instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Either to hone the craft, to strengthen your message, or to make reparations for those that have come before. | یا خاوند سے ناجائز تعلقات قائم کرنا، یا کسی ایسے شخص سے ناجائز تعلق جس کا پہلے سے کسی سے تعلق ہو، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was hit in his right thigh, shattering his femur. | خاوند نے فائرنگ کرکے میکے بیٹھی ناراض بیوی کو زخمی کردیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Definitely, this is one of the best online masters alternatives applied to the geospatial area, and especially served in Spanish. | یقینی طور پر، یہ geospatial علاقے پر لاگو سب سے بہتر آن لائن ماسٹر متبادل میں سے ایک ہے، اور خاص طور پر ہسپانوی میں خدمت. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As we came, the sun came out. | ہم جائے وقوع پر پہنچے تو سورج نکل رہا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is the advisory mandatory right now | وزارت بجلی کے ذریعے 6-4 ماہ کی بیداری مہم کے بعد ایک سرکاری سروے کیا جائے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Begone, begone, with that which you are promised! | مقرر (یاد رکھو) جو تم سے وعدہ ہوا سو ہونا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "[He came at me and I hit him with my right hand and he fell to the ground.]" | وہ آیا اور چپ چاپ میرے سامنے بیٹھ گیا۔ میں نے اسے چھیڑتے ہوے کیا: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They said He saved others, Himself He cannot save. | وہ کہتے تھے اس نے دوسرے لوگوں کو بچا یا ۔ لیکن خود کو بچا نہیں سکا ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Well, if the Chinese nation could understand English, I guess the Chinese room could understand Chinese as well. | ٹھیک ہے, چینی قوم انگریزی سمجھ سکتا ہے تو, میں نے چینی کمرے کے ساتھ ساتھ چینی سمجھ سکتا ہے لگتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer; | یہاں تک دو کمان کے برابریا اس سے بھی کم فاصلہ رہ گیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Cabinet Cabinet approves signing and ratifying the Extradition Agreement between India and Morocco The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing and ratifying the Extradition Agreement between India and Morocco. | کابینہ مرکزی کابینہ نے ہندوستان اور مراقش کے درمیان حوالگی کے معاہدے پردستخط اورتوثیق کی منظوری دی نئیدہلی09نومبر۔وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں ہونے والے مرکزی کابینہ کے اجلاس میں ہندوستان اور مراقش کے درمیان حوالگی کے معاہدے پر دستخط کئے جانے اور اس معاہدے کی توثیق کئے جانے کی منظوری دے دی گئی ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "And [Abraham] said, ‘You have taken [for worship] idols instead of God, and the love between you is only in the life of this world. | اور ابراہیم نے کہا کہ تم جو خدا کو چھوڑ کر بتوں کو لے بیٹھے ہو تو دنیا کی زندگی میں باہم دوستی کے لئے معبود بنالیا ھے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sorry, the picture is not the best.... | میرا دعویٰ ہے کہ یہ تصویر احسن میاں کی نہیں ہے... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | However we see that David found strength in God’s presence. | ہم دیکھ سکتے ہیں کہ سلیم اللہ نے پچھلے پچاس برس کی تاریخ کو دو مراحل میں تقسیم کیا: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 9:9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you; | 9 " میں تم سے اور تمہارے بعد پیدا ہو نے والے لوگوں سے معاہدہ کر تا ہوں ۔ " | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And contemplate on the creation of the heavens and the earth: “Our Lord, You did not create all this in vain. | "اور وہ زمین و آسمان کی پیدائش میں غور کرتے ہیں اور کہتے ہیں اے ہمارے رب تو نے یہ بےمقصد پیدا نہیں کیے۔" ( آل عمران:91) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is that normal, doc? | کیا ڈاکٹر صاحب کا یہی معمول ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Deadline to submit solutions. | ۔ حل مقدمات کے لیے وقت کا تعین کرنا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (20) And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him. | 20 لیکن جرار میں رہنے والے چرواہوں نے اسحاق کے لوگوں کے ساتھ بحث و تکرار کی اور کہا کہ یہ پانی تو ہمارا ہے ۔ اِس وجہ سے اسحاق نے اُس کنوئیں کا نام "عسق ” رکھا۔ کیونکہ ان لوگوں نے پانی کے لئے بحث کی تھی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sophisticated animations can be constructed on computers, and this kind of animation is increasingly being used in television and films. | کمپیوٹرز پر نفاست سے اینیمیشنز بنائی جا سکتی ہیں، اور ٹیلی ویژن اور فلموں میں اس قسم کی اینیمیشنز کے استعمال میں اضافہ ہو رہا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And she was one of the first to the tomb and the first to see the risen Lord. | باغات کا مالک پہلی مرتبہ کچھ فکر مند نظر آیا۔ اور اس کے اندر انسانیت کی جھلکیاں نظر آنے لگیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The time will be turned back one hour. | The time is set ایک گھنٹہ back. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Aside from our flawed | بجز جاناں ہمارے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They found him and dragged him to shore and began giving him mouth to mouth resuscitation. | وہ رو رہے تھے اور دیا شدت سے کانپ رہی تھی ، انہوں نے اسے بازو کے حصار میں لے لیا اور پہلی بار اس کے ماتھے پر بوسہ دیا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Paradise thus becomes a shared creation. | سو (بیشک) بہشت ہی ہے ٹھکانا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Calling to Him alone is true, and those whom they call upon beside Him, hear them not at all, but like him ' | ترجمہ: اسی کا پکارنا سچا ہے اور اس کے سوا جن کو پکارتے ہیں وہ ان کی کچھ بھی نہیں سنتے. 》سورہ رعد، آیت 14. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Is not He (Allah Who does that), Able to give life to the dead? (Yes! He is Able to do all things). | کیا (اللہ تعالیٰ) اس (امر) پر قادر نہیں کہ مردے کو زنده کردے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | we have passed out of death and into life, | ہم کو جینے اور مرنے کا قرینہ مل گیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then they shall say to the mountains, fall upon us and to the hills, cover us!" | -اُس وقت وہ پہاڑوں سے کہنا شُروع کریں گے کہ ہم پر گِر پڑو اور ٹِیلوں سے کہ ہمیں چھِپا لو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (1) On and from the appointed date. | فتنے اور قیامت کی علامتیں (33) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And we have seen Shaumbra - you - respond in the most loving, in the most hopeful, and in the most joyful way. | ہم آپ کو کچھ دلھنوں کے میک آپ دیکھاتے ہیں۔ جو سادگی کے ساتھ ساتھ خوبصورت بھی لگتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To his credit he reads, reflects, and acts on what he has gleaned. | تصدیق کرتی ہے اور ان (سب) پر شامل ہے تو جو حکم ال نے نازل فرمایا ہے اس کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You ask wherefore art thou William and seek an answer to that yet? | سوال : 1 – کیا آپ اپنے دوستوں کے سامنے برملا اور بلا جھجھک اپنی رائے کا اظہار کرتے / کرتی ہیں ؟؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Vice President's Secretariat The language used in the courts should be understood by the petitioners who are seeking justice: Vice President Courts must make use of innovative tools and Information Technology to ensure speedy justice deliveryLanguage of Administration should also be the local languageImplement Anti Defection law in letter and spiritCreate special courts for election offencesInaugurates the new Allahabad High Court Annex The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that the language used in the courts should be understood by the petitioners who are seeking justice. | نائب صدر جمہوریہ ہند کا سکریٹریٹ عدالتوں میں ایسی زبان کا استعمال ہونا چاہیے جو انصاف چاہنے والے درخواست دہندگان کے قابل فہم ہو : نائب صدر جمہوریہ نئی دہلی۔13اکتوبر نائب صدر جمہوریہ جناب ایم۔وینکیا نائڈو نے کہا ہے کہ عدالتوں میں استعمال ہونے والی زبان ایسی ہونی چاہیے جو انصاف چاہنے والے درخواست دہندگان کے لیے قابل فہم ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You should have a GPA of 3.0 or higher. | آپ کی GPA ہونا چاہیے 3.0 یا اس سے زیادہ بھی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | – How to identify the different stages of learning. | سوال: تعلیم کے مختلف مراحل کیسے مکمل کیے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Discover Istanbul’s Art and Culture | استنبول کی نئی ثقافت اور آرٹ کی نمائش | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There I await for you, looking after you patiently and diligently, | منتظر تیرا ہوں میں اور انتظار افسوس ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Excellent explanation of the Blake line. | بلیک بورڈ کے لئے خوبصورت خط | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This discussion is about the five names on top of the list of such cities. | اس بحث ایسے شہروں کی فہرست میں سب سے اوپر پر پانچ ناموں کے بارے میں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have 3 sisters and I'm the least of them all. | ہم تین بھائی ہیں، جن میں سب سے چھوٹا میں ہوں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We shall admit those who believe and do the right to empyreal gardens with rivers rippling by, where they will abide for ever. How excellent the guerdon of those who toil, | اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن کو ہم بہشت کے اُونچے اُونچے محلوں میں جگہ دیں گے۔ جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہیں۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ (نیک) عمل کرنے والوں کا (یہ) خوب بدلہ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He shall hide me in His pavillion; | وہ مجھے اپنے خیمہ میں چھپا ئیگا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She and I both always say pfople lucky we are that I offered to that party. | وہ اور میں دونوں ہمیشہ کا کہنا ہے کہ کس طرح ہم خوش قسمت ہیں کہ میں نے کے لئے گئے تھے کہ پارٹی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And Allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.). Allah sufficed for the believers in the fighting (by sending against the disbelievers a severe wind and troops of angels). And Allah is Ever AllStrong, AllMighty. | اللہ نے کفار کا منہ پھیر دیا، وہ کوئی فائدہ حاصل کیے بغیر اپنے دل کی جلن لیے یونہی پلٹ گئے، اور مومنین کی طرف سے اللہ ہی لڑنے کے لیے کافی ہو گیا، اللہ بڑی قوت والا اور زبردست ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 'Truly, Truly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.' | میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ایک اہم وقت آ نے والا ہے بلکہ ابھی بھی ہے جو لوگ گناہ میں مرے ہیں وہ خدا کے بیٹے کی آواز سنیں گے اور جو سن رہے ہیں وہ رہیں گے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Global warmenists will get their day too, Matt. | فلم انڈسٹری جلد اپنے اہداف حاصل کر لے گی، میرا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Previous Article Three Fun Ways to Get Fit! | Previous article تین خوشیاں ایک ساتھ…! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful - | اور جو بچایا گیا اپنے جی (نفس) کے لالچ سے ، تو وہی لوگ ہیں مراد پانے والے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 10 And would God ever forget to be merciful? | 9 کیا خدا بھول گیا کہ رحم کیا ہوتا ہے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It was one of the hardest nights of my life. | وہ رات میری زندگی کی سب سے بھاری رات تھی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The stump and the sun, or the tree and the shade?” | کیا آفتاب لباس، کمبل اور فرش کو پاک کرسکتا هے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The hat is made of 100% cotton so it’s very comfortable to wear. | کپڑے 100٪ کاٹن سے بنا ہے کے بعد سے، تو یہ پہننے کے لئے بہت آرام دہ ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That’s the first time since 1995. | 1995 کے بعد پہلی بار یہاں سے ہاری ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Do you know that I am waiting for you?” | ’’تمہیں کیسے پتہ کہ میں تمہیں دیکھ رہا ہوں؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then every day, | کہ ہر روز | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What a truly wonderful-sounding day. | یہ ایک خوبصورت دن ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We know that in earlier courses, | گزرتے لمحوں کے دل میں کیا ہے ہمیں پتہ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What do they think should happen if someone breaks one of their rules? | کسی کو اپنے قوانین میں سے ایک ٹوٹ جاتا ہے جب آپ کیا کرتے ہیں? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | US District Court Judge Charles Breyer gave the deal preliminary approval in July, and he is expected to make a final decision on October 18. | ایک امریکی ڈسٹرکٹ جج نے جولائی میں معاہدے کی ابتدائی منظوری دی تھی جب کہ حتمی فیصلہ 18 اکتوبر کو متوقع ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They ordered him: Give glory to God, we know this man is a sinner. | رحمہ اللہ فرماتے ہیں: "یہ مجہول الحال شخص ہے۔ ہمارے علم کے مطابق اسے کسی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This sounds so much like the book of Abraham! | یہ ایک ایسا لگتا ہے جیسے لنک کی فہرست کے سرنی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And they fear their Rabb, | اپنے رب کی خشیت رکھتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Reliable WordPress Hosting People read your blog but I wouldn’t be surprised if over 80% don’t act on what you say. | "لوگ آپ کے بلاگ کو پڑھتے ہیں لیکن میں حیران نہیں ہوں گے کہ 80 سے زیادہ٪ آپ کو کیا کہنا ہے اس پر عمل نہیں کرتے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No one bothered to ask who the enemy is. | کوئی بھی نہیں پوچھا کہ اس نے دشمن کو کیا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sadly, many children around the world are. | کیا آپ کو پتہ ہے پوری دنیا میں بہت سے بچے ایسے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Moses said, "O my people; if you believe in God, if you have surrendered yourselves to Him, then in Him alone put your trust." | موسیٰؑ نے اپنی قوم سے کہا کہ “لوگو، اگر تم واقعی اللہ پر ایمان رکھتے ہو تو اس پر بھروسہ کرو اگر مسلمان ہو" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Which is what you were saying. | تم جو بولیں، تو یہ ہی ہونا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He knows what is before them and behind them, and they intercede not save for him with whom He is well-pleased, and they tremble in awe of Him. | جو کچھ اُن کے سامنے ہے اسے بھی وہ جانتا ہے اور جو کچھ اُن سے اوجھل ہے اس سے بھی وہ باخبر ہے وہ کسی کی سفارش نہیں کرتے بجز اُس کے جس کے حق میں سفارش سننے پر اللہ راضی ہو، اور وہ اس کے خوف سے ڈرے رہتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are you a 1st time borrower, or borrowed quite some time ago? | آپ کو ایک کریڈٹ کی ضرورت ہے؟ یا کیا آپ نے پہلے سے ہی ایک طویل عرصے سے طویل عرصے سے پورا پورا قرض پورا کرنے کے لئے قرض لیا ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The surah ends by stating that without doubt Allah is the wisest of all. | اب سمجھئے اصل بات کو کہ اللہ تعالی کا علم ازلی بھی ہے (یعنی اسکا علم قدیم ہے, ہمیشہ سے ہے) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Mohsin Khan: "Except Him (i.e. I worship none but Allah Alone) Who did create me, and verily, He will guide me." | آیت ۲۷: اِلَّا الَّذِیْ فَطَرَنِیْ فَاِنَّہٗ سَیَہْدِیْنِ : ’’سوائے اُس ہستی کے جس نے مجھے پیدا کیا ہے‘ تو یقینا وہی مجھے راستہ دکھائے گا۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | he commanded them to be brought before him and questioned them as to whether it were really true. | صفوان نے درج ذیل اپنے عقائد امام صادق(ع) کی خدمت میں پیش کئے تو امام نے انہیں دعا دی: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Episode 5 out now! | فورم 5 اب باہر ہے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "But carest Thou not that we perish? | ہائے تم یقین نہیں کرتے ہو کہ ہم تباہی کے دہانے پر کھڑے ہوئے ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Rejoice in the Spirit! | روح میں دوڑتی خوشی دیکھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That the Lord will vouchsafe his blessing with it is the prayer of his servant. | سے نسبت ہو جائے اس کے بھی وسیلے سے کوئی دعا کی جاتی تو رب اپنی رحمتوں کی بارش | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And then said, “I am your most supreme lord.” | پھر کہا کہ میں تمہارا سب سے برتر رب ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Ist it that, what you mean? | بس؟ یہی کہنا ہے تمہیں؟؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely We revealed it on the grand night. | بیشک ہم نے اس (قرآن) کو شبِ قدر میں اتارا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She is a resident of Campo 1, Aurora, Zamboanga del Sur. | ↑ انگریزی ویکیپیڈیا کے مشارکین۔ "Aurora, Zamboanga del Sur"۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As they say ‘nothing in life is ever easy.’ | کوئی بھی نہیں کہتا کہ زندگی آسان ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Also, consider a Total Curve comparison. | نظر میں Total Curve اجزاء | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | for reading activities | سیکھنے کا عمل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Allah is He, than Whom there is no other god; the Sovereign, the Holy One, the Source of Peace (and Perfection), the Guardian of | وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، بادشاہ، نہایت پاک، سب عیبوں سے صاف، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I just want you to notice that; that He said, "I am wakeful." | أَنْتَ مُنْذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ "۔(۲)’’آپ کہہ دیجئے کہ میں صرف ڈرانے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | AND WORSHIP God [alone], and do not ascribe divinity, in any way, to aught beside Him.46 | ”اور اللہ ہی کی بندگی کرو اور کسی چیز کو بھی اس کا شریک نہ ٹھہراؤ۔”،( النسائ36: 4) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Furthermore, it is necessary to everlasting Salvation, that he also believe rightly the Incarnation of Our Lord Jesus Christ. | (22) علاوہ اِس کے ابدی نجات کےلئے ضرور ہے کہ وہ ہمارے خداوند یسوع مسیح کے تجسم پر بھی صحیح ایمان رکھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The building may be commercial or residential. | یہ عمارت تجارتی یا رہائشی ہو سکتی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How did China take off? | چین کیسے آگے نکل گیا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In this there was certainly evidence (of the Truth), but most of them did not have any faith. | اور تمہارا پروردگار صاحبِ عزّت بھی ہے اور مہربان بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 34: Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel. | اُس ملک کو ناپاک نہ کرنا جس میں تم آباد ہو اور مَیں سکونت کرتا ہوں۔ کیونکہ مَیں رب ہوں جو اسرائیلیوں کے درمیان سکونت کرتا ہوں۔“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and consistent calculations on them. | ہیں اور ان پر منظوم ترجموں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said, “I did not see the Messenger of Allah (blessings and peace be upon him) fast a day while more avid to seek its virtue than this day,” meaning the Day of ‘Ashura’. | راوی کا بیان ہے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وعظ کے دوران کبھی اس قدر غصے میں نہیں دیکھا جتنا اس دن ہوئے۔ پھر فرمایا: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And rise above a load you were never designed to bear. | بڑھا ، وہ تیر جو تیری کما ن میں بھی نہ تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Even that however, is not the last word. | مگر یہ آخری بات یا حد نہیں ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “In the name of God the Beneficent, the Merciful, there is no other God than God, he has neither son nor associate to his rule. | اﷲ پاک ہے اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں حمد خدا کے لیے ہے جس نے نہ کوئی بیوی کی نہ کوئی بیٹا بنایا نہ اس کی بادشاہت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And soon he’ll step back into the ring as Adonis Johnson, son of the fictional Apollo Creed, the best boxer Rocky Balboa ever encountered. | Enter the ring and fight as Adonis Johnson, راکی Balboa کی حریف Appolo عقیدہ کا بیٹا کون ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Iranian government also said Ashtiani was involved in her husband's murder, a charge her family has denied. | ایرانی حکومت نے بھی کہتے ہیں Ashtiani اس کے شوہر کے قتل میں ملوث تھا ، ایک الزام بھی اس کے خاندان کی تردید کی ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They (the people of explanation of the Qur’aan) said: A tight and restricted life refers to in the grave. | کہنے لگے" اتنی ہی عمر بڑھتی ہے جتنا چہل قدمی میں وقت ضائع ہوتا ہے ۔" | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.