instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do not call anyone on earth your father; for One is your Father, He who is in heaven. "–Matt 23:8-9 | ‘‘اور زمین پر کسی کو اپنا باپ نہ کہو۔ کیوں کہ تمہارا باپ ایک ہی ہے جو آسمانی ہے۔ ’’ متی23:9 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It’s much better technologically. | بہتر تکنیکی طور پر ہے کیونکہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As the sun sets, Tollefson cools off from the blistering heat. | سورج کالی آندھیوں کی گرفت میں اپنی گرم روشنی کھوتا جارہا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Only contacts saved in Contacts can be added to the My people list. | صرف روابط میں محفوظ روابط ہی میرے لوگ فہرست میں شامل کیے جا سکتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I didn’t know he could talk that much. | مجھے کیا پتا تھا کہ وہ اپنی بات کا اتنا پکا نکلے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me. - Psalm 50:15 | اور مُصِیبت کے دِن مُجھ سے فریاد کر۔ مَیں تُجھے چُھڑاؤُں گا اور تُو میری تمجِید کرے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | as they are given to drink of a wine sealed | نتھری شراب پلائے جائیں گے جو مہُر کی ہوئی رکھی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away. – Matthew 5:42. | جو کوئی تُجھ سے مانگے اُسے دے اور جو تُجھ سے قرض چاہے اُس سے مُنہ نہ موڑ متّی 5: 42 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And those who, if they commit any evil, or wrong themselves, they remember God and seek forgiveness for their sins. | ’’اور وہ لوگ کہ اگر برائی کر بیٹھتے ہیں یا خود پر کوئی زیادتی کرتے ہیں تو اللہ کو یاد کرتے ہیں اور اپنے گناہوں کی معافی چاہتے ہیں‘‘۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | either with a paste of meal and water, or cow-dung, and placed upon the | یا بھانجی یا پھوپھی سے یا خالہ سے یا ان | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do they become numb or painful? | یا تو وہ آزمائش ہوتی ہیں یا وہ عذاب | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We are just two, my son and I, but we are stronger than all the armies in the world. | اب ہم صرف دو ہیں۔ میں اور میرا بیٹا، لیکن ہم دنیا کی تمام افواج سے زیادہ طاقتور ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The ground is cement. | میدان کی خاک ہی کفن ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Eurogroup approves disbursement of 6.7 bln euros for Greece | ایک یا ایک سے زیادہ کلیدی الفاظ درج کریں Euro zone approves further 12 bln euros for Greece | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Mat 10:11 - And into whatsoever G3739 city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. | 2069 ووٹ موصول ہوئے ( 7.39 / 10 ) 3) تری جبیں پہ لکھا تھا کہ تُو بھلا دے گا (کتاب - میرے ہو کے رہو) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He says, “We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. | حاطب نے فرمایا : " ہم تمہیں اسلام کی دعوت دیتے ہیں جسے اللہ تعالیٰ نے تمام ماسوا ( ادیان ) کے بدلے کافی بنا دیا ہے ۔ دیکھو ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She could calm down, right? | اُس کے بعد آرام کیا جا سکتا ہے نا؟؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 24 to any | 24_واں سال | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yesterday it became clear again that the relationship between America and India is not just between two governments, but people-driven, people-centric. This relationship is in the most important partnership of the 21st century. | کل یہ پھر سے ظاہر ہوا کہ امریکہ اور بھارت کے تعلقات صرف دو حکومتوں کے درمیان نہیں ہیں ، بلکہ عوام سے عوام کے تعلقات اور عوام پر مرکوز ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This will help in weeding out dummy or non-existent units, she added. | انہوں نے کہا کہ اس سے ڈمی اور غیر موجود اکائیوں کو اکھاڑ پھینکنے میں مدد ملے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What did surprise me is how they stayed in the game for their teammates.” | اور مجھے تعجب ہو رہا ہے کہ کیسے کیسے اصحاب اس جمہوریت کی بابت اب بھی متردد ہیں ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ministry of Corporate Affairs IBBI notifies the IBBI (Information Utilities) (Amendment) Regulations, 2017 IBBI had notified the IBBI (Information Utilities) Regulations, 2017 on 31st March, 2017. | کارپوریٹ امور کی وزارتت آئی بی بی آئی کی جانب سے آئی بی بی آئی (اطلاعات کی افادیت) (ترمیمی قواعد) 2017 کی مشتہری نئیدہلی، 5 اکتوبر 2017، آئی بی بی آئی نے 31 مارچ 2017 کو آئی بی بی آئی (اطلاعاتی افادیت) قواعد 2017 مشتہر کئے تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Pampus had facilities for a permanent garrison of 200 men, but the only time it achieved that strength was during the First World War. | Pampus تھا کی سہولیات کے لئے ایک مستقل چوکی کے 200 مردوں کے, لیکن صرف اس وقت حاصل ہے کہ طاقت کیا گیا تھا پہلی عالمی جنگ کے دوران. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | These will have a painful torment." (42:41-42). | اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے "(2: 7-8). | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Please don´t go on the boat!. | ارے مجھے جہاز تک لینے آؤ نہ تم! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Life's Like That.” | ” زندگی کی مثال بھی ایسی ہی ہے “ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said he didn’t want to bat there either. | انہوں نے یہ بھی وہ اس وقت مساج نہیں چاہتے کہ کہا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My wife did not want to play chess with me. | میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی - | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So let them have plastic for the time being, when they get fed up with it then they may seek God. | اور کام کا مشورہ ان سے کیا کریں، پھر جب آپکا پکا ارادہ ہو جاۓ تو اللہ پر بھروصہ کریں (قران: سورةآل عمران: 159) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He arrived promptly at 6. | ہم ساڑھے چھ بجے آئے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The book can be divided into 5 sections:- | اس کتاب کو پانچ حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You have to promise not to leave me behind. | وعدہ کر لو کہ مرا ساتھ نہیں چھوڑو گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 21:11 How many a town (community), that were wrong-doers, have We destroyed, and raised up after them another people! | 21:11 اور ہم نے کتنی ہی بستیوں کو تباہ و برباد کر ڈالا جو ظالم تھیں اور ان کے بعد ہم نے اور قوموں کو پیدا فرما دیا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am afraid that you will suffer the torment of the Day of Judgment." | مجھے تمہارے حق میں ایک بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whoever intends to perform the pilgrimage should make haste in doing so. | ترجمہ :’’جس نے حج کا ارادہ کرلیا تو اب اُسے چاہئے کہ وہ جلدی کرے‘‘۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | JoeP's news. | جونپور کی خبریں۔۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Creatures fight for you. | خُداوند آپ کے لئے جنگ کرتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Wildfires are raging in Australia again. | انڈونیشیا میں آتش فشاں پھر سے متحرک ہوگیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Verily, WE have sent thee with the Truth, as a bearer of glad tidings and as a Warner; and there is no people to whom a Warner has not been sent. | ہم نے تم کو حق کے ساتھ بھیجا ہے بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر اور کوئی امت ایسی نہیں گزری ہے جس میں کوئی متنبہ کرنے والا نہ آیا ہو(24) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That's neither fair nor equitable. | منصف ہی انصاف نہیں کر پاتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But if God is for you who can be aganst you? | اور اگر اللہ تعالی ہی تمہارے خلاف ہے تو پھر کس سے امید لگائے بیٹھے ہو؟!!" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was quite a fight, but things came out all right! | دوست تقریبا جھگڑا، لیکن سب کچھ ٹھیک ہو گیا! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I was out by 14. | میں چلا گیا 14. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Haven’t seen a new post from you in a long time. | کوئی نئی پوسٹ نظر نہیں آئی کافی عرصے سے آپ کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But work still remains. | کام ابھی باقی ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He suffered even unto death, that He might give us eternal life. {AH 480.1} | -اور خُدا نے خُداوند کو بھی جِلایا اور ہم کو بھی اپنی قُدرت سے جِلائے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Because of the faith of the fathers! | ایمان والدین مصطفے ﷺ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But LOVEDEATH was made from pure desire. | اسے تو بڑے شاہ کا حکم بجا لانا تھا، چاہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | you have revealed them to the childlike. | آپ ﷺ نے پڑوسیوں کے جو حقوق بیان کئے ہیں انہیں اولاد کے سامنے لایا جائے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This is so Muslim. | اتنا بہر نوع مسلم ہی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Again, it is also called the hereafter. | دعا کا آخرت کے لیے ذخیرہ ہونا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There are lots of ways you can keep control. | لیکن بہت سے حالات موجود ہیں جس میں آپ کنٹرول لے سکتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She looked hard as… | وہ سنجیدگی سے گویا ہوا…. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If We took compassion on them and removed the affliction they are in, they would only wander lost in confusion. | اور اگر ہم ا ن پر رحم کر کے ان کی تکلیف کو دور کر دیں تو بھی وہ اپنی سرکشی میں گمراہ پڑے رہیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No believer will have to die for sins. | ایمان پر موت کی کسی کے پاس ضَمانت نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And when some affliction reaches men, they pray to their Lord inclining towards Him – and when He gives them a taste of His mercy, thereupon a group among them begins setting up partners to their Lord! | اور لوگوں کو جب بھی کوئی مصیبت چھوجاتی ہے تو وہ پروردگار کو پوری توجہ کے ساتھ پکارتے ہیں اس کے بعد جب وہ رحمت کا مزہ چکھا دیتا ہے تو ان میں سے ایک گروہ شرک کرنے لگتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And each soul is paid in full for what it did. And He is Best Aware of what they do. | اور ہر شخص نے جو کچھ عمل کیا ہوگا اسے اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور لوگ جو کچھ کرتے ہیں ہیں اللہ اسے خوب جانتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Probably the alternator. | باش Alternator کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Profits over people... | عوام کے لئے درآمدی ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The first phase of the operation will be implemented countrywide through the Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana (PMGKY). It will immediately help scale-up cash transfers and food benefits, using a core set of pre-existing national platforms and programmes such as the Public Distribution System (PDS) and Direct Benefit Transfers (DBT) provide robust social protection for essential workers involved in COVID-19 relief efforts and benefit vulnerable groups, particularly migrants and informal workers, who face high risks of exclusion under the PMGKY. | اس آپریشن کا پہلا مرحلہ پردھان منتری غریب کلیان یوجنا (پی ایم جی کے وائی)کے ذریعے ملک گیر سطح پر نافذ کیا جائے گا۔عوامی نظامی تقسیم (پی ڈی ایس)اور فائدے کی راست منتقلی(ڈی بی ٹی)جیسے پروگراموں اور موجودہ قومی پلیٹ فارم کے اہم سیٹ کا استعمال کرتے ہوئےیہ نقد رقم کی فوری منتقلی اور خوراک کے فائدوں میں مدد گار ثابت ہوگا۔یہ کووڈ-19سے نمٹنے کی راحتی کوششوں میں مصروف ضروری عملے کے لئے زبردست سماجی تحفظ فراہم کرے گا اور محروم گروپوں ، مثلاً مائیگرینٹ اور غیر منظم ورکروں کو فائدہ پہنچائے گا، جنہیں پی ایم جی کے وائی کے تحت شامل نہ کئے جانے کا زبردست خطرہ ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [14] Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth. | نےجواب ارشادفرمایا: ( یہ وہ دودن ہیں جن میں رب العالمین پراعمال پیش کئےجاتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So, we can serve the nation in a better way by purchasing Khadi. | لہٰذا ہم کھادی کی خریداری کرکے اپنے ملک کی بہتر خدمت کرسکتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Remember, whenever God speaks to you it will always be in agreement with His written word. | نے لکھا ہے اچھا لگا آپ کے بارے میں جان کر۔۔۔اللہ آپ کو ہمیشہ اچھا لکھنے کی توفیق عطا فرمائے۔۔۔ آمین۔۔۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And therein lies another feature of Mythus. | اس مفہوم کی اور بھی احادیث مذکور ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (16) ۞ We had certainly tested the people of the Pharaoh before them to whom a noble Messengers had come, saying, (17) Saying: restore to me the bondmen of Allah, verily I am unto you an apostle trusted. | اور ہم نے ان سے پہلے فرعون کی قوم کو آزمائش میں ڈالا تھا۔ ایک معزز رسول ان کے پاس آیا اور ان سے کہا کہ اللہ کے بندوں کو میرے حوالے کرو۔ میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں- اور اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو، میں تمہارے سامنے صریح نشان ماموریت پیش کرتا ہوں- | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 18???The Spirit of the Lord is upon me, | 18”رب کا روح مجھ پر ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then, you will supplicate to Him, but He will not accept your supplication.) | پھر تم دعا مانگو گے تو، تمہاری دعا قبول نہ ہو گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I will give myself unto prayer. | ٹھیک ہے میں ظہر کی نماز پڑھ کر حاضر ہوتا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And strokes and heart attacks. | نبض اور دل کی بغاوت سے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It is He who created you from dust, then from a drop of [seminal] fluid, then from a clinging mass, then He brings you forth as infants, then [He nurtures you] so that you may come of age, and then that you may become aged—though there are some of you who die earlier—and complete a specified term, and so that you may exercise your reason. | وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پھر نطفے سے پھر خون بستہ سے پیدا کیا پھر وہ تمہیں بچہ بنا کر نکالتا ہے پھر باقی رکھتا ہے تاکہ تم اپنی جوانی کو پہنچو پھر یہاں تک کہ تم بوڑھے ہو جاتے ہو کچھ تم میں اس سے پہلے مر جاتے ہیں (بعض کو زندہ رکھتا ہےاور تاکہ تم وقت مقررہ تک پہنچو اور تاکہ تم سمجھو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It feels so good to walk without the heavy weight of layer upon layer. | یہ مثبت ہے کہ چاروں طرف بٹسائن ریلی کھلنے کے بجائے پاگل حجم کے بغیر کھلتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are you aged 60 years or over? | کیا آپ 60 سال یا زیادہ عمر کے/کی بزرگ ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You will not associate with | کسی کو شریک نہیں بنائینگے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In others words, taking to God. | دوسری چیزوں کے، اللہ تعالی کے لفظ میں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All your information will be kept private. | آپ کی تمام معلومات صیغہ راز میں رکھی جائیں گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And they say, “Why does he not bring us a miracle from his Lord?” Were they not given enough miracles in the former scriptures? | اور کہتے ہیں کہ یہ (پیغمبر) اپنے پروردگار کی طرف سے ہمارے پاس کوئی نشانی کیوں نہیں لاتے۔ کیا ان کے پاس پہلی کتابوں کی نشانی نہیں آئی؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | B. R. Ambedkar on 14th April that will run until 5th May during which officials of the Central government will make field visits and monitor progress of various development schemes launched for the benefit of marginalized communities. | اس دوران مرکزی حکومت کے افسران فیلڈ دورے کریں گے اور حاشیہ پر پڑی برادریوں کے فائد ے کے لئے شروع کی گئی متعدد ترقیاتی اسکیموں کی پیش رفت کا جائزہ لیں گے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,... | 1 میرے بیٹے اگر تم باتوں کو قبول کرے گا اور میرے احکام کو یاد رکھے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Lev 26:39 And the ones being left behind from you shall be corrupted on account of their sins, and on account of the sins of their fathers. | آیت 39 سے 45 تک ان مجرم انسانوں اور جنوں کا انجام بتایا گیا ہے جو دنیا میں اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کرتے رہے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God turned in mercy to the Prophet, and the emigrants and the helpers who followed him in the hour of hardship. After the hearts of a group of them had almost faltered, He turned towards them, for He was compassionate and merciful towards them. | بیشک خدا نے پیغمبر اور ان مہاجرین و انصار پر رحم کیا ہے جنہوں نے تنگی کے وقت میں پیغمبر کا ساتھ دیا ہے جب کہ ایک جماعت کے دلوں میں کجی پیدا ہو رہی تھی پھر خدا نے ان کی توبہ کو قبول کر لیا کہ وہ ان پر بڑا ترس کھانے والا اور مہربانی کرنے والا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Queen Ragnhild gave birth to a son, and water was poured over him, and | برفانی گلیشیئر کھسکا تھا اور اس سے بہنے والا وہ پانی جو ایک | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Have you not seen those (hypocrites) who claim that they believe in that which has been sent down to you, and that which was sent down before you, and they wish to go for judgement (in their disputes) to the Taaghoot (false judges) while they have been ordered to reject them. | "کیا آپﷺ نے نہیں دیکھا ان لوگوں کو جو دعوی کرتے ہیں کہ وہ ایمان لائے ہیں ، اس پر جو آپ ﷺ پراور آپﷺ سے پہلے نازل ہوا، یہ لوگ چاہتے ہیں کہ اپنے فیصلے طاغوت(غیر اللہ) کے پاس لے جائیں حالانکہ ان کو حکم ہوچکا ہے کہ طاغوت کا انکار کردیں"(النساء:60)۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I didn't know I had two identities! | مجھے نہیں معلوم تھا کہ انہوں نے دو شادیاں کی تھیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | by those around him, and had he followed the dictates of his own mind. | قسم ہے پرا جما کر صف باندھنے والے (فرشتوں) کی۔ (۱) پھر جھڑک کر ڈانٹنے والوں کی۔ (۲) پھر قرآن تلاوت کرنے والوں کی۔ (۳) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To be sure, God’s new creation has not yet come in full. | ۳۔خدا کسی سے پیدا نہیں ہوا۔خلا بھی کسی سے پیدا نہیں ہوا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Neither are my boys. 😉 | میری نہیں تیری😉 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Would they give up GOD's blessings?* | کیاوہ اللہ کی نعمت میں جحد(اجتحاد) کرتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And within my lifetime! | ہے میری زندگانی تو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | According to the most recent updates on this issue, you don’t have to go back to the island and even if you do go back on your own, your interview might not take place. | اس مسئلے پر سب سے حالیہ تازہ ترین معلومات کے مطابق، آپ کو جزیرے پر واپس جانے کی ضرورت نہیں ہے اور یہاں تک کہ اگر آپ اپنے طور پر بھی واپس جائیں تو آپ کا انٹرویو نہیں ہوسکتا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was decided to hold the virtual meetings of technical officers of member countries every Monday via Skype and nine meetings have so far been held. | فیصلہ کیا گیا کہ ہر ہفتے پیر کے روز رکن ممالک کے تکنیکی افسران کی ورچوول میٹنگ کا اہتمام کیا جائے۔ اس سلسلے میں اب تک 9 میٹنگوں کا انعقاد کیا جاچکا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Peace, My Brother | والسلام، ایک بھائی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Around six o'clock I looked in on the President again. | رات کے دس بجے تو میں نے پھر سے عینی پر ایک نظر ڈالنے کا سوچا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And those who believe and do good, We will most certainly do | اور جو لوگ ایمان لئے اور عمل نیك کرتے رہے اور ہم (عملوں کے لیے) کسی شخص کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | - I want to help. | - میں مدد کرنا چاہتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Keep them from evil and let them sleep in peace. | اٹھائیں خواب سب اور انہیں کانوں میں رکھ آئیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say on, "Thy kingdom come." | اور اسے کہہ دو کہ تیری بیگم صاحبہ انتقال کرگٸی ھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why do we need iodine? | ہمیں آیوڈین کی ضرورت کیوں ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We received a good response from our customers. | ہمارے گاہکوں کی طرف سے ہماری مصنوعات کا اچھا جواب ملا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We raised among every people a messenger who enjoined, "Worship God alone and shun the evil one." Then among them were some whom God guided and among them were others who became deserving of ruin. So travel across the earth and observe what was the end of those who rejected the messengers. | اور یقیناً ہم نے ہر ایک امت میں کوئی نہ کوئی رسول (یہ پیغام دے کر) ضرور بھیجا ہے کہ اللہ کی عبادت کرو اور طاغوت (کی بندگی) سے بچو پس ان (امتوں) میں سے بعض کو اللہ نے ہدایت دی اور بعض پر گمراہی مستقر اور ثابت ہوگئی پس تم زمین پر چلو پھرو اور دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Department of Music level 5 modules | 5 موسیقی ادارے کا قیام | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.