instruction
stringclasses 6
values | input
stringlengths 1
99.1k
| output
stringlengths 1
7.41k
| src_lang
stringclasses 2
values | dest_lang
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I, the LORD, speak the Truth; I declare what is right." | حق جانوں ، میں حق دیکھوں میں حق بولوں میں حق حق | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "And the righteous one will avoid it [Hell]: he who gives of his wealth to purify himself (yatazakki)." | جو نفع ہوتا ہے وہ مال کے مقابلہ میں ہوتا ہے جیسےکسی نے ایک درہم کی قیمت کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This year there are three generations involved. | اس سال نویں جماعت کے داخلے بھی شروع ہو چکے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Finally he learned thetruth he had been seeking. | جلد ہی انہیں وہ مخصوص تھیلا نظر آ گیا جس کی انہیں تلاش تھی. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Please guess the correct date. | سر آپ صحیح تاریخ بیان کرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Chad, is that you hiding behind this handle? | شیخ کیا یہ مقالہ کہی سے چھپا ہے ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Want to skip with me?” | ’’کیا تم میرے ساتھ کشتی کرنا پسند کرو گے۔۔۔؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And the outfit is lovely! | عمدہ کپڑے پہن لئے (حکایت ) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your Lord creates and chooses (to grant mercy) to whomever He wants. | ’’اور تیرا رب جو چاہتا ہے پیدا فرماتا ہے اور جسے چاہتا ہے پسندیدہ بنا لیتا ہے۔‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In God have we put our trust. | اﷲ پر ہم نے بھروسہ کیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | previous songStock label, media | previous songStock label, media | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We gave Moses the Book [Torah], and made it a Guide to the Children of Israel, commanding: ‘Take not other than Me as Disposer of your affairs.’ | [ترجمہ محمد جوناگڑھی] ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور اسے بنی اسرائیل کے لئے ہدایت بنا دیا کہ تم میرے سوا کسی کو اپنا کارساز نہ بنانا۔ (2) اے ان لوگوں کی اوﻻد! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We are not the Enemy, | یہ کافی ھے کے ہم دشمن نہیں ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And call to mind what time Allah will say: 'Isa, son of Maryam, remember My favour unto thee and unto thine mother when I aided thee with the holy spirit so that thou spakest unto mankind in the cradle and in maturity, and when taught thee the Book and wisdom and the Taurah and the Injil, and when thou formedst out of clay as though the likeness of a bird by My command, and thou breathedest thereinto and it became a bird by My command, and thou healedest the blind from birth and the leprous by My command; and when thou causedest the dead to come forth by My command; and when I restrained the Children of Isra'il from thee when thou didst come to them with evidences, and those of them who disbelieved said: this is but magic manifest. | جب الله کہے گا اے عیسیٰ مریم کے بیٹے میرا احسان یاد کر جو تجھ پر اور تیری ماں پر ہوا ہےجب میں نے روح پاک سے تیری مدد کی تو لوگوں سے گود میں اور ادھیڑ عمر میں بات کرتا تھا اور جب میں نے تجھے کتاب اورحکمت اور تورات اور انجیل سکھائی اور جب تو مٹی سے جانور کی صورت میرے حکم سے بناتا تھا پھرتو اس میں پھونک مارتا تھا تب وہ میرے حکم سے اڑنے والا ہو جاتا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کومیرے حکم سے اچھا کرتا تھا اور جب مردوں کو میرے حکم سے نکال کھڑا کرتا تھا اور جب میں نے بنی اسرائیل کو تجھ سے روکا جب تو ان کے پاس نشانیاں لے کر آیا تو جو ان میں کافر تھے وہ کہنے لگے اور کچھ نہیں یہ تو صریح جادو ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It has found no evidence of God. | نورِ خدا کی کچھ بھی علامت نہیں رہی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And his activity finishes either well or badly. | اس کام کا انجام اچھا ہو گا یا برا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Maryam Magdalena and Maryam, the mother of Yaqub and Yosep, saw where he was laid. | اگلا مریم نواز اور ان کے کزن یوسف عباس کو احتساب عدالت میں پیش کیا گیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Two sisters were trying to raise money for their dad's Father's Day gift. | یہ پیسے بھی انہوں نے اپنے والد کی دی ہوئی گھڑی کو فروخت کرکے حاصل کئے تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He is gone at the age of 52 years. … | “گزشتہ سال وہ 52 سال کی عمر میں گزر گئے۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Explore its wildness; | پر اس کا چلن وحشی کا چلن | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Of course it was Neil she | علی وہ شخص نیلا تو نہیں تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Harder and stronger than | سے زیادہ محکم اور کوئی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Of these messengers, We have given something additional among them. There are some to whom God spoke directly and others He exalted in rank. We gave Jesus, son of Mary clear signs, and strengthened him with the holy spirit. Had God pleased, those who succeeded them would not have fought against one another after the clear signs had come to them. But they disagreed among themselves; some believed, while others did not. Yet had God willed, they would not have fought against one another; but God does whatever He wills. | یہ سب رسول (جو ہم نے مبعوث فرمائے) ہم نے ان میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے، ان میں سے کسی سے اﷲ نے (براہِ راست) کلام فرمایا اور کسی کو درجات میں (سب پر) فوقیّت دی (یعنی حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جملہ درجات میں سب پر بلندی عطا فرمائی)، اور ہم نے مریم کے فرزند عیسٰی (علیہ السلام) کو واضح نشانیاں عطا کیں اور ہم نے پاکیزہ روح کے ذریعے اس کی مدد فرمائی، اور اگر اﷲ چاہتا تو ان رسولوں کے پیچھے آنے والے لوگ اپنے پاس کھلی نشانیاں آجانے کے بعد آپس میں کبھی بھی نہ لڑتے جھگڑتے مگر انہوں نے (اس آزادانہ توفیق کے باعث جو انہیں اپنے کئے پر اﷲ کے حضور جواب دہ ہونے کے لئے دی گئی تھی) اختلاف کیا پس ان میں سے کچھ ایمان لائے اور ان میں سے کچھ نے کفر اختیار کیا، (اور یہ بات یاد رکھو کہ) اگر اﷲ چاہتا (یعنی انہیں ایک ہی بات پر مجبور رکھتا) تو وہ کبھی بھی باہم نہ لڑتے، لیکن اﷲ جو چاہتا ہے کرتا ہے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Well, thank you, everyone, for your ideas. | جی ہاں ، شکریہ سب کے لئے آپ کے خیالات. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Was religion created by man? | کیا عورت کو مرد کی پسلی سے پیدا کیا گیا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | RIP John Hunter: the loss of a great man | جون ایلیا: بڑے آدمی کا دکھ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As we can see from Isaiah and Revelation, the true witness is the One who proves His testimony by suffering and death. | اب ہم ابلیس کی اس دلیل کو دیکھتے ہیں جو اس نے آدم کو سجدہ نہ کرنے کے لئے دی ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See you (briefly) in the morning. | میں نے تجھے دیکھا ۔ ۔ ۔صبح کے اجالوں میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 12. in this book. | 11-اسی کتاب میں۔۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I've seen the movie - | وہ فلم دیکھ رہی ہے - | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “After all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.” | 18 " اگر اسکے بعد بھی تم میری نہ سنو گے تو میں تمہارے گناہوں کے لئے تمہیں سات گنا زیادہ سزا دونگا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "There is only one person who is capable to set limits to your growth...It is you. | دنیا میں ایک ہی شخص ہے جو آپ کی صلاحتیوں کو محدود کرکے آپ کی ترقی میں رکاوٹ بن سکتا ہے اور وہ آپ خود ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Unfortunately, no. Read further to see: | فرمایا : نہیں !آیت اگلا حصہ بھی پڑھیں : | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "By Allah, we were indeed in manifest error | الله کی قسم بیشک ہم صریح گمراہی میں تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Listen to me, please: | براہ مہربانی توجہ فرمائیں: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Look at the female. | اب عورت کے بارے میں دیکھئے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By which thou wilt abide, if thou be wise.” | کا زیاد حقدار ہے اگر سمجھ رکھتے ہو تو بتاؤ۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You can learn to stop living in the past and start leaving the past. | آپ ماضی میں ماضی کو چھوڑنے کے بارے میں سیکھنے جا رہے ہیں اور آپ برا سے آگے بڑھنے جا رہے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I need to quit my job NOW. | مجھے ابھی اپنا کام ختم کرنا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nay, you give them the power to prescribe the mode. | ہاں ، البتہ “معتزلہ” کے ائمہ کے حوالے آپ بے شک دے سکتے ہیں کہ یہی ان کا موقف تھا ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The plugin allows your visitors/readers to donate and include them into list of donators. | پلگ ان آپ کے زائرین / قارئین عطیہ اور donators کی فہرست میں ان کو شامل کرنے کے لئے کی اجازت دیتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Courtyard with an Arbour | aidarish کے انگریزی معنی an archerone armed with a bow | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Blessed are those who dwell in Your house; They will be praising You. | مبارک ہیں وہ جو تیرے گھر میں رہائش پذیر ہیں۔ وہ ابھی تک تیری تعریف بیان کرتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet, neither Gaillard nor Andre ventured onto the rocks. | پتے اور گردے میں پتھریوں کو اٹھانے کی سکت تو نہیں تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Heaven has come down to earth. | آسمان زمین پر آ گیا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season; then may also my covenant be broken with David my servant. | تمہارا رب العزت فرماتا ہے اگر میرے بندے میری پوری اطاعت کرتے تو راتوں کو بارشیں برساتا اور دن کو سورج چڑھاتا اور انہیں گرج کی آواز تک نہ سناتا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | These campaigns involve extensive mobilization activities including promotion of male participation and assured vasectomy services. | ان مہموں میں مردوں کی فیملی پلاننگ میں حصہ داری بڑھانے اور یقینی ویسکٹومی خدمات سمیت موبیلائزیشن سرگرمیاں شامل ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Stay,” cries fear, “Hold on to what you have, what you know, what you already love.” | پھر میں کہتا ہوں کہ اس (ذات) کا تقویٰ اختیار کرو جس نے تمہاری ان چیزوں سے مدد کی ہے جن کو تم جانتے ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But I’m still trying to improve my English. | میں اپنی انگریزی کو بہتر بنانے کی کوشش کر رہا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 30:4 Who has ascended up into heaven, or descended? who has gathered the wind in his fists? who has bound the waters in a garment? who has established all the ends of the Earth? what is his name, and what is his son's name, if you can tell? | 4 کون اوپر آسمان تک گیا ہے اور پھر نیچے اترا ہے ؟ اپنے ہاتھوں سے کس نے ہوا کو جمع کیا ہے ؟ کس نے اپنے چغہ میں پانی کو لپیٹا ہے ؟ کس نے زمین کے حدود کو قائم کیا ہے ؟ اس کا نام کیا ہے ؟ اس کے بیٹے کا نام کیا ہے ؟ اگر تم جانتے ہو تو مجھے بتاؤ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And such a behavior is not healthy for you. | نہ تم خود رہو گے سلامت, | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The states and UTs have lifted 6.39 LMT of food grains. | ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں ابھی تک 6.39 ایل ایم ٹی خوردنی اناج اٹھائے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Correction is always possible. | اصلاح ہر وقت ممکن ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “We know that if the tent that is our earthly home is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens. | "لیکن اگر خیمہ ہے کہ ہماری دنیاوی مکان ٹوٹ جاتا ہے، تو ہم خدا کی طرف سے ایک عمارت ہے، ایک گھر ہاتھوں، آسمانوں میں نہیں بلکہ ابدی بنا دیا ہم جانتے ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Warn the men. | بنی آدم کو ڈرانے والی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If he did not die as the Sinbearer, he has died in vain. | تو ھی اگر نہ مل سکے تو پھر مرنے کو جی چاھتا ھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Next Contest will be starting soon. | اگلا مقابلہ بہت جلد شروع کیا جائے گا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | following the Qur’aan and Sunnah and the way of the earliest generations of | قرآن مجید اور انجیل کا موازنہ، لیکن پھر اولیائے کرام کی فراست سے ایسا... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Those to whom We gave the Scripture rejoice in what was revealed to you, while some factions reject parts of it. Say, “I am commanded to worship God, and to never associate anything with Him. To Him I invite, and to Him is my return.” | اے نبیؐ، جن لوگوں کو ہم نے پہلے کتاب دی تھی وہ اِس کتاب سے جو ہم نے تم پر نازل کی ہے، خوش ہیں اور مختلف گروہوں میں کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو اس کی بعض باتوں کو نہیں مانتے تم صاف کہہ دو کہ "مجھے تو صرف اللہ کی بندگی کا حکم دیا گیا ہے اور اس سے منع کیا گیا ہے کہ کسی کو اس کے ساتھ شریک ٹھیراؤں لہٰذا میں اسی کی طرف دعوت دیتا ہوں اور اسی کی طرف میرا رجوع ہے" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | WHO but He, the 'God of all comfort,' can give quietness in the midst of tumults which rise upon the soul like sudden storms upon the sea? | جسے اللہ رکھے اسے کون چکھے، سمندر میں گرنے والی خاتون کتنے گھنٹے تک زندہ رہی؟ جان کر سب دنگ رہ جائیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 11:85 "And O my people! give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due: commit not evil in the land with intent to do mischief. | ۸۵اور اے میری قوم پیمانہ اور ترازو انصاف کے ساتھ پورے پورے رکھا کرو اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دیا کرو اور روئے زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Adam then received words from His Lord, so He forgave him; He is the Forgiver, the Compassionate. | پھر آدم نے اپنے پروردگار سے کچھ کلمات سیکھے (اور معافی مانگی) تو اس نے ان کا قصور معاف کر دیا بے شک وہ معاف کرنے والا (اور) صاحبِ رحم ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So the evening before the evangelistic crusade, all the city's believers came together for prayer. | شام ہونے سے پہلے پہلے مسلمانوں کی فوج یہاں سے کوچ کر جائے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The truth went forth, and had effect upon the hearts of men and women. | استقامت سے مسلک حق اہل سنت و جماعت کی ترجمانی کا حق ادا کیا اس لیے ان کی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 30 and from among yourselves there shall arise men speaking perverse things to draw off the disciples after them. | 30 اور خود تم میں سے اَیسے آدمی اٹھیں گے جو الٹی الٹی باتیں کہیں گے تاکہ شاگردوں کو اپنی طرف کھینچ لیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The match was decided on the last ball. | اور اس میچ کا فیصلہ آخری گیند پر ہوا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 6] Have you not considered how out of kindness your Lord dealt with Ad, | ﴿۶﴾ کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے عاد کے ساتھ کیا کیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Your email addresse is required. | Your e-mail address مطلوب ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “If they discover you, they will stone you, or force you back into their religion; then you will never be saved.” | بیشک اگر وہ تمہیں جان لیں گے تو تمہیں پتھراؤ کریں گے یا اپنے دین میں پھیر لیں گے اور ایسا ہوا تو تمہارا کبھی بھلا نہ ہوگا، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By making Uttarakhand and Bali twins, this exchange will further increase.Most of the population in both countries is young. | اتراکھنڈ اور بالی کو ٹوئن کرنے سے اس لین دین میں مزید اضافہ ہوگا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There are idiots no matter where you go. | کوئی محرم اپنا نہيں جہاں ميں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I asked if that was correct. | میں نے پوچھا کیا یہ واقعی درست تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nuff said: Get the Canvas here | Nuff کی کہا….یہاں تصاویر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | China intends to have space capacity with Russia and the United States in 2030. | چین روس اور امریکہ کے مقابلے میں 2030 تک ایک اہم خلائی طاقت بننے کا ارادہ رکھتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | for the Snader Telescription company. | The Snader Telescriptions (سنیڈر ٹیلیسکرپٹانس) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Today is the first time | آج پہلی بار → | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do not answer robocalls. | سائبربولیز کو جواب نہ دیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | … then pulled off the tissue paper. | ’’اوہ۔ پھر اس نے کاغذ کا تھیلا کھڑکھڑایا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We apologise to Mr Sheeran for our error.” | "ہم نے ان کی وجہ سے مصیبت کے لئے مسٹر انیستا کو ہماری معافی مانگ دی." | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Asian girl has orgasm. | جاپانی نئی لڑکی orgasm کے ہے ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Excuse me?” her mother said. | 'معاف کیجیے گا؟'، ماں نے اسے کہا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Voting is held through a secret ballot.Normaly, the presidential election is held either a month after the General Election, or at least a month before the expiry of the president’s tenure. | ووٹنگ خفیہ بیلٹ سے کرائی جاتی ہے۔ عام طور پر صدارتی انتخاب عام انتخابات کے ایک ماہ بعد یا موجودصدر کی میعاد ختم ہونے سے ایک ماہ پہلے کرایا جاتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So in this sense, I think no one is completely healthy. | اس وقت کوئی شخص کسی اور صحت کو نہیں محسوس کرتا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You’re writing about The Feminine. | آپ عورتوں کے حق میں لکھتی ہیں. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And therein We left a sign to those who fear the painful chastisement. | اورہم نے اس واقعہ میں ایسے لوگو ں کے لیے ایک عبرت رہنے دی جو دردناک عذاب سے ڈرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And were Allah to hasten for mankind the evil (they invoke for themselves and for their children, etc. while in a state of anger) as He hastens for them the good (they invoke) then they would have been ruined. So We leave those who expect not their meeting with Us, in their trespasses, wandering blindly in distraction. (Tafsir At-Tabari; Vol. 11, Page 91) | اور اگر اللہ لوگوں پر جلدی سے نقصان واقع کردیا کرتا جس طرح وه فائده کے لیے جلدی مچاتے ہیں تو ان کا وعده کبھی کا پورا ہوچکا ہوتا۔ سو ہم ان لوگوں کو جن کو ہمارے پاس آنے کا یقین نہیں ہے ان کے حال پر چھوڑے رکھتے ہیں کہ اپنی سرکشی میں بھٹکتے رہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How did your wife leave the house?” | ’’تو آپ کا کیا مطلب ہے کہ عورت اپنا گھر چھوڑ کر باہر نکل پڑے؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The power of Heaven, the light of the sun, the brightness of the moon, | مفتی اختر رضا خاں آسمان علم کے آفتاب تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was appreciative and said, ‘God bless you.’ | آپ رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا : اللہ تعالیٰ تم پر رحم کرے! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He said that the government and the nation of Afghanistan will fail this conspiracy of the enemy. | انہوں نے کہا حکومت اور ملت افغانستان دشمن کی اس سازش کو ناکام بنا دے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Say, ‘Who provides for you out of the sky and the earth? Who controls [your] hearing and sight, and who brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and who directs the command?’ They will say, ‘Allah.’ Say, ‘Will you not then be wary [of Him]?’ | تم فرماؤ تمہیں کون روزی دیتا ہے آسمان اور زمین سے یا کون مالک ہے کان اور آنکھوں کا اور کون نکالتا ہے زندہ کو مردے سے اور نکالتا ہے مردہ کو زندہ سے اور کون تمام کاموں کی تدبیر کرتا ہے تو اب کہیں گے کہ اللہ تو تم فرماؤ تو کیوں نہیں ڈرتے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Christ is risen and life reigns". | ’’روم جل رہا ہے اور نیرو بانسری بجا رہا ہے‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But you don’t have to let financial concerns stand in the way of improving your health. | آپ کو زیادہ مالی چیلینجوں کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ اپنی صحت کے تعلق سے الرٹ رہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How many generations We have destroyed since Noah! Your Lord is sufficient as [a witness who is] well aware and percipient of His servants’ sins. | اور ہم نے کتنی ہی سنگتیں (قومیں) نوح کے بعد ہلاک کردیں اور تمہارا رب کافی ہے اپنے بندوں کے گناہوں سے خبردار دیکھنے والا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There is actual or likely damage— | احتمالی یا یقینی ضرر پہنچنے کا احتمال ہو۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | See also: third higher education // Greed Knowledge | یہ بھی دیکھتے ہیں: تیسری اعلی تعلیم // لالچ علم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and Why are you so stupid? | - اور تم کیوں اتنا احمق ہیں? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There are no financial reports this month. | اس مہینے کا کوئی ریکارڈ موجود نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whosoever acts righteously - whether a man or a woman - and embraces belief, We will surely grant him a good life; and will surely grant such persons their reward according to the best of their deeds. | جس نے نیک کام کیا مرد ہو یا عورت اور وہ ایمان بھی رکھتا ہے تو ہم اسے ضروراچھی زندگی بسر کرائیں گے اور ان کا حق انہیں بدلےمیں دیں گے انکےاچھے کاموں کے عوض میں جو کرتے تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Numerous ____________ for different types of supports as needed | ضرورت کے طور پر حمایت کی مختلف سطحوں | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.