Datasets:

---

tinisoft

/

formatted_dolly_t

like 0

Follow

tinisoft 2

[ [ "ಜಿಂಗ್ 46 ವರ್ಷದ ಪುರುಷ. ಆತ ಒಬ್ಬ ವಿಮಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಜಿಂಗ್ ತನ್ನ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದು ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದ್ರೋಗ ತಜ್ಞರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶ್ರಮದಿಂದ ಎದೆ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಆಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದಿನಕ್ಕೆ 1ರಿಂದ 2 ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸವು ರಕ್ತದ ಕೊಲೆಸ್ಟರಾಲ್ ಮಟ್ಟವು 260 ಮಿಗ್ರಾಂ%, ಟ್ರೈಗ್ಲಿಸರೈಡ್ ಮಟ್ಟವು 198 ಮಿಗ್ರಾಂ% ಮತ್ತು ಎಚ್. ಡಿ. ಎಲ್-ಸಿ ಮೌಲ್ಯವು 43 ಮಿಗ್ರಾಂ% ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜಿಂಗ್ ಅವರ ಹೃದಯದ 12-ಲೀಡ್ ಇ. ಸಿ. ಜಿ. ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಹೃದಯವು ರಕ್ತಕೊರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.", "ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಬಣ್ಣದ ಡಾಪ್ಲರ್ನಿಂದ ಎಕೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ ರಕ್ತದ ಹರಿವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಚಲಿಸುವ ಕವಾಟಗಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಹೃದಯ ಸ್ನಾಯುವಿನ ಸುಗಂಧ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಹರಿವನ್ನು ಸಹ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಪಧಮನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಲ್ಲ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್-ಬೀಮ್ ಕಂಪ್ಯೂಟೆಡ್ ಟೋಮೋಗ್ರಫಿ (ಎಬಿಸಿಟಿ) ಎಂಬ ವಿಧಾನವೂ ಇದೆ. ಗಣನೆಯ ಟೋಮೋಗ್ರಫಿ ಆಂಜಿಯೋಗ್ರಫಿ ಸಹ ಇದೆ, ಇದು ಪ್ಲೇಕ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಪರಿಧಮನಿಯ ಎಂ. ಆರ್. ಐ. ಅಥವಾ ಎಂ. ಆರ್. ಎ. ಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಕವಾಟದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಹೃದಯದ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ, ನಾಳದ ಕಾಯಿಲೆ, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಹೃದಯ ಅಂಗಾಂಶ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಪರಿಧಮನಿಯ ಆಂಜಿಯೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಿಎಡಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ \"ಚಿನ್ನದ ಮಾನದಂಡ\" ವಾಗಿದೆ. ಜಿಂಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲ/ತೀವ್ರದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರತೆಯವರೆಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಆತ ತನ್ನ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಗ್ಲಿಸರೈಡ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಹೃದಯ-ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಉರಿಯೂತದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು. ದೈನಂದಿನ ಆಸ್ಪಿರಿನ್, ನೈಟ್ರೇಟ್ಗಳು, ಬೀಟಾ ಬ್ಲಾಕರ್ಗಳು, ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್-ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಔಷಧಿಗಳು ಮುಂತಾದ ಮಯೋಕಾರ್ಡಿಯಲ್ ಇಸ್ಕೆಮಿಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳಿವೆ. ಅವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರೆ/ಹದಗೆಟ್ಟರೆ, ಅವನು ಆಂಜಿಯೋಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿ/ಸ್ಟೆಂಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಪರಿಧಮನಿಯ ಬೈಪಾಸ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ] ]

[ [ "46 വയസ്സുള്ള പുരുഷനാണ് ജിംഗ്. വിവാഹിതനും രണ്ട് കുട്ടികളുള്ള ഇൻഷുറൻസ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആണ് അദ്ദേഹം. ജിംഗ് തൻ്റെ പള്ളിയിൽ സജീവമാണ്, വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഗോൾഫ് കളിക്കുന്നു. അടുത്തിടെ ക്ഷീണം അനുഭവപ്പെട്ടതും, കഠിനമായ അധ്വാനത്തോടെയുള്ള നെഞ്ചുവേദനയും കാരണം അദ്ദേഹം തന്റെ കാർഡിയോളജിസ്റ്റിനെ കാണാൻ പോയി. അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും പുകവലിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും പ്രതിദിനം 1 മുതൽ 2 വരെ മദ്യപാനം ചെയ്യുന്നു. രക്തത്തിലെ കൊളസ്ട്രോളിന്റെ അളവ് 260 മില്ലിഗ്രാം ശതമാനവും ട്രൈഗ്ലിസറൈഡിന്റെ അളവ് 198 മില്ലിഗ്രാം ശതമാനവും എച്ച്. ഡി. എൽ-സി മൂല്യം 43 മില്ലിഗ്രാം ശതമാനവുമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെഡിക്കൽ ചരിത്രം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ജിങ്ങിന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ 12-ലീഡ് ഇ. സി. ജി. ട്രേസിംഗ് പഠിച്ച ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയം ഇസ്കെമിക് ആണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ചില തുടർ പരിശോധന പരിശോധനകളും ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ട ഇടപെടലുകളും നിർദ്ദേശിക്കുക.", "ഫോളോ-അപ്പ് സ്ക്രീനിംഗ് ടെസ്റ്റുകൾക്ക് ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, നമുക്ക് ഒരു കളർ ഡോപ്ലർ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു എക്കോകാർഡിയോഗ്രാം നടത്താം, അവിടെ നമുക്ക് ഹൃദയത്തിലൂടെയുള്ള രക്തയോട്ടം വിലയിരുത്താനും ഹൃദയത്തിന്റെയും അതിന്റെ ചലിക്കുന്ന വാൽവുകളുടെയും ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും. നമുക്ക് ഒരു മയോകാർഡിയൽ പെർഫ്യൂഷൻ സ്കാൻ നടത്താം, അത് ഹൃദയത്തിലെ രക്തയോട്ടം വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ധമനികളിലെ കാൽസ്യം നിക്ഷേപം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഇലക്ട്രോൺ-ബീം കമ്പ്യൂട്ടഡ് ടോമോഗ്രാഫി (എബിസി) എന്ന ഒരു പ്രക്രിയയും ഉണ്ട്. പ്ലാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ കാൽസ്യം നിക്ഷേപം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കമ്പ്യൂട്ടഡ് ടോമോഗ്രാഫി ആൻജിയോഗ്രഫിയും ഉണ്ട്. വാൽവ് പ്രശ്നങ്ങൾ, ഹൃദയവളർച്ച, രക്തക്കുഴലുകളുടെ രോഗം, കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ച ഹൃദയകോശങ്ങൾ മുതലായവ കണ്ടെത്താൻ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കൊറോണറി എം. ആർ. ഐ അല്ലെങ്കിൽ എം. ആർ. എ നമുക്ക് നടത്താം. അവസാനമായി, നമുക്ക് ഒരു കൊറോണറി ആൻജിയോഗ്രാം നടത്താം, അത് ആക്രമണാത്മകമാണ്, പക്ഷേ സിഎഡി നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള \"ഗോൾഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്\" ആണ്. ആക്രമണാത്മകത കുറഞ്ഞത് മുതൽ തീവ്രമായത് വരെ ജിങ്ങിന് ഇടപെടലുകൾ ലഭ്യമാണ്. ഉയർന്ന മദ്യപാനം കുറയ്ക്കുക, കൊളസ്ട്രോളിന്റെയും ട്രൈഗ്ലിസറൈഡിന്റെയും അളവ് കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഹൃദയത്തിന് ആരോഗ്യകരമായതും കോശജ്വലനക്കുറവുള്ളതുമായ ഭക്ഷണക്രമം കഴിക്കുക തുടങ്ങിയ ദൈനംദിന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും. ദിവസേനയുള്ള ആസ്പിരിൻ, നൈട്രേറ്റുകൾ, ബീറ്റാ ബ്ലോക്കറുകൾ, കൊളസ്ട്രോൾ കുറയ്ക്കുന്ന മരുന്നുകൾ തുടങ്ങിയ മയോകാർഡിയൽ ഇസ്കീമിയ ചികിത്സിക്കുന്നതിനുള്ള ചില മരുന്നുകളും ഉണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസ്ഥ വളരെ ഗുരുതരമോ വഷളോ ആണെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ആൻജിയോപ്ലാസ്റ്റി/സ്റ്റെന്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ കൊറോണറി ആർട്ടറി ബൈപാസ് ശസ്ത്രക്രിയ പോലും പരിഗണിക്കാം. ഈ ഇടപെടലുകൾ കുറഞ്ഞത് ഏറ്റവും ആക്രമണാത്മകമായ ക്രമത്തിലാണ് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്." ] ]

[ [ "जिंग हा 46 वर्षांचा पुरुष आहे. तो एक विमा कार्यकारी आहे, ज्याला दोन मुले आहेत. जिंग त्याच्या चर्चमध्ये सक्रिय असतो आणि आठवड्याच्या शेवटी गोल्फ खेळतो. तो त्याच्या हृदयशास्त्रज्ञाकडे गेला कारण त्याला अलीकडेच थकवा आणि व्यायाम केल्यावर छातीत दुखणे अनुभवायला मिळाले. त्याने कधीही धूम्रपान केलेले नाही परंतु तो दररोज 1 ते 2 मद्यार्कयुक्त पेये पितो. त्याच्या वैद्यकीय इतिहासातून रक्तातील कोलेस्टेरॉलची पातळी 260 मिग्रॅ%, ट्रायग्लिसराइडची पातळी 198 मिग्रॅ% आणि एच. डी. एल.-सी. चे मूल्य 43 मिग्रॅ% असल्याचे दिसून येते. जिंगच्या हृदयाच्या 12-लीड ई. सी. जी. ट्रेसिंगचा अभ्यास केल्यानंतर, हे स्पष्ट होते की त्याचे हृदय इस्केमिक आहे. काही पाठपुरावा तपासणी चाचण्या आणि शिफारस केलेल्या हस्तक्षेप सुचवा.", "पाठपुरावा तपासणी चाचण्यांसाठी बरेच पर्याय आहेत. उदाहरणार्थ, आपण रंगीत डॉप्लरने एक इकोकार्डियोग्राम करू शकतो, जिथे आपण हृदयातून होणाऱ्या रक्त प्रवाहाचे मूल्यांकन करू शकतो आणि हृदय आणि त्याच्या हलणाऱ्या झडपांचे चित्र तयार करू शकतो. आपण मायोकार्डियल परफ्यूजन स्कॅन करू शकतो, जे हृदयातील रक्त प्रवाहाचे मूल्यांकन देखील करते. इलेक्ट्रॉन-बीम कॉम्प्युटेड टोमोग्राफी (ई. बी. टी.) नावाची एक प्रक्रिया देखील आहे जी धमन्यांमधील कॅल्शियमचे साठे शोधू शकते. तेथे संगणित टोमोग्राफी अँजिओग्राफी देखील आहे जी प्लेक किंवा कॅल्शियमचे साठे उघड करते. आपण कोरोनरी एम. आर. आय. किंवा एम. आर. ए. करू शकतो, जे झडप समस्या, हृदय वाढणे, रक्तवाहिन्यांचा रोग, खराब झालेल्या हृदय ऊती इ. शोधण्यासाठी चुंबकीय क्षेत्रांचा वापर करते. शेवटी, आपण कोरोनरी अँजिओग्राम देखील करू शकतो, जो आक्रमक आहे, परंतु कॅडचे निदान करण्यासाठी \"सुवर्ण मानक\" आहे. जिंगसाठी हस्तक्षेप उपलब्ध आहेत, जे कमी आक्रमक/तीव्र ते सर्वात तीव्र असतात. कोलेस्टेरॉल आणि ट्रायग्लिसराइडच्या पातळीला मदत करण्यासाठी तो त्याचे जास्त मद्यपान कमी करणे, हृदय-निरोगी आणि कमी दाहक आहार घेणे यासारख्या दैनंदिन गोष्टी करू शकतो. मायोकार्डियल इस्केमियावर उपचार करण्यासाठी काही औषधे देखील आहेत, उदाहरणार्थ दैनंदिन एस्पिरिन, नायट्रेट्स, बीटा ब्लॉकर, कोलेस्टेरॉल कमी करणारी औषधे इ. जर त्याची परिस्थिती खूप गंभीर असेल/बिघडत असेल, तर तो अँजिओप्लास्टी/स्टेंटिंग किंवा अगदी कोरोनरी आर्टरी बायपास शस्त्रक्रियेचाही विचार करू शकतो. हे हस्तक्षेप किमान ते सर्वात आक्रमक क्रमाने सूचीबद्ध केले आहेत." ] ]

[ [ "जिङ 46 वर्षीय पुरुष हुन्। उनी एक बिमा कार्यकारी हुन् जो विवाहित छन् र उनका दुई सन्तान छन्। जिङ आफ्नो चर्चमा सक्रिय छन् र सप्ताहन्तमा गल्फ खेल्छन्। उनी आफ्नो कार्डियोलोजिस्टलाई भेट्न गए किनभने उनले हालसालै श्रम गर्दा छाती दुख्ने थकान अनुभव गरे। उसले कहिल्यै धुम्रपान गरेको छैन तर उसले दैनिक 1 देखि 2 वटा रक्सी पिउँछ। उनको मेडिकल इतिहासले रगतमा कोलेस्ट्रोलको स्तर 260 मिलीग्राम%, ट्राइग्लिसराइडको स्तर 198 मिलीग्राम% र एचडीएल-सी मान 43 मिलीग्राम% देखाउँछ। जिङको मुटुको 12-लीड एक्जी ट्रेसिङ अध्ययन गरेपछि, यो स्पष्ट हुन्छ कि उनको मुटु इस्केमिक छ। केही फलो-अप स्क्रिनिङ परीक्षणहरू र सिफारिस गरिएका हस्तक्षेपहरू सुझाउ दिनुहोस्।", "फलो-अप स्क्रिनिङ परीक्षणहरूका लागि धेरै विकल्पहरू छन्। उदाहरणका लागि, हामी रङ डोप्लरको साथ इकोकार्डियोग्राम गर्न सक्छौँ, जहाँ हामी मुटुबाट रगत प्रवाहको मूल्याङ्कन गर्न सक्छौँ र मुटु र यसको चलिरहेको भल्भको तस्विर सिर्जना गर्न सक्छौँ। हामी मायोकार्डियल परफ्यूजन स्क्यान गर्न सक्छौँ, जसले मुटुमा रगत प्रवाहको मूल्याङ्कन पनि गर्छ। त्यहाँ इलेक्ट्रोन-बीम कम्प्यूटेड टोमोग्राफी (इबिक्ट) भनिने प्रक्रिया पनि छ जसले धमनीहरूमा क्याल्सियम जम्मा भएको पत्ता लगाउन सक्छ। त्यहाँ गणना गरिएको टोमोग्राफी एन्जियोग्राफी पनि छ जसले प्लाक वा क्याल्सियम भण्डारहरू प्रकट गर्दछ। हामी कोरोनरी एमआरआई वा एमआरए गर्न सक्छौँ, जसले भल्भ समस्या, हृदय वृद्धि, वाहिनी रोग, क्षतिग्रस्त हृदयको ऊतक, आदि पत्ता लगाउन चुम्बकीय क्षेत्रहरू प्रयोग गर्दछ। अन्तमा, हामी कोरोनरी एन्जियोग्राम पनि गर्न सक्छौँ, जुन आक्रामक छ, तर क्याड निदानका लागि \"सुन मानक\" हो। जिङका लागि त्यहाँ हस्तक्षेपहरू उपलब्ध छन्, जुन कम आक्रामक/तीव्रदेखि सबैभन्दा तीव्रसम्म हुन्छ। उसले आफ्नो उच्च रक्सीको सेवन कम गर्न, हृदय-स्वस्थ र कम सूजन आहार खान जस्ता दैनिक कामहरू गर्न सक्छ जसले उसको कोलेस्ट्रोल र ट्राइग्लिसराइडको स्तरलाई मद्दत गर्दछ। मायोकार्डियल इस्केमियाको उपचार गर्न केही औषधिहरू पनि छन् जस्तै दैनिक एस्पिरिन, नाइट्रेट, बिटा ब्लकर, कोलेस्ट्रोल कम गर्ने औषधिहरू, आदि। यदि उनको अवस्था धेरै गम्भीर/बिग्रँदै छ भने, उनले एन्जियोप्लास्टी/स्टेन्टिङ, वा कोरोनरी धमनी बाइपास शल्यक्रियाको विचार गर्न सक्छन्। यी हस्तक्षेपहरू कमसेकमदेखि सबैभन्दा आक्रामकको क्रममा सूचीबद्ध छन्।" ] ]

[ [ "ଜିଙ୍ଗ ଜଣେ 46 ବର୍ଷ ବଯ଼ସ୍କ ପୁରୁଷ। ସେ ଜଣେ ବୀମା କାର୍ଯ୍ଯ଼ନିର୍ବାହୀ ଯିଏ ବିବାହିତ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ସନ୍ତାନ ଅଛନ୍ତି। ଜିଙ୍ଗ ତାଙ୍କ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ସକ୍ରିଯ଼ ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ସପ୍ତାହାନ୍ତରେ ଗଲ୍ଫ ଖେଳନ୍ତି | ସେ ତାଙ୍କ ହୃଦରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ କାରଣ ନିକଟରେ ସେ ପରିଶ୍ରମ ସମଯ଼ରେ ଛାତିରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ସହିତ କ୍ଲାନ୍ତି ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ। ସେ କେବେ ଧୂମପାନ କରିନାହାନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେ ପ୍ରତିଦିନ 1ରୁ 2ଟି ମଦ୍ଯ଼ପାନ କରନ୍ତି। ତାଙ୍କର ଡାକ୍ତରୀ ଇତିହାସରୁ ରକ୍ତରେ କୋଲେଷ୍ଟ୍ରଲର ସ୍ତର 260 ମି. ଗ୍ରା.%, ଟ୍ରାଇଗ୍ଲିସରାଇଡ୍ ସ୍ତର 198 ମି. ଗ୍ରା.% ଏବଂ ଏଚ. ଡି. ଏଲ୍.-ସି. ମୂଲ୍ଯ଼ 43 ମି. ଗ୍ରା.% ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି। ଜିଙ୍ଗଙ୍କ ହୃଦଯ଼ର 12-ଲିଡ୍ ଇ. ସି. ଜି. ଟ୍ରେସିଂ ଅଧ୍ଯ଼ଯ଼ନ କରିବା ପରେ, ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ ତାଙ୍କ ହୃଦଯ଼ ଇସ୍କେମିକ | କିଛି ଫଲୋ-ଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନିଂ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ସୁପାରିସ କରାଯାଇଥିବା ହସ୍ତକ୍ଷେପ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ।", "ଫଲୋ-ଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନିଂ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ଅନେକ ବିକଳ୍ପ ଅଛି | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆମେ ଏକ ରଙ୍ଗ ଡୋପ୍ଲର୍ ସହିତ ଏକ ଇକୋକାର୍ଡିଓଗ୍ରାମ୍ କରିପାରିବେ, ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ହୃଦଯ଼ ମାଧ୍ଯ଼ମରେ ରକ୍ତ ପ୍ରବାହର ମୂଲ୍ଯ଼ାଙ୍କନ କରିପାରିବା ଏବଂ ହୃଦଯ଼ ଏବଂ ଏହାର ଗତିଶୀଳ ଭଲଭ୍ ର ଏକ ଚିତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବା | ଆମେ ଏକ ମାଯ଼ୋକାର୍ଡିଆଲ୍ ପରଫିଉଜନ୍ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବା, ଯାହା ହୃଦଯ଼ରେ ରକ୍ତ ପ୍ରବାହର ମୂଲ୍ଯ଼ାଙ୍କନ ମଧ୍ଯ଼ କରେ | ଇଲେକ୍ଟ୍ରନ୍-ବିମ୍ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟେଡ୍ ଟୋମୋଗ୍ରାଫି (ଇ. ବି. ଟି.) ନାମକ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିଯ଼ା ମଧ୍ଯ଼ ଅଛି ଯାହା ଧମନୀରେ କ୍ଯ଼ାଲସିଯ଼ମ୍ ଜମା ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବ | ସେଠାରେ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟେଡ୍ ଟୋମୋଗ୍ରାଫି ଆଞ୍ଜିଓଗ୍ରାଫି ମଧ୍ଯ଼ ଅଛି ଯାହା ପ୍ଲାକ୍ କିମ୍ବା କ୍ଯ଼ାଲସିଯ଼ମ୍ ଜମା ପ୍ରକାଶ କରେ | ଆମେ ଏକ କରୋନାରୀ ଏମ. ଆର. ଆଇ. କିମ୍ବା ଏମ. ଆର. ଏ. ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିବା, ଯାହା ଚୁମ୍ବକୀଯ଼ କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ଯ଼ବହାର କରି ଭଲଭ୍ ସମସ୍ଯ଼ା, ହୃଦରୋଗ, ଧମନୀ ରୋଗ, କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହୃଦରୋଗ ଇତ୍ଯ଼ାଦି ଚିହ୍ନଟ କରିଥାଏ। ଶେଷରେ, ଆମେ ଏକ କରୋନାରୀ ଆଞ୍ଜିଓଗ୍ରାମ୍ ମଧ୍ଯ଼ କରିପାରିବୁ, ଯାହା ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ, କିନ୍ତୁ ସିଏଡି ନିଦାନ ପାଇଁ \"ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ମାନକ\" | ଜିଙ୍ଗ ପାଇଁ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି, ଯାହା କମ୍ ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ/ତୀବ୍ର ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସବୁଠାରୁ ତୀବ୍ର ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ | ସେ ନିଜର ଉଚ୍ଚ ମାତ୍ରାରେ ମଦ୍ଯ଼ପାନ ହ୍ରାସ କରିବା, ହୃଦଯ଼ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ଯ଼ପ୍ରଦ ଏବଂ କମ୍ ପ୍ରଦାହଜନକ ଖାଦ୍ଯ଼ ଖାଇବା ଭଳି ଦୈନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ଯ଼ କରିପାରିବେ, ଯାହା ତାଙ୍କ କୋଲେଷ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଏବଂ ଟ୍ରାଇଗ୍ଲିସେରାଇଡ୍ ସ୍ତରକୁ ସାହାଯ୍ଯ଼ କରିବ। ମାଯ଼ୋକାର୍ଡିଆଲ୍ ଇସ୍କେମିଆର ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ କିଛି ଔଷଧ ମଧ୍ଯ଼ ଅଛି ଯେପରିକି ଦୈନିକ ଆସ୍ପିରିନ୍, ନାଇଟ୍ରେଟ୍, ବିଟା ବ୍ଲକର, କୋଲେଷ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ହ୍ରାସକାରୀ ଔଷଧ ଇତ୍ଯ଼ାଦି | ଯଦି ତାଙ୍କ ଅବସ୍ଥା ଅତ୍ଯ଼ନ୍ତ ଗୁରୁତର/ଖରାପ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ସେ ଆଞ୍ଜିଓପ୍ଲାସ୍ଟି/ଷ୍ଟେଣ୍ଟିଂ, କିମ୍ବା ଏପରିକି କରୋନାରୀ ଆର୍ଟେରୀ ବାଇପାସ୍ ସର୍ଜରୀ ବିଷଯ଼ରେ ବିଚାର କରିପାରିବେ। ଏହି ହସ୍ତକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବନିମ୍ନରୁ ସର୍ବାଧିକ ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ କ୍ରମରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି।" ] ]

[ [ "ਜਿੰਗ ਇੱਕ 46 ਸਾਲਾ ਮਰਦ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਬੀਮਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ। ਜਿੰਗ ਆਪਣੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗੋਲਫ ਖੇਡਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਾਰਡੀਓਲੋਜਿਸਟ ਕੋਲ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦੇ ਨਾਲ ਥਕਾਵਟ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ ਪੀਤੀ ਪਰ ਉਹ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ 1 ਤੋਂ 2 ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਮੈਡੀਕਲ ਇਤਿਹਾਸ 260 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ% ਦੇ ਖੂਨ ਦੇ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਦੇ ਪੱਧਰ, 198 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ% ਦੇ ਟ੍ਰਾਈਗਲਾਈਸਰਾਈਡ ਦੇ ਪੱਧਰ ਅਤੇ 43 ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ% ਦੇ ਐਚ. ਡੀ. ਐਲ.-ਸੀ. ਮੁੱਲ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਿੰਗ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ 12-ਲੀਡ ਈ. ਸੀ. ਜੀ. ਟਰੇਸਿੰਗ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਇਸਕੈਮਿਕ ਹੈ। ਕੁੱਝ ਫਾਲੋ-ਅਪ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਟੈਸਟਾਂ ਅਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿਓ।", "ਫਾਲੋ-ਅਪ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਟੈਸਟਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰੰਗ ਦੇ ਡੋਪਲਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਈਕੋਕਾਰਡੀਓਗ੍ਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਚਲਦੇ ਵਾਲਵ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਇਓਕਾਰਡੀਅਲ ਪਰਫਿਊਜ਼ਨ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ-ਬੀਮ ਕੰਪਿਊਟਡ ਟੋਮੋਗ੍ਰਾਫੀ (ਈ. ਬੀ. ਟੀ.) ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਧਮਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਦੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੰਪਿਊਟਡ ਟੋਮੋਗ੍ਰਾਫੀ ਐਂਜੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਪਲਾਕ ਜਾਂ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੋਰੋਨਰੀ ਐੱਮ. ਆਰ. ਆਈ. ਜਾਂ ਐੱਮ. ਆਰ. ਏ. ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਵਾਲਵ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਦਿਲ ਦੇ ਵਾਧੇ, ਨਾਡ਼ੀ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਦਿਲ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਆਦਿ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਚੁੰਬਕੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੋਰੋਨਰੀ ਐਂਜੀਓਗ੍ਰਾਮ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਹਮਲਾਵਰ ਹੈ, ਪਰ ਕੈਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ \"ਸੋਨੇ ਦਾ ਮਿਆਰ\" ਹੈ। ਜਿੰਗ ਲਈ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਜੋ ਘੱਟ ਹਮਲਾਵਰ/ਤੀਬਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੀਬਰ ਤੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਗਲਾਈਸਰਾਈਡ ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ, ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸੋਜਸ਼ ਵਾਲੀ ਖੁਰਾਕ ਖਾਣਾ। ਮਾਇਓਕਾਰਡੀਅਲ ਇਸਕੀਮੀਆ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ ਵੀ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਐਸਪਰੀਨ, ਨਾਈਟ੍ਰੇਟਸ, ਬੀਟਾ ਬਲੌਕਰ, ਕੋਲੇਸਟ੍ਰੋਲ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਆਦਿ। ਜੇ ਉਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ/ਵਿਗਡ਼ਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਐਂਜੀਓਪਲਾਸਟੀ/ਸਟੈਂਟਿੰਗ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੋਰੋਨਰੀ ਆਰਟਰੀ ਬਾਈਪਾਸ ਸਰਜਰੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਹਮਲਾਵਰ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।" ] ]

[ [ "जिङ्ग् इत्येषः 46 वर्षीयः पुरुषः अस्ति। सः आश्वस्ति-कार्यपालकः अस्ति यः विवाहितः, द्वौ पुत्राः च सन्ति। जिङ्ग् स्वस्य चर्च्-मध्ये सक्रियः अस्ति, सप्ताहान्तेषु गाल्फ्-क्रीडति च। सः स्वस्य हृद्रोगविदं द्रष्टुं गतवान् यतः सः श्रमस्य कारणात् छाती-वेदनया सह सद्यः एव क्षीणं अनुभवत्। सः कदापि धूम्रपानं न कृतवान्, परन्तु प्रतिदिनं 1 तः 2 मद्यपानेषु सेवति। तस्य चिकित्सायाः इतिहासः रक्तस्य कोलेस्ट्राल्-स्तरं 260 मि. ग्रा.%, ट्रैग्लिसरैड्-स्तरं 198 मि. ग्रा.%, एच्. डि. एल्-सि. मानं 43 मि. ग्रा.% च प्रकटयति। जिङ्ग् इत्यस्य हृदयस्य 12-सीड्-ई. सी. जी. ट्रेसिङ्ग् इत्यस्य अध्ययनानन्तरं तस्य हृदयः इस्कॆमिक् इति स्पष्टम्। केचन अनुवर्ती-परीक्षण-परीक्षणानि, अनुशंसिताः हस्तक्षेपः च सूचयतु।", "अनुवर्ती-परीक्षण-परीक्षणानां कृते बहवः विकल्पाः सन्ति। यथा, वयं वर्ण-डाप्लर् इत्यनेन सह इकोकार्डियोग्राम् कर्तुं शक्नुमः, यत्र वयं हृदयस्य रक्तप्रवाहस्य मूल्याङ्कनं कर्तुं, हृदयस्य, तस्य गतिमान-कवाटस्य च चित्रं निर्मातुं शक्नुयात्। वयं मायोकार्डियल्-परफ्यूजन्-स्कैन् कर्तुं शक्नुमः, यत् हृदयस्य रक्तप्रवाहस्य अपि मूल्याङ्कनं करोति। इलेक्ट्रान्-बीम्-कम्प्यूटेड् टोमोग्राफ़ी (ई. बी. टी.) इति प्रक्रिया अपि अस्ति या धमनीषु क्याल्सियं-निक्षेपान् अन्वेष्टुं शक्नोति। अङ्कित-टोमोग्राफ़ी-एन्जियोग्राफी अपि अस्ति या प्लेक् अथवा क्याल्सियं-निक्षेपान् प्रकटयति। वयं कोरोनरी-एम्. आर्. ऐ. अथवा एम्. आर्. ए. इतीदं कर्तुं शक्नुमः, यत् चुम्बकीयक्षेत्रान् उपयुज्य कवाटस्य समस्याः, हृदयस्य वृद्धिः, रक्तवाहिन्याः रोगः, क्षतिग्रस्त-हृदय-ऊतकः इत्यादीनि ज्ञातुं शक्नोति। अन्ते, वयं कोरोनरी-एन्जियोग्राम् अपि कर्तुं शक्नुमः, यत् आक्रमणात्मकम् अस्ति, परन्तु के. डी. इत्यस्य निदानार्थं \"स्वर्णमानकं\" अस्ति। जिङ्ग् इत्यस्य कृते हस्तक्षेपः उपलभ्यन्ते, ये न्यून-आक्रमणात्मकात् तीव्रतः तीव्रतरपर्यन्तं भवन्ति। सः स्वस्य कोलेस्ट्राल्-ट्रैग्लिसरैड्-स्तरस्य साहाय्यं कर्तुं, अधिक-मद्यस्य सेवनं न्यूनीकर्तुं, हृदय-स्वस्थं, न्यून-शोथ-आहारम् च सेवितुं च दैनंदिनानि कार्यानि कर्तुं शक्नोति। मायोकार्डियल् इस्कीमिया इत्यस्य चिकित्सार्थं केचन औषधानि अपि सन्ति यथा दैनिकं आस्पिरिन्, नैट्रेट्स्, बीटा ब्लाकर्, कोलेस्ट्राल्-न्यूनीकरणा औषधानि इत्यादयः। यदि तस्य स्थितिः अतीव गम्भीरः/क्षीणः भवति, तर्हि सः एञ्जिओप्लास्टी/स्टेण्टिङ्ग्, अथवा कोरोनरी आर्टरी बैपास् सर्जरी अपि विचारयितुं शक्नोति। एते हस्तक्षेपः न्यूनतमतः सर्वाधिक-आक्रमणात्मकरूपेण सूचिताः सन्ति।" ] ]

[ [ "ஜிங் 46 வயது ஆண். அவர் ஒரு காப்பீட்டு நிர்வாகி, அவருக்கு திருமணமாகி இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். ஜிங் தனது தேவாலயத்தில் தீவிரமாக உள்ளார் மற்றும் வார இறுதி நாட்களில் கோல்ஃப் விளையாடுகிறார். அவர் தனது இருதய மருத்துவரைப் பார்க்கச் சென்றார், ஏனெனில் அவர் சமீபத்தில் உழைப்பின் போது மார்பு வலியுடன் சோர்வை அனுபவித்தார். அவர் ஒருபோதும் புகைபிடித்ததில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு நாளைக்கு 1 முதல் 2 மது பானங்களை உட்கொள்கிறார். அவரது மருத்துவ வரலாறு இரத்தத்தில் கொலஸ்ட்ரால் அளவு 260 மி. கி. சதவீதமாகவும், ட்ரைகிளிசரைடு அளவு 198 மி. கி. சதவீதமாகவும், எச். டி. எல்-சி மதிப்பு 43 மி. கி. சதவீதமாகவும் இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. ஜிங்கின் இதயத்தின் 12-முன்னணி ஈ. சி. ஜி தடமறிதலைப் படித்த பிறகு, அவரது இதயம் இஸ்கீமிக் என்பது தெளிவாகிறது. சில பின்தொடர்தல் ஸ்கிரீனிங் சோதனைகள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தலையீடுகளை பரிந்துரைக்கவும்.", "பின்தொடர்தல் ஸ்கிரீனிங் சோதனைகளுக்கு நிறைய விருப்பங்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, வண்ண டாப்பிளருடன் நாம் ஒரு எக்கோகார்டியோகிராம் செய்யலாம், அங்கு இதயத்தின் வழியாக இரத்த ஓட்டத்தை மதிப்பீடு செய்து இதயம் மற்றும் அதன் நகரும் வால்வுகளின் படத்தை உருவாக்கலாம். நாம் ஒரு மயோகார்டியல் பெர்ஃப்யூஷன் ஸ்கேன் செய்யலாம், இது இதயத்தில் இரத்த ஓட்டத்தையும் மதிப்பிடுகிறது. எலக்ட்ரான்-பீம் கம்ப்யூட்டட் டோமோகிராஃபி (ஈபிஎக்டி) எனப்படும் ஒரு செயல்முறையும் உள்ளது, இது தமனிகளில் கால்சியம் வைப்புகளைக் கண்டறிய முடியும். பிளேக் அல்லது கால்சியம் வைப்புகளை வெளிப்படுத்தும் கணக்கிடப்பட்ட டோமோகிராஃபி ஆஞ்சியோகிராஃபி உள்ளது. வால்வு பிரச்சினைகள், இதய விரிவாக்கம், நாள நோய், சேதமடைந்த இதய திசு போன்றவற்றைக் கண்டறிய காந்தப்புலங்களைப் பயன்படுத்தும் கரோனரி எம்ஆர்ஐ அல்லது எம்ஆர்ஏவை நாம் செய்யலாம். இறுதியாக, நாம் ஒரு கரோனரி ஆஞ்சியோகிராம் செய்ய முடியும், இது ஆக்கிரமிப்பு, ஆனால் CAD ஐக் கண்டறிவதற்கான \"தங்கத் தரம்\" ஆகும். ஜிங்கிற்கு குறைவான ஆக்கிரமிப்பு/தீவிரம் முதல் மிகவும் தீவிரம் வரை உள்ள தலையீடுகள் உள்ளன. அவர் அதிக ஆல்கஹால் உட்கொள்வதைக் குறைப்பது, இதய ஆரோக்கியமான மற்றும் குறைந்த அழற்சி உணவை சாப்பிடுவது போன்ற அன்றாட விஷயங்களைச் செய்யலாம், இது அவரது கொழுப்பு மற்றும் ட்ரைகிளிசரைடு அளவுகளுக்கு உதவும். தினசரி ஆஸ்பிரின், நைட்ரேட்டுகள், பீட்டா பிளாக்கர்கள், கொலஸ்ட்ரால் குறைக்கும் மருந்துகள் போன்ற மயோகார்டியல் இஸ்கீமியாவுக்கு சிகிச்சையளிக்க சில மருந்துகளும் உள்ளன. அவரது நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருந்தால்/மோசமடைந்தால், அவர் ஆஞ்சியோபிளாஸ்டி/ஸ்டென்டிங் அல்லது கரோனரி தமனி பைபாஸ் அறுவை சிகிச்சையை கூட பரிசீலிக்கலாம். இந்த தலையீடுகள் குறைந்தபட்சம் மிகவும் ஆக்ரோஷமான வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன." ] ]

[ [ "జింగ్ 46 ఏళ్ల పురుషుడు. అతను బీమా ఎగ్జిక్యూటివ్, అతనికి వివాహం అయి ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు. జింగ్ తన చర్చిలో చురుకుగా ఉంటాడు మరియు వారాంతాల్లో గోల్ఫ్ ఆడతాడు. అతను తన కార్డియాలజిస్ట్ను చూడటానికి వెళ్ళాడు ఎందుకంటే అతను ఇటీవల శ్రమతో ఛాతీ నొప్పితో అలసటను అనుభవించాడు. అతను ఎప్పుడూ ధూమపానం చేయలేదు కానీ రోజుకు 1 నుండి 2 మద్య పానీయాలు తాగుతున్నాడు. అతని వైద్య చరిత్ర రక్తంలో కొలెస్ట్రాల్ స్థాయి 260 mg%, ట్రైగ్లిజరైడ్ స్థాయి 198 mg% మరియు హెచ్. డి. ఎల్-సి విలువ 43 mg% అని వెల్లడిస్తుంది. జింగ్ గుండె యొక్క 12-లీడ్ ఈసిజి ట్రేసింగ్ను అధ్యయనం చేసిన తరువాత, అతని గుండె ఇస్కీమిక్ అని స్పష్టమవుతుంది. కొన్ని తదుపరి స్క్రీనింగ్ పరీక్షలు మరియు సిఫార్సు చేసిన జోక్యాలను సూచించండి.", "తదుపరి స్క్రీనింగ్ పరీక్షల కోసం చాలా ఎంపికలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, మనం రంగు డాప్లర్తో ఎఖోకార్డియోగ్రామ్ చేయవచ్చు, ఇక్కడ మనం గుండె ద్వారా రక్త ప్రవాహాన్ని అంచనా వేయవచ్చు మరియు గుండె మరియు దాని కదిలే కవాటాల చిత్రాన్ని సృష్టించవచ్చు. మనం మయోకార్డియల్ పెర్ఫ్యూజన్ స్కాన్ చేయవచ్చు, ఇది గుండెలో రక్త ప్రవాహాన్ని కూడా అంచనా వేస్తుంది. ధమనులలో కాల్షియం నిక్షేపాలను గుర్తించగల ఎలక్ట్రాన్-బీమ్ కంప్యూటెడ్ టోమోగ్రఫీ (ఈబీటీ) అనే ప్రక్రియ కూడా ఉంది. గణన టోమోగ్రఫీ ఆంజియోగ్రఫీ కూడా ఉంది, ఇది ఫలకం లేదా కాల్షియం నిక్షేపాలను వెల్లడిస్తుంది. మనం కొరోనరీ ఎంఆర్ఐ లేదా ఎంఆర్ఏని నిర్వహించవచ్చు, ఇది కవాట సమస్యలు, గుండె పెరుగుదల, నాళాల వ్యాధి, దెబ్బతిన్న గుండె కణజాలం మొదలైన వాటిని గుర్తించడానికి అయస్కాంత క్షేత్రాలను ఉపయోగిస్తుంది. చివరగా, మనం కొరోనరీ ఆంజియోగ్రామ్ను కూడా చేయవచ్చు, ఇది ఇన్వాసివ్, కానీ CAD నిర్ధారణకు \"గోల్డ్ స్టాండర్డ్\". జింగ్కు తక్కువ ఇన్వాసివ్/ఇంటెన్సివ్ నుండి అత్యంత ఇంటెన్సివ్ వరకు జోక్యాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి. అతను కొలెస్ట్రాల్ మరియు ట్రైగ్లిజరైడ్ స్థాయిలకు సహాయపడటానికి తన అధిక మద్యపానాన్ని తగ్గించుకోవడం, గుండె ఆరోగ్యకరమైన మరియు తక్కువ శోథ ఆహారం తినడం వంటి రోజువారీ పనులను చేయగలడు. రోజువారీ ఆస్పిరిన్, నైట్రేట్లు, బీటా బ్లాకర్స్, కొలెస్ట్రాల్ తగ్గించే మందులు మొదలైన మయోకార్డియల్ ఇస్కీమియాకు చికిత్స చేయడానికి కొన్ని మందులు కూడా ఉన్నాయి. అతని పరిస్థితి చాలా తీవ్రంగా/క్షీణించినట్లయితే, అతను ఆంజియోప్లాస్టీ/స్టెంటింగ్ లేదా కొరోనరీ ఆర్టరీ బైపాస్ సర్జరీని కూడా పరిగణించవచ్చు. ఈ జోక్యాలు కనీసం అత్యంత దూకుడుగా ఉండే క్రమంలో జాబితా చేయబడ్డాయి." ] ]

[ [ "جنگ ایک 46 سالہ مرد ہے۔ وہ ایک انشورنس ایگزیکٹو ہے جس کے دو بچے ہیں۔ جنگ اپنے چرچ میں سرگرم ہے اور اختتام ہفتہ پر گولف کھیلتا ہے۔ وہ اپنے ماہر امراض قلب کے پاس گیا کیونکہ اسے محنت پر سینے میں درد کے ساتھ حالیہ تھکاوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ اس نے کبھی سگریٹ نہیں پی ہے لیکن وہ روزانہ 1 سے 2 الکحل مشروبات کا استعمال کرتا ہے۔ اس کی طبی تاریخ سے خون میں کولیسٹرول کی سطح 260 ملی گرام ٪، ٹرائیگلیسرائڈ کی سطح 198 ملی گرام ٪ اور ایچ ڈی ایل-سی کی قیمت 43 ملی گرام ٪ ظاہر ہوتی ہے۔ جنگ کے دل کے 12 لیڈ ای سی جی ٹریسنگ کا مطالعہ کرنے کے بعد، یہ واضح ہے کہ اس کا دل اسکیمک ہے۔ کچھ فالو اپ اسکریننگ ٹیسٹ اور تجویز کردہ مداخلتوں کی تجویز کریں۔", "فالو اپ اسکریننگ ٹیسٹ کے لیے بہت سارے آپشن موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، ہم ایک رنگین ڈوپلر کے ساتھ ایکوکارڈیوگرام کر سکتے ہیں، جہاں ہم دل کے ذریعے خون کے بہاؤ کا اندازہ لگا سکتے ہیں اور دل اور اس کے حرکت پذیر والو کی تصویر بنا سکتے ہیں۔ ہم مایوکارڈیل پرفیوژن اسکین کر سکتے ہیں، جو دل میں خون کے بہاؤ کا بھی جائزہ لیتا ہے۔ الیکٹران بیم کمپیوٹڈ ٹوموگرافی (ای بی ٹی) نامی ایک طریقہ کار بھی ہے جو شریانوں میں کیلشیم کے ذخائر کا پتہ لگا سکتا ہے۔ کمپیوٹڈ ٹوموگرافی انجیوگرافی بھی ہے جو تختی یا کیلشیم کے ذخائر کو ظاہر کرتی ہے۔ ہم ایک کورونری ایم آر آئی یا ایم آر اے انجام دے سکتے ہیں، جو والو کے مسائل، دل کی توسیع، شریانوں کی بیماری، دل کے بافتوں کو نقصان پہنچانے وغیرہ کا پتہ لگانے کے لیے مقناطیسی میدانوں کا استعمال کرتا ہے۔ آخر میں، ہم ایک کورونری انجیوگرام بھی انجام دے سکتے ہیں، جو حملہ آور ہے، لیکن سی اے ڈی کی تشخیص کے لیے \"گولڈ اسٹینڈرڈ\" ہے۔ جنگ کے لیے مداخلت دستیاب ہیں، جو کم حملہ آور/شدید سے لے کر انتہائی شدید تک ہوتی ہیں۔ وہ روزانہ کی چیزیں کر سکتا ہے جیسے کہ اس کی زیادہ شراب کی کھپت کو کم کرنا، دل کی صحت مند اور کم سوزش والی غذا کھانا تاکہ اس کے کولیسٹرول اور ٹرائیگلیسرائڈ کی سطح میں مدد ملے۔ مایوکارڈیل اسکیمیا کے علاج کے لیے کچھ دوائیں بھی ہیں جیسے روزانہ ایسپرین، نائٹریٹ، بیٹا بلاکرز، کولیسٹرول کو کم کرنے والی دوائیں وغیرہ۔ اگر اس کی حالت بہت سنگین/خراب ہو رہی ہے، تو وہ انجیوپلاسٹی/اسٹینٹنگ، یا یہاں تک کہ کورونری آرٹری بائی پاس سرجری پر بھی غور کر سکتا ہے۔ یہ مداخلت کم سے کم سے زیادہ جارحانہ ترتیب میں درج ہیں۔" ] ]

[ [ "How many times have the Vancouver Canucks won the Stanley cup?", "The Vancouver Canucks have won the Stanley cup 0 times. They have appeared in the finals and lost 3 times in 1982, 1994, and 2011." ] ]

[ [ "ভেনকুভাৰ কেনাক্সে কিমানবাৰ ষ্টেনলি কাপ জয় কৰিছে?", "ভেনকুভাৰ কেনাকছে 0 বাৰ ষ্টেনলি কাপ জয় কৰিছে। তেওঁলোকে ফাইনেলত অংশগ্ৰহণ কৰিছে আৰু 1982,1994 আৰু 2011 চনত 3 বাৰ পৰাস্ত হৈছে।" ] ]

[ [ "ভ্যানকুভার ক্যানাকস কতবার স্ট্যানলি কাপ জিতেছে?", "ভ্যানকুভার ক্যানাকস 0 বার স্ট্যানলি কাপ জিতেছে। তারা ফাইনালে অংশ নিয়েছে এবং 1982,1994 এবং 2011 সালে 3 বার হেরেছে।" ] ]

[ [ "વેન્કુવર કેનક્સે કેટલી વાર સ્ટેનલી કપ જીત્યો છે?", "વેનકોવર કેનક્સે 0 વખત સ્ટેનલી કપ જીત્યો છે. તેઓ ફાઇનલમાં ભાગ લઈ ચૂક્યા છે અને 1982,1994 અને 2011માં 3 વખત હારી ચૂક્યા છે." ] ]

[ [ "वैनकूवर कैनक्स ने कितनी बार स्टेनली कप जीता है?", "वेंकुवर कैनक्स ने 0 बार स्टेनली कप जीता है। वे फाइनल में दिखाई दिए हैं और 1982,1994 और 2011 में 3 बार हार गए हैं।" ] ]

[ [ "ವ್ಯಾಂಕೂವರ್ ಕ್ಯಾನಕ್ಸ್ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ?", "ವ್ಯಾಂಕೂವರ್ ಕ್ಯಾನಕ್ಸ್ 0 ಬಾರಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ. ಅವರು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1982,1994 ಮತ್ತು 2011ರಲ್ಲಿ 3 ಬಾರಿ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ." ] ]

[ [ "വാൻകൂവർ കനക്സ് എത്ര തവണ സ്റ്റാൻലി കപ്പ് നേടിയിട്ടുണ്ട്?", "വാൻകൂവർ കനക്സ് 0 തവണ സ്റ്റാൻലി കപ്പ് നേടിയിട്ടുണ്ട്. അവർ ഫൈനലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും 1982,1994,2011 വർഷങ്ങളിൽ മൂന്ന് തവണ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്." ] ]

[ [ "व्हँकूव्हर कॅनक्सने किती वेळा स्टॅनली कप जिंकला आहे?", "व्हँकूव्हर कॅनक्सने 0 वेळा स्टॅनली कप जिंकला आहे. ते अंतिम फेरीत खेळले आहेत आणि 1982,1994 आणि 2011 मध्ये 3 वेळा पराभूत झाले आहेत." ] ]

[ [ "भ्यानकुभर क्यानक्सले कति पटक स्ट्यानले कप जितेको छ?", "भ्यानकुभर क्यानक्सले 0 पटक स्ट्यानले कप जितेको छ। उनीहरू फाइनलमा देखा परेका छन् र सन् 1982,1994 र 2011 मा 3 पटक हारेका छन्।" ] ]

[ [ "ଭାନକ୍ଯ଼ୁଭର କାନକ୍ସ କେତେ ଥର ଷ୍ଟାନଲି କପ୍ ଜିତିଛନ୍ତି?", "ଭାନକ୍ଯ଼ୁଭର କାନକ୍ସ 0 ଥର ଷ୍ଟାନଲି କପ୍ ଜିତିଛନ୍ତି। ସେମାନେ ଫାଇନାଲରେ ଖେଳିଛନ୍ତି ଏବଂ 1982,1994 ଏବଂ 2011 ରେ 3 ଥର ହାରିଛନ୍ତି।" ] ]

[ [ "ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੈਨਕਸ ਨੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸਟੈਨਲੀ ਕੱਪ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ?", "ਵੈਨਕੂਵਰ ਕੈਨਕਸ ਨੇ 0 ਵਾਰ ਸਟੈਨਲੀ ਕੱਪ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ 1982,1994 ਅਤੇ 2011 ਵਿੱਚ 3 ਵਾਰ ਹਾਰ ਗਏ ਹਨ।" ] ]

[ [ "वानकूवर्-केनक्स्-पक्षः कति प्रावश्यं स्टान्ली-कप्-क्रीडायां विजयं प्राप्नोत्?", "वानकूवर् केनक्स्-पक्षः 0 प्रावश्यं स्टान्ली कप्-क्रीडायां विजयं प्राप्नोत्। ते अन्तिम-स्पर्धासु उपस्थितौ, 1982,1994,2011 च वर्षेषु 3 प्रावश्यं पराजिताः।" ] ]

[ [ "வான்கூவர் கேனக்ஸ் எத்தனை முறை ஸ்டான்லி கோப்பையை வென்றுள்ளது?", "வான்கூவர் கேனக்ஸ் 0 முறை ஸ்டான்லி கோப்பையை வென்றுள்ளது. அவர்கள் இறுதிப் போட்டியில் பங்கேற்றுள்ளனர் மற்றும் 1982,1994 மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுகளில் 3 முறை தோல்வியடைந்துள்ளனர்." ] ]

[ [ "వాంకూవర్ క్యానక్స్ ఎన్నిసార్లు స్టాన్లీ కప్ను గెలుచుకుంది?", "వాంకోవర్ కానక్స్ 0 సార్లు స్టాన్లీ కప్ను గెలుచుకుంది. వారు ఫైనల్స్లో కనిపించారు మరియు 1982,1994 మరియు 2011లో 3 సార్లు ఓడిపోయారు." ] ]

[ [ "وینکوور کینکس نے کتنی بار اسٹینلی کپ جیتا ہے؟", "وینکوور کینکس نے 0 بار اسٹینلی کپ جیتا ہے۔ وہ فائنل میں نمودار ہو چکے ہیں اور 1982، 1994 اور 2011 میں 3 بار ہار چکے ہیں۔" ] ]

[ [ "Which electric vehicle company does Elon Musk own?", "Elon Musk owns the EV company called Tesla which is named after the famous scientist" ] ]

[ [ "ইলন মাস্কৰ কোনখন বৈদ্যুতিক বাহন কোম্পানী আছে?", "এলন মাস্ক টেসলা নামৰ ই. ভি. কোম্পানীৰ মালিক, যিটো বিখ্যাত বিজ্ঞানীগৰাকীৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে।" ] ]

[ [ "ইলন মাস্কের মালিকানাধীন বৈদ্যুতিক যানবাহন সংস্থা কোনটি?", "এলন মাস্ক টেসলা নামে একটি ই. ভি কোম্পানির মালিক, যা বিখ্যাত বিজ্ঞানীর নামে নামকরণ করা হয়েছে।" ] ]

[ [ "એલોન મસ્ક કઈ ઇલેક્ટ્રિક વાહન કંપની ધરાવે છે?", "એલોન મસ્ક ટેસ્લા નામની ઇ. વી. કંપનીની માલિકી ધરાવે છે, જેનું નામ પ્રખ્યાત વૈજ્ઞાનિકના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે." ] ]

[ [ "एलोन मस्क किस इलेक्ट्रिक वाहन कंपनी का मालिक है?", "एलोन मस्क टेस्ला नामक ईवी कंपनी के मालिक हैं जिसका नाम प्रसिद्ध वैज्ञानिक के नाम पर रखा गया है।" ] ]

[ [ "ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ ಯಾವ ವಿದ್ಯುತ್ ವಾಹನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ?", "ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ ಅವರು ಟೆಸ್ಲಾ ಎಂಬ ಇ. ವಿ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ." ] ]

[ [ "എലോൺ മസ്ക് സ്വന്തമായി ഏത് ഇലക്ട്രിക് വാഹന കമ്പനിയാണ് നടത്തുന്നത്?", "പ്രശസ്ത ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ടെസ്ലയുടെ പേരിലുള്ള ഇ. വി. കമ്പനിയുടെ ഉടമയാണ് എലോൺ മസ്ക്." ] ]

[ [ "एलॉन मस्कची मालकीची कोणती विद्युत वाहन कंपनी आहे?", "एलॉन मस्क हे टेस्ला नावाच्या ई. व्ही. कंपनीचे मालक आहेत, ज्याला या प्रसिद्ध शास्त्रज्ञाचे नाव देण्यात आले आहे." ] ]

[ [ "एलोन मस्कको स्वामित्वमा रहेको विद्युतीय वाहन कम्पनी कुन हो?", "एलोन मस्क टेस्ला नामक इभ कम्पनीको मालिक हुन् जसको नाम प्रसिद्ध वैज्ञानिकको नाममा राखिएको छ।" ] ]

[ [ "କେଉଁ ବୈଦ୍ଯ଼ୁତିକ ଯାନ କମ୍ପାନୀ ଏଲୋନ୍ ମସ୍କର ମାଲିକ?", "ଏଲନ୍ ମସ୍କ ଟେସ୍ଲା ନାମକ ଇ. ଭି. କମ୍ପାନୀର ମାଲିକ, ଯାହାର ନାମକରଣ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବୈଜ୍ଞାନିକଙ୍କ ନାମରେ କରାଯାଇଛି।" ] ]

[ [ "ਐਲਨ ਮਸਕ ਕਿਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ?", "ਐਲਨ ਮਸਕ ਟੇਸਲਾ ਨਾਮਕ ਈਵੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।" ] ]

[ [ "एलोन् मस्क् इत्यस्य विद्युत्-वाहन-कम्पनी कः अस्ति?", "एलन् मस्क् इत्ययं टेस्ला इति नामकं ई. वी. कम्पेनी इत्यस्य स्वामी अस्ति, यस्य नाम प्रसिद्धस्य वैज्ञानिकस्य नाम्ना अस्ति।" ] ]

[ [ "எலோன் மஸ்க் எந்த மின்சார வாகன நிறுவனத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார்?", "எலோன் மஸ்க் டெஸ்லா என்ற ஈ. வி. நிறுவனத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார், இது புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானியின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது." ] ]

[ [ "ఎలాన్ మస్క్ ఏ ఎలక్ట్రిక్ వాహన సంస్థను కలిగి ఉంది?", "ఎలాన్ మస్క్ టెస్లా అనే ఈవి కంపెనీని కలిగి ఉన్నాడు, దీనికి ప్రసిద్ధ శాస్త్రవేత్త పేరు పెట్టారు" ] ]

[ [ "ایلون مسک کس برقی گاڑی کی کمپنی کی مالک ہے؟", "ایلون مسک ٹیسلا نامی ای وی کمپنی کے مالک ہیں جس کا نام مشہور سائنسدان کے نام پر رکھا گیا ہے۔" ] ]

[ [ "What are some ways I could commute in to my office in downtown?", "If you are located in a city you may have many commute options. You could use public transportation like a light rail or bus, ride your bike, or drive a car. If you have coworkers who live near you, you could consider carpooling." ] ]

[ [ "মই চহৰৰ কেন্দ্ৰত থকা মোৰ কাৰ্যালয়লৈ যাতায়াত কৰিব পৰা কিছুমান উপায় কি কি?", "যদি আপুনি এখন চহৰত অৱস্থিত তেন্তে আপোনাৰ ওচৰত যাতায়াতৰ বহুতো বিকল্প থাকিব পাৰে। আপুনি ৰাজহুৱা পৰিবহণ যেনে লাইট ৰেল বা বাছ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, আপোনাৰ চাইকেল চলাব পাৰে বা গাড়ী চলাব পাৰে। যদি আপোনাৰ ওচৰত থকা সহকৰ্মী আছে, তেন্তে আপুনি কাৰপুলিংৰ কথা বিবেচনা কৰিব পাৰে।" ] ]

[ [ "শহরের কেন্দ্রস্থলে আমার অফিসে যাতায়াতের কিছু উপায় কী কী?", "আপনি যদি কোনও শহরে থাকেন, তাহলে আপনার কাছে যাতায়াতের অনেক বিকল্প থাকতে পারে। আপনি হালকা রেল বা বাসের মতো গণপরিবহন ব্যবহার করতে পারেন, আপনার সাইকেল চালাতে পারেন বা গাড়ি চালাতে পারেন। আপনার কাছাকাছি যদি সহকর্মীরা থাকেন, তাহলে আপনি গাড়ি পুলিং করার কথা ভাবতে পারেন।" ] ]

[ [ "હું ડાઉનટાઉનમાં મારી ઓફિસમાં કઈ કઈ રીતે જઈ શકું?", "જો તમે શહેરમાં સ્થિત છો તો તમારી પાસે મુસાફરીના ઘણા વિકલ્પો હોઈ શકે છે. તમે હળવા રેલ અથવા બસ જેવા જાહેર પરિવહનનો ઉપયોગ કરી શકો છો, તમારી બાઇક ચલાવી શકો છો અથવા કાર ચલાવી શકો છો. જો તમારી નજીક રહેતા સહકાર્યકરો હોય, તો તમે કારપૂલિંગ કરવાનું વિચારી શકો છો." ] ]

[ [ "मैं शहर के केंद्र में अपने कार्यालय में आने-जाने के कुछ तरीके क्या हैं?", "यदि आप किसी शहर में स्थित हैं तो आपके पास आने-जाने के कई विकल्प हो सकते हैं। आप सार्वजनिक परिवहन जैसे कि हल्की रेल या बस का उपयोग कर सकते हैं, अपनी साइकिल चला सकते हैं या कार चला सकते हैं। यदि आपके पास सहकर्मी हैं जो आपके पास रहते हैं, तो आप कारपूलिंग पर विचार कर सकते हैं।" ] ]

[ [ "ಡೌನ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳು ಯಾವುವು?", "ನೀವು ಒಂದು ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿರಬಹುದು. ನೀವು ಲಘು ರೈಲು ಅಥವಾ ಬಸ್ ನಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಬೈಕ್ ಅನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಕಾರ್ ಪೂಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು." ] ]

[ [ "നഗരകേന്ദ്രത്തിലെ എന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള ചില വഴികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?", "നിങ്ങൾ ഒരു നഗരത്തിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി യാത്രാമാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ലൈറ്റ് റെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ബസ് പോലുള്ള പൊതുഗതാഗതം ഉപയോഗിക്കാം, നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഓടിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ കാർ ഓടിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് സമീപത്ത് താമസിക്കുന്ന സഹപ്രവർത്തകരുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാർപൂളിംഗ് പരിഗണിക്കാം." ] ]

[ [ "शहराच्या मध्यभागी असलेल्या माझ्या कार्यालयात जाण्यासाठी मी कोणत्या मार्गांनी जाऊ शकतो?", "तुम्ही एखाद्या शहरात असाल तर तुमच्याकडे प्रवासाचे अनेक पर्याय असू शकतात. तुम्ही हलक्या रेल्वे किंवा बससारख्या सार्वजनिक वाहतुकीचा वापर करू शकता, तुमची सायकल चालवू शकता किंवा कार चालवू शकता. तुमच्या जवळ राहणारे सहकारी असल्यास तुम्ही कारपूलिंगचा विचार करू शकता." ] ]

[ [ "म डाउनटाउनमा मेरो कार्यालयमा आउन सक्ने केही तरिकाहरू के के हुन्?", "यदि तपाईँ सहरमा अवस्थित हुनुहुन्छ भने तपाईँसँग धेरै यात्रा विकल्पहरू हुन सक्छन्। तपाईँले हल्का रेल वा बस जस्तै सार्वजनिक यातायात प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, आफ्नो बाइक चलाउन सक्नुहुन्छ, वा कार चलाउन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईँसँग सहकर्मीहरू छन् जो तपाईँको नजिक बस्छन् भने, तपाईँले कारपुलिङ गर्ने विचार गर्न सक्नुहुन्छ।" ] ]

[ [ "ସହର କେନ୍ଦ୍ରସ୍ଥ ମୋ କାର୍ଯ୍ଯ଼ାଳଯ଼କୁ ଯାତାଯ଼ାତ କରିବାର କେତେକ ଉପାଯ଼ କ \"ଣ?", "ଯଦି ଆପଣ କୌଣସି ସହରରେ ଅବସ୍ଥିତ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯାତାଯ଼ାତ ପାଇଁ ଅନେକ ବିକଳ୍ପ ଥାଇପାରେ। ଆପଣ ହାଲୁକା ରେଳ କିମ୍ବା ବସ୍ ଭଳି ସାର୍ବଜନୀନ ପରିବହନ ବ୍ଯ଼ବହାର କରିପାରିବେ, ଆପଣଙ୍କ ବାଇକ୍ ଚଲାଇପାରିବେ କିମ୍ବା କାର୍ ଚଳାଇପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସହକର୍ମୀମାନେ ରହୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କାରପୁଲିଂ ବିଷଯ଼ରେ ଚିନ୍ତା କରିପାରିବେ।" ] ]

[ [ "ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਦੇ ਕਿਹਡ਼ੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ?", "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਈਟ ਰੇਲ ਜਾਂ ਬੱਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਾਰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇਡ਼ੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਹਿਕਰਮੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਪੂਲਿੰਗ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" ] ]

[ [ "डाउनटौन्-मध्ये मम कार्यालयं प्रति किमद् मार्गाः गमयितुं शक्नुवन्ति?", "यदि भवान् एकस्मिन् नगरे स्थितः अस्ति तर्हि भवतः समीपे अनेकानि यात्राविवरणानि विकल्पाः भवेयुः। भवान् लघु-रेल्-यानम् अथवा बस्-यानम् इत्यादीनां सार्वजनिक-परिवहनस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति, द्विचक्रिकायाः चालयितुं शक्नोति, अथवा कार्-यानम् चालयितुं शक्नोति। यदि भवतः समीपे सहकर्मचारिणः निवसन्ति तर्हि भवान् कार्-पूलिङ्ग् इत्यस्य विषये चिन्तयेत्।" ] ]

[ [ "நகர மையத்தில் உள்ள எனது அலுவலகத்திற்கு நான் பயணிக்க சில வழிகள் யாவை?", "நீங்கள் ஒரு நகரத்தில் அமைந்திருந்தால், உங்களுக்கு பல பயண விருப்பங்கள் இருக்கலாம். நீங்கள் இலகு ரயில் அல்லது பேருந்து போன்ற பொதுப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தலாம், உங்கள் பைக்கில் சவாரி செய்யலாம் அல்லது காரை ஓட்டலாம். உங்களுக்கு அருகில் சக ஊழியர்கள் இருந்தால், நீங்கள் கார் பூலிங் பற்றி பரிசீலிக்கலாம்." ] ]

[ [ "దిగువ పట్టణంలోని నా కార్యాలయానికి నేను ప్రయాణించడానికి కొన్ని మార్గాలు ఏమిటి?", "మీరు ఒక నగరంలో ఉన్నట్లయితే మీకు అనేక ప్రయాణ ఎంపికలు ఉండవచ్చు. మీరు తేలికపాటి రైలు లేదా బస్సు వంటి ప్రజా రవాణాను ఉపయోగించవచ్చు, మీ బైక్ను నడపవచ్చు లేదా కారును నడపవచ్చు. మీకు సమీపంలో నివసించే సహోద్యోగులు ఉంటే, మీరు కార్పూలింగ్ను పరిగణించవచ్చు." ] ]

[ [ "شہر کے مرکز میں اپنے دفتر جانے کے لیے میں کس طرح سے سفر کر سکتا ہوں؟", "اگر آپ کسی شہر میں واقع ہیں تو آپ کے پاس آمد و رفت کے بہت سے اختیارات ہو سکتے ہیں۔ آپ پبلک ٹرانسپورٹ جیسے لائٹ ریل یا بس استعمال کر سکتے ہیں، اپنی بائیک چلا سکتے ہیں، یا کار چلا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے ساتھی کارکن ہیں جو آپ کے قریب رہتے ہیں، تو آپ کارپولنگ پر غور کر سکتے ہیں۔" ] ]

[ [ "Who is Thor?", "Thor is the god of thunder in Norse mythology. He wields a powerful hammer that only he can pick up. Thor has appeared as a character in Marvel comic books since 1962 and in at least 10 movies." ] ]

[ [ "থৰ কোন?", "নৰ্চ পৌৰাণিক কাহিনীত থ 'ৰ হৈছে বজ্ৰপাতৰ দেৱতা। তেওঁ এটা শক্তিশালী হাতুৰি হাতেৰে চলাই আছে যিটো কেৱল তেওঁহে ল \"ব পাৰে। থৰ 1962 চনৰ পৰা আৰ্ভেল কমিক বুকত আৰু কমেও 10 খন ছবিত চৰিত্ৰ হিচাপে দেখা গৈছে।" ] ]

[ [ "থোর কে?", "নর্স পুরাণে থর হলেন বজ্রের দেবতা। সে একটি শক্তিশালী হাতুড়ি চালায় যা কেবল সেই তুলতে পারে। থোর 1962 সাল থেকে বিস্ময়কর কমিক বই এবং কমপক্ষে 10টি চলচ্চিত্রে একটি চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন।" ] ]

[ [ "થોર કોણ છે?", "થોર નોર્સ પૌરાણિક કથાઓમાં વીજળીના દેવ છે. તે એક શક્તિશાળી હથોડો ચલાવે છે જે માત્ર તે જ ઉપાડી શકે છે. થોર 1962 થી અદ્ભુત હાસ્ય પુસ્તકોમાં અને ઓછામાં ઓછી 10 ફિલ્મોમાં એક પાત્ર તરીકે દેખાયા છે." ] ]

[ [ "थोर कौन है?", "थोर नॉर्स पौराणिक कथाओं में गरज के देवता हैं। वह एक शक्तिशाली हथौड़ा चलाता है जिसे केवल वह ही उठा सकता है। थोर 1962 से अद्भुत हास्य पुस्तकों में और कम से कम 10 फिल्मों में एक चरित्र के रूप में दिखाई दिए हैं।" ] ]

[ [ "ಥಾರ್ ಯಾರು?", "ನಾರ್ಸ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಥೋರ್ ಗುಡುಗು ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮಾತ್ರ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾನೆ. ಥೋರ್ 1962ರಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 10 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ." ] ]

[ [ "ആരാണ് തോർ?", "നോർസ് പുരാണത്തിലെ ഇടിമിന്നലിന്റെ ദേവനാണ് തോർ. അവന് മാത്രമേ എടുക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന ശക്തമായ ഒരു ചുറ്റിക അവൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1962 മുതൽ അത്ഭുതകരമായ കോമിക് പുസ്തകങ്ങളിലും കുറഞ്ഞത് 10 സിനിമകളിലും തോർ ഒരു കഥാപാത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്." ] ]

[ [ "थोर कोण आहे?", "थोर हा नॉर्स पौराणिक कथांमधील मेघगर्जनाचा देव आहे. तो एक शक्तिशाली हातोडा चालवतो जो केवळ तोच उचलू शकतो. थोर 1962 पासून चमत्कारिक विनोदी पुस्तकांमध्ये आणि किमान 10 चित्रपटांमध्ये एक पात्र म्हणून दिसला आहे." ] ]

[ [ "थोर को हो?", "थोर नर्स पौराणिक कथाहरूमा गर्जनको देवता हुन्। उसले एउटा शक्तिशाली हथौडा चलाउँछ जुन उसले मात्र उठाउन सक्छ। थोर सन् 1962 देखि चमत्कारिक हास्य पुस्तकहरूमा र कम्तिमा 10 वटा चलचित्रहरूमा एक चरित्रको रूपमा देखा परेका छन्।" ] ]

[ [ "ଥର୍ କିଏ?", "ନର୍ସର ପୌରାଣିକ କଥାରେ ଥୋର ହେଉଛନ୍ତି ବଜ୍ରପାତର ଦେବତା। ସେ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହାତୁଡ଼ି ଧରିଥାନ୍ତି ଯାହାକୁ କେବଳ ସେ ଉଠାଇ ପାରିବେ। ଥୋର୍ 1962 ମସିହାରୁ ଚମତ୍କାର କମିକ ପୁସ୍ତକରେ ଏବଂ ଅତି କମରେ 10 ଟି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଏକ ଚରିତ୍ର ଭାବରେ ଅଭିନଯ଼ କରିଛନ୍ତି |" ] ]

[ [ "ਥੋਰ ਕੌਣ ਹੈ?", "ਥੋਰ ਨੋਰਸ ਮਿਥਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਗਰਜ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਥੌਡ਼ਾ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਹੀ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਥੋਰ 1962 ਤੋਂ ਚਮਤਕਾਰੀ ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 10 ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।" ] ]

[ [ "थोरः कः?", "नार्स्-पौराणिककथासु थोर् इति गर्जनस्य देवः अस्ति। सः एकः शक्तिशाली हथौडा धारयति यत् केवलं सः एव ग्रहीतुं शक्नोति। थोर् इत्ययं 1962 तमात् वर्षात् आरभ्य अद्भुत-हास्यपुस्तकेषु, न्यूनातिन्यूनं 10 चलच्चित्रेषु च पात्ररूपेण अभ्यनयत्।" ] ]

[ [ "யார் தோர்?", "நார்ஸ் புராணங்களில் தோர் இடிமுழக்கத்தின் கடவுள் ஆவார். அவர் மட்டுமே எடுக்கக்கூடிய ஒரு சக்திவாய்ந்த சுத்தியலை அவர் வைத்திருக்கிறார். தோர் 1962 முதல் அற்புதமான காமிக் புத்தகங்களிலும் குறைந்தது 10 திரைப்படங்களிலும் ஒரு கதாபாத்திரமாக தோன்றியுள்ளார்." ] ]

[ [ "థార్ ఎవరు?", "నార్స్ పురాణాలలో థోర్ ఉరుములకు దేవుడు. అతను మాత్రమే తీయగల శక్తివంతమైన సుత్తిని ఉపయోగిస్తాడు. తోర్ 1962 నుండి అద్భుత కామిక్ పుస్తకాలలో మరియు కనీసం 10 చిత్రాలలో ఒక పాత్రగా కనిపించారు." ] ]

[ [ "تھور کون ہے؟", "تھور نورس کے افسانوں میں گرج چمک کا دیوتا ہے۔ وہ ایک طاقتور ہتھوڑا چلاتا ہے جسے صرف وہی اٹھا سکتا ہے۔ تھور 1962 سے حیرت انگیز مزاحیہ کتابوں میں اور کم از کم 10 فلموں میں ایک کردار کے طور پر نظر آئے ہیں۔" ] ]

[ [ "Identify which animal is domesticated or wild: Mink, American alligator", "American alligator is wild, Mink is domesticated." ] ]

[ [ "কোনটো জন্তু ঘৰুৱা বা বনৰীয়া সেইটো চিনাক্ত কৰকঃ মিনক, আমেৰিকান অলিগেটাৰ", "আমেৰিকান অলিগেটাৰ বনৰীয়া, মিনক ঘৰুৱা।" ] ]

[ [ "কোন প্রাণীটি গৃহপালিত বা বন্য তা চিহ্নিত করুনঃ মিনক, আমেরিকান অ্যালিগেটর", "আমেরিকান অ্যালিগেটর বন্য, মিঙ্ক গৃহপালিত।" ] ]

[ [ "કયા પ્રાણીને પાળેલું છે અથવા જંગલી છેઃ મિંક, અમેરિકન મગર", "અમેરિકન મગર જંગલી છે, મિંક પાળેલું છે." ] ]

[ [ "पहचानें कि कौन सा जानवर पालतू है या जंगलीः मिंक, अमेरिकी मगरमच्छ", "अमेरिकी मगरमच्छ जंगली है, मिंक पालतू है।" ] ]

[ [ "ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಕಾಡು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಃ ಮಿಂಕ್, ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಲಿಗೇಟರ್", "ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಲಿಗೇಟರ್ ಕಾಡು, ಮಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." ] ]

[ [ "ഏത് മൃഗമാണ് വളർത്തുമൃഗമോ കാട്ടുപൂച്ചയോ എന്ന് തിരിച്ചറിയുകഃ മിങ്ക്, അമേരിക്കൻ മുതലകൾ", "അമേരിക്കൻ മുതലകൾ കാട്ടാണ്, മിങ്ക് വളർത്തപ്പെട്ടതാണ്." ] ]

[ [ "कोणता प्राणी पाळीव किंवा जंगली आहे ते ओळखाः मिंक, अमेरिकन मगर", "अमेरिकन मगर जंगली आहे, मिंक पाळीव आहे." ] ]

[ [ "कुन जनावर घरपालुवा वा जङ्गली छ भनेर पहिचान गर्नुहोस्ः मिङ्क, अमेरिकी अलिगेटर", "अमेरिकी मगर जङ्गली छ, मिङ्क घरपालुवा छ।" ] ]

[ [ "କେଉଁ ପଶୁ ଗୃହପାଳିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଯ଼ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁଃ ମିଙ୍କ, ଆମେରିକୀଯ଼ କୁମ୍ଭୀର", "ଆମେରିକୀଯ଼ କୁମ୍ଭୀର ଜଙ୍ଗଲୀ, ମିଙ୍କ ଗୃହପାଳିତ।" ] ]

[ [ "ਪਛਾਣ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹਡ਼ਾ ਜਾਨਵਰ ਪਾਲਤੂ ਹੈ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀਃ ਮਿੰਕ, ਅਮਰੀਕੀ ਮਗਰਮੱਛ", "ਅਮਰੀਕੀ ਮਗਰਮੱਛ ਜੰਗਲੀ ਹੈ, ਮਿੰਕ ਪਾਲਤੂ ਹੈ।" ] ]

[ [ "कः पशुः गृहपालितः वा वन्यः वा इति चिन्वन्तुः मिङ्क्, अमेरिकन् अलिगेटर्", "अमेरिकन् अलिगेटर् वन्यः अस्ति, मिङ्क् गृहपालितः अस्ति।" ] ]

[ [ "எந்த விலங்கு வளர்ப்பு அல்லது காட்டு என்பதை அடையாளம் காண்கஃ மிங்க், அமெரிக்க முதலை", "அமெரிக்க முதலை காட்டு, மிங்க் வளர்க்கப்படுகிறது." ] ]

[ [ "ఏ జంతువు పెంపుడు జంతువు లేదా అడవి జంతువు అని గుర్తించండిః మింక్, అమెరికన్ ఎలిగేటర్", "అమెరికన్ ఎలిగేటర్ అడవి, మింక్ పెంపుడు జంతువు." ] ]

[ [ "شناخت کریں کہ کون سا جانور پالتو ہے یا جنگلی: منک، امریکی مگرمچھ", "امریکی مگرمچھ جنگلی ہے، منک کو پالیا جاتا ہے۔" ] ]

[ [ "Give me a one line summary about smelting", "Smelting is the process of extracting metals from their ores by applying heat and a chemical-reducing agent to drive off non-wanted materials as gases and leaving the base (wanted) material behind." ] ]

[ [ "মোৰ গলনৰ বিষয়ে এটা শাৰীৰ সাৰাংশ দিয়ক", "গলন হৈছে তাপ আৰু ৰাসায়নিক-হ্ৰাসকাৰী এজেণ্ট প্ৰয়োগ কৰি তাত থকা আকৰসমূহৰ পৰা ধাতু নিষ্কাশন কৰা প্ৰক্ৰিয়া যাতে অনা-প্ৰয়োজনীয় সামগ্ৰীসমূহ গেছ হিচাপে আঁতৰাই পেলোৱা হয় আৰু ক্ষাৰ (বৰ্ধিত) সামগ্ৰীসমূহ পিছফালে এৰি দিয়া হয়।" ] ]

[ [ "আমাকে গলানোর বিষয়ে এক লাইনের সারসংক্ষেপ দিন", "গলানো হল তাপ প্রয়োগ করে এবং একটি রাসায়নিক-হ্রাসকারী এজেন্ট প্রয়োগ করে তাদের আকরিক থেকে ধাতু উত্তোলনের প্রক্রিয়া যা অ-প্রয়োজনীয় উপকরণগুলিকে গ্যাস হিসাবে চালিত করে এবং বেস (কাঙ্ক্ষিত) উপাদানকে পিছনে ফেলে দেয়।" ] ]

[ [ "મને સ્મેલ્ટિંગ વિશે એક લીટીનો સારાંશ આપો", "ગલન એ બિન-ઇચ્છિત સામગ્રીને વાયુ તરીકે દૂર કરવા અને આધાર (ઇચ્છિત) સામગ્રીને પાછળ છોડવા માટે ગરમી અને રાસાયણિક-ઘટાડનાર એજન્ટ લાગુ કરીને તેમના અયસ્કમાંથી ધાતુઓ કાઢવાની પ્રક્રિયા છે." ] ]

[ [ "मुझे गलाने के बारे में एक पंक्ति का सारांश दें", "गलाना उन धातुओं से धातुओं को निकालने की प्रक्रिया है जो गर्मी और एक रासायनिक-कम करने वाले एजेंट को गैर-वांछित सामग्री को गैसों के रूप में बाहर निकालने और आधार (वांछित) सामग्री को पीछे छोड़ने के लिए लागू करते हैं।" ] ]

[ [ "ಕರಗಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಸಾಲಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಿ", "ಕರಗಿಸುವಿಕೆಯು, ಬೇಕಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅನಿಲಗಳಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲು ಮತ್ತು ತಳದ (ಬೇಕಾಗಿರುವ) ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುವ ಶಾಖ ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ-ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳ ಅದಿರುಗಳಿಂದ ಲೋಹಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ." ] ]

[ [ "ഉരുകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു വരിയുടെ സംഗ്രഹം നൽകുക", "ആവശ്യമില്ലാത്ത വസ്തുക്കളെ വാതകങ്ങളായി പുറന്തള്ളുന്നതിനും അടിസ്ഥാന (ആവശ്യമുള്ള) വസ്തുക്കളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനും താപവും രാസ-കുറയ്ക്കുന്ന ഏജന്റും പ്രയോഗിച്ച് അവയുടെ അയിരുകളിൽ നിന്ന് ലോഹങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന പ്രക്രിയയാണ് ഉരുകൽ." ] ]

[ [ "मला वितळण्याबद्दल एक ओळ सारांश द्या", "वितळणे ही उष्णता आणि रासायनिक-कमी करणारा घटक वापरून, अनावश्यक सामग्री वायू म्हणून काढून टाकण्यासाठी आणि बेस (इच्छित) सामग्री मागे सोडून त्यांच्या धातूंमधून धातू काढण्याची प्रक्रिया आहे." ] ]

[ [ "मलाई गलनेबारे एक पङ्क्ति सारांश दिनुहोस्", "गलन भनेको गैर-चाहिने सामग्रीलाई ग्याँसको रूपमा हटाउन र आधार (चाहिएको) सामग्रीलाई पछाडि छोड्न गर्मी र रासायनिक-घटाउने एजेन्ट लागू गरेर तिनीहरूको अयस्कबाट धातुहरू निकाल्ने प्रक्रिया हो।" ] ]

[ [ "ମୋତେ ଗଲାଇ ଦେବା ବିଷଯ଼ରେ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ି ସାରାଂଶ ଦିଅନ୍ତୁ", "ତରଳାଇବା ହେଉଛି ତାପ ପ୍ରଯ଼ୋଗ କରି ଏବଂ ଏକ ରାସାଯ଼ନିକ-ହ୍ରାସକାରୀ ଏଜେଣ୍ଟ ପ୍ରଯ଼ୋଗ କରି ଅଣ-ଆବଶ୍ଯ଼କ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଗ୍ଯ଼ାସ୍ ଭାବରେ ବାହାର କରିବା ଏବଂ ବେସ୍ (ଆବଶ୍ଯ଼କ) ସାମଗ୍ରୀକୁ ପଛରେ ଛାଡ଼ିବା ପାଇଁ ଧାତୁମାନଙ୍କୁ ବାହାର କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିଯ଼ା |" ] ]

[ [ "ਮੈਨੂੰ ਗਲਣ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਦਿਓ", "ਗਲਣ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਧਾਤੂਆਂ ਤੋਂ ਧਾਤਾਂ ਕੱਢਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ-ਘਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਲੋਡ਼ੀਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਗੈਸਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਅਧਾਰ (ਲੋਡ਼ੀਂਦੀ) ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" ] ]

[ [ "स्मेल्टिङ्ग् विषये एकं पङ्क्ति-सारांशं ददातु।", "स्मेल्टिङ्ग् इति प्रक्रिया अस्ति यत् तापं, रासायनिक-न्यूनीकरणं च प्रयुक्त्वा तेषां अयस्कात् धातुः निर्गमयितुं, अनावश्यक-पदार्थान् वायुनारूपेण निष्कासयितुं, आधार-पदार्थं (अपेक्षितं) अवशिष्टुं च।" ] ]

[ [ "உருகுதல் பற்றி ஒரு வரி சுருக்கத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்", "உருகுதல் என்பது தேவைப்படாத பொருட்களை வாயுக்களாக வெளியேற்றுவதற்கும், அடிப்படை (தேவை) பொருளை விட்டு வெளியேறுவதற்கும் வெப்பம் மற்றும் ஒரு இரசாயனக் குறைப்பு முகவரைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவற்றின் தாதுக்களிலிருந்து உலோகங்களைப் பிரித்தெடுக்கும் செயல்முறையாகும்." ] ]

[ [ "కరిగించడం గురించి నాకు ఒక పంక్తి సారాంశం ఇవ్వండి", "కరిగించడం అనేది కావలసిన పదార్థాలను వాయువులుగా తరిమికొట్టడానికి మరియు బేస్ (కావలసిన) పదార్థాన్ని వదిలివేయడానికి వేడి మరియు రసాయన-తగ్గించే ఏజెంట్ను వర్తింపజేయడం ద్వారా వాటి ఖనిజాల నుండి లోహాలను వెలికితీసే ప్రక్రియ." ] ]

[ [ "مجھے پگھلنے کے بارے میں ایک لائن کا خلاصہ دیں", "پگھلنا ان کے دھاتوں سے دھاتوں کو نکالنے کا عمل ہے جس میں گرمی اور کیمیائی کم کرنے والے ایجنٹ کا استعمال کیا جاتا ہے تاکہ غیر مطلوبہ مواد کو گیسوں کے طور پر نکالا جا سکے اور بیس (مطلوبہ) مواد کو پیچھے چھوڑ دیا جا سکے۔" ] ]