના સહ-સ્થાપક છે અને તેમણે કેલિફોર્નિયામાં ખેત કામદારોની સુરક્ષા માટે કાયદા પસાર કરવામાં મદદ કરી હતી. તેમણે સમગ્ર યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં આંદોલનને વિસ્તૃત કરવા માટે કામ કર્યું હતું પરંતુ તેમને મર્યાદિત સફળતા મળી હતી." ] ]

[ [ "पाठ से सीधे उद्धृत किए बिना मुझे सीज़र शावेज़ की महानतम उपलब्धियों का सारांश दें।", "सीज़र शावेज़ को व्यापक रूप से 1960 और 1970 के दशक में खेत श्रमिकों के अधिकारों के लिए लड़ने वाले लोक नायक के रूप में माना जाता है। वह कृषि श्रमिक संघ के सह-संस्थापक हैं और उन्होंने कैलिफोर्निया में कृषि श्रमिकों की सुरक्षा के लिए कानून पारित करने में मदद की। उन्होंने पूरे संयुक्त राज्य में आंदोलन का विस्तार करने पर काम किया लेकिन उन्हें सीमित सफलता मिली।" ] ]

[ [ "ಪಠ್ಯದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಸೀಸರ್ ಚಾವೆಜ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ.", "ಸೀಸರ್ ಚಾವೆಜ್ ಅವರನ್ನು 1960 ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ ಜಾನಪದ ನಾಯಕ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಸೀಮಿತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದರು." ] ]

[ [ "ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഉദ്ധരിക്കാതെ സീസർ ഷാവേസിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം എനിക്ക് നൽകുക.", "1960കളിലും 1970കളിലും കർഷകത്തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി പോരാടിയ നാടോടി നായകനായി സീസർ ഷാവേസ് പരക്കെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കാർഷികത്തൊഴിലാളി യൂണിയന്റെ സഹസ്ഥാപകനായ അദ്ദേഹം കാലിഫോർണിയയിൽ കാർഷിക തൊഴിലാളികളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ പാസാക്കാൻ സഹായിച്ചു. അമേരിക്കയിലുടനീളം പ്രസ്ഥാനം വിപുലീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചുവെങ്കിലും പരിമിതമായ വിജയം മാത്രമാണ് നേടിയത്." ] ]

[ [ "मजकुरातून थेट उद्धृत न करता मला सीझर चावेझच्या महान कामगिरीचा सारांश द्या.", "सीझर चावेझ हा 1960 आणि 1970 च्या दशकात शेतमजुरांच्या हक्कांसाठी लढणारा लोकनायक म्हणून मोठ्या प्रमाणावर ओळखला जातो. ते शेत कामगार संघाचे सह-संस्थापक आहेत आणि त्यांनी कॅलिफोर्नियामध्ये शेत कामगारांचे संरक्षण करणारे कायदे पारित करण्यात मदत केली. त्यांनी संपूर्ण अमेरिकेत चळवळीचा विस्तार करण्यासाठी काम केले परंतु त्यांना मर्यादित यश मिळाले." ] ]

[ [ "पाठबाट सिधै उद्धृत नगरी मलाई सिजर शाभेजका सबैभन्दा ठूला उपलब्धिहरूको सारांश दिनुहोस्।", "सिजर शाभेजलाई व्यापक रूपमा 1960 र 1970 को दशकमा खेत मजदुरहरूको अधिकारका लागि लड्ने लोक नायकको रूपमा मानिन्छ। उनी फार्म मजदुर युनियनका सह-संस्थापक हुन् र क्यालिफोर्नियामा खेत कामदारहरूको सुरक्षा गर्ने कानुनहरू पारित गर्न मद्दत गरे। उनले संयुक्त राज्य अमेरिकाभरि आन्दोलन विस्तार गर्न काम गरे तर सीमित सफलता पाए।" ] ]

[ [ "ପାଠ୍ଯ଼ରୁ ସିଧାସଳଖ ଉଦ୍ଧୃତ ନକରି ମୋତେ ସିଜର ଶାଭେଜ୍ଙ୍କ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ସଫଳତାର ସାରାଂଶ ଦିଅନ୍ତୁ |", "ସିଜର ଶାଭେଜଙ୍କୁ 1960 ଏବଂ 1970 ଦଶକରେ କୃଷି ଶ୍ରମିକଙ୍କ ଅଧିକାର ପାଇଁ ଲଢ଼ୁଥିବା ଲୋକ ନାଯ଼କ ଭାବରେ ବ୍ଯ଼ାପକ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ସେ କୃଷି ଶ୍ରମିକ ସଂଘର ସହ-ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଏବଂ କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆରେ କୃଷି ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଆଇନ ପ୍ରଣଯ଼ନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରିଥିଲେ। ସେ ସମଗ୍ର ଆମେରିକାରେ ଆନ୍ଦୋଳନକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ଯ଼ କରିଥିଲେ କିନ୍ତୁ ସୀମିତ ସଫଳତା ପାଇଥିଲେ।" ] ]

[ [ "ਪਾਠ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੀਜ਼ਰ ਸ਼ਾਵੇਜ਼ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਦਿਓ।", "ਸੀਜ਼ਰ ਸ਼ਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ 1960 ਅਤੇ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਖੇਤ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਲਡ਼ਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਨਾਇਕ ਵਜੋਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਫਾਰਮ ਵਰਕਰਜ਼ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ।" ] ]

[ [ "पाठात् प्रत्यक्षरूपेण उद्धरितं विना सीज़र्-चावेज् इत्यस्य महान् उपलब्धीः सारांशं ददातु।", "सीज़र् चावेज् इत्ययं 1960 तमे 1970 तमे दशकेषु कृषि-कर्मचारिणां अधिकारार्थं सङ्घर्षं कुर्वन् लोकनायकः इति व्यापकरूपेण मन्यते। सः कृषि-श्रमिक-सङ्घस्य सह-संस्थापकः अस्ति, तथा च क्यालिफोर्निया-देशे कृषि-श्रमिकानां रक्षणार्थं विधि-संविधे साहाय्यम् अकरोत्। सः सम्पूर्णे संयुक्तराज्यामेरिका-देशे आन्दोलनस्य विस्तारार्थं कार्यं कृतवान्, परन्तु सीमितं विजयं प्राप्नोत्।" ] ]

[ [ "உரையிலிருந்து நேரடியாக மேற்கோள் காட்டாமல், சீசர் சாவேஸின் மிகப்பெரிய சாதனைகளின் சுருக்கத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.", "1960கள் மற்றும் 1970களில் விவசாயத் தொழிலாளர்களின் உரிமைகளுக்காக போராடிய நாட்டுப்புற ஹீரோவாக சீசர் சாவேஸ் பரவலாகக் கருதப்படுகிறார். அவர் பண்ணைத் தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் இணை நிறுவனர் மற்றும் கலிபோர்னியாவில் விவசாயத் தொழிலாளர்களைப் பாதுகாக்கும் சட்டங்களை நிறைவேற்ற உதவினார். அவர் அமெரிக்கா முழுவதும் இயக்கத்தை விரிவுபடுத்துவதில் பணியாற்றினார், ஆனால் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெற்றியைப் பெற்றார்." ] ]

[ [ "పాఠం నుండి నేరుగా ఉటంకించకుండా సీజర్ చావెజ్ సాధించిన గొప్ప విజయాల సారాంశాన్ని నాకు ఇవ్వండి.", "సీజర్ చావెజ్ 1960లు మరియు 1970లలో వ్యవసాయ కార్మికుల హక్కుల కోసం పోరాడుతున్న జానపద నాయకుడిగా విస్తృతంగా పరిగణించబడ్డాడు. అతను వ్యవసాయ కార్మికుల సంఘానికి సహ వ్యవస్థాపకుడు మరియు కాలిఫోర్నియాలో వ్యవసాయ కార్మికులను రక్షించే చట్టాలను ఆమోదించడానికి సహాయపడ్డాడు. అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్ అంతటా ఉద్యమాన్ని విస్తరించడానికి కృషి చేశాడు, కానీ పరిమిత విజయాన్ని సాధించాడు." ] ]

[ [ "متن سے براہ راست حوالہ دیے بغیر مجھے سیزر شاویز کی عظیم ترین کامیابیوں کا خلاصہ دیں۔", "سیزر شاویز کو 1960 اور 1970 کی دہائی میں کھیت کے کارکنوں کے حقوق کے لیے لڑنے والے لوک ہیرو کے طور پر بڑے پیمانے پر سمجھا جاتا ہے۔ وہ فارم ورکرز یونین کے شریک بانی ہیں اور انہوں نے کیلیفورنیا میں فارم ورکرز کی حفاظت کے لیے قوانین منظور کرنے میں مدد کی۔ انہوں نے پورے امریکہ میں تحریک کو وسعت دینے پر کام کیا لیکن انہیں محدود کامیابی حاصل ہوئی۔" ] ]

[ [ "Who services the Saint-Germain-les-Belles station?", "Saint-Germain-les-Belles station is serviced by the TER services operated by SNCF." ] ]

[ [ "ছেইণ্ট-জাৰ্মেন-লেস-বেলছ ষ্টেচনটোত কোনে সেৱা আগবঢ়ায়?", "ছেইণ্ট-জাৰমেন-লেস-বেলছ ষ্টেচনটো এছ. এন. চি. এফ.-ৰ দ্বাৰা পৰিচালিত টেৰ সেৱাৰ দ্বাৰা সেৱা প্ৰদান কৰা হয়।" ] ]

[ [ "সেন্ট-জার্মেইন-লেস-বেলস স্টেশনে কে কাজ করে?", "সেন্ট-জার্মেইন-লেস-বেলস স্টেশনটি এস. এন. সি. এফ দ্বারা পরিচালিত টার্ পরিষেবা দ্বারা পরিষেবা প্রদান করে।" ] ]

[ [ "સેન્ટ-જર્મેન-લેસ-બેલ્સ સ્ટેશનની સેવા કોણ કરે છે?", "સેન્ટ-જર્મેન-લેસ-બેલ્સ સ્ટેશનને એસ. એન. સી. એફ. દ્વારા સંચાલિત ટેર સેવાઓ દ્વારા સેવા આપવામાં આવે છે." ] ]

[ [ "सेंट-जर्मेन-लेज़-बेल्स स्टेशन की सेवा कौन करता है?", "सेंट-जर्मेन-लेज़-बेल्स स्टेशन को एस. एन. सी. एफ. द्वारा संचालित सेवाएँ प्रदान की जाती हैं।" ] ]

[ [ "ಸೇಂಟ್-ಜರ್ಮೈನ್-ಲೆಸ್-ಬೆಲ್ಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಯಾರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ?", "ಸೇಂಟ್-ಜರ್ಮೈನ್-ಲೆಸ್-ಬೆಲ್ಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವು ಎಸ್. ಎನ್. ಸಿ. ಎಫ್. ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಟೆರ್ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ." ] ]

[ [ "ആരാണ് സെയിന്റ്-ജെർമെയ്ൻ-ലെസ്-ബെൽസ് സ്റ്റേഷൻ?", "എസ്എൻസിഎഫ് നടത്തുന്ന ടെർ സേവനങ്ങളാണ് സെയിന്റ്-ജർമൻ-ലെസ്-ബെൽസ് സ്റ്റേഷൻ സർവീസ് ചെയ്യുന്നത്." ] ]

[ [ "सेंट-जर्मेन-लेस्-बेल्स स्थानकाला कोण सेवा देते?", "सेंट-जर्मेन-लेस्-बेल्स स्थानकाला एस. एन. सी. एफ. द्वारे चालवल्या जाणाऱ्या सेवा पुरवल्या जातात." ] ]

[ [ "सेन्ट-जर्मेन-लेस-बेल्स स्टेसनमा कसले सेवा दिन्छ?", "सेन्ट-जर्मेन-लेस-बेल्स स्टेसनलाई एसएनसिएफद्वारा सञ्चालित टेर सेवाहरूद्वारा सेवा प्रदान गरिन्छ।" ] ]

[ [ "ସେଣ୍ଟ୍-ଜର୍ମାନ୍-ଲେସ୍-ବେଲ୍ ଷ୍ଟେସନକୁ କିଏ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି?", "ସେଣ୍ଟ-ଜର୍ମାନ୍-ଲେସ୍-ବେଲ୍ ଷ୍ଟେସନକୁ ଏସ୍. ଏନ୍. ସି. ଏଫ୍. ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଟେର୍ ସେବା ଦ୍ୱାରା ସେବା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ।" ] ]

[ [ "ਸੇਂਟ-ਜਰਮਨ-ਲੇਜ਼-ਬੈੱਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ?", "ਸੇਂਟ-ਜਰਮਨ-ਲੇਜ਼-ਬੈੱਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਐੱਸ. ਐੱਨ. ਸੀ. ਐੱਫ. ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਟੈਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" ] ]

[ [ "सेण्ट्-जर्मैन्-लॆस्-बेल्स्-स्थानके कः सेवति?", "सेण्ट्-जर्मैन्-लॆस्-बेल्स्-स्थानकं एस्. एन्. सि. एफ्. द्वारा सञ्चालिते टेर्-सेवाभिः सेवितम् अस्ति।" ] ]

[ [ "செயிண்ட்-ஜெர்மைன்-லெஸ்-பெல்ஸ் நிலையத்திற்கு சேவை செய்பவர் யார்?", "செயிண்ட்-ஜெர்மைன்-லெஸ்-பெல்ஸ் நிலையம் எஸ்என்சிஎஃப் ஆல் இயக்கப்படும் டெர் சேவைகளால் சேவை செய்யப்படுகிறது." ] ]

[ [ "సెయింట్-జర్మైన్-లెస్-బెల్స్ స్టేషన్కు ఎవరు సేవలు అందిస్తున్నారు?", "సెయింట్-జర్మైన్-లెస్-బెల్స్ స్టేషన్కు ఎస్ఎన్సిఎఫ్ నిర్వహించే టెర్ సేవలు అందిస్తాయి." ] ]

[ [ "سینٹ-جرمین-لیس-بیلز اسٹیشن کی خدمت کون کرتا ہے؟", "سینٹ-جرمین-لیس-بیلز اسٹیشن کی خدمت ایس این سی ایف کے ذریعے چلائی جانے والی ٹی آر سروسز کرتی ہے۔" ] ]

[ [ "What is a remote control used for?", "A remote control is used for controlling electronic devices. Some items you can use with a remote are a remote control car, television, stereo receiver, lights, home automation, fans, and kids toys. Using a remote will take batteries or some sort of power source in order to make it operational." ] ]

[ [ "ৰিম \"ট কণ্ট্ৰল কি বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়?", "ইলেক্ট্ৰনিক সঁজুলি নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে ৰিম 'ট কণ্ট' ল ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপুনি ৰিম \"টৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা কিছুমান সামগ্ৰী হ\" ল ৰিম \"ট কণ্ট\" ল গাড়ী, টেলিভিছন, ষ্টেৰিঅ \"ৰিচিভাৰ, লাইট, ঘৰুৱা স্বয়ংক্ৰিয়, ফেন আৰু শিশুৰ পুতলা। ৰিম \"ট ব্যৱহাৰ কৰিলে ইয়াক কাৰ্য্যকৰী কৰিবলৈ বেটাৰী বা কোনো ধৰণৰ শক্তিৰ উৎস লাগিব।" ] ]

[ [ "রিমোট কন্ট্রোল কি জন্য ব্যবহৃত হয়?", "বৈদ্যুতিন যন্ত্র নিয়ন্ত্রণের জন্য রিমোট কন্ট্রোল ব্যবহার করা হয়। রিমোটের সাহায্যে আপনি ব্যবহার করতে পারেন এমন কিছু জিনিস হল রিমোট কন্ট্রোল গাড়ি, টেলিভিশন, স্টেরিও রিসিভার, লাইট, হোম অটোমেশন, ফ্যান এবং বাচ্চাদের খেলনা। রিমোট ব্যবহার করলে ব্যাটারি বা কোনও ধরনের বিদ্যুতের উৎস লাগবে যাতে এটি কার্যকরী হয়।" ] ]

[ [ "રિમોટ કંટ્રોલનો ઉપયોગ શું છે?", "ઇલેક્ટ્રોનિક ઉપકરણોને નિયંત્રિત કરવા માટે રિમોટ કંટ્રોલનો ઉપયોગ થાય છે. કેટલીક વસ્તુઓ જેનો તમે રિમોટ સાથે ઉપયોગ કરી શકો છો તેમાં રિમોટ કંટ્રોલ કાર, ટેલિવિઝન, સ્ટીરિયો રીસીવર, લાઇટ, હોમ ઓટોમેશન, પંખા અને બાળકોના રમકડાં સામેલ છે. રિમોટનો ઉપયોગ કરવાથી તેને કાર્યરત કરવા માટે બૅટરી અથવા અમુક પ્રકારના વીજ સ્રોતનો ઉપયોગ કરવો પડશે." ] ]

[ [ "रिमोट कंट्रोल का उपयोग किस लिए किया जाता है?", "इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को नियंत्रित करने के लिए रिमोट कंट्रोल का उपयोग किया जाता है। कुछ वस्तुओं का आप रिमोट के साथ उपयोग कर सकते हैं, जिनमें रिमोट कंट्रोल कार, टेलीविजन, स्टीरियो रिसीवर, लाइट, होम ऑटोमेशन, पंखे और बच्चों के खिलौने शामिल हैं। रिमोट का उपयोग करने से इसे चालू करने के लिए बैटरी या किसी प्रकार का बिजली स्रोत लगेगा।" ] ]

[ [ "ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?", "ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಿಮೋಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳೆಂದರೆ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಾರು, ದೂರದರ್ಶನ, ಸ್ಟಿರಿಯೊ ರಿಸೀವರ್, ದೀಪಗಳು, ಹೋಮ್ ಆಟೊಮೇಷನ್, ಫ್ಯಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳು. ರಿಮೋಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." ] ]

[ [ "റിമോട്ട് കൺട്രോൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?", "ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. റിമോട്ട് കൺട്രോൾ കാർ, ടെലിവിഷൻ, സ്റ്റീരിയോ റിസീവർ, ലൈറ്റുകൾ, ഹോം ഓട്ടോമേഷൻ, ഫാനുകൾ, കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ എന്നിവയാണ് റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചില ഇനങ്ങൾ. ഒരു റിമോട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് ബാറ്ററികളോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകളോ എടുക്കും." ] ]

[ [ "रिमोट कंट्रोल कशासाठी वापरला जातो?", "इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी रिमोट कंट्रोलचा वापर केला जातो. रिमोटसह तुम्ही वापरू शकणाऱ्या काही वस्तू म्हणजे रिमोट कंट्रोल कार, दूरदर्शन, स्टिरिओ रिसीव्हर, दिवे, घरगुती स्वयंचलितता, पंखे आणि मुलांची खेळणी. रिमोटचा वापर केल्यास तो कार्यान्वित करण्यासाठी बॅटरी किंवा काही प्रकारचा ऊर्जा स्रोत लागेल." ] ]

[ [ "रिमोट कन्ट्रोल कुनका लागि प्रयोग गरिन्छ?", "इलेक्ट्रोनिक उपकरणहरू नियन्त्रण गर्न रिमोट कन्ट्रोल प्रयोग गरिन्छ। रिमोटसँग तपाईँले प्रयोग गर्न सक्ने केही वस्तुहरू रिमोट कन्ट्रोल कार, टेलिभिजन, स्टीरियो रिसीभर, लाइटहरू, होम अटोमेसन, फ्यानहरू, र बच्चाहरूको खेलौनाहरू हुन्। रिमोट प्रयोग गर्दा यसलाई सञ्चालन गर्न ब्याट्री वा कुनै प्रकारको पावर स्रोत लाग्नेछ।" ] ]

[ [ "ରିମୋଟ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ କେଉଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ରେ ବ୍ଯ଼ବହୃତ ହୁଏ?", "ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଉପକରଣକୁ ନିଯ଼ନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ରିମୋଟ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ବ୍ଯ଼ବହାର କରାଯାଏ | ରିମୋଟରେ ଆପଣ ବ୍ଯ଼ବହାର କରିପାରିବେ, କିଛି ଜିନିଷ ହେଉଛି ରିମୋଟ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ କାର, ଟେଲିଭିଜନ, ଷ୍ଟେରିଓ ରିସିଭର, ଲାଇଟ୍, ହୋମ୍ ଅଟୋମେସନ୍, ଫ୍ଯ଼ାନ୍ ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ଖେଳଣା। ରିମୋଟ ବ୍ଯ଼ବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ କାର୍ଯ୍ଯ଼କ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯ଼ାଟେରୀ କିମ୍ବା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଶକ୍ତି ଉତ୍ସ ଲାଗିବ।" ] ]

[ [ "ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਕਿਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?", "ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਰਿਮੋਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਹਨ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਕਾਰ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ, ਸਟੀਰੀਓ ਰਿਸੀਵਰ, ਲਾਈਟਾਂ, ਹੋਮ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ, ਪੱਖੇ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖਿਡੌਣੇ। ਰਿਮੋਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀਆਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਬਿਜਲੀ ਸਰੋਤ ਲੱਗੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।" ] ]

[ [ "दूरस्थनियन्त्रणं कस्मिन् कृते उपयुज्यते?", "विद्युन्मान-उपकरणानां नियन्त्रणे दूरस्थ-नियन्त्रणस्य उपयोगः भवति। दूरस्थेन सह भवान् उपयोक्तुं शक्नुवन्ति केचन वस्तूनि सन्ति दूरस्थनियन्त्रक-कार्, दूरदर्शनं, स्टीरियो रिसीवर्, दीपानि, गृह-स्वचालनम्, पंखाः, बाल-क्रीडकाः च। दूरस्थस्य उपयोगेन ब्याटरी वा वा किमपि विद्युत्-स्रोतः वा स्वीकृत्य तत् कार्यं सम्पादयेत्।" ] ]

[ [ "ரிமோட் கண்ட்ரோல் எதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது?", "மின்னணு சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்த ரிமோட் கண்ட்ரோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ரிமோட் கன்ட்ரோல் கார், தொலைக்காட்சி, ஸ்டீரியோ ரிசீவர், விளக்குகள், வீட்டு தானியங்கி, விசிறிகள் மற்றும் குழந்தைகள் பொம்மைகள் ஆகியவை ரிமோட் மூலம் நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய சில பொருட்கள் ஆகும். ரிமோட் பயன்படுத்துவது அதை செயல்பாட்டிற்கு கொண்டு வருவதற்கு பேட்டரிகள் அல்லது ஒருவித மின் மூலத்தை எடுக்கும்." ] ]

[ [ "రిమోట్ కంట్రోల్ దేనికి ఉపయోగిస్తారు?", "ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలను నియంత్రించడానికి రిమోట్ కంట్రోల్ ఉపయోగించబడుతుంది. రిమోట్ తో మీరు ఉపయోగించగల కొన్ని వస్తువులు రిమోట్ కంట్రోల్ కారు, టెలివిజన్, స్టీరియో రిసీవర్, లైట్లు, హోమ్ ఆటోమేషన్, ఫ్యాన్లు మరియు పిల్లల బొమ్మలు. రిమోట్ను ఉపయోగించడం వల్ల బ్యాటరీలు లేదా ఒక విధమైన విద్యుత్ వనరు అవసరమవుతుంది." ] ]

[ [ "ریموٹ کنٹرول کس لیے استعمال ہوتا ہے؟", "الیکٹرانک آلات کو کنٹرول کرنے کے لیے ریموٹ کنٹرول کا استعمال کیا جاتا ہے۔ کچھ اشیاء جو آپ ریموٹ کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں وہ ہیں ریموٹ کنٹرول کار، ٹیلی ویژن، سٹیریو رسیور، لائٹس، ہوم آٹومیشن، پنکھے، اور بچوں کے کھلونے۔ ریموٹ کا استعمال اسے فعال بنانے کے لیے بیٹریاں یا کسی قسم کا بجلی کا ذریعہ لے گا۔" ] ]

[ [ "Tell me if these cities are in the United States or England: New York, Manchester, Bath, San Francisco, Oxford", "New York: United States, Manchester: England, Bath: England, San Francisco: United States, Oxford: England" ] ]

[ [ "এই চহৰবোৰ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ বা ইংলেণ্ডত আছে নেকি মোক কোৱাঃ নিউয়ৰ্ক, মাঞ্চেষ্টাৰ, বাথ, ছেন ফ্ৰান্সিছকো, অক্সফৰ্ড", "নিউয়ৰ্কঃ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, মাঞ্চেষ্টাৰঃ ইংলেণ্ড, বাথঃ ইংলেণ্ড, ছান ফ্ৰান্সিস্কোঃ আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ, অক্সফৰ্ডঃ ইংলেণ্ড" ] ]

[ [ "এই শহরগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা ইংল্যান্ডে আছে কিনা আমাকে বলুনঃ নিউ ইয়র্ক, ম্যানচেস্টার, বাথ, সান ফ্রান্সিসকো, অক্সফোর্ড", "নিউ ইয়র্কঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ম্যানচেস্টারঃ ইংল্যান্ড, বাথঃ ইংল্যান্ড, সান ফ্রান্সিসকোঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অক্সফোর্ডঃ ইংল্যান্ড" ] ]

[ [ "મને જણાવો કે આ શહેરો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અથવા ઇંગ્લેન્ડમાં છેઃ ન્યૂયોર્ક, માન્ચેસ્ટર, બાથ, સાન ફ્રાન્સિસ્કો, ઓક્સફોર્ડ", "ન્યૂયોર્કઃ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, માન્ચેસ્ટરઃ ઇંગ્લેન્ડ, બાથઃ ઇંગ્લેન્ડ, સાન ફ્રાન્સિસ્કોઃ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, ઓક્સફર્ડઃ ઇંગ્લેન્ડ" ] ]

[ [ "मुझे बताएं कि क्या ये शहर संयुक्त राज्य अमेरिका या इंग्लैंड में हैंः न्यूयॉर्क, मैनचेस्टर, बाथ, सैन फ्रांसिस्को, ऑक्सफोर्ड", "न्यूयॉर्कः संयुक्त राज्य अमेरिका, मैनचेस्टरः इंग्लैंड, स्नानः इंग्लैंड, सैन फ्रांसिस्कोः संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑक्सफोर्डः इंग्लैंड" ] ]