Id
int64 1
743k
| text
stringlengths 88
1.9M
| Precedents_Found
listlengths 1
250
| __index_level_0__
int64 0
751k
|
---|---|---|---|
50,968 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 8111/96 - ื"ื ืื"ืฅ 922/97 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืืง-ืงืืื ืืืืฅ ืืขืืชืจ ืช ืืื"ืฅ 8111/96 ืืืืฉืืื ืื"ืฅ 922/97: ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื ื ืื ืืืฉืื ืืช ืืื"ืฅ 8111/96 1. ืืชืขืฉืื ืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื ืืืขืืชืจืืช ืืื"ืฅ 922/97: 2. ืจืืช"ื ืืข"ื ืืืฉืืืื: 3. ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืงืฉื ืืืืืช ืืืขื ืืืื ืืฉื ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 8111/96 ืืืืฉืืื ืืื"ืฅ 922/97: ืคืจืืค' ืคืจื ืกืก ืจืืื, ืขื"ื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื 16.5.99 ืฉืขื 09:00. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืืืจ ืชืฉื "ื (22.4.99). ืืืืช ืืืง-ืงืืื ืืืืฅ ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96081110. V20
|
[
"ืื\"ืฅ 8111/96",
"ืื\"ืฅ 922/97"
] | 6,595 |
61,471 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 8111/96 ืื"ืฅ 922/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืืจื ืจ ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืื ืืขืืชืจ ืช : ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืืืฉื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืืชืขืฉืื ืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื 2. ืจืืช"ื ืืข"ื 3. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืขืชืืจื ืืืชื ืฆื-ืขื-ืชื ืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื' ืืกืืื ืชืฉื "ื (16.5.99) ืืฉื ืืขืืชืจืช: ืขื"ื ืจืืื ืคืจื ืกืก ืืฉื ืืืฉืืืื 1-2: ืขื"ื ืืืื ืืจื ืืื ืืฉื ืืืฉืื 3: ืขื"ื ืืืืฉืืืื ืืืืื ืืืกืื ืขื ืืื ืฉืขืืจืืช-ืืื ืืืืฉืืืื ืจืฉืืืช ืืืืืฉ ืืช ืกืืืืื ืืืฉืืืืื, ืืืขื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืขื 30.5.99 ืืขื ืืืื. ืื ื ืืืืืืื ืขื ืืจืืืช ืืืจืื ืืคื ื ืืกืคืจ ืืืชื ืืืื ืืืื ืืืชืจ ืฉื ืฉืืคืืื. ืืชืืงืื ืืืขืืจื ืื ืื ืืืช ืืืื ืืฉื ืงืืืขืช ืืืจืื ืืคื ืืืืืชื ื ืืืื 1.12.98. ืืืจืื ืืืืจืื ืืืืื ืื ืืกืชืคืง ืืกืืืืื ืืืชื ืฉืืืืฉื ืื ืืืงืฉ ืืฉืืืช ืืขื ืืช ืืขื-ืคื. ืขืืงืจื ืืืืขืื ืืืืฉื - ืืคื ืฉืืงืื ืืขืช ืืขืื ืืืื ืขื 15.6.99. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืกืืื ืชืฉื "ื (16.5.99). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96081110. B21 /ืื
|
[
"ืื\"ืฅ 8111/96",
"ืื\"ืฅ 922/97"
] | 6,596 |
66,766 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 8111/96 ืื"ืฅ 922/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืขืืชืจ ืช ืืื"ืฆ 8111/96 : ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื ืืืฉืืื ืืื"ืฆ 922/97: ื ืื ืืืฉืืืื ืืื"ืฆ 8111/96 : 1. ืืชืขืฉืื ืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื ืืขืืชืจืื ืืื"ืฆ 922/97: 2. ืจืืช"ื ืืข"ื 3. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืชืืืฆืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืงืฉื ืืืจืืืช ืืืืชื ืืืงืฉื ืืืชื ืืืืช ืชืืืื ืขื ืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืฉื ืืขืืชืจืช: ืขื"ื ืค' ืจืืื, ืขื"ื ื ืืจืืช ืืืฉืืืื ืืฉื ืืืฉืืืื: ืขื"ื ืืืื ืืจื ืืื, ืขื"ื ืืืขืื ืจืืืื ื ื ื ื ื ืขืชืืจืืช ืืื ืงืืืขืืช ืืืืื ืืืื 25.1.99 ืืคื ื ืืจืื ืืืจื ื ืืชื ืืื ืฆื ืขื ืชื ืื. ืืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืชื ืฆื ืขื ืชื ืื ืื ืื. ืืื ืื ืืืืื ืืืงืฉืืช ืืืืจืืช ืฉืชืขืืืื ื ืืืืื ืืืืชื ืืืขื. ืืืช ืืืฉืคื ืื ืืืืื ืื ืืฉ ืืงืื ืืืจืืืช ืืืจืื ืื ืืขืืืจ ืขื ืืื ืื ืืฉืืงืื ืืขืชื ืืคื ืฉืืืฆื ืื ืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ืื' ืืืกืื ืชืฉื "ื (1.12.98). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96081110. B17
|
[
"ืื\"ืฅ 8111/96",
"ืื\"ืฅ 922/97"
] | 6,597 |
136,258 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 8111/96 ืื"ืฅ 922/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 8111/96 : ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 922/97: 1. ืืชืขืฉืื ืืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื 2. ืจืืช"ื ืืข"ื ื ืื ืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 8111/96 : 1. ืืชืขืฉืื ืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื 2. ืจืืช"ื ืืข"ื ืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 922/97: 1. ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื ืืฉืืืื ืคืืจืืืืื: 2. ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื 3. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืงืฉื ืืืืืช ืืืขื ืืืื ืืฉื ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 8111/96 ืืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 922/97: ืขื"ื ืืื ืืฉืจืืื ืืฉื ืืขืืชืจืืช ืืื"ืฅ 922/97 ืืืืฉืืืืช ืืื"ืฅ 8111/96: ืขื"ื ืืืื ืืจื ืืื ืืืืื ืืฉืืชืขืืจืจ ืงืืฉื ืืงืืืข ืืืขื ืืงืืื ืืืื ืชืืืืจืช, ืืืืืจ ืืืืืืชื ืืืื 24.7.02, ืืชืืงืฉืื ืืขืื ืืืื ืืืฉืื ืืืชื ืืฉืืืืช ืืืืืช, ืชืื 30 ืืืื (ืืืื ืืคืืจื ืืืื): ื. ืืื ืงืืื ืขืืืื ืฆืืจื ืืขืฉื, ืืืืื ืชื ืฉื ืืืขืืื ืืืขืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืจ, ืืืืจืืข ืืขืชืืจืืช? ืืื ืชืืื ืืืชืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืชืขืฉืื ืืืืืืจืืช ืืืฉืจ ืืืคืจืืช ืืคืขื ืจืืช"ื, ืืืชื ืืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืชืืื ืืืช ืืื, ื ืืชืจื ืืฉืืื? ื. ืืื ืืชืงืืืื ืื ืขืฉืืืื ืืืชืงืืื ืืืืื ืืงืืงื ืืืกืืจืช ืืกืืืืืช ืืืืืืืช ืืืชืขืืจืจืืช ืืขืชืืจืืช? ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืื ืชืฉืก"ื (1.8.2002). ืืืฉื ื ืื ืฉืื _________________ ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ 96081110. B25 ื ืืกื ืื ืืคืืฃ ืืฉืื ืืื ืขืจืืื ืื ืืกืื - ืจืฉื. ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืคืืขื ืืจืื ืืืืข, ืื' 02-6750444 ืืืช ืืืฉืคื ืคืชืื ืืืขืจืืช ืืืฆืขืืช: [email protected] ืืืชื ืืืฉืคื ืืชืจ ืืืื ืืจื ื: www.court.gov.il
|
[
"ืื\"ืฅ 8111/96",
"ืื\"ืฅ 922/97"
] | 6,598 |
149,751 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 8111/96 ืื"ืฅ 922/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืขืืชืจ ืช ืืื"ืฅ 8111/96 : ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 922/97: 1. ืืชืขืฉืื ืืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข" 2. ืจืืช"ื ืืข"ื ื ืื ืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 8111/96 : 1. ืืชืขืฉืื ืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื 2. ืจืืช"ื ืืข"ื ืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 922/97: 1. ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื ืืฉืืืื ืคืืจืืืืื: 2. ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื 3. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืงืฉื ืืืืืช ืืืขื ืืืื ืืฉื ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 8111/96 ืืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 922/97: ืขื"ื ืืื ืืฉืจืืื ืืฉื ืืขืืชืจืืช ืืื"ืฅ 922/97 ืืืืฉืืืืช ืืื"ืฅ 8111/96: ืขื"ื ืืืื ืืจื ืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืขื ืืืจ, ืื ืืคืฉืจ ืืชืืืื ืขื ืืคืจืงืืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืื ืชืฉืก"ื (24.7.2002). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ 96081110. B24 ื ืืกื ืื ืืคืืฃ ืืฉืื ืืื ืขืจืืื ืื ืืกืื - ืจืฉื. ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืคืืขื ืืจืื ืืืืข, ืื' 02-6750444 ืืืช ืืืฉืคื ืคืชืื ืืืขืจืืช ืืืฆืขืืช: [email protected] ืืืชื ืืืฉืคื ืืชืจ ืืืื ืืจื ื: www.court.gov.il
|
[
"ืื\"ืฅ 8111/96",
"ืื\"ืฅ 922/97"
] | 6,599 |
186,197 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 8111/96 ืื"ืฅ 922/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืืื ืืฉืืคืืช (ืืืื') ื' ืืืจื ืจ ืืืื ืืฉืืคื ื' ืจืืืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืจืื ืืก ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ื ืืืจ ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 8111/96: ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื ืืขืืชืจืืช ืืื"ืฅ 922/97: 1. ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื 2. ืจืืช"ื ืืข"ื ื ื ื ืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 8111/96: 1. ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื 2. ืจืืช"ื ืืข"ื 3. ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 922/97: 1. ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื 2. ืืืช-ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื 3. ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืขืชืืจืืช ืืืชื ืฆื ืขื-ืชื ืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื' ืืกืืื ืชืฉื "ื (16.5.99) ืืฉื ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 8111/96 ืืืืฉืืื 1 ืืื"ืฅ 922/97: ืขื"ื ื' ืืฉืจืืื, ืขื"ื ื' ืืฉืจืืื ืืขื"ื ืค' ืจืืื ืืฉื ืืขืืชืจืืช ืืื"ืฅ 922/97 ืืืืฉืืืืช 2-1 ืืื"ืฅ 8111/96: ืขื"ื ื' ืืจื ืืื ืืฉื ืืืฉืื 4: ืขื"ื ื ' ืืืฉืืืื ืคืกืง-ืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื: ืื ืืขืืื ืืืืืืืชืืื ืฉื ืขืืืืื, ืืฉืจ ืืืคืขื ืื ืื ืืืขืกืงืื ืืืคืจื ืืืชืจ ืืคืขืื ืืขืืืื ืื ืืืจ ืืืขืืื ืืืฉ? ืื ืืฉืืื ืืขืืงืจืืช, ืฉืขืืื ืกื ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืฉืจ ืื ืืื ืืืคื ื ืืขืชืืจืืช ืฉืืคื ืื ื. ืจืงืข ืขืืืืชื 2. ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื (ืืืฉืืื 1 ืืื"ืฅ 8111/96 ืืืขืืชืจืช 1 ืืื"ืฅ 922/97; ืืืื - ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ) ืืื ืืืจื ืืืฉืืชืืช. ืืืขืืืชื ืืคืขืืื ืฉืื ืื ืืื ืืืขืกืงืื ืืืคื ืขืืืืื. ืืื ืืืคืขืืื ืืื ืืคืขื ืจืืช"ื ืฉืืืืจ-ืฉืืข. ืืืื ืืจืืืื ืื ืืืขืกืงื ืืจืืช"ื ื-400 ืขืืืืื . ืขืืืื ืืืคืขื ืื ืขืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช. ืืฉื ืช 1989 ืืืืืขื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืขืกืงืื ืืจืืช"ื ืื ืืืืื ืชื ืืืขืืืจ ืืช ืืืคืขื ืืืขืืืช ืืืจื ื ืคืจืืช, ืฉืชืืจืฉื ืืฆืืจื ืื ืื ืชืืื ืืฉืืืืชื. ืืืกืืจืช ืชืื ืืช ืื ื ืจืฉืื ืืืืจื ืจืืช"ื ืืข"ื (ืืืฉืืื 2 ืืื"ืฅ 8111/96 ืืืขืืชืจืช 2 ืืื"ืฅ 922/97), ืฉืขื ืื ื ืืชืจื ืืขืืื ื ืืืืื ืช "ืืืจื ืขื ืื ืืืจ" ืืืื. ืืืืืขืืชืื ืืขืืืืื, ืืื ืืืืขื ืืขืืืืื, ืืืืืช ืืืื ืชื ืืืขืืืจ ืืช ืืืคืขื ืืืืจืช ืจืืช"ื, ืฆืืื ื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช, ืืื ืืืชืจ, ืื "ืืืจื ืื ืงืื ืฆืขืืื ืืขืฉืืื ืชืืื ืืื ืืื ืืืืจืื ืขื ืืขื ืืขืืืืื", ืืื ืื "ืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืืืืืช ืฉื ืขืืืื ืจืืช"ื ืขืงื ืืฉืื ืื ืืืืืจ ืืกืืืืืก ืืืฉืคืื ืฉื ืืืคืขื". ืืืืืจ ืืืจืืื ืืืจืฆื ืฉื ืขืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืืข ืืชืืืื, ืื ืขื ืฉืื ืชืืฉื ืืกืืื ืขื ืืืจืืื ืืืืจ ืคืจืื ืืฉืื ืื, ืจืืื ืืืจืืื ืืืืืขืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืฉืื ืืคืจื ืฉื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืืกื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืขื ืขืืืืื. ืืื ืืฆืืืื ืืชืงืืื ืืฉื-ืืืชื ืฉืืชืืจื ืืืื. ืืงืฅ ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ื ืืืข ืืขืืืื ืจืืช"ื, ืื ืืืืื ืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืื ืจืง ืืืคืจืื ืืช ืืืคืขื ืืื ืื ืืืคืจืืื; ืืืื ื, ืื ืืืืจ ืฉืชืฉืืื ืืช ืืขืืจืชื ืืืืจืช ืจืืช"ื, ืืืืื ืชื ืืืืืจ ืืช ืื ืืืชืื ืฉื ืืืจืช ืจืืช"ื ืืืืจืืื ืคืจืืืื. ืืืช-ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื 3. ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื (ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 8111/96 ืืืืฉืืื 1 ืืื"ืฅ 922/97; ืืืื - ืืืกืชืืจืืช ) - ืืืจืืื ื ืืืฆืื ืฉื ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื - ืขืชืจื ืืืืช-ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื ืืืงืฉืช ืฆื ืืืืื ืืกืืกืื ืงืืืืฆื. ืขืชืืจืชื ืืขืืงืจืืช ืืืืชื ืืืชื ืคืกืง-ืืื ืืืฆืืืจ ืืืฆืืื, ืฉืื ืขืื ืื ืืืกืื ืืืจืช ืขืืื, ืืจื ืฉืื ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื, ืืืืื ืืืขืชืื, ืืืกืืคื ืืืืืฉื - ืืื ืืืจ ืืขื ืืื - ืืขืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช. ืืืืืคืื ื ืชืืงืฉ ืืืช-ืืืื ืืงืืืข, ืื ืืฃ ืื ืขืืืื ืืืคืขื ืืืืฉืื ืืขืืืื ืืืจืช ืจืืช"ื, ืืจื ืฉืืืืืืชืืื ืชืืืื ื ืฉืืืช ืืฉืงืืืืช ืืืืืืื ืืืืืืืชืืื ืฉื ืขืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช; ืืืืืืคื ืืืืคืื - ืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืชืืื ืื ืืขื ืืืกืืื ืืช ืืืกื ืืขืืืื ืฉืื ืขื ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื ืืืจื ืืืืจืช ืืกืื ืงืืืืฆื ืืืฉ. ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืืืฉื ืืืืช-ืืืื ืชืืืื ืืืชื ืืืงืฉืช ืืืกืชืืจืืช. ืืชืืืืชื ืืืงืฉื ืืืืช-ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืงืฉื ืืืคืกืืง, ืื ืืืืืืชืืื ืฉื ืขืืืื ืจืืช"ื, ืืืืจ ืืคืจืืชื ืื ืืคืจืืชื ืฉื ืืืคืขื, ืืืกืืคื ืืืืืช ืืขืืื ืืช ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืงืืื, ืื ืืืช ืืืคื ืืืจืช ืจืืช"ื ืืืื (ืืื ืืืคื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช). ืืืื 25.2.1993 ืืืฆืื ืืืช-ืืืื ืืืืืจื ืฆื-ืื ืืขื ืืื ื ืืืืกืจ ืขื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืฆืข ืคืขืืืืช ืืืชื ืืคืืืืช ืืืืก ืืืขืื ืืืคืขื ืืืขืื ืขืืืืื. ืืืืจ ืืืื ืคืกืง ืืืช-ืืืื, ืืืื 25.8.1993, ืืืืืช ืืช ืืงืฉืช ืืืกืชืืจืืช. ืขื ืืืช ืงืืข - ืืืืช ืื ืืืื ืืขืืืชื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื - ืื ืืื ืืกืื ืืคืจืื ืื ืืคืจืื ืขืชืืื, ืื ืชืชืงืฉืจ ืืืืก ืืืคืขื ืจืืช"ื, ืืืื ืขื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืื ืืชืืืืืืืืช, ืื ืฉืื ืืื ืฉื ืืฆื ืืฉืืืฉื ืืฉืจ ืขืืื ืชืชืงืฉืจ, ืืฉืืืจืช ืืืืืืช ืขืืืื ืืืคืขื ืื ืชืื ืืช ืืื ืืืชืื ืืืกืื ืืงืืืืฆื. ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื 4. ืฉื ื ืืฆืืืื ืขืจืขืจื ืืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืืกืชืืจืืช ืืฉืืื ืขื ืืืืืช ืืงืฉืชื, ืืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืฉืืื ืขื ืงืืืขืช ืืืช-ืืืื ืืืืืจื, ืื ืืืืืช ืืฉืืืจืช ืืืืืืช ืืขืืืืื - ืฉืืืืจืืืช ืืืืืืชื ืืื ืืกืื ืขืชืืื ืืืคืจืืชื ืื ืืืคืจืืชื ืฉื ืืคืขื ืจืืช"ื ืืืืื ืขื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช - ืฆืจืื ืฉืชืืื, ืื ืจืง ืขื ืืฆื ืืฉืืืฉื ืืฉืจ ืขืืื ืชืชืงืฉืจ ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช, ืืื ืื ืขื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืขืฆืื. ืืืื 28.10.1993 ืืืจืื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืช ืชืืงืฃ ืฆื ืืื ืืขื ืืืื ื ืฉื ืืชื ืืืืช-ืืืื ืืืืืจื. ืืคืกืง-ืืื ื (ืืืื 22.4.1996) ืคืกืง ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื, ืคื ืืื, ืืงืื ืืช ืขืจืขืืจื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืจืืช"ื. ืื ืคืกืง, ืืืืช ืขื ืืขืช ืืจืืขื ืืืืฉืช ืฉืืคืื ืืืจืื, ืืืืืช ืืช ืขืจืขืืจ ืืืกืชืืจืืช. 5. ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื (ืืคื ืืฉืืคื ื' ืืืืืกืืฃ ) ืืืกืืจ ืืืืื ืืื ืืคืจืืชื ืฉื ืืคืขื ืืืฆืื ืืืขืืืชื ืฉื ืืืจื ืืืฉืืชืืช ืืืื ืืคืจืืชื ืฉื ืืืคืขื: ืฉืชื ืืกืืืืืฆืืืช ืืจืืืืช ืืืืืืคื ืืืขืืื, ืืืฉ ืืื ืฉืื ืื ืืืฉืคืืข ืขื ืขืืืื ืืืคืขื. ืื ืืขืื ืฉืืคืจืืช ืืืคืขื ืืชืืืืช ืืืขืืจืช ืืงื ืืื ืขื ืืืคืขื, ืขื ืืืืืืืช ืืืืืืืื ืืืจืืืื ืืื, ืืชืืืื ืฉื ืืขื ืืืืฉืืจ ืืฉืืืืชื ืืืฉืืจื ืื ืืขืงืืคื ืฉื ืืืืฉืื, ืืจื ืฉืืคืจืืช ืืืคืขื ืืฉืืขื ืืขืืจืช ืืฉืืืื ืื - ืืืื ืื ืืืงื - ืืืืจืืื ืืืฆืื ืืื. ืื ืืืจืื ืืืืฉืื ืืฉ ืฉืื ื ืืื ืืคืจืื ืืืื ืืคืจืื: ืืคืจืื ืขืฉืืื ืืืชืืกืก ืขื ืืืืืช ืืืืจื ืืืืฉืืชืืช, ืฉืืืื ืื ืงืื ืืืื ืืื ืืคืืฃ ืืืืืชื ืื ืืื ืืชืื ืื ืืืืืื ืืช, ืืขืฉืื ืืืืืช ืืคืืฃ ืื ืืืืืืืช ืืกืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืง ืื ืืืกืื (ืืื ืฉืืืื ืงืืืืืช). ืืืืื ืืคืจืืชื ืฉื ืืืคืขื ืืืืื ืืืืขืฉืืช ืจืง ืขื-ืคื ืืืจืืืช ืืืง ืืืืจืืช ืืืืฉืืชืืืช, ืชืฉื"ื-1975. ืืืืก ืืคืจืฉืชื ื ืฆืืื, ืื ืืฃ ืฉืืืืขืื ืืื ืืชืืืืกื ืืฆืืืื ืื ืืืคืจืืชื ืืื ืืืคืจืืชื ืฉื ืืคืขื ืจืืช"ื, ืืจื ืฉืืกืขืืื ืฉื ืชืืงืฉื ืืืคื ื ืืืช-ืืืื ืืืืืจื, ืขื-ืคื ืืืืชื, ืืชืืืืกื ืจืง ืืืฆื ืฉื ืืคืจืืช ืืคืขื ืจืืช"ื, ืืื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืคืขื ืืืคืจื. ืขื ืจืงืข ืืืืจื ืื ื ืืจืฉื ืฉืืคืื ืืจืื ืืคืกืง-ืืื ื ืืฉืชื ืฉืืืืช ืืืชืขืืจืจืืช ืืืฆื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืขื ืจืงืข ืืคืจืืชื ืฉื ืืคืขื ืจืืช"ื ืืืื ืืคืขืืื ืืืืจืื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช: ืืืืช, ืืื ืืชืืฆืืืช ืืืฉืคืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืืืคื ืืขืืืืื? ืืืฉื ืืื, ืืื ืืืกืืจืื ืื ืืจืืืืืืืืื ืืืืกืืืืื ืืืืื ืขื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืงืจื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื? 6. ืืืืก ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืฆืืื ื ืฉืืคืื ืืจืื, ืื ืืื ืืืืืงืช ืืื ืืฆืืืื, ืฉืืืฉืจ ืขืืื ืืืคืขื ืืืืจ ืืืืฉืื ืืืขืืื ืื ืืืืจ ืฉืืขืืืื ืืืืืฃ ืืืขืืื ืืืฉ, ื ืืฆืจืื ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ื ืฉืืจืืช ืื ืื ืืืืืืืช ืื ืชืื ืืช ืื ืขื-ืคื ืืืื ืืฉืคื ืืขืืืื ืืืื ืืขื-ืคื ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืฉืืื ืืชืงืืคืช ืืขืกืงืชื ืขื-ืืื ืืขืืืื ืืงืืื. ืืืืืืงืช ืืฆืืืฆืืช, ืืคืื, ืืฉืืื, ืื ืขืืื ืืื ืืืื ืืชืืืข ืืืืฉืื ืืืืืืช ืขืืืื ืื ืฉื ืืขืืืื ืืงืืื (ืืื ืื ืฉืื ืืืฉืื ืืืชืงืืื ืืืคืขืื); ืืืช, ืืจืฃ ืืืืืคื ืืืขืืืืื ืืืคืขื, ืืืืจืืช ืฉืืืขืืื ืืืืฉ ืืืื ืืงืืื ืืช ืื ืืืชืืืืืืืืช ืฉื ืงืืืื. ืืฉืืื ืื ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืจืื ืืฉืืืื. ืืืืกืืก ืขืืืชื ืื ืงืืื ืื ื ืืจืฉื, ืืื ืืืชืจ, ืืืขืื ืืืจืืื ืื ืืืข ืืืฉืจืื ืืืืงืช ืืขืืื ื ืืงืื ืขืืืืชื , ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืขืืื ืืกืคืฆืืคื ืฉืขืืื ื ืืจืช ืืืื ืืขืืืื. ืืืงืฉืจ ืื ืืืืขื ืืคืกืง-ืืืื, ืื "ืชืืฆืื ืืืจืช ืืืชื ืืืืื ืืืืื ืืืฆื ืฉื ืืืกืจ ืืฆืืืืช ืืืืกื ืืขืืืื, ืื ืื ืงืืืช ืืืื ืืืืื ืืจืก ืฉื ืืขืืืืื ืืื ืื ืงืืืช ืืืื ืืืืื ืืจืก ืฉื ืืืขืืื". ืชืฉืืื ืื - ืืืกืืคื ืฉืืคืื ืืจืื - "ืืื ื ืืื ืืื ืืข ืืืืื ืืช ืืคืฉืจืืช ืกืืื ืืืืกืื ืืืืืืื ืขื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืขืงืืืช ืืขืืจืช ืืืขืืืช ืืืคืขื, ืืืจื ืฉื ืคืืืืจืื ืืืืืช ืืืขืืื, ืื ืืืจื ืฉื ืืชืคืืจืืช ืืืืืช ืืขืืื, ืืืคืืฃ ืืืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืืงืืืช". ืืงืฉืจ ืืื, ืืืขืืื ืฉืืคืื ืืจืื, ืจืืืื ืื ืื ืืื ืืฃ ืืงืืืข ืฉ"ืืืื" - ืืื ืจืง "ืื ืกืืืืช ืืกืืืืืช" , ืืคื ืฉื ืงืืข ืืคืกืืงื ืงืืืืช - ื ืืชื ืืจืืืช ืืืชืคืืจืืช ืขืืื ืขืงื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืฉืื ืืชืคืืจืืช ืฉืืื ื ืืคืืืืจืื, ืืืฉืืขืืช ืืืืืจื ืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื, ืชืฉื"ื-1963; ืืฉืืข, ืฉืืจืฃ ืืชืคืืจืืชื ืืืืืืชื ืืืื ืืขืืื ืืชืฉืืื ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื. ืขื ืืืช ืฆืืื ื, ืื ืืชืคืืจืืช ืขืืื, ืฉืืื ืืขืงืืืช ืืขืืจืช ืืงืื ืืขืืืื ืืืขืืื ืืืฉ, ืื ืชืืืฉื ื"ืคืืืืจื ืฆืืฆืื" ืืืฉืืขื ืืืกืื ืืงืืืืฆื, ืฉืชื ืืื ืืงื ืื ืืขืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช (ืืฉืจ ืคืืืจ ืืฉื ืฆืืฆืื ืืืืงืฃ ืืคืขืืืืช) ืืืืืช ืืืืืืืืช ื ืืกืคืืช. ืืืชืืืืกื ืืฉืืื ืืฉื ืืื ืฆืืื ื ืฉืืคืื ืืจืื, ืื ืืขืืจืช ืืืขืืืช ืืืคืขื, ืืืขืืื ืงืืื ืืืขืืื ืืืฉ, ืืื ื ืืขืื ื ืงืืืช ืืกืืืชื ืฉื ืืขืืืืื. ืืกืงื ื ืื ืืืกืกื, ืืขืืงืจ, ืขื ืืืจืืช ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื, ืชืฉื"ื-1957, ืืื ืขื ืืืจืืช ืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืืกื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืขื ืขืืืืื. ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืงืืืข, ืื ืื "ืขืืจ ืืคืขื ืืื ืืื ืื ืืืืง ืื ืืืื, ืืจืื ืืช ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืขืืื ืฉืขืืื ืื ืืืกืื ืืงืืืืฆื". ืืืืื ืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืื ืืื ืืืจื, ืื "ืืืงืจื ืฉื ืืขืืจืช ืืืขืืืช ืขื ืืืืจื ืืืื ืจืฉืืช ืืืจืช, ... ืื ืืืงืจื ืฉื ืืขืืจืช ืขืกืงื ืืืืจื, ืืืืืื ืื ืืืืงื ... ืืืืกื ืืืจ, ืชืืืื ืืืืจื ืืืฉื ืฉืืืจืช ืืืืืืช ืืขืืืืื ืืคื ืืืกืื". ืืืืจืืืช ืฉื ื ืืกืขืืคืื ืืขืื ืฉืืคืื ืืจืื, ืฉืขื ืืืืืคื ืืืขืืืืื ืขืชืื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืงืืื ืืืื ืขื ืืืขืืื ืืืืฉ (ืืืจืช ืจืืช"ื) ืื ืืืื ืืืื ืขื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช. ืืืืืชื ืฉืชื ืืขื ืืช ืืจืืืืืช, ืฉืืืขืื ืขื-ืืื ืืืกืชืืจืืช ืืืฉืจ ืขืืจืจื ืืืืืงืช ืืื ืืฆืืืื, ืงืืขื ืฉืืคืื ืืจืื: ืจืืฉืืช, ืื ืืืจืืืช ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื - ืฉืืคื ืคืฉืืื ื ืืขืื ืืืืื ืขื ืืขืืื ืืืฉ ืืช ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืงืืื - ืืื ื ืจืืืืืช ืืืชืคืจืฉ ืืืืืืืช ืขื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืคื ืืขืืืืื, ืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืขืืจ ืืืื ืฉื ืงืืขื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืขืฆืื, ืืืื ืืืืืืช ืื ืืืขืืช ื"ืืกืืจ ืงืืืืฆื" ืื ืื ืืื. ืืฉื ืืช, ืื ืืฃ ืื ืืืืืขืืชืื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืคืฉืจ ืื ืืชื ืืื ืืืืื, ืื ืืื ืืชืืืื ืช ืืืขื ืืง ืืขืืืื ืืืจืช ืจืืช"ื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืขืืจ ืืืื ืฉืืืงื ื ืืื ืืืกืื ืืงืืืืฆื (ืขื ืืื ืืฉืจ ืืฉืืขืฆืื ืืืืื ื ืืฉื ืืืืืืงืช), ืืจื ืฉ"ืืืืขืืช ืืจืืขื" ืืื ืืื, ืืื ืืืืชืจ, ืืืืื ืช "ืืกืืจ ืงืืืืฆื" ืืืื, ืืืืืื ืืื ืื ืืืืคืืช. ืื ืืกืฃ ืงืืขื ืฉืืคืื ืืจืื, ืื ืกืขืืฃ 6 ืืืืง ืืืืืช ืืืืืื, ืชืฉื"ื-1969, ืฉืืคืื ื ืืจืฉืช ืืกืืืช ืื ืืฉื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืคืื ืืืืื ืืื ืืืฉื ืื, ืืื ื ืจืืืื ืื ืืขื ืืื ื ื, ืฉืื ืขื ืืื ื ื ืืืกืืจ ืขื-ืืื ืขืงืจืื ืืช ืืฉืคื ืืขืืืื ืืื ืขื-ืืื ืืื ื ืืืืืช ืืืืืืื. ืขื ืืกืื ื ืืืืงืื ืขืืงืจืืื ืืื ืคืกืงื ืฉืืคืื ืืจืื ืืงืื ืืช ืขืจืขืืจื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืืืืืช ืืช ืขืจืขืืจื ืฉื ืืืกืชืืจืืช. 7. ืืฉืืคืืช ื' ืืจืง ืืกืืืื ืืงืืืช ืขืจืขืืจืืื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื, ืื ืกืืจื, ืืืขืช ืืืขืื, ืื ืืฉ ืืงืื ืื ืืช ืขืจืขืืจื ืฉื ืืืกืชืืจืืช. ืืืืฉืชื, ืื ืืืื ืืื ืืงืืืข "ืฉืืขืช ืืคืจืื ืื ืืคืจืื ืฉื ืืคืขื, ืืื ืืจืืืช ืืขืืืืื ืืืืืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืคืจืื, ืืื ืืกืืืชื". ืืฉืจ ืืืื ื ืฉื ืืชืคืืจืืช ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืฆืืื ื, ืื "ืืงืืืืช ืขืื ืืขืช ืืจืื ืืคืื ืืฉ ืืจืืืช ื[ืืชืคืืจืืช] ืขืืืืื, ืฉืืืคืขื ืื ืขืืื ืขืืจ ืืืืืื ืืืจืืช ืืื ืื ืืกืืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ, ืคืืืืจืื ืขื ืคื ืืืืืจ ืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื". ืขื ืืืช ืืขืืจื, ืื "ืื ื ืืืจ ืื ืืืฆื ืืชืืืฉืืช ืืขืืืื ืฉืืคื ืืขืช ืืจืื ืืืืืช ืขื ืืขืืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืืชื ืชื ืืื ืืคืืื ืขืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืงืืื, ืขื ืืืืืช ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืคื ืกืขืืฃ 11(ื)". ืืฉืจ ืืฉืืื ืื ื ืืจืฉืช ืืกืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืืืคื ืืืขืืืืื ืฆืืื ื, ืื ืืืขืืื ืืื ื ืืขื ืืงื ืืื ืืืคืขื, ืื ืืขืืืืื ืืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืื ื ืงื ืืื ื. ืขื ืื, ืืืื ืืืขืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืคืขื ืืืขืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืจ, ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืขืืืจ ืื ืืช ืืขืืืืื, ืืฉื ืืื ืืคืฅ ืขืืืจ ืืกืืืจ. ืืขืืืืื ืื ืฆื ืืืืื ืขื ืืืขืืื - ืืืืฉืืจ ืืืืฉื ืืืขืืชืื ืื ืืืืฉืืจ ืืงืืืืฆื - ืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืจืช ืขืืื ืืืื ืืืฉ ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืื ืื ืืื ืขืืื ืืฉื-ืืืชื ืืคื ื ืืจืืชืชื. ืืขืืจืช ืืคืขื ืืื ืืื ืืื ืฉืื ืื ืืจืกืื ืืืืื ืช ืืขืืืืื, ืืฉืจ ืืื ื ืืืื ืืืืืฉื ืืืืง ืืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื. ืขื ืื ืืื ืฉืื ืื ืื-ืฆืืื, ืืืชื ืกืืืจ, ืฉื ืชื ืื ืืืืื, ืืืืื ืืจืืื ื ืขืืจ ืชืืงืฃ ืื ืขืื ืื ืืกืืืื ืื ืืขืืืืื. ืืฉืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืฉืื ืื ื ืกืืืืช ืืืืชื, ืืืืคืฉืจ ืืขืืื ืืืชืคืืจ ืืืืืืฉื ืืืคืืืจ. ืฉืื ืื ืืื ืคืืืข ืืืืืื ืืืืืช ืืจืฆืื ืืคืจืื ืฉื ืืขืืื, ืืืืืื ืืืง ืืืืื ืืืื ืฉืื ืืคืืืข ืื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉืื. ืืขืืืืื ืืืืืื, ืืืืื, ืืืกืืื ืืืจืืชืช ืืืื ืืืฉ (ืื ืืืื ืฉืืืง ืืชื ืืืชืื ืชืืืื ื ืืืฉืืช) ืืืจื ืฉื ืืชื ืืืืช, ืืื ืฉืืืฉืืื ืืขืืื ืชืืช ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืืงืจื ืืื ืืืืืืชืืื ืืงืืืืืช - ืืืืฉืืจ ืืืืฉื ืืืงืืืืฆื - ืฉืืืจืืช ืืื. ืื ืื ืื ืืกืจืืื ืืขืฉืืช ืื, ืืืกืืคืื ืื ืืืืืช ืขืืืืื ืฉื ืืขืืืื ืืงืืื, ืฉืื ืืจืฆื ืืคืืจื ืื ืื ืขืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืืจื ืฉื "ืคืืืืจื ืฆืืฆืื", ืืงืืืข ืืืกืื ืืงืืืืฆื. ืืื, ืืืขืชื, ืืืฉื ืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืืชืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืืืืชืืื ืฉื ืืขืืืืื. ืืชืจื ืืืืช: ืืืขืช ืืฉืืคืืช ืืจืง , ืืฉืงืืื ืืกืื ืงืืืืฆื, ื ืืจืฉืช ืื ืจืง ืืกืืืชื ืฉื ืื ืืื ืืืขืืืืื ืืืืืืคื ืืืขืืืืื, ืืื ืื ืืกืืืชื ืฉื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืืฆืื. ืื, ืืืฉื, ืขืฉืื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืืขืื, ืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืงืื ืืืชืจ ืืงืืืื, ืืขื ืื ืืื ืืืืงืื ืฉื ืืจืืื ืืขืืืืื ื ืืืฉ, ืืืืคื ืืืฆืืืง ืืช ืฉืื ืืื ืฉื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืงืืื. ืืื ืืื, ืืืขืชื, ืืืฆื ืืขื ืืื ื ืฉื ืขืืืื ืจืืช"ื. ืืื ืื ืืืงื ืขื ืืขืช ืฉืืคืื ืืจืื, ืืืืจ ืืฉืืืืช ืืืืงื ืฉื ืืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื. ืืืืื, ืืฉืืืชื, "ืืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืขืืื ืืืขืืืื. ืืืืจื ืืื ืืืื ืขื ืืขืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืื ืืฉืืื ืืืขืืื ืืช ืืืืช ืืืืืจื ืขื ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืงืฉืืจ ืืืืื ืขืืืื". ืื ืฆืืื ื, ืื ืื ืกืขืืฃ 1(ื) ืืกืขืืฃ 6 ืืืืง ืืืืืช ืืืืืื ืชืืืืื ืืืกืงื ื ืฉืื ื ืืชื ืืืขืืืจ ืขืืืืื ืืืขืืื ืืืฉ ืืื ืืกืืืชื. ืืื ืืืืืฉื, ืื ืื ืืฆืืืื - ืืขืืืืื, ืืจืืื ืืขืืืืื, ืืืขืืื ืืงืืื ืืืืขืืื ืืืืฉ - ืืคืืคืื ืืืืืช ืชืื ืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื. ืขื ืื, ืืืฉื, ืืกืืจ ืืืจืืื ืืขืืืืื ืืืืฉืื ืืื ืกืืื ืืช ืืืฉื-ืืืชื ืฉืื ืืื ืขืืื ืืงืจืืช ืืืฆืืข ืืฉืื ืื. ืืืืชื ืืืคื, ืืืืจืชื ืฉื ืืขืืื ืืืขืืืจ ืืช ืขืืืืื ืืืขืืื ืืืจ ืืื ืืกืืืชื ืืืืื ืืชื ืืืืช ืฉืื ืืชืื ืื. ืืืื ืืืชืืจื ืืฆืจืื ืขืืื ืืช ืืฉืืื, ืื ืืืื ืื ืืืืจืช ืื ืืืช ืืชืืืคืช ืืฉืืืื, ืืืืื ื ืืืื ืฉื ืขืฉื ืฉืื ืื ืืืืฉืืืชื ืืืฉืคืืืช ืฉื ืืืขืืื. ืืื ืืงืื, ืืืืจืื, "ืืจื ืฉืื ืืื ืืฉ ืืคืขืื ืืชืื ืื ืขื ืคื ืื ืกืืืืช". ืืขืชืืจืืช 8. ืฉื ื ืืฆืืืื ืืืืฉื ืขืชืืจืืช ืื ืื ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื. ืืื"ืฅ 8111/96 ืขืชืจื ืืืกืชืืจืืช ืืืืืื ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื ืืืืืืืฅ ืืขืชื ืฉื ืฉืืคืืช ืืืืขืื. ืขืชืืจืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื, ืืื"ืฅ 922/97, ืืืคื ืชื ื ืื ืืงืืืขื ืฉื ืืืื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื, ืืืคืื ืืชืคืืจืืช ืขืืื ืขืงื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืชืืืฉื "ืืืื" ืืคืืืืจืื. ืืืขื ืชื, ืืฉ ืืืืื ืื ืืชืคืืจืืช ืืื ืืืืคื. ืืืื 6.11.1997 ืืืืืข ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืขื ืืฆืืจืคืืชื ืืืืื ืืฉื ืืขื ืืื ืืฆืืืืจื ืฉืืื ืืขืืจืจ. ืื ืืืจ ืืขืืื ืฉืืืืฉ ืืืขืื ืืืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืช ืืขืชื, ืื ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืฉ ืืืืชืืจื ืขื ืื ื ืืืืช ืฉืืื. ืืขืืืช ืืืื ืืืืื ืืืชื, ืืืจืืื, ืขื ืืขืชืืจืืช ืืืืืืืช ืืื ืขื ืขืืืชื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื. ืืืื 11.11.1997 ื ืืชื ืขื-ืืื ืืฉืืคื ืืืืจ , ืืืกืืืช ืืฆืืืื, ืฆื ืืื ืืื ืืื ืืขืช ืคืขืืืืช ืืืชื ืืคืืืืช ืขื-ืืื ืืืขืืืืืช, ืฉืชืืงืคื ืืืืื ืขื ืืืื 31.12.1998. ืืืื 25.2.1999 ื ืืชื ืขื-ืืื ืืืฉื ื ืื ืฉื ื ืฉ' ืืืื ืชืืงืฃ ืฉื ืืืืื ืืืกืืจ ืืืื ื ืืื ืืฆืืืื, ืืืืจื ืืืกืื, ืืื ืืืชืจ, ืื ืืืืื ืืฉืชื ืืขืชืืจืืช ืืชื ืื ืืืืื ืืืฆืื ืืื ืฆืืืื ืขื-ืชื ืื. ืื ืืกืืืื ืืฆืืืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืืคื ืืช ืืืืช-ืืืฉืคื ืืืงืฉื ืืืืืืฉ ืฆื ืืืื ืืื, ืื ืืจืื ืืื ืฆืืจื. ืืืืื, ืืืฉ ืืืฆืืืื ืื ืคื ื ืืืงืฉื ืืื. ืืืื 16.5.1999 ืืืืื ืืืจืื ืฉืืคื ืื ื ืงืืขื ืืขืชืืจืืช ืืืืื, ืื ืืขืชืืจืืช ืชืืืื ื ืืคื ื ืืจืื ืืืจืื ืฉื ืฉืืคืืื, ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืืกืชืคืง ืืฆืืจื ืืืจืขืชื ืืกืืืืื ืืืขื ืืช ืฉืืืชื ืฉืืืืฉื ืขื-ืืื ืคืจืงืืืื ืืฆืืืื ืื ืืืงืฉ ืืฉืืืช ืืืขืื ืขื-ืคื. ืืืื 18.5.1999 ืืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืื ืื ืืขืชืืจื ืชืืืื ืืคื ื ืืจืื ืฉื ืฉืืขื ืืฉืจ ืืืืื ืืช ืืฉืืคืืื ืฉืฉืืืชืืื ืคืืจืื ืืืืืื; ืืืืื 18.7.2001 - ืืขืงืืืช ืคืจืืฉืชื ืืืก ืืฉืืคืื ืฉื ืืฉืืคืืื ื' ืืืืจ ื ื' ืืืื , ืืฉืจ ื ืื ื ืขื ืืืจืื ืืืืจืื ืืืงืืจื - ืืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืื ืืฆืจืฃ ืืืจืื ืืืืจืื, ืืืงืื ืืฉืืคืืื ืืืืจ ื ืืืื , ืืช ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืช ืืฉืืคื ื' ืจืืืืื . ืืืืฆืข ืฉื ืช 2002 ืืืงืฉ ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืื ืืืจืจ, ืืขืืจืช ืืื-ืืื ืืฆืืืื, ืื ืืขืชืืจืืช ืขืืื ืืงืืืืืืืช, ืืื ืืชืงืืืื ืื ืขืฉืืืื ืืืชืงืืื ืืืืื ืืงืืงื ืืืกืืจืช ืืกืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืขืืชืจืืช, ืืื ืืืื, ืืืงืฉื ืืืขืืืื ืืืืจืืจ. ืืืืืืชื ืืืื 1.8.2002 - ืืฉืืชืขืืจืจ ืงืืฉื ืืืืขืื ืืช ืืขืชืืจืืช ืืชืืืืจืช ืืคื ืื - ืืืงืฉ ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืคืจืงืืืื ืืฆืืืื ืืืฉืื ืืืชื ืืฉืชื ืืฉืืืืช. ืืืื 1.9.2002 ืืืืฉื ืืื-ืืื ืืฆืืืื ืืืืช-ืืืฉืคื ืืช ืชืฉืืืืชืืื ืืฉืชื ืืฉืืืืช ืฉืืืฆืื. ืืื-ืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืืืืขื, ืื ืงืืืืืช ืชืื ืืืช ืืืคืจืืช ืืคืขืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช, ืืืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื, ืื ืืืชืืื ืช ืืืชื ืืื ืืื ืืจื ืืืืฉื ืืืฃ ืืจื ื ืงืืข ืืืขื ืืืืฆืืขื ืฉื ืชืื ืืืช ืืื. ืขื ืืืช ืฆืืื ื, ืื ืขืืชืจืืช ืืื ื ืืื ืืช ืืืฉืื ืืช ืขืชืืจืชื, ืื ืชืกืืื ืืืกืชืืจืืช ืืืฉืื ืืช ืขืชืืจืชื. ืืื ืฉืืื-ืืื ืืืกืชืืจืืช ืืืืืขื, ืื ืืืกืชืืจืืช ืขืืืืช ืขื ืขืชืืจืชื. ืืชืฉืืืืช ืืื-ืืื ืืฆืืืื ืืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืฉืืื ืืฉื ืืื ืขืื, ืื ืืขืช ืืืืช ืืื ืืืื ืืงืืงื ืคืขืื, ืื ืชืื ืขื-ืืื ืืืืฉืื, ืืืขืฉืื ืืืกืืืจ ืืช ื ืืฉื ืืืืืืงืช. ืืฉืืืืจืจ ืื ืืขืชืืจืืช ืขืืื ืืขืื ืืช ืืืจืขื, ืืืงื ื ืืืฆืื ื ืื ืืืื ื ืืืกืชืคืง ืืกืืืืื ืืืขื ืืช ืฉืืืชื ืฉืืืืฉื, ืืืืก ืืฉืชื ืืขืชืืจืืช, ืืืขื ืืขืืืช ืืืื ืืืืขื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืืืื ื ื ื ืืจืฉืื ืืฉืืืขืช ืืฉืืืืช ืืืขืื ืขื-ืคื. ืืฉืื ืื ื ืชืืงืฉืชื ืืืชืื ืืืืช-ืืขืช ืจืืฉืื ื, ืื ืืฉื ืืืืืงื-ืืขืืช ืฉื ืชืืืขื ืืื ืฉืืคืื ืืืจืื ืืชืขืืื ืืืจืขืชื ื. ืคืจืืฉืชื ืืืก ืืฉืืคืื ืฉื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืื , ืืคืืจืืืจ 2003, ืืฆืืื ืืจืืฉ ืืืจืื ืืช ืืืจื ืื ืืื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืช' ืืืจ ; ืืขื ืคืจืืฉืชื ืืืก ืืฉืืคืื ืฉื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื , ืืืื 2003, ื ืืจืข ืืกืคืจ ืฉืืคืื ืืืจืื ืืฉืืขื ืืืืืฉื. ืืืืจ ืฉืืคื ื ืฉืืคืื ืืืจืื ื ืืฆืื ืืืืช-ืืขืชื ืืืืืช-ืืขืชื ืืืืืงืช ืฉื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืจ - ืืืืืจื ืืืชื ืคืกืง-ืืื ืืขืชืืจืืช ืืืจื ืชืคืื ืกืืืืชื ืืฉืืคืืืืช ืฉื ืืฉืืคืืช ื' ืืืจื ืจ ืืฉื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืจ , ืฉืคืจืฉื ืืืก ืืฉืืคืื ืืืืื ืืืจืก 2004 - ืืชืืงืฉืชื ืขื-ืืื ืื ืฉืื ืืงืืืข ืืช ืฉื ื ืืฉืืคืืื ืฉืืฆืืจืคื ืืืจืื ืืืงืื ืืฉืืคืืื ืฉืคืจืฉื. ืืขืงืืืช ืืืช ืืืืืชื (ืืืื 22.4.04) ืืฆืจืฃ ืืืจืื ืืช ืืืจืื ื ืืฉืืคื ื' ืืจืื ืืก ืืืฉืืคืืช ื' ื ืืืจ . ืืฃ ืืฉืืืจื ื ืืืืงื ื ืืช ืืืืจ ืืืจืืื ื ืืืืฉ ืืืขื ื ืืืื ืืกืงื ื, ืื ื ืืชื ืืจืืื ืืืืจืืข ืืขืชืืจืืช ืขื ืืกืื ืืืืืจ ืืืฆืื ืืคื ืื ื ืืืืื ืืืืืงืง ืืฉืืืขืช ืืืขืื ืื ืืฉืืืืื ืฉื ืคืจืงืืืื ืืฆืืืื. ืืฆืืชื ืื ืืื ืืคืจื ืืงืฆืจื ืืช ืงืืจืืช ืืืืื. ืขืชืืจืืช ืืื, ืฉืืืืฉื ืืืืช-ืืืฉืคื ืืืืช ืืฉื ืช 1996 ืืืฉื ืืื ืืฉื ืช 1997, ืืืืืช ืืืืจืขืช ืืืช-ืืืฉืคื ืืื ืจืง ืืฉืืข ืฉื ืื ืืืืจ ืืืฉืชื. ืืชืืืืจ ืงืืจืืช ืืืืื ืืื ื ืขืืื, ืื ืืขืชืืจืืช ืืฉืื ืืืืจืขื ืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืขื ืืืฉืชื. ืื ืื ืื ืืื ืื ืื ืื ื ืจืื, ืื ืืขืื ืืืื ืืืชืื ื ืืคืกืง-ืืื ื ื ืืืชืจ ืืืื ืกืืืจ. ืขื ืืขืืืื ืืืชื ืคืกืง-ืืื ื ื, ืฉืืืืงื ื ืืข ืืืืืืคืื ืชืืืคืื ืืืจืื ืืฉืืคืืื ืืืืืืืงื-ืืขืืช ืืืืจ ืืืืจืขื ืืจืืืื ืืขืชืืจืืช ืืืืคื, ืื ื ื ืืืืขืื ืืช ืฆืขืจื ื. ืืขื ืืช ืืฆืืืื 9. ืืขืชืืจืชื, ืืื"ืฅ 8111/96, ืืขืื ืืืกืชืืจืืช ืืช ืืืขื ืืช ืืขืืงืจืืืช ืืืืืช: ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื ืคืืืข ืืืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืขืืืืื, ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืื, ืืืืจืืช ืืืืืคืฉ ืขืืกืืง, ืืื ืฉืืื ืฉืืื ืืืขืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืจ ืขื ืื ืื ืืืชืงืฉืจ ืืขืืืจ ืื ืื ืืขืืื, ืืืืขืฉื ืืืคื ืขืืืื - ืืืืขืืจ ืืคืฉืจืืช ืืืืฉืืจ ืขืืืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืืฉื ืืคืืืขื ืืจืื ืืืจืืื ืืืชืคืืจืืช - ืืชืช ืฉืืจืืช ืืืฉื ืืืื ืก, ืืืืคื ืฉื ืืชื ืืืืืืจื ื"ืขืืืืช ืืืืจื ืืช". ืืืื ื ืืขื, ืื ืคืกืง-ืืืื ืกืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืื ื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื, ืืืืืืืื ืื ืืืืคืชื ืฉื ืฆื ืืืกืื ืชืืขืฉื ืืืกืืืช ืืฆื ืืฉื ื. ืื ืืื ืคืืืข ืืขืงืจืื ืืช ืืฉืคื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืืืืืื ืืืงืืืืฆื, ืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืื ืืขืืืช ืืช ืจืขืืื "ืืืืงื ืืืงืื ืืขืืืื", ืฉื ืืขื ืืคืขืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ืืจืขืชื, ืืื ืืช ืขืงืจืื ืืืืืืืช ืืืืกื ืืขืืืื, ืืช ืขืงืจืื ืืืื ื ืขื ืืขืืื ืืืช ืจืขืืื ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื. ืคืกืง-ืืืื ืืืคืฉืจ ืืืขืืื "ืืืืคืืจ" ืืงืืืช ืืขืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืคืืื ืืืืคื ืื-ืฆืืื; ืืื ืืื ืืชืืืฉื ืขื ืืืฉืคื ืืืฉืืืืชื; ืืื ืืื ืคืืืข ืืื ืื ืงืืื ืืื ืืฆืืืื, ืฉืืคืื ืืืฆืืขื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืชื ื ืืืกืืื ืืืงืืืช ืขื ืชื ืื ืืขืกืงืชื ืฉื ืืขืืืืื. ืื ืืืื ืคืกืง-ืืืื ืืช ืชืืงืคื ืฉื ืืืืืืืช ืืืจืืืขืืช, ืฉืื ืืืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ื ืชื ื ืืืืขื ืขืืืื ืืืคืขื ืืืฉืจ ืขืืืื ืืกืชืืื ืืขืืืืื ืืืฉืจ ืฉืื ืืขืืืื ืกืืืจื. ืืื ืืื, ืืขื ื ืืืกืชืืจืืช, ืืขืจืขืจ ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืงืืื ืืื ืขืืืืื ืืืขืืืืื, ืืืฉืจ ืืืืื ืืืจืื ืขืืืื ืืคืจืชื ืืคืืืข ืืกืืืืื ืืคืจืืชื ืืืชืืื ื ืช ืฉื ืืืคืื ืืืจืื. ืืืืขืื ื ืืืกืชืืจืืช ืืืืขืื ืื ืืืชืจืื ืืช ืืืขืฉืืื ืฉืืฆืืื ืืขืืืืื, ืื ืืืืฅ ืืืช-ืืืฉืคื ืืช ืืืฉืชื ืฉื ืฉืืคืืช ืืืืขืื ืืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืืืืคื ืฉืืืฆื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืชืื ืชื ืืื ืขืืื ืืืจืืจื ืืืืกืืฃ ืืืืืืฉื ืืขืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืงืืจื. ืื, ืืืฉื, ืื ืืืืืจ ืขื ืขืืื ืืกืืื ืืช ืขืืืืชื ืืฉื ืกืืจืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ, ืขืืืฃ ืื ืฉืืคืืืจ (ืขื-ืืื ืืขืืืื ืืืฉื) ืืืฉืจ ืืืชืคืืจ; ืืื, ืืฃ ืื ืืชืคืืจืืชื ืชืืืฉื ืืืืืืืช ืืคืืืืจืื ืขื-ืคื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื. ืืืช, ืืฉืื ืฉืืขืืื ืืชืคืืจ ืฉืืื ื ืืืื ืืคืืืจ ืืืื ืืืืืช ืจืง ืืคืืฆืืืื ืืฉืืขืืจ ืืกืืืืืืจื, ืืขืื ืฉืืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืืืืืื ืขืืืื ื ืืื ืืืงื ืืช ืชื ืื ืคืจืืฉื ืืืืื ืืืชืจ ืืขืืืืื ืฉืคืืืจื ืื ืกืืืืช ืืืืืืืช. ืื, ืืืฉื, ืืขื ืืื ื ื, ืคืืืืจืืื ืฉื ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื ืขื-ืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืฉืื, ืงืจืื ืืืืืื, ื"ืคืืืืจื ืฆืืฆืื" ืขื-ืคื ืืืกืื ืืงืืืืฆื, ืืืงื ืื ืคื ืกืื ืืืงืืืช, ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช. ืืชืจื ืืืืช: ืืฉ ืฉืขื-ืคื ืชื ืื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืื ืืืื ืืขืืืื, ืืื ืืืขืืื ืืืจืฉื ืืคืืจ ืขืืื ืฉืชืคืงืืื ืืชืืืชืจ; ืืื ืขืงื ืืืจืื ืืืืืืืช ืืืชื ืืืืืง ืชืืืื ืื ื ืืชื ืืืกื ืืช ืืขืืื ืืืืืื ืชืคืงืื ืืืจ ืืฉืืจืืชื, ืืืื ืขืงื ืืืจืื ืืืืืืืช ืืช ืืืขืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืืจืขื ืืืืจ ืฆืืงืช ืืคืืืืจืื ืืืืฃ ืืืกืื, ืฉืื ืืฉ ืืืฆืื ืื ืืขืืืืื. ืืืืื, ืืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืืฉืื ืืขืืื ืืืคืขื ืฉืืืขืืจ ืืืขืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืฉ, ืขืืื ืืืจืข ืืช ืชื ืื ืืขืกืงืชื. ืื, ืืืืืื, ื ืืืข ืืืืจืขืช ืฉืืคืื ืืจืื, ืฉืืืคื ืืขืืืื ืืืืฉ ืชืขืืืื ื ืืขืืื ืจืง ืืืืืืืช ืฉืืืขื ืงื ืื ืืืกืื ืืงืืืืฆื, ืืขืื ืฉืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืืขื ืงื ืื ืืชืงืืคืช ืืขืกืงืชื ืืฆื ืืขืืืื ืืงืืื ืื ืชืืืืื ื ืืช ืืขืืืื ืืืืฉ. ืืืืืคื ืืขืืืืื - ืืขืืงืจ ืืืฉืจ ืืืขืืื ืืืืฉ ืืื ืงืื ืืงืืืื - ืืืื ืื ืืขืืืืื ืื ืกืืืื ืื ืืืืืืื ืืขืฉืืืื ืืืชืืื, ืืื ืืืชืจ, ืืฆืืฆืื ืืื ืืืืงืื ืฉืืื, ืืืืืืช ืื ืืืืืช ืืื ืชืคืงืืืื ืืืืืจืช ืืืฉืฉ ืืืืกืืจ ืืขืืืื. 10. ืืชืฉืืืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืขืชืืจืช ืืืกืชืืจืืช ื ืืขื, ืื ืขืชืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืื ื ื ืืงืืืืช ืืช ืืชื ืืื ืฉื ืงืืขื ืืคืกืืงืชื ื ืืืชืขืจืืืช ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืฉืื ืืคืกืง-ืืืื ืื ื ืคืื ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช ืืืฃ ืื ืกืืืืชืื ืฉื ืืขื ืืื ืืงืื ืงืจืื ืืื ืืื ืืืจื ืืคืืืขื ืฉืืฆืืง ืืืืื ืืช ืชืืงืื ื. ืืืืจืืื, ืคืกืง-ืืืื ืชืืื (ืืืคืืฃ ืืชืืงืื ื, ืืืืฆืข ืืขืชืืจืชื ืฉืืื) ืืช ืืืื ืืืฆืื ืืืฃ ื ืชืื ืขื-ืืื ืืืฉืคื ืืืฉืืื. ืืื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืืืื ืืืืช ืืงื ืืื ืฉื ืืืขืืื ืขื ืืคืขืื ืืขื ืืืจืืช ืื ืืืื ืฉืื, ืืืืืืช ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืืื ื ืืืฉืคืื ืฉื ืืขืกืง ืื ืืืง ืืื ื, ืืืื ืฉืืืืืชื ืื ืงืื ืืืื ืืื ืชืืชื ื ืืืกืืืช ืขืืืืื. ืืืืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืขืืื ืืคืืคื ืจืง ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืขืืื ืืืื ืืืื ืืืืื - ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืชืื ืื ืืืืืื ืืช, ืืืืื ืืืืืืขืฅ ืขื ื ืฆืืืืช ืืขืืืืื ืืืืืกืืจ ืืฉื ืืช ืืืืคื ืื-ืฆืืื ืืช ืชื ืื ืืขืืืื ืืงืืืืื - ืืื ืืืืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช ืืืืืืืช ืขืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืง ืื ืืกืื. ืืืืจืืืช ืืจืืืื ืืืืช ืืขืืงืจืืืช ืื ืืืขืืช ืืขื ืืื ื ื ืื ืืื ืฉืืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืืืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืืื: ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืขื ืืง ืืืชืจ ืืคืืจืฉ ืืืขืืจื "ืืืืืืืืช" ืฉื ืืืืืื ืืืืืื - ืงืืืืฆืืื ืืืืฉืืื ืืืื - ืืื ืืขืืืืื, ืืฃ ืืื ืืกืืืช ืืขืืืืื; ืืืืื ืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืขืื, ืื ืืฆืืืื ืืืกืื ืื ื ืชื ื ืืช ืืขืชื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืชืืงืฉ ืืืคืจืื ืื ืืืคืจืื ืืืื ืืืคืขืืื ืืงืืขื ืืืกืืื ืืช ืืืกืืจืื ืฉืืืืื ืขื ืืฆืืืื ืขื ื ืงืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืื. ืื ื ืืขื, ืื ืคืกืง-ืืืื ืชืืื ืืช ืขืงืจืื ืืช ืืฉืคื ืืขืืืื, ืืืื ืขืงืจืื ืืืืงื ืฉื ืืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื ืืจืฆืืคืืช ืืืกื ืืขืืืื ืืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืขืืื ืืืืจื ืืงืืงื ืจืืื. ืืืืืคื ืืืขืืืืื, ืืฉืืขืฆืื, ืืื ื ืืืืืื ืืคืื ืื ืืชืืง ืืืื ืืขืืืื ืื ืืฉืื ืื ืชืืื ื, ืืื ืจืง ืืืืืืชื ืืืขืืื ืืืขืืื. ืคืกืง-ืืืื ืืืคืฉืจ ืืขืืืืื ืืืชืคืืจ - ืืืื ืืืื ืืคืืืจืื - ืืืืื ืฉืืื ื ืืืคื ืขืืืื ืืขืืื ืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืืืื ืืื ื ืคืืืข ืืืืืืืช ืืืกืื ืฉืืื. ืืื ืื ืืื ืืื ืกืืชืจ ืืช ืืื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื, ืืืื ื ื ืกืืื ืืื ืื ืงืืื ืืืฉืื. ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืคืจื ืืืขื ืช ืืืกืชืืจืืช, ืืืืื ื ืชื ื "ืืืืืืช ืืจืืืขืืช" ืืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื. ืืืขื ืชื, ืืืืืืช ืืืื ืืื ืื ื ืืชื ื ืขื-ืืื; ืืืื ืืงืื - ืืคื ืฉืงืืข ืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืืฉืชื ืืขืจืืืืช - ืืืืืืืช ืื ืืกืื ืฉืืืืก ืื ืืื ืชืืงืฃ ืืฉืคืื ืืืืื. ืืืืจืื, ืงืืืช ืืืฉืช ืืืกืชืืจืืช ืชืืฆืืจ ืืืกืจ ืืืืื ืืืืจ ืืื ืืืขืืื ืืขืืืืื, ืชืืคืฉืจ ืกืืื ืืช ืฉื ืืขืืืืื, ืืขืืืื ืืื ืืฉืชืง ืืช ืชืืืืื ืืืคืจืื ืืืืคืจืื ืฉื ืืืืจืืช ืืืืฉืืชืืืช, ืฉืืืืื ืช ืืืื ืืจืก ืืฆืืืืจื ืื ืชืืืืืื ืืฉืืืื ืืจืฆืืืื. ืืชืฉืืืชื ืืขืชืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืชืืืืกื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื ืื ืืืฉืืืืช ืืืขืฉืืืช ืฉืชืืืื ื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืขื ืืืืืืช ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื ืขื ืืืืืคื ืืขืืืืืื. ืชืืืืจ ืืืกืชืืจืืช, ืืืืจ ืืืืืืื ืืืขืฉืืื ืฉืืื ืืืฉืช ืฉืืคืื ืืจืื ืืืื ืืืฉืชื ืฉื ืฉืืคืืช ืืืืขืื, ืืื, ืืืขื ืชื, ืืืืื ืืืืงืฆื. ืื, ืืืฉื, ืืคื ืืืขืจืืช ืืืกืืืืช ืืงืืืืช ืืขื ืืื ื ื, ืืืืืช ืืงืืืช ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื, ืื ืืืงืจื ืฉื "ืคืืืืจื ืฆืืฆืื", ืืื ืืืืื ืืคืืฆืืืื ืืกืืืืืืจืืื ืืืื. ืืืื ืืืืจ: ืืืคืืืจืื, ืฉืืกืคืจื ืืืืื ื ืงืืข ืขื-ืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืคื ืฉืืงืืืื, ืืื ื ืืืืื ืืืืืืช ืืฉืืขืืชืืืช ืืืืืืืช. ืขืื ื ืืขื, ืื ืืฆืืื ืืืกืจืื ืืช ืืืจืืืื ืืขืืืื ืืฆื ืืขืืื ืงืื, ืืชืขืืื ืืืกืชืืจืืช ืืืืชืจืื ืืช ืืขืฉืืืื ืืืชืืืืช ืืื: ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืจืช ืืืขืืืืช ืืืคืืชืืื ืืืื ืื ืฉื ืืืคืขื, ืืืคืืขื-ืืืฆื ืืื, ืกืืืื ืืฉืืคืืจ ืืชื ืื ืฉืืจื ืฉื ืืขืืืืื ืืชืืืจื ืืืืชืืช ืืืืืฆืืื. ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืกืืืืืช, ืื ืื ืืืืืืช ืฉืืืขื ืงื ืืขืืืืื ืืืฉืจ ืืื ื ืืขืืื ืืช ืืืกืื ืงืืืืฆื, ืฆืจืืืืช ืืืืฉืืจ ืืื ืืืคื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืืืื, ืืืืืช ืื ื"ืกืคืงืืืฆืืืช ืืกืจืืช ืืกืืก" ืืช ืืืฉืฉ ืืคื ื ืืืืืื ืขื-ืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืืืืช ืงืืืืฆืืืช ืฉืืืขื ืงื ืืขืืืืื, ืืืช ืืืฉืฉ ืื ืืขืืจื "ืืืืืืืืช" ืฉื ืขืืืื ืืืคืขื ืืืขืืื ืืืฉ ืชืคืืข ืืกืืืืื ืืขืืืืื ืืืฉืื "ืืกืื ืืขืืจื" ืืืืื, ืืืชืืฉื ืืืื ืืจืกืื ืฉืืื. ืืืืจืืื, "ืืคืจืงืืืงื ืืืืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืืกืืืื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืื ืืืจืืื ื ืฉื ืฉื ื ืืฆืืืื ... ืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืงืืืืช ืืืื ืืฉืคืืืช ืขื ืืืขืืื ืืืืืข ืืืกืื ืืื ืืจื ืืืขืืจื". ืืืืช ืืืื ืืฉืคืืืช ืืื ืชืืื, ืืืขืชื, "ืืืขืืืช ืจืฃ ืืจืืฉืืช ืืขืืืืื ืื ืฆืืืืชื ืืื ืื ืืฆืืงื ืืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืืืฉืืช ืืืจืืืงืืช ืืืช". ืขื ืื ืคื ืื, ืืื ืืืืงืื ืฉื ืขืืืื ืจืืช"ื ืืื ื ื ืฆืคืื ืืืืคืืข, ืืืฉืจ ืืจืืื ืืขืืืืื ืืืฆืื ืฉืืื ืืื ื ื ืืขื ืขืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืื ืืืกืชืืจืืช, ืฉืืืื ืืืืืืช ืื ืงืื ืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืชืืืืื. 11. ืืขืชืืจืชื, ืืื"ืฅ 922/97, ืืืขื ืืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื, ืื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขื ืืงืืืขืชื ืื ืืชืคืืจืืช ืขืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืจืืืื "ืืืื" ืืืืืฉื ืืืชืคืืจืืช ืืืื ืืคืืืจ, ืืืฆืืืื ืืขืืื, "ืืืืืืืืช", ืืืืช ืืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื ืืืืขืืื ืืืฉื. ืืืขื ืชื, ืืช ืฉืืืช ืืืืชื ืฉื ืขืืื ืฉืืชืคืืจ ืืืืืช ืืคืืฆืืืื ืืืื ืืคืืืจ, ืืฉ ืืืืื ืขื ืืกืื ื ืกืืืืชืื ืฉื ืื ืืงืจื ื ืชืื. ืื ื ืงืืข ืืคืกืืงืช ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืจ, ืืื ืืืืืจื ืืฃ ืืชืืืื ืืืฉืื ื ืฉื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื. ืงืืืขืช ืืื ืืืืชื ืืืจืฃ, ืืืืื ืขืืื ืืชืคืืจ ืืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื ืขื ืจืงืข ืกืืจืืื ืืืืฉืื ืืขืืืืชื ืขืงื ืืชืืืคืืช ืืขืืืื, ืืื ื ืจืืืื. ืื, ืืืฉื, ืืืชืื ื ืืฆืืื ืฉืืื ืืืืืคื ืืืขืืืืื ืจืง ืืืืืื ืขื ืืขืืืืื ืืื ืืืืื ืืช, ืืขื ืื ืื ืชืืื ืืฆืืงื ืืืคืขืืช ืืืื ืืืืืจ. ืืื ืืืื ืืืฆืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืกืืื ืืจืืฉ ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืคื ืฉืืืขื ืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืฆื ืืขื ืืื ื ื (ืืืืื ืฉื ืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื). ืื ื ืืขื, ืฉืืงืืืขืชื ืืืืืจื ืืืืข ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืืืืืชื, ืืืื ืฉืื ืืืฆืืืื ืืขืื ืืคื ืื ืืขื ืืช ืืขื ืืื ืื. ืงืืืขื ืื ืืฃ ืื ืืืืช ืืขืงืจืื ืืืืงื ืืืงืื ืืขืืืื, ืฉืืืช-ืืืื ืขืฆืื ืืขืื ืื ืืืืง ืืืืืืช ืขืจืขืืจ ืืืกืชืืจืืช, ืืืื ืืคืืจื ืืช ืืืืืื ืืื ืืฆืืืื ืืจืขืช ืืืขืืื, ืืืืคื ืืขืืื ืืคืืืข ืืืืจืืชื ืืืคืจืื ืืืืคืจืื ืืช ืืคืขืื ืืืคืชืื ืคืชื ืืกืืื ืืช ืืฆื ืืขืืืืื. ืืฉืคืขืชื ืฉื ืงืืืขื ืื, ื ืืขื, ืืืจืืช ืืืจืื ืืืืจื ืฉื ืืืงืจื ืืงืื ืงืจืื ืื ืืื, ืืืื ืืงืืื ืืื ืขืืื ืืืชืขืจืืืช ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืืกืชืืจืืช ืืืื ืืขื ืืช ืืื. ืืืขืชื, ืงืืืขืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ื ืืขืื ืืจืื, ืืืืืช-ืื, ืืช ืชืืฆืืืชืื ืืงืฉืืช ืฉื ืืืจืขืชื. ืืื ืืกืคืงืช ืืขืืืืื ืืขืื ืคืชื ืืืืื ืืคื ื ืขืืืื ืืคืืื ืืฉืืจืืช ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืขื-ืื ืืฉ ืืจืืืช ืื ืืืง ืืื ืืจื ืื ืืคืกืง-ืืืื, ืฉืื ื ืืชื ืื ืชืงื ืืื ื. ืื ืขืืื ืงืืืขื ืื ืืงื ื ืืื ืขื ืชืืืืช ืืืืง ืืขื ืืฉืื ื. ืืืืื ืช ืืฉืืื ืื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืืืื "ื ืกืืืืช ืืืจืืช", ืืืฉืืขื ืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื - ืฉืืืชืงืืืื ืืืื ืืขืืื ืืืชืคืืจ ืืืื ืืคืืืจ, ืืืฉืจ ืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืืืืฉืื ืืขืืืืชื - ืืื ืื ืจืืืื ืืืืช ืืฉืืื ืืื ืชื ืื ืืขืืืื ืืืืฉืื ืืืืฆืขืื ืื. ืื ืืื ืจืืืื ืืืืช ืืฉืืื ืื ืืืืจ ืืงืฉื ืขื ืืขืืืืื ืืืฆืข ืฉืื ืืืื ืืื ืืื, ืื ืื ืฉืืคืจืงืืืงื ืืืจืฅ ืืืขืืื ืืื ื ืชืืืืช ืืืขื ื ืื ืืื ื ืืืืืฆืจ ืงืืฉื ืืขืื ืื. ืขืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื 12. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืกืืืจ, ืื ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื ืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืจืกืื ืืืฉืืงืืืื ืืจืืืื ืืืื. ืขื-ืื, ืืื ืขืืื ืืืฆืืงืช ืืืชืขืจื ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืฉืชื ืืขืชืืจืืช. ืื ืืืื ืืกืืจืชื ืืืฉืืชืคืช ืฉื ืืขืืืช ืืืื, ืืืจืก ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื, ืื ืืงืืขื ืฉ"ืืืื" ืืฉ ืืจืืืช ืืืชืคืืจืืช ืขืืื ืขืงื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืฉืื ืืชืคืืจืืช ืฉืืื ื ืืคืืืืจืื, ืื ืืชืืืื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืงืืืขืช ืืื "ืืืืืืื", ืฉืืื ืืงืจื ืืืื ืืช ืืขืืื ืืืชืคืืจ ืืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื. ืืื ืืืืชืจ, ื ืืืจ, ืืฉ ืืงืืืขื ืืืืืจื ืืฉืื ืืฆืืจืช ืืืงื ืืืืืช ืืขืืื, ืืืืืื ืขื ืืืขืืื ืืช ืื ืื ืืกืชืืจ ืืืจื ืฉื ืืืืืช ื ืกืืืืช ืืืฆืืืงืืช ืืช ืฉืืืืช ืืืื. ื ืืฆื ืฉืขืชืืจืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื, ืฉืืืคื ืชื ืจืง ื ืื ืงืืืขืชื ืืืืืจื ืฉื ืคืกืง-ืืืื, ืืื ื ืืงืืื ืืกืืก ืืืชืขืจืืืช ืืืช-ืืืฉืคื. ืืืชืืืืกื ืืขืชืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืขืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืขื ืื ืฉืืืฉืคื ืืืฉืืืืชื ื ืืชื ืืืฆืื ืชืืืืืื ืืื ืืืช ืืืืฉืืชืืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืืขืืืช ืืืื. ืืืื ืืืฉืจืื ืืื ื ืืืืจ ืืคืงืืขื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืขืืืื ืืชืืฆืื ืืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืฃ ืฉืืื ืืืขืื ืืืืื ืืืงืืจื (ืืืขืืื ืืืฉื) "ืืืฆื ืื ืืชืืื ื". ืขืืื ืื ืฉื ืืืื, ืฉื ืืขืื ืืืื ืขื ืืขืืื, ืืืืกืกืช ืขื ืขืงืจืื "ืืืืงื ืืืงืื ืืขืืืื", ืืืฉืงืฃ ืืช ืืืื ืืจืก ืืืืื ืืขืืงืจื ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืขื-ืคื ืขืืงืจืื ืื, ืื ืขืื ื ืฉืืจ ืืงืื ืืขืืืื, ืืจื ืฉืืืื ืืื ืงืืืช ืืขืืื ืืืืืืช ืืคืืฆืื ืขื ืฉืื ืืืื ืืชื ืื ืืขืืืื. ืืฉื ืกืืื ืืืืื ื ืืจืฉ ืืขืฉื ื ืืกืฃ, ืืฆื ืืขืืื ืื ืืฆื ืืืขืืื. ืืืื ืืขืืื ืืืชืคืืจ ืืืงืื ืืขืืืื - ืืืื, "ืืืื ืืคืืืจ" - ืื ืืืืฉืืจ ืืขืืืื. ืืชืคืืจืืชื ืืคืงืืขื ืืช ืชืืงืฃ ืืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืื ืขื ืืขืืืื ืืืงืืจื; ืื ืื ืืืืจ ืืื ืืืืฉืืจ ืืขืืืื, ืจืืืื ืืืชื ืืืกืืื ืืขืืื ืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ ืชืื ืฉืืืจืช ืืจืฆืืคืืช ืฉื ืืืืืืชืื. ืืืกืืก ื ืืกืฃ ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื ืืืฆื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื. ืืืื ืคืจืจืืืืืื ืื, ืื ืืืขืช ืืืืืช ืืงื ืืื ืฉื ืืืขืืื ืขื ืืคืขืื, ืจืฉืื ืืืขืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืื ืื ืืืฉืคืื ืฉื ืืืคืขื, ืืืืื ืื ืืฃ ืืืืจื ื"ืขืกืง ืื". ืืืืชื ืืขืฉืืช ืื ืืืืื ืชื ืื ืืืืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื, ืฉืืืืขืืจ ืจืืื ืืกืชืืจ ืืฉ ืืจืืืช ืืช ืืขืืื ืืื ืฉืืกืืื ืื. ืืืืช ืืืืืืช ืื ืื ืชืื ื ืืืขืืื ืืืืื ืช, ืืื ืืืชืจ, ืขื-ืืื ืืืืืช ืชืื ืืื, ืืืืื ืืช ืืืืืืืขืฆืืช ืืืืืืืช ืขืืื, ืืื, ืืขื-ืืื ืืืืช ืืืชืคืืจืืช, ืฉืืืื ืืื ื ืืืื ืคืืืืจืื, ืื ืชืื ื ืืขืืื, ืืืืื. ืืืคืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืขืืืื, ืืืืื ืืชืืฉื ืืืฉืชื ื ืื ืืขืช, ืืฆืืืง ืืชื ืชืืงืฃ ืจืื ืืชื ืืืช ืืืืื ืืืื ืืงื ืคืจืฉื ืืช ืืืฉืืืช ืืกืจืื ืืืืื ืืืืืง, ืืืืช ืื ืืืื ืืืืื ืจืืื, ืฉืื ืืืื ื ืื ืขืื ืืื. ืชืืื ื ืฉื ืชื ืืืช ืืื ื ืฉืื, ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื, ืืขืงืจืื ืืช ืืฉืคื ืืขืืืื ืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืืื ืืืืื. ืขื-ืคื ืขืงืจืื ืืช ืืื, ืืื ืืืกืชืคืง ืืืืจืืจ ืจืฆืื ื ืืกืืืืืงืืืืื ืฉื ืืฆืืืื ืืืืขื ืืืชืงืฉืจืืช, ืืื ืืฉ ืืงืื ืืืชืืฉื ืื ืืฉืืงืืืื ืืืจืชืืื ืืืขืจืืชืืื; ืืืืื ืฉืืงืืื ืืชืืืขืืืช ืืืืจืื ืืืืฆืขืืช ืฉืื ืืืื ืืื ืืื. ืืชื ืืืช ืฉืื ืืืื ืืืื ืืคืืืืจื ืืขืืืืื ืื ืืงืืื ืืฉื-ืืืชื ืืืงืื ืขืืื, ืชืงืฉื ืืืื ืขื ืืืฆืืข ืืฉืื ืืืื. ืืื ืืคืฉืจ ืฉืืืคืืขื, ืืฆื ืืืืืืช ืืงื ืืื ืฉื ืืืขืืื, ืื ืืื ืืจืกืื ืืืจืื, ืืืืื ืฆืืจืื ืืืื ื ืขื ืืขืืืืื ืืืืฉืื, ืืขืืืืื ืืืฆืื ืขืฆืื ืืคืืืจืื ืืฉื ืืจืืฉืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืืื. ืฆืืงืช ืืืชืขืจืืืช ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื 13. ืืคืกืง-ืืื ื ืืื ืื ืืื"ืฅ 525/84 ืืืื ื ' ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ื(1) 673, ืขืื ืื ืฉืื ืฉืืืจ ืขื ืืืืช ืืืืื ืืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืืืืืืช ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื: ืืืืจ ืืขืืืื, ืฉืืืืืงืง ืืืื ืืืชื ืืืื ืืขืืืื ืชืืื ืืฉืคืื ืืืืืจ ืืืืคืจื, ืืืคืงืื ืืชื-ืืื ืืื ืืืืื ืจืื ืขื ืืืืืช ืืขืืฆืื ืฉื ืืื ื ืืขืืืื, ืืืช ืืืฉืคื ืืื ืฆืจืื ืื ืืื ืืจืืกืื, ืืจืฆืื ืฉืื ืืืืจ ืืืชืขืจื ืื ืืฉืืื, ืฉื ืืื ื ืืคื ื ืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืืชืืื ืกืืืืชื ืืืืืืืืช, ืืื ืื ืื ืืชืงืืืืื ืฉื ื ืืชื ืืื ืืืฆืืืจืื ืืืืื: (1) ื ืชืืืชื ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช... ืืื, ืืื ืขื ืืืช (2) ืืฆืืง ืืืืื ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืช-ืืฉืคื ืื, ืืืืจ ื ืกืืืืชืื ืฉื ืืขื ืืื ( ืฉื , ืืขื' 693). ืืืื ืืืกืืฃ ืื ืฉืื ืืืกืืืจ, ืื ืืืืื ืช ืืชืงืืืืืช ืืชื ืื ืฉื "ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช", ื ืืืขืช ืืฉืืืืช ืืฉืืื ืื ืื ืืฉื ืืืฉืคืื ืฉืืืืืืงืช ืืฉ ืืืชืจ ืืคืชืจืื ืืฉืคืื ืืคืฉืจื ืืื; "ืฉืืจื ืขืฆื ืงืืืื ืฉื ืคืืจืืฉืื ืืฉืคืืืื ืืืืคืืื ืื ืฉื ืืืืืื ืฉื ืืจืืื ืืฉืคืืืืช ืืคืฉืจืืืช ืืื ื ืืชืืืฉื ืขื ืืืกืงื ื, ืื ื ืคืื ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช ". ืืื, ืืืืจืื: ืื ืงืืืืื ืืืืจ ืื ืืกืคืจ ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืืคืชืจืื ื ืืืฉืคืื ืื ืืื ืฉื ืืืขืื, ืื ืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืฉืืช ืกืืืจืืช ืืืืคืืืช ืืืืชื ืกืืืื, ืจืฆืื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืชืขืจืืืช. ืืืจืช ืืืชืขืจืืืช ืืื ื ืืขืืคืชื ืฉื ืคืชืจืื ืืฉืคืื ืืืืคื, ืืื ืฉืชืื ืงื ืืืจื, ืฉืื ืืื ืืืืจ ืืืช-ืืฉืคื ืื ืืืฉืจ ืฉืื ื ืืื ืฉืฉืืืฉื ืืช ืืืช ืืืื ืืขืืืื, ืฉืื ืืื ืืจื ืฉืืื ืืฉืืื ืืืืืืื ( ืฉื , ืืขื' 694-693). ืืืชืืืืกื ืืืืจืื ืืื, ืืคืกืง-ืืื ืฉืืฆื ืืืคื ืื ื ืื ืืงืจืื, ืืชืืชื: ืืืจืื ืืื ืืื ืืขืืื ืืืืจ ืืืื ืคืกืืงื; ืืืืขืื, ืืื ืืืืื, ืืืื ืจืืืื. ืขืจ ืื ื ืืื ืฉืืจืืืช ืืฉื ืื ื ืฉืืขื ืืขืืช ืืชืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื (ืจืื ืืืฉื: ื' ืืจืง "ืืืงืืจืช ืฉืืคืืืืช ืืืืจืืืช ืืืืืชืืช - ืืืงืฃ ืืืืงืืจืช ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืขื ืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื" ืืคืจืงืืื ืื (1989) 245). ืขื ืืืฉื ืืจืืืื ืื ื ืืชืื ืืืงืืจืช (ื' ืื ืืื "ืคืืงืื ืืืช-ืืืฉืคื ืืขืืืื ืขื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื - ืืืื ื ืืกืฃ" ืกืคืจ ืืฆืืง ืืื (1989) 274; ื' ืืืืืืจื "ืขื ืืืงืฃ ืืืืงืืจืช ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืขื ืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื" ืืคืจืงืืื ืื (1989) 263). ืืื ืืงืื, ืื ืืื ืืืื ืืฉืืคืืื ืฉืฆืืืื ืืืจืืืช ืืืชืขืจืืืช, ืื ืืชืืืืจื - ืืคืืืช ืื ืืืคืืจืฉ - ืืืคืื ืืช ืืืืืช ืืืื (ืจืื ืืืฉื ืืช ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื ืืื"ืฅ 1262/94 ืืืืืจืฉืืืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(4) 837, 867 ืืืืื; ืืืช ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืืื ืืื"ืฅ 1074/93 ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื , ืค"ื ืื(2) 485, 504). ืืืืื ืืืื, ืืฉืืืืืืจ ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืื ื ืืขืืืื, ืืืฉืจ ืื ืจืง ืืกืืจ ืืกืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืช-ืืืื ืืื ืื ืืฉืชืืื ืืชืืื ืืืืืืืชื ืืืืืืืช, ืืฉ ืืืืืก ืืืืืืช ืืืื ืืฉื ื ืชืืงืฃ (ืื"ืฅ 840/03 ืืจืืื ืืืืืื ืืืงืฆืืขืืื ืืืฉืจืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื , ืค"ื ื ื(6) 810, 815-814). ืืฉืื ืืืืขืื, ืื ืชืืงืคื ืฉื ืืื ืื-ืืืชืขืจืืืช ืืืงืจืื ืฉืืื ืืืชืื ื ืืกืคืจ ืคืชืจืื ืืช ืืคืฉืจืืื ืืื ื ื ืืจืข - ืืืืืืจ, ืขื ืื ืื ื ืงืืข ืืืจืช - ืืฃ ืื ืืกืืืื ืืืฉืคืืืช ืืขืืืืช ืืืืื ืืื ื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืืช. ืืืงืฉืจ ืื ืฆืืื ืื ืฉืื ืฉืืืจ ืืคืจืฉืช ืืืื : ืืืงืจืื ืืื ืืคืฉืจืืช ืคืจืฉื ืืช ืืฉืคืืืช ืืืื ืื ืืืื ืื ืืืจื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืื ืกืืืืช ืืื ืืื ืืืกืืง ืขื ืืืจ ืงืืืื ืฉื ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช - - -. ืืืื ืืืืืจ, ืืืืืื ืื "ื ืฉื ืืืขืื ืืืฉืคืืืช ืืฉืจ ืื ืคื ืื ืืืื ืื ืืืื, ืื ืืื ื ื ืืืฆื ืืช ืกืืื ืืืงืจืื ืฉืืื ืืืื ืืืช-ืืืฉืคื ืฉืื ืืืชืขืจื ; ืขืืงืจื ืฉื ืืืจ, ืืฉืืงืื ืืื ืื ืื ืืจืืื ืฉืืืคื ื ืืืืคืื ืฉื ืืืขืื, ืืืื ื, ืืืฉืืืืชื ืืฆืืืืจืืช ืืืืืืช ืื ืืืฉืงืื ืืืฉืคืื ืืกืืืื ืื ืืืืืืืชื ืื ืคืืฆืืชื ืืชืืคืขื ืืืกืืจืช ืืืกื ืืขืืืื ืื ืืืฉืคืขืชื ืืืืืืช ืขื ืืืืืื ืืืจืชืืื ืืืฉืืงืืืื ืืืืฆื ืืืื ( ืฉื , ืืขื' 694-693; ืืืืืฉ ืืืกืฃ - ื' ื'). ืืืืืืื ืืืจืืช, ืื ืจืง ืืืฉืจ ืืืขืื ืืืฉืคืืืช ืืฉ ืคื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืข ืืืชืขืจืืืช ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืขืืืื, ืื ืื ืื ืืืงืจื ืฉืื ืืฃ ืฉืืื ืื ืคื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืืช. ืืฆืืง ืืคืื ืฆืืื ืื ืฉืื ื' ืื ืืื , ืืืืงืืจืชื ืขื ืืืืฉื ืืืจืืืื, ืื ืืืจืื ืืืืืจืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืืจ "ืืื ืืฆืืฆื ืืช ืืืงืฃ ืืืชืขืจืืืช ืืืืงื, ืฉืืจื ืฉื ื ืืชื ืืื ืฉืืื ืืฆืื ืืืชืขืจืืืช ืื ืืฆืืืจืื, ืืืื ืืืื ืืงืจืืช, ืืคื ืืืจืกืชื, ืฉืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืงื ืืืขืืช ืืืืชืืช ืืืื ืืืช ืื ืืชืขืจื ืื"ืฆ, ืืคื ื ืฉืืกืืืื ืืขืืืืช ืืืืื ื ืขืืจืช ืืฉืืืืช ืฆืืืืจืืช ืืืืืช" (ื' ืื ืืื "ืคืืงืื ืืืช-ืืืฉืคื ืืขืืืื ืขื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื - ืืืื ื ืืกืฃ" ืกืคืจ ืืฆืืง ืืื (1989) 274, 276). ืืืืง: ืืื ืืืืง ืื ืืฉืืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืกืืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืงืื ืืฉืื ืืืฃ ืืจืืื ืืืชืขืจืืืชื ื. ืื ืงืืขื ื ืืฉืืจื ืฉื ืคืกืงื-ืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืคืจืฉืช ืืืื . ื ืืชื ืืฃ ืืื ืื, ืื ืืื ืฉืืกืืืื ืืฉืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืชืจ ืื ื ืืื ืคืืืช ืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืคื ืื ืืืื ืื ืืืื. ืืืืื, ืื ืืคื ืืืช-ืืืื ืื, ืขืืืื ืขืฉืืืืช ืืืืืฆื ืกืืืืืช ืืฉืืืืช ืฉืืืืืื ืื ืืืืจื ืืืื ืืืืืจ ื"ืืชืื ืกืืืจืืช ืฉืืคืืื", ืฉืืืืจื ืืืกืื ืืืช-ืืืื ืืืืจืืข ืืคื ืืื ืชื. ืืืฆืืื ืืื ืืฆืืืื ืื ื, ืืืชืื ืืืืืืช ืืืื , ืืืืืจ ืขื ืขืฆืื ื ืจืืกืื ืืืืืื ืข ืืืืชืขืจื ืืืืจืขืชื ืืืืืืืืืช ืฉื ืืขืจืืื ืืืืกืืืช. 14. ื ืจืื ืื ืื ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืฉืืื ื ืฉืื ืืืืื ืืคืจืฉืชื ื, ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืฆื ืื ืืกืื ืืืชืืืจ. ื ืืชื ืืื ื ืืืกืืื, ืื ืืกืืืื ืฉืขืืื ืืืืื ืืื ื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืืช; ืืืืื ืื ืืืืจืขืช ืฉืืคืื ืืจืื ืืื ืืืืืช-ืืขืชื ืื ืคืจืืช ืฉื ืฉืืคืืช ืืืืขืื ืืืฆืขื ืื ืคืชืจืื ืืช ืืคืฉืจืืื ืืกืืืจืื, ืืืจื ืื ืืืืก ืืืฃ ืืืช ืื ืืืืฉืืช ืืืืืงืืช ืื ื ืืชื ืืืืจ ืื ืืื ืืืงื ื"ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช" ืื ืื ืืฉ "ืืฉืืื ืืืืืืื". ืื ืกืืืืช ืืื, ืืื ืืืฉืืืืชื ืฉื ืืกืืืื, ืืฉืืื ืืขืฆืื, ืืื ืืืฆืืืง ืกืืืื ืืืืืืช ืื-ืืืชืขืจืืืช ืฉื ืงืืขื ืืคืจืฉืช ืืืื . ืื ืืชืืืื, ืืืืชืจ ืฉืืช, ืื ืืขืืืื ืฉืืืืจืขื ืืืงืจื ืื ืืฆืืื ืืืืื ืฉื ืืื ื ืืขืืืื. ืืฉืืข ืื ืืื ื ืจืง ืืกืืจื ืืกืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืช-ืืืื ืืื ืื ืืฉืชืืืืช ืืชืืื ืืืืืืืชื ืืืืืืืช. ืื ื ืื ืื, ืืฉืืืืช ืืืืขืืืช ืืขืชืืจืืช ืืื ืชืฉืืื ืื-ืืฉืืขืืช ืืืงืืงื ืื ืืืขืจืืช ืืืกืืืืช ืืืื ืขื ืืฆืืืื. ืืืืงื ืืืืืืงืช ืืืฉืคืืืช ืืื ืืฆืืืื ื ืืฆืื ืืฉืืื ืืืฆื ืืฉ ืืคืจืฉ ืืช ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืืืช ืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืืกื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืขื ืขืืืืื. ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืืงืฉื ืืืขืืืช ืืกืขืืฃ 18 ืืืืง, ืื ืืืืืงืง ืื ืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืขืืจืช ืืืคืขื ืืื ืืื ื"ืขืกืง ืื" ืืื ืืขืฉื ืืืชืจ, ืฉืืื ื ื ืืขืื ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืืชื ื ืจืง ืืืืืืช ืืืืืืชืืื ืขืงื ืืืขืืจ ืืืขืืืื ืืืงืืจื ืืืขืืืื ืืืืฉ. ืืขืืืชื ืืืขื ืช ืืืกืชืืจืืช, ืื ืกืขืืฃ 18 ื ืืขื ืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืขืืืืื, ืื ืืืืฉืจ ืืืื ืืกืืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืื ืืื ืืืกืืง ืืื ื, ืืฃ ืื ืืืฉืชืืข, ืื ืืกืืืชื ืืื ื ื ืืจืฉืช. ืืขืชื ืืื, ืื ืฉื ื ืืคืืจืืฉืื ืกืืืจืื, ืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืฉื ืืื ืืืืจื, ืืืืืชื ืฉื ืืืจ, ืืืืืืจ ืืฉืืงืืื ืืืื ืืืช ืฉืืคืืืืช ืืืืืืื ืืื ืขืจืืื, ืื ืืืขืื ืืืกืืจืช ืืืกืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืขืืืืื. ืืช ืงืืืขืชื ืฉื ืืื ืืฉ, ืืืื, ืืื ืื ืืืืช-ืืืื ืืขืืืื, ืฉืกืืืืช ืืฉืืคืื ืืืืืืืืช ืืืืจืืข ืืกืืืืืช ืืื ืืืคืงืื ืืืืื. ืื ืืชืืืื, ืืืืืจ, ืืืืืืช ืืืื ืืืืจืฆืืื ื ืื ืืฆื ืืืกืืื, ืฉืขื ืืื ื ืืฆืืจื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืงืง ืื ืืฉื ืื (ืจืื ืคืจืฉืช ืืจืืื ืืืืืื ืืืงืฆืืขืืื ืืืฉืจืื ืื "ื, ืืขื' 816-815). ืืื ืืืื ืืืืก ืืคืืจืืฉื ืฉื ืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื ื ืฉืื ืืืืื, ืืื ืืืืจ ืื ืืืฉืจ ืืืชืจ ืืืืจืืืช ืืืงืืงืช ืืืื, ืืืชืืืืกืืช ืืืฆื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื (ืจืื, ืืืฉื: ืกืขืืฃ 30 ืืืืง ืืื ืช ืืฉืืจ, ืชืฉื"ื-1958; ืกืขืืฃ 3(ื) ืืืืง ืืืคืฉื ืฉื ืชืืช, ืชืฉื"ื-1951; ืกืขืืฃ 4(ื) ืืืืง ืืื ืืืื, ืชืฉื"ื-1976; ืกืขืืฃ 1 ืืืืง ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื); ืืืคืืื ืืืฉืจ ืืืฆืขืช ืืืง ืืืื ืขืืืื, ืืชืฉื"ื-1985, ืืงืืืขืช ืืกืขืืฃ 8 ืื "ืื ืฉืื ืื ืืืขืืืช ืขื ืืงืื ืืขืืืื ... ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืงืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืื ืื ืืืข ืืืืื ืืขืืืื". ืื ืืขืืืื ืฉืืฉืชื ืืืืฉืืช ื ืืฆืื ืชืืืืืื ืจืืื ืืืฉืคื ืืืฉืืืืชื - ืืคื ืฉืคืืจื ืืืจืืืืช ืืคืกืง-ืืืื ืืืืืขืื ื ืืฆืืืื - ืชืืืืช ืืืกืงื ื ืื ืฉืชืืื ืืคืฉืจืืืช ืืกืืืจืืช. ืืื, ืื ืืืช ืืืืืฉืืช ืืขืืจืจืช ืืกืคืจ ืฉืืืืช ืืืขืื ืืช ืืืืื ืืืืจืขื. ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืขืฉืืช ืขื-ืืื ืขืจืืืืช ืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืขืช, ืืืจื ืฉื ืืชืคืชืืืช ืคืกืืงืชืืช ืืืจืืชืืช. ืขื-ืื-ืคื ืื, ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืขืืืช ืืชืืืืจืืืืช ืืืืขืืืช ืืขืชืืจืืช ื ืืชื ืคืืชืจืื ืืคืกืง-ืืืื, ืืื ืืืฆืืืง ืืช ืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืืืืชืจ ืืฆืืื, ืื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืขืฆืื ืจืฉืื, ืื ืืืฆื ืืืช ืื ืืื ืืืืืฃ ืืขืืชืื, ืืฉื ืืช ืืืืืื ืฉืคืกืง ืืืืขืืืฃ ืขื-ืคื ืื ืืืฉื ืคืจืฉื ืืช ืกืืืจื ืืืจืช. ืืคืืื, ืืชืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืงื ื ืืืืืงืง ืืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืขืฆื ืืช ืืืืื ืืืช ืืฉืืคืืืืช ืื ืืฉื ืืขืชืืจืืช, ืืืืืจ ืฉืืื ื ื ืืืฉืืื ืืขืจืืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืช-ืืืื, ืืื ื ื ืจืืื ืืกืื ืืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืง-ืืืื. 15. ื ืจืื ืฉืื ืืชื ืื ืืืฆืืืจ ืืฉื ื ืฉื ืงืืข ืืืืืืช ืืืื ืืืชืขืจืืืช ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืคืกืืงืช ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื - ืืืื ื, ืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืจืืื ืืืืช-ืืืฉืคื ืืืชืขืจื ืืคืกืง-ืืืื ืขื-ืคื ืฉืืงืืื ืฆืืง - ืืื ื ื ืืชืงืืื ืืคืจืฉืชื ื. ืืืืขืื ื ืืฆืืืื, ืืืืก ืืืฉืืืืชืื ืืคืจืงืืืืช ืฉื ืืืืืืงืช, ื ืืชื ืืืกืืง ืื ืืคืขืจ ืืืขืฉื ืฉืืื ืืืฉืืชืืื ืืื ื ื ืื ืืืื. ืืืกืชืืจืืช, ืืืืืจ, ืืขื ื, ืื ืื ืฉืืืฉืืจื ืขืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืื ื ืืืืืืช ืืฉืืขืืชืืืช, ืืื ืื ืืืื ืืขืืืืื ืฉืืืคืื ืืืืืช ืขืืืื ืืืจืช ืจืืช"ื. ืื ืื ื ื ืื - ืืืื ืืคืกืืง - ืฉืื ืืื ื ืืืืจ, ื ืชืงืฉื ืืืืืง ืขื ืฆืืงืช ืืขื ืชื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืช"ื, ืฉืืืจืืื ื ืืืฆืื ืฉื ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืขืืืืื ืชืืื ืืืกืชืืจืืช ืืคืขืื ืืืืฉืืจ ืืืจืืื ื ืืฆืืฆืื ืืคืขืจ ืืื ืชื ืื ืืขืกืงืชื. ืขื-ืื-ืคื ืื, ืงืืืขืช ืฉืืคืื ืืจืื, ืื ืืขืืืืื ืฉืืืืจื ืืืชืคืืจ ืืืืฉืื, ืืืื, ืืืคืืืจืื ืืขื ืืื ืืืง ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื, ืืกืืืขืช ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืืงืื ืช ืืคืขืจ ืืืขืฉื ืฉืืื ืืืืฉืืช ืืืืคืืชืช ืืคืืืขื ืืขืืืืื. ืืืช ืืขืื: ืืืกืชืืจืืช ืืขื ื ืืคื ืื ื, ืื ืืจืฆืืื ื ืฉืืืกืืก ืืืจืช ืฉืืคืื ืืจืื ืืืชืคืืจืืช ืืคืืืืจืื, ืฆืจืื ืืคืขืื ืื ืจืง ืืขื ืืื ืืืง ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื ืืื ืื ืืขื ืืื ื ืฉื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืืช ืขื ืืฆืืืื, ืืืืฉืืจ ืืืืฉื ืืืงืืืืฆื, ืืืขืืกืงืืช ืืคืืืืจืื. ืืืืื ืืื ืชื, ืืคืฉืจืืช ืื ืื ื ืฉืืื ืขื-ืืื ืฉืืคืื ืืจืื. ืืคืกืง-ืืื ื ืืื ื ืขืืื, ืื ืืชืคืืจืืชื ืฉื ืขืืืื ืจืืช"ื ืื ืชืืืฉื ื"ืคืืืืจื ืฆืืฆืื", ืืืฉืืขื ืืกืขืืฃ 61(ื) ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืืื. ืืืื ืืื ืืื ืจืืืชื, ืฉืืจื ืืืืช ืืขื ืืื ื ื ืืื ืืืืืืจ ืืืืืื ืืงืื ืืขืืืื ืืฉื ืฆืืฆืื ืคืขืืืืชื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช, ืืื ืืกืืจืืื ืฉื ืืขืืื ืืืืฉืื ืืืขืืื ืืืืชื ืืงืื ืืืืืชื ืชื ืืื, ืขืงื ืืขืืจืชื ืฉื ืืืคืขื ืืืืจืช ืจืืช"ื. ืกืืจืื ืื - ืืืืืืื ืืื ืฉืืืื - ืืื ื ื ืฉืงืื ืืื ืืืจ ืืขื ืืื ืืืืืขืช ืคืืืืจืื ืืืืชืืช, ืื ืืืชืช ืขื ืจืืฉื ืฉื ืขืืื ืืืืจืชืช ืืช ืืื-ืืืื. ืื ืืกืืื ืืืืืช ืืื ืฉื ื ืืื ืขืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืฉื ื"ืคืืืืจืื", ืืืชืืฆืื ืืื ืืคืืืข ืืื ืฉืคืืืจื ืขื-ืืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืื ืฉืืชืคืืจื ืืืื ืืคืืืจืื. ืืืืื ื ืืื ืืื ืืืื ืืื ื ืืืชื-ืืืฆืืงืช ืืฉืืคืื ืืจืื ืจืื ืืืืืื ืืื ืืงืืืฆืืช ืืขื ืืื ืชืืืืชื ืฉื ืกืขืืฃ 61(ื) ืืืกืื ืืงืืืืฆื. ืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืข ืืืขืืืืื ืืืขืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช ืืืจืืช ืฉืขื ืืื ื ืคืืืืจืื, ืืืืฉืืจ ืืืืฉื ืื ืืงืืืืฆื. ืื ืืืจืื ืืื ืฆืจืืื ืืืืืื ืืืืคื, ืขื ืจืงืข ืชืืืืชื ืืขื ืจืงืข ืืื ื ืกืืืืช ืืืชืคืืจืืช. ืืืงืืืื ืฉื ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉ ืืฉืื ืืืขืืจ ืคืืื ืฆืืืื ื ืืกืฃ ืฉื ืืคืขืจ ืืืขืฉื ืืื ืฉืชื ืืืืฉืืช. ืืืืกืืฃ, ืื ืืืฆืืจื ืขื ืืคืืคืืชื ืฉื ืฉื ื ืืืขืืืืื - ืืืฉื ืืืืืฉ - ืืืืืืช ืชืื ืืื, ืืืืื ืืช ืืืืืืืขืฆืืช ืขื ืืขืืืืื - ืืจืืืช ืืืืื ืจืื ืืืื ืืช ืืฉืืืืชืื ืืืขืฉืืืช ืฉื ืืืฉืช ืืจืื, ืฉืืคื ืืื ืืืฉืฉืช ืืืกืชืืจืืช. ืืื ืืฉ ืืืืกืืฃ, ืื ืืฃ ืฉืืืืจ ืืื ื ืืืืืืื ืืจืืจ ืืคืกืง-ืืืื, ืื ืืืื ืืืืืช ืกืคืง ืื ืื ืจืง ืืืืืืชืืื ืืงืืืืฆืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืขืืืจืืช ืขืืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืื ืื ืืืืืืชืืื ืืืืฉืืจ ืืืืฉื, ืืืืื ื ืื "ืชื ืื ืขืืืืชื". ืขื ืื ืืกืืืื ืื ืืฆืืืื ืืคื ืื ื. ืืืฆื, ืฉืืืื ืืฉืื ืื ืืืฉืคืื ืืฉืจ ืืืื ืืืืืช ืืขืืืื ืฉื ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื, ืืขืงืืืช ืืคืจืืชื ืฉื ืืืคืขื, ืกืคืง ืจื ืื ืขืืืื ืืืคืขื ืืืืฉื ืืฉืื ืื ืืืฉื ืืืฉืื ืืชื ืื ืืขืกืงืชื. ืืืช, ืืคืืืช ืืฉืืืื ืฉืขื ืืืืฆืืข ืืืคืจืื ืืืชืืื ื ืช, ืืฉืจ ืืื ื ื ืืขื ืืื ื ื ืืขืช. ื ืจืื, ืืคืื, ืื ืงืืืช ืืืฉืช ืฉืืคืื ืืจืื ืืื ื ืขืืืื ืืืจืื ื"ืื-ืฆืืง" ืืืกืื ืืขืฉืื ืืืฆืืืง ืืช ืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. 16. ืื ืืืฉืื ื ืื ืคืกืง-ืืืื ืืืืขืืืช ืืขืชืืจืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช, ืืื ืืื ืืืงืื ืขืืื ืืืชืขืจืืืชื ื. ืืืืืืจ, ืืืขืฉื, ืืฉืืืช ืคืจืฉื ืืชื ืื ืืื ื ืฉื ืืขืช ืืจืื. ืืืื ืื ืืช ืืืื ื "ืืืื", ืื ืขืฉืชื ืืื ืฉืืืืฉ, ืืฉ ืืืืื ืืคืฉืืื, ืืืืื ื ืืืื ืฉืืฆืืื ืืจืืืื. ืืื ืืืืืจ ืืืืจื "ืืืืืืืืช" ืืืชืคืืจืื ืืื ืฉืืื ืืชืคืืจืืชื ืืืื ืคืืืืจืื, ืืคื ืฉืกืืจื ืืขืืืช ืืืื. ืืืื ืืขืืื ืืืขืช ืืจืื ืืื, ืื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืืื, ืืืืคื ืจืืื, "ื ืกืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืกื ืขืืืื ืืืื ืืืชื ืืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื", ืืืืืจ ืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื. ืืืืื ืขื ืืืจืื - ืฉืขื ืืืืชื ืืืืงืคื ืืืืืืงืื ืื ืืื ืฆืืจื ืืขืืื ืืคืกืง-ืืืื - ื ืื ืื ืืืชื ืืงืจืื ืฉืืื ืืื ืืจืืืช ืืืืืืคื ืืืขืืืืื ืืฉืื "ื ืกืืืืช ืืืจืืช" ืืขืื ืืื. ืืืื ืื ืคืจืฉื ืืช ืคืฉืืื ืื ืฉื ืืืจื ืืืช-ืืืื ืืืคืฉืจืช ืืืฉืื, ืืื ืืงืจื ื ืชืื, ืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืจืกืื ืืืฉืืงืืืื ืืืขืืจืืื, ืืืื ืืืืืืช ืืขืืืืื, ืืืืืืช ืืืขืืืืื, ืืืฆืืจื ืืฆืืืืจื ืืืงืื ืขื ืคืขืืืืช ืืชืืืขืืืช, ืฉื ืืขืกืืงืื ืืืื ืืฉื ืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช ืืคืจื. ืื ืจืืืื ืืืชืงืื ืืฉืงืคืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืื ืขื ืืืขืืื ืืืื ืืืืืื ืืชืงืืืืืช ื ืกืืืืช ืืจืืืืช, ืืืฆืืืงืืช ืกืืืื ืืืืื ืืืืืืจ. ืืืืื, ืื ืฉืืื ืื ืืื ืขื ืืื ืืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืืขื ืืช ืื, ืืฉืืืืจ ืืขืื ืืคื ืื ืืืกืืจืชื ืฉื ืกืืกืื ืงืื ืงืจืื. ืขืืืืช ืืืืจื ืืช? 17. ืื ื ืืชืจ ืืื ืืืชืืืืก ืืืขื ืช ืืืกืชืืจืืช, ืื ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื ืืืืื ืืืืืื ืืืฆืืจืช "ืขืืืืช ืืืืจื ืืช". ืขื-ืคื ืืืขื ื, ืืืืืจืช ืืืคืขื ืขื-ืืื ืืืขืืื ื"ืขืกืง ืื", ืืื ืงืืืช ืืกืืืชื ืืืืงืืืช ืฉื ืืขืืืืื, ืืฉ ืืฉืื ืืกืืจ ืืืืคื ืฉื ืขืืืื ืืืคืขื, ืืฉืจ ืืื ื ืงื ืืื ื ืฉื ืืืขืืื, ืืืืคืืืช ืืืื ืขืืืื ืืืฉ ืขืืืื, ืขื ืืขืืื ืฉืื ืืืจื ืื, ืืืชื ืฉืืจืืช ืืืฉื ื ืื ืจืฆืื ื. ืืขื ืืช ืืื ืืฉ ืืืืืช. ืจืืฉืืช, ืื ืืืขื ืฉืืขืืืืื ื ืืชื ื ืืคืฉืจืืช ืืืืชืืช ืืืืื ืช ืืืชืคืืจ. ืืฉื ืืช, ืืฉืื ืฉืืขืืืืื ืืืืืจื ืืกืืืื, ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื, ืืฉืื ืืืื ืืขืื ืืื ืืืขืืื. ืืื"ืฅ 239/83 ืืืืคืืืจ ื ' ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(2) 210, ืขืื ืืฉืืคื ืืจืง ืขื ืืืื, ืฉืืคืื "ืฆื ืืืืื ืขืืืื ืืืฉื ืืื ื ืจืฉืื ืืืื ื ืืืื, ืขื-ืืื ืืขืฉื ืื-ืฆืืื, ืืืืื ืืฉืื ืื ืืชื ืื (ืืคืืจืฉืช ืื ืืฉืชืืขืช), ืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืขืฆืื ืืืื ืกืืื" ( ืฉื , ืืขื' 216). ืขื ืืืช ืืืกืืฃ ืืื ืืงืืข, ืื "ืืขืืื ืขืงืจืื ืืช ืื ืืฉื ื ืืกืคืจ 'ืืจืืืื' - ืฉืืื ื ืืืขืฉื ืืจืืืื ืืื ืืฆืืื ืฉืืื ื ื ืืคืืื ืืจืืฉ ืืืกืืจืช ืืืื". ืืื ื"ืืจืืืื" ืฉื ืื ื ืขื-ืืื ืืื ืื - ืืืชืื ืฉืืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืืฉื ื ืืืจืื (ืืคืืจืฉืช ืื ืืฉืชืืขืช), ืืคืื ื ืชืื ืืืื ืืฆืืืื ืืืื ืืฉื ืืช ืชื ืื ืื ืื ืืืจืช, ืืชืงืืคืช ืืื ืืืืื. ... ืืงืื ืฉืืืจืื ืื ืงืืืืช, ื ืืชื ืืืืื ืืฉื ืืช ืชื ืื ืื ืื ืืืจืช, ืืื ืชื ืื ืืงืืจืืช ืืืืื ืืืืฉื ืืืื ืชื ืื ืฉื ืฆืืจืคื ืืืื - ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข - ืืืืจ ืืื ( ืฉื ). ืืืช ืืืืืง ืืื ืืฉืืขืืชื ืฉื ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื. ืืฆืืง ืฆืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืื ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืื ืชื ืื ืืืืื ืืืืื ืืขืืืื. ืื ืขืืื ืืงืื ืขื ืขืฆืื ืืจืฆืื, ืขื ืื ืืกืชื ืืืขืจืืช ืืืกื ืืขืืืื, ืืช ืขืืื ืฉื ืคืจืจืืืืืื ืื. ื ืืชื ืืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืืืชืื ืืืืงืคื, ืืืื ืื ื ืืชื ืืืืืืฉ ืืช ืขืฆื ืงืืืื, ืืชื ืื ืืืกืืืช ืืจืืฉ, ืืืืืื - ืื ืื ืื ื ืืชืื ืืืคืืจืฉ - ืืื ืืืื ืขืืืื (ืจืื: ืจ' ืื ืืฉืจืื "ืืืืช ืืืชืจ (ืืคืจืจืืืืืื) ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื: ืชืื ืืช ืขืืฆืืื ืืขืืื ืืืชืจ-ืชืขืฉืืืชื" ืขืืื ื ืืฉืคื ืื (2002) 705, 715-714, 719-718). ืชืืื ื ืฉื ืชื ืื ืืืืื ืื ืืื, ืืื ืืืชืจ, ืื ืืืขืืื ื ืชืื ืืืื ืืฉื ืืช ืชื ืืืช ืืกืืืืืช ืืืืื ืืืืคื ืื-ืฆืืื. ืื, ืืืืืื, ืจืฉืื ืืืขืืื (ืืืคืืฃ ืืืืืืืช ืฉืื ืืช) ืืืืจืืช ืืขืืื ืืขืืืจ ืืชืคืงืื ืืชืคืงืื ืืืคืขื. ืืื ืืื ืืฉื ื, ืืืืคื ืื-ืฆืืื, ืชื ืื ืืฉืืื ืฉืืชืืืฉื ืขื ืืืื ืืืืื ืืขืืืื ืฉื ืืขืืื. ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื ื ืืคืืช, ืืคืื, ืืืืจ ืืืจืื ืฉื ืงืืข ืืขื ืืื ืืืืคืืืจ , ืฉืืคืื ืชืืชืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืจืื ืืืงื ื ืืฆื ืืื ืืฉื ืืช ืชื ืืืช ืฉืื ืืช ืืืืคื ืื-ืฆืืื. ืืืืง: ืืื ืืืืืืจ, ืืืงืฉืจ ืื, ื"ืืกืจ" ืืืืื ืฉืืฉ ืืืืื ืืืงืืจ ืืืฉืื, ืืื ืืชื ืื ืคืืืืืืืืืช ืืืกืืืช ืืงืืืขื ืืืืื - ืื ืื ืื ืืืคืืจืฉ - ืืืฉืจ ืชืืงืคื ืืื ื ื ืืคื ืืื ืฉื ืื ืชื ืื ืืืจืช. ืืืฆื, ืืคืื, ืื ืืืขืฉื ืืื ืกืชืืจื ืืื ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืื ืืืคืฉ ืืจืฆืื ืฉื ืืขืืื. ืชืืงืคื ืื ืืจืืืืืื ืฉื ืืคืจืจืืืืืื ื ืืืข ืื ืจืง ืืืืืช ืืงื ืืื ืฉื ืืืขืืื (ืจืื: ืืืืฉืืข ืืจืง "ืืืืืฆืื ืืืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืื ืืืืช ืืขืืื ืืขืืื - ืืืืืื ืืจืืื" ืกืคืจ ืื ืื ืืืืืืจื (2001) 209, 216), ืืื ืื ืืืกืืืชื ืืืืงืืืช ืฉื ืืขืืื. ืขืงืจืื ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืืื ื ืื ืืกืืื ืืื ืืืื ืขืืืื, ืขื ืฉื ืืชื ืืืืจ ืื ืื ืขืืื ืืืืืง - ืืืืขืืจ ืจืืื ืืฉืื ืขืช ืืกืชืืจ - ืืื ืฉืืกืืื ืื ืืขืช ืืจืืชืช ืืืืื. ืืืง ืืฉืื ืืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืขืื, ืืืื ืื ืืืงื, ืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืจืื, ืืื ืฆืืจื ืืงืืืช ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืืื. ืงืฉื ืืงืื, ืื ืขืืื ืืฉืจ ืืกืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืขืืืื ืืืื ื ืชืื ืืื ืืขืื ืื, ืื ืืกืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืื ืขื ืืืืจืชื ืฉื ืืืคืขื ื"ืขืกืง ืื". ืืื, ืืขืืื ืืงืื ืื ืฉืืืงืฉื ืืจืืืฉ "ืืคืขื ืจืคืืื" ืจืืง ืืขืืืืื, ืืืืงื ืขื ืื ืขืืื ืื ืืื ืืืืข ืืื. ืืขืกืงื ืืืืคืืกืืช ืืืืืจืช ืืืื ืืชืืืืกืช ืืจืืืฉืช ืืืคืขื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืืืืื ืฉืื. ืืื, ืืืืขืืจ ืจืืื ืืจืืจื ืืกืชืืจ, ืืฉ ืืื ืื ืื ืืขืืื ืืกืืื ืืืืื, ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื, ืื ืืืขืืื ืืืื ื ืชืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืคืขื ื"ืขืกืง ืื". ืืื, ืืืืจืช ืืืคืขื ื"ืขืกืง ืื" ืืฉืืขื ืฉืื ืื ืืืืชื ืฉื ืฆื ืืืืื ืขืืืื (ืืืขืืื) ืืืืคื ืื-ืฆืืื. ืฉืื ืื ืืื ืืื ื ื ืจืง ืืืืจ ืืืืื ืื-ืฆืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืื ืืฆื ืืืฉ, ืืื ืื ืืืืื ืช ืฉืื ืื ืื-ืฆืืื ืฉื ืชื ืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืคื, ืืืื ืืื ืืชื ืื ืืงืืืขืช ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืขืืื ืืืชืงืฉืจ. ืืืืื, ืืืืืจ, ืคืขืืื ืื ืืฆืืื ืืืืจ ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืขืื, ืฉืื ืืกืืื ืืขืืื ืืืืื ืืืืื ืืขืืืื. ืืืืืืจ ืืืืจืื ืืฉืชืืขืช ืืืืื, ืืืงื ื ืืืขืืื ืืช ืืืื ืืฉื ืืช ืืืจืื ืืืจืช - ืืื ืืืืจืื ืืืืจ ืืืืช ืืืขืืื - ืืืืจื ืื-ืฆืืื. ืืื ืืฉ ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืื ืืงืืืข ืืืืืืช ืืืืคืืืจ , ืืื ืื ืขื ืืืื ืืืืื, ืืืืกืคืืืืืืืื, ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืง ืืืืืช ืืืืืื, ืืืืกืจ ืขื ืืืื ืืืืืืช ืืช ืืืืื ืืื ืืกืืืช ื ืืฉืื. ืืื ืื, ืืืืจ ืฉืืืืืืจ ืืคืขืืื ืฉืงืืืื ืืช ืืกืืืชื ืืืืงืืืช ืฉื ืืขืืื, ืงืฉื ืืืืจ ืื ืืจืืื ืื ืคืืืขื ืืื ืืจื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืืืช ืฉืื, ืืืืืื, ืืืืจืืชื ืื ืืืืคืฉ ืขืืกืืงื. ืืืืื ืื ื ืืชื ืืืืจ ืขื ืกืืื ืื ืฉื "ืขืืืืช" ืืืจืืืื ืื. ืืคื ืฉืืืจ ืืจืืืชื ืืขืื ืืืจืืื, ืืฆืื ืฉื ืขืืื ืืคื ืืืฉืช ืืจืื ืื ืืืื ืฉืื ื ืืฉืืขืืชืืช, ืืืืื ื ืืขืฉืืช, ืืืฆืื ืฉื ืขืืื ืืคื ืืืฉืช ืืืืขืื. ืื ืื ืืืืจ ืฉืื ืืืชืคืืจ (ืืืืื, ืืืืืช ืขืงื ืื ืืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื), ืืื ืืื ืฆืคืื ืืืืืช ืืคืืขื ืืขืืืขืื ืฉื ืืืฉ: ืืงืื ืขืืืืชื ืืืฉืืจ ืืฉืืื, ืืื ืื ืื ืชื ืื ืขืืืืชื, ืฉืืื ื ืชื ืืช ืืกืืืชื ืืืืืืช ืืขืืจ. ืฉืื ืื ืืืืช ืืืขืืื, ืืฃ ืฉืขืฉืืื ืืืืืช ืื ืืฉืืขืืช, ืืื ื ื ืืืืื ืช ืืขืืืข ืืืื ืืืชืจ ืืืขืืืขืื ืืืจืื ืฉืืขืืื ืขืืื ืืืืืชื ืืืืง ืืฉืืจืช ืืขืืืื - ืืืื ืืืืืคื ืืืืื ื ืืืฉืืจ, ืื ืืขืืจืชื ืืืืืื ืชืคืงืื ืืืจ ืืืคืขื - ืฉืืืืืื (ืืืคืืฃ ืื ืกืืืืช ืืจืืืืช) ืื ื ืืชื ืืืขืืืช ืขื ืืืขืช ืืืขืื ืื ืืื ื ืืืืจ ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื. ืืืฉืจ ืืืกืืคืื ืืื ืืื ืืช ืืืืืช ืชืื ืืื, ืืืืื ืืช ืืืืืืืขืฆืืช ืืืืืืืช ืขื ืืืขืืื ืืขืช ืืคืขืืช ืืคืจืจืืืืืื ืฉืื, ืืงืืืื ืกืืืืืฆืื "ืืืืืืชืืช" ืืืื ืืืืื ืชื ืฉื ืืขืืื, ืืฉืจ ืื ืืืชืืืืจื "ืืืืจืช ืืขืืืื" ืืืืคืืขืื ืืขืชืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืื ืืื ืืืื. ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืจ 18. ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืจ , ืืืืง ืขื ืขืืืชื, ืื ืืืืจ ืืืงืคื ืืจืืื ืฉื ืืืืืช ืื ืืืชืขืจืืืช ืืคืกืืงืช ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืื ืืืืจ ืชืืืืชื ืฉื ืืืืื ืขื ืขื ืืื ื ื. ืืืืฉืืจ ืืืืื ืงืืืข ืืืจื, "ืฉืืืืจื ืืืืืื ื ืื ืฉืืฉ ืืืชืืฉื ืื ืื ื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืกืืืื ืืขืืืืช ืืืืงื ืืืืืืงืช". ืืืืืจ, ืื ืืืืื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืกืืืื ืืืืื ืืืจื ืืขื ืืฉืงื ืืจืืื ืืืืืืฉ ืขืืืช ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืจ ืฆืืงืช ืืชืขืจืืืชื ืืคืกืืงืช ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืื ืฉืขื-ืคื ืืืืืช ืืืื , ืืืงืจืื ืฉืืื ืงืืื ืืืชืจ ืืคืืชืจืื ืืฉืคืื ืกืืืจ ืืื, ืืฉืืืืช ืืกืืืื ืืฉืืขืฆืื ืืื ื ืืืืื ืืืจื ืืืจืืข ืืืฆืืงืช ืืืชืขืจืืืช. ืคืกืงื-ืืืื ืฉืืืืื ืืคื ื ืืืจื (ืืคืกืงื 4 ืืคืกืง-ืืื ื) ืื ืฉืื ื ืืืื ืื; ืืืื ืืคื ื ืฉืืืฃ ืืื ืืื ืื ื ืงืืข ืื ืืกืืืื ืืืฉืืื ืฉืืืขืืื ืืคื ื ืืืช-ืืืฉืคื ืงืืืืื ืืกืคืจ ืคืชืจืื ืืช ืืคืฉืจืืื. ืืืฉืฉื ื ืื ืื ื ืกืื ืืืืง ืื ืฉื ืืืืืช ืืืื ื ืืื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืืืื, ืืขื ืืืจื ืืืคืื ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง, ืืืื ืืืขืฉื, ืืืขืื "ืขืจืืืช ืขืจืขืืจ-ืืจืฉืืช" ืขื ืคืกืืงืืชืื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืขื ืืื ืื ืืืจืืืื (ืืฉืื ืืืืื ืืืงืืื ืืืชื ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืืืืช-ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช-ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื: ืจ"ืข 103/82 ืื ืืื ืืืคื ืืข"ื ื ' ืืฆืช ืืืจ (ืืืจ ืืืคื) ืืข"ื , ืค"ื ืื(3) 123). ืืชืคืชืืืช ืืืืช, ืืื ืืืืืชื ืืืชื-ืจืฆืืื, ืชืขืืื ืืกืชืืจื ืืืืจืขืชื ืืืคืืจืฉืช ืฉื ืืืืืงืง, ืฉืืืืืข ืืื ืืฆืขืืช ืืขืื ืืื ืฉืืืขืื ืืคื ืื ืงืืื ืืืงืืงืช ืืืง ืืืช ืืืื ืืขืืืื, ืชืฉื"ื-1969. ืืืืจื ืื ืฉืื ืื ืืื ืืืืืจื ืื "ื: ืขืจืขืืจ ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืื ืืขืืื ืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืจืืฉ ืืืืจืืจืืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืขืืืื, ืืืืื ืกืืืืช ืื ืืืขื ืงื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืืืืง ืขื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืื ืืืขืื ืฉืืฉ ืื ืคื ืื ืืืื ืืืืื. ืกืืืืช ืื"ืฆืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืงืคื ืืืขืืืืชืื ..., ืืืื ืืืื ืืก ืืจื ืืืื ืืื"ืฆ ืกืืืืช ืขืจืขืืจืืช ืฉืืืฆืื ืขื ืืื ืืืืืงืง ืืจื ืืืืช ( ืฉื , ืืขื' 278). ืืฆืืื, ืื ืื ืื ืฉืื ืืจืง , ืฉืืืืืืจืื ื ืชื ืืืืื ืืืืฉื ืืืฆืืืช ืืืจืืืช ืืืชืขืจืืืช ืืคืกืืงืช ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืฆืืื, ืื ืืฉืืงืื ืื ืืืชืขืจื ืืคืชืจืื ืืืงื ืืคืฉืจื ืฉื ืืืจ ืขื-ืืื ืืืช-ืืืื, ืขื ืืืช-ืืืฉืคื ืืขืืืื "ืืืชื ืืฉืงื ื ืืื ืืขืืืื ืฉืขื ืื ืื ืืคืกืง-ืืื ืฉื ืืืช-ืืฉืคื ืืืืื, ืฉืืืืืงืง ืืขื ืืง ืื ืืช ืืืฉืืื ืฉื ืคืืชืื ืืฉืคื ืืขืืืื, ืฉืืื ืขื ืฃ ืืฉืคืื ืืืืื" (ื' ืืจืง "ืืืงืืจืช ืฉืืคืืืืช ืืืืจืืืช ืืืืืชืืช - ืืืงืฃ ืืืืงืืจืช ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืขื ืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื" ืืคืจืงืืื ืื (1989) 245, 258). 19. ืืืืก ืืขื ืืื ืฉืืคื ืื ื ืกืืืจ ืืืจื, ืื ืขื-ืคื ืฉื ื ืืืื ืื ืฉื ืืืืืช ืืืื ืืืฆืืง ืืจืืื ืืืชืขืจื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืฉืจ ื ืชืืืืช ืืืื "ืืืขืืช ืืืืืชืืช" : ื ืืืจ ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืจื, ืื, ืืืขืชื, ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื ืืื ืคืชืจืื ืืช ืืืงืืื ืกืืืจืื ืืืจืื ืืืืช ืืคืืชืจืื ืืืืขืืฃ ืืขืื ืื. ืขื ืืืช ืืกืืื ืืืจื, ืื "ืืืฉืจืื ืืื ืืืงืืงื ืชืฉืืื ืืฉืืจื ืืืคืืจืฉืช ืืืืืืงืช ืื ืื ื ืขืืกืงืื" (ืคืกืงื 16 ืืคืกืง-ืืื ื), ืืืื ืืืื ืื ืืืืก ืืืขืจืืช ืืืกืืืืช - ืืืืฉืืช ืืืงืืืืฆืืช - ืืืื ืขื ืืฆืืืื. ืื ืกืืืืช ืืื, ืฉืืื ืขื ืืืืจืขื ืืืืืืจ ืืืืจื ืืฉืืงืืืื ืืืืฆืื ืืื ืืืงืกื, ื ืืชื ืืื ืืกืืืจ ืื ื ืืืืงืื ืฉื ืืื ืจืฆืื ืื ืืื ืืืืืืืื, ืืืขืช ืืืจื, ืืจืืืช ืืช ืืกืงื ืชื ืฉืื ืืืกืงื ื ืืืืืื ืืืคืฉืจืืช. ืืืืื ืืืืจืื, ืืคืกืงื 43 ืืคืกืง-ืืื ื, ืขืืื, ืื ืืืืื ืช ืืืื ืืจืฆืื ืืืชืื ื ืคืชืจืื ืืช ืืฉืคืืืื ืกืืืจืื ืืืจืื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืื ืฉืืืขืชื ืฉืื ืื ืืืฆื ืืืฉืคืื ืืืืืจืช ืืกืืจ ืืชืืื ืฉืื ื ืขื ืืื ืืื ืืืืืงืง ืืขื ืืช ืื. ืขืืื ืื ืืืงืฉืืช ืืขืื ืื. ืืืขืช ืืื ืืกืืื ืืฉืืคืืื ืืืืืืื, ืื ืืงืื ืฉืื ืืกืืืื ืืขืืืืช ืืืืจืืจ ืืื ื ื ืฉืืืช ืขื-ืืื ืืงืกื ืืฉืคืื ืืคืืจืฉ, ืื ืืชืงืฉื ืืคืจืฉื ืืืืืข ืืืื ืืจืฆืื ืืขืื ืื ืื ืืื ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืืืงืง; ืืืฉืืขืฆืื ืื ืฉืืื ืขืชื, ืื ืขื ืืื ื ื ืืืจื ืืืืจื ืฉื ืืื ืื. ืืฉืืื ืืืืจืื ืืืฆื ืื ื ืืขื ืืืืกืืฃ, ืื ืืกืงื ืชื ืฉืืื ืืกืื ืืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื ืืืืกืกืช ืืขืืงืจื ืขื ืืืจืขืชื , ืืืื ืืฉืืขื ืืืืจื ืื ืื ื ืืกืืื ื ืื ืคืจื ืืคืจื ืฉื ืื ืืงืชื . ืืืื ืืืืจ: ืคืืืื ืื ืืืืชืืื ืืื ืืงื ืืื ื ืขืฉืืืื ืืืฆืืืง ืืช ืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืง-ืืืื, ืื ืืกืืคื-ืฉื-ืืืจ ื ืืชื ืช ืืชืืฆืื ืืืฆืืงื ืืืขืืื ื ืืืืื. ืื ืืชืืืื, ืืืขืื, ืื ืืืจืืฉืชื ืฉื ืืืืืช ืืืื , ืื ืจืง ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช ืขืฉืืื ืืืงืื ืขืืื ืืืชืขืจืืืช, ืืื ืืืืืื ืืขืืื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืฉืืื ืืืช-ืืฉืคื ืืฃ ืืื ืขืืื ืืืืฆืื ืืชืืช ืืืื ืื ืคืกืงื-ืืื ืฉืืื ื ืืืฉืืืื. ืืฉืจ ืืชืืืืช ืืืื ื ืืฉื ื ืฉื ืืืืืช ืืืื - ืืืื ื"ืฆืืง" - ืขืืื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืจื (ืืคืกืงื 5) ืื ืืื ืืืืฅ, ืืืขืฉื, ืืช ืื ืืขื ืืชืื ืฉื ืืืกืชืืจืืช ืืืืจ ืืคืืืขื ืืงืฉื ืฉืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื ืืืจื ืืขืืืืื. ืืฉืื ืืืคื ื, ืืคืื, ืืืขื ืืชืืื ืื ืืืืืช ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืจืืช"ื ืืขื ืืื ืื, ืฉืคืืจืื ืืคืกืงื 10 ืืขืื, ืืืื ืขืืื ืื ืชืืืืจื ืฉื ืืืกืชืืจืืช, ืืืืจ ืืืืจืช ืืคืืืขื ืฉืชืืืจื ืืขืืืืื, ืืื ืืืืื ืืืืงืฆื. ืืฆืืื ืื ืืขื ืืชืืื ืืืืืงืืช ืฉื ืืฆืืืื, ืืื ืืฉืืื ืื ืืขื ืืื ืฆืคืืืื ืืขืืืืื ืืืืคืืข, ืื ืืืื ื ืืคืกืงื-ืืืื ืฉื ืขืจืืืืช ืืืช-ืืืื ืืขืืืื, ืืืฃ ืืคื ืื ื ืคืืจืื ืื ืืงืืฆืืจ ืจื. ืื ืกืืืืช ืืื, ืืื ื ื ืกืืืจ ืื ืืฆืืืื ืืืืื ื ืืืืื ืืืืคืฉืจืื ืืืืืข ืืืกืงื ืืชืื ืฉื ืืืจื ืื ืืฉื ืื. ืื ืืฆืืื, ืื ืฉืืงืืื ืืฆืืง ืฉืืื ืื ืืืจื ืืื ื ืืชืืืืกืื ืืคืืืขื ืืืคืฉืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉืื ืืืืคืืืจืื ื"ืืืืชืืื", ืืขืืืื ืืืชืืืืช ืืงืืืช ืขืืืช ืืืกืชืืจืืช, ืืฉืืฃ ืืื ืจืืืื ืืืืืงื ืืืฉืืื ืืืงืฉืจ ืื (ืจืื ืคืกืงื 12 ืกืืคื ืืคืกืงื 15 ืืขืื). 20. ืืืืฉืืจ ืืืืขืื ืื ืื ืืืขืื ืืืืคื ืฉื ืขืชืืจืช ืืืกืชืืจืืช, ืืืืง ืขืืื ืืืจื ืืืกืคืจ ื ืงืืืืช. ืืฉืชืืื ืืืื ืจืืื ืื ื ืืงืื ืืืชืืืืก. ืื ืงืืื ืืจืืฉืื ื - ืืืื ืืืืืื ืืขืืงืจืืช - ืขื ืืื ื ืืฉืืื ืืื ืืชื ืื ืืืืื ืฉืืฉ ืืงืจืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืืฉืืื, ืืืืขืืจ ืจืืืืช ืคืืืืืืืืืืช ืืืืจ ืืืื ืืขืชื ืฉื ืืฆืืืื ืืืืก ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื. ืืืจื ืืกืืื (ืืคืกืงื 32 ืืคืกืง-ืืื ื), ืื "ืืฉ ืืจืืืช ืืช ืืขืืื ืืืกืืื ืืจืืฉ ืืื ืืคืขืืืืช ืืืฆืืืืช ืืืืจ ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื". ืื ืืื ืืกืืื, ืื "ืืคืจืืชื ืฉื ืืืืื ืขืกืงืืช ืืืคืขื ืงืืื ืืืืฆืขืืช ืชืืืื ืฉืื, ืืื ืคืขืืื ืืืฆืืื ืืืืจ ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช". ืืืืื, ืืืจื ืืื ื ื ืืงืื ืืช ืื ืืชื ืื ืืกืคืช, ืืืืืกืกืช ืขื ืฉืชื ืืงืืืขืืช ืืงืืืืืช, ืื (ืืืืขืืจ ืจืืืืช ืืกืชืืจ) ืืฉ ืืจืืืช ืืช ืืขืืื ืืืกืืื ืืจืืฉ ืื ืืืืืจืช ืืืคืขื ื"ืขืกืง ืื". ืืขืืืช ืืืจื ืืฉืชืืข, ืื ืืื ืื ืืืืจ ืืกืืืชื ืืืืงืืืช ืฉื ืขืืืืื, ืืืืืจืช ืืืคืขื ืฉื ืืขืืืื, ืจืืืื ืืืชืคืจืฉ ืืืชืืืืกืช ืจืง ืืืืืจืชื ื"ืืคืขื ืจืคืืื", ืืืื ื ืจืืง ืืขืืืืื. ืืขืชื, ืืืืืจ, ืืื, ืื ืขืืื ืื ืืื ื ืืชืืืฉืืช ืขื ืืฉืืขืืชื ืืืงืืืืช ืฉื ืืืื ื "ืืืืจืช ืืคืขื". ืื ื ืืชืงืฉื ืืืขืืืช ืขื ืืืขืช ืืงืจื, ืฉืขืืื ืืชื ื ืืจืืฉ ืืช ืืขืกืงืชื ืืืคืขื ืืื ืฉืืขืืืื ืื ืืืื ืจืฉืื ืืืืืจ ืืช ืืืคืขื ื"ืขืกืง ืื", ืืฃ ืชืื ืฉืืืจืช ืื ืืืืืืชืืื ืืืืฉืืืช ืืืงืืืืฆืืืช ืฉื ืขืืืืื. ืืืฉืฉื ื ืื ืื ืืฆืขืช ืืืจื (ืืคืกืงืืืช 35-34 ืืคืกืง-ืืื ื), ืฉืืคืื ืืฉ ืืืืืื ืืื ืฉืื ืื "ืจืืื" ืฉื ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืชืืืืก ืืืกืืก ืืืกืืื ืืืื ื ืืืกืื ืืืืื, ืืื ื ืขืฉืืื ืืืืฉื (ืื ืืืืชืจ) ืืช ืืืืืืงืช ืืกืืืื ืื. ืืืื ืืืืืงืชื ื ืืชืืงืืช ืืฉืืื ืื ืืืฉ, ืืืื ื, ืื ืืืืจืช ืืคืขื ื"ืขืกืง ืื" ืืื ืืืืจ ืฉืื ืื ืฉื ืืกืืก ืืืกืืื ืืืืื, ืืืืคื ืืืืฆืจ ืืืขืฉื ืืืื ืืืฉ. ืื ืงืืื ืืฉื ืืื, ืฉืขืืื ืืฆืืชื ืืขื ืืืชืขืื, ืขื ืืื ื ืืงืืืขืช ืืืจื (ืืคืกืงื 17 ืืคืกืง-ืืื ื), ืื ืืขืช ืืจืื ืืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืืชืืจื ืืกืคืจ ืฉืืืืช ืืืชื ืคืชืืจืืช, ืืืื ืื ืืืื ืืืื ื"ืฉืื ืืชืคืจ", ืฉืื ืืืคืขื ื ืืืจ ืื ืืขืืืืื ืืกืจืืื ืืืชืืืฆื ืืขืืืืชื ืื ืชืืช ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืื, ืืคื ืฉืฆืืื ืชื (ืืคืกืงื 14 ืืขืื), ืื ืืืช ืืืืืฉืืช ืืื ืืืืืช ืฉืืืฆืื ืืคื ืื ื ืืขืืจืจืช ืฉืืืืช ืฉืืืืฉื ืืืจื ืืคืฉืจ ืืชืืืื ื ืืขืื ืืช ืืืืื ืืืืจืขื. ืื ืืืฉืชื ืฉื ืืืจื ืืื ื ื ืงืืื ืืฉืืืืช ืืืื. ืื, ืืืฉื, ื ืืชื ืืฉืืื, ืื ืืืื - ืืฉืืืช ืืืจื - ืื ื"ืฉืื ืืชืคืจ" ืืืืื ืืขืืื ืืืชืืืฆื ืืขืืืื ืืืคืขื, ืื ืืฆืืืจ ืื ืืื ืจืืื ืืช ืขืฆืื ืืขืืืื ืฉื ืืขืืืื ืืืงืืจื. ืืืื ืื ืืืงืจื ืืื ืืจืื ืืช ืืกืืืชื ืืืืฉืื ืืืขืืื ืืืคืขื ืืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืืจืืชืช ืืืื ืขื ืืืขืืื ืืืืฉ? ืื ืืื ื ืืื ืืืืื ืืฉืืืืช ืืขืฉืืืืช ืืืชืขืืจืจ, ืืื ืฉืืขื ืืื ื ื, ืืื ืขืืื ืืืืจ ืฉืืืืช ืชืืืืจืืืืช. ืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืจื ืืคืจืืื ืืช ืืคืขื ืจืืช"ื, ืืขืืืื ืืืคืขื ืืจื ื ืืจืฉื ืืืืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืืืฉืื ืืช ืขืืืืชื ืืืคืขื ืืขืืืืื ืฉื ืืืจืช ืจืืช"ื, ืื ืืื. ืืื ืฉืืขืงืืืช ืืคืจืืชื ืฉื ืืคืขื ืจืืช"ื ืืื ื ืชืชืขืืจืจื ื ืฉืืืืช ืืืื ืืืืจืืช, ืืืกืืจืช ืกืืกืื ืงืื ืงืจืื, ืืืื ืืืื ืื ืืืขืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืืจืขืชื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืขืืืื. ืขื-ืื-ืคื ืื, ืืขืจืขืืจืื ืฉื ืืื ื ืืคื ื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืื ืืขืืืื ืฆืืจื ืืขืฉื ืืืื ืืืืืจืืข ืืฉืืืืช ืืืื, ืืืืืื, ืืืืื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืขืฉืืช ืืฉื ืื ืข ืืืขืกืืง ืืื. ืกืืฃ ืืืจ 21. ืืกืงื ืชื ืืื ืืืืืจ ืืื, ืื ืืฉ ืืืืืช ืืช ืฉืชื ืืขืชืืจืืช. ืขื-ืคื ืื ืฉืืืจ ื ืืืจ, ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ื, ืืืืจื, ืื ืืืชืืืื ืืช ืืืฉืคืืืช ืืื ืืฆืืืื ืืื ื ืขืฉืืื ืืืชืืืฉ. ืื ืืืืฉืจ ืชืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืฉื ืืคืืขื ืืช ืชืื ืืืชืื ืืืคืจืืช ืืคืขื ืจืืช"ื, ืืืื ืขืืื, ืืืืืจ, ืืืืื ืืืขืื ืืืขื ืฉืชืืฉืืจ ืจืฆืืคืืช ืืืืืืชืืื ืืืืฉืืืช ืืืงืืืืฆืืืช ืฉื ืขืืืื ืืืคืขื ืฉืืืืจื ืืืืฉืื ืืขืืืืชื ืืฆื ืืืจืช ืจืืช"ื. ืื ืืืื ืืขืืืืื ืื ืืืกืชืืจืืช ืืกืื ืืืฉืืฉ ืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืชืืืื ืช ืืืคืจ ืืืืชื ืื, ืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืคื ืืช ืืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืืืงืฉื ืืื ืืข ืืช ืืืคืจื ืืฆืคืืื. ืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืชืจ ืืืืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช, ืืืจืืฉื ืืืืืช ืชืื ืืื, ืืืืื ืืช ืืืืืืืขืฆืืช ืขื ืืขืืืืื, ืฉืืช ืืืื ืืืื ืขื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืงืืื ืืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืชืื ืื ืืืคืจืื ืืืืืฆืืชื ืื ืืคืืขื. ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืืืืชื ื ืื ืข ืืขืฉืืืช ืฆื ืืืืฆืืืช. ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ: 1. ืฉืชื ืืขืชืืจืืช ืฉืืคื ืื ื ืขืืกืงืืช ืืืขืืื ืืืืืืืืชืืื ืฉื ืขืืืืื ืืฉืจ ืืชืืฆืื ืืฉืื ืื ืืื ื ืืืงืื ืขืืืืชื ืืชืืืฃ ืืขืืืื. ืืจืงืข ืืขืชืืจืืช ืืื ืืืื ืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื ( ืืืื: ืชืข"ื ) ืืืขืืืจ ืืช ืืื ืืืคืขืืื, ืืคืขื ืจืืช"ื, ืืืขืืืช ืืืจืช ืจืืช"ื ืืข"ื ( ืืืื: ืืืจืช ืจืืช"ื ) ืืฉืจ ื ืืกืื ืืฆืืจื ืื. ืืคืจืืช ืืืคืขื ืืืืืขืืช ืื ื ืืืง ืืืืื ืืฉืื ืื ืืืื ื ืืืจืืื ื ืฉื ืชืข"ื ืื ืืืื ืฆื ืืจืืืกืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ื ืืืืื ืืชืืื ื ืฉื ืืคืจืื. ืืขืชืืจืืช ืืืคื ืืช ืื ืื ืคืกืง ืืื ื, ืืืขืช ืจืื, ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ( ืืืื: ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ) ืืื"ืข ื ื/4-1 ืืืกืชืืจืืช ืืืืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืื"ื ื ' ืืชืขืฉืื ืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื , ืคื"ืข ื"ื 601. ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 8111/96 ืืื ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื ( ืืืื: ืืืกืชืืจืืช ) ืืืืฉืืืืช ืื ืชืข"ื ืืืืจืช ืจืืช"ื (ืืืื ืืืื: ืืืฉืืืืช) . ืืกืืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืชืขืืจืจืช ืืขืชืืจื ืื ืืื, ืืื ืืขืช ืืขืืจืช ืืขืืืช ืืืคืขื ืื ืื ืืืขืกืงืื, ืืืืื ืขืืืืื, ืืืชื ืืืื ืืืืืช ืืืขืกืงืื ืขื ืืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืชืืืข ืืช ืืืฉื ืืขืกืงืชื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืงืืื ืื - ืื ืืืืจืื ืืกืจื ืืื - ืืชืืืข ืืื ื ืืช ืืืืืข ืืื ืขืงื ืืคืกืงืช ืืขืกืงืชื ืขื ืืื? ืืขืืชืจืืช ืืื"ืฅ 922/97 ืื ืชืข"ื ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืืืฉืืื ืืื ืืืกืชืืจืืช. ืืกืืืื ืืขืืื ืืขืชืืจื ืื ืืื, ืืื ืืชืคืืจืืช ืขืืืืื ืขื ืจืงืข ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืื ื, ืืืื, ืืืื ืคืืืืจืื ืืคื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืชืฉื"ื-1963 ( ืืืื: ืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืื ืืืืง )? 2. ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื, ืกืืืจ ืื ืืขืชืืจืืช ืฉืืคื ืื ื ืืื ื ืืขืืืช ืืืืื ืฉืืืืช ืืฉืจ ืืืช ืืฉืคื ืื ื ืืงืง ืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืืงืืื ืืืงืืจืช ืฉืืคืืืืช ืขื ืคืกืงื ืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืขืชื ืฉืื ื. ืืคืืื ืืฆืื ืชืืืื ืืช ืขืืืชื ืืขื ืืื ืื. ืืืืจ ืืื ืืืจืฉ ืืืืคื ืฉื ืืกืืืืืช ืืืืจืฉืืช ืืืจืขื. ืื ืืคืชืจืื ื ืฉื ืกืืืืืช ืืื ืืขืชื ืฉืื ื ืืื ืฉื ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื. ืืขืืืืืช ืืืืืืืื ืคืืจืื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืจื (ืืขืืงืจ ืืคืกืงืืช 2 ื-8 ืืคืกืง ืืื ื), ืืขื ืื ืืื ืข ืืืืืืจ ืขืืืื. ืืคื ืฉืืคืจื ืืืื, ืืืืจ ืืืืจืขื ืืืื ืืืขืชื ืืคืกืง ืืื ื, ืืชืืืชืจ ืืืืื ืืื"ืฅ 922/97. ืืื ืืชืืงื ืืฉืืืช ืืืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืืชื ืื ืืืขืืจ ืืืขืืื ืืืฉ ืืืขืืื ืขื ืืืืชื ืืืืฉื ืงืฉืจื ืขืืืืชื ืขื ืืขืืืื ืืงืืื, ืืื ืื ืืืืจืื ืืคืืจื ืืืชืื ืืืกืืื ืืขืืืื ืืื ืขื ืืฆืืืื. ืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืื, ืฉืชืืืื ืืฆืื ืืช ืืืจ ืืืืืืงืช ืืื ืืฆืืืื ืืกืืืื ืื. ืืืืจ ืืื, ืืชืืจ ืืช ืืขืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉืืืืขื ืืกืืืืืช ืื ืืื ืืช ืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื ( ืืืื: ืืืช ืืืื ืืืืืจื ) ืืืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืืฆืื ืืชืืฆืืช ืืช ืืขื ืืช ืืฆืืืื ืื ืืืข ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืฉืื ืืื, ืืืื ืืช ืื ืคืงืืช ืฉืืฉ ืืืืืก ืืกืืจืื ืขืืื ืืืขืกืงืชื ืขื ืืื ืืขืืื ืืืฉ ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืงืื ืขืืืืชื, ืขื ืื ืืืฉืชืืข ืืื ืืืข ืืื. ืืืกืืจืช ืืืช, ืืกืงืืจ ืืฉืคื ืืฉืืืืชื, ืืฆืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืื ืืขื ืืื ืืฉืืืช ืืฉืคืื ื, ืืช ืืขืงืจืื ืืช ืืงืืืืื ืืกืืืื ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืื ืืชืืืืก ืืืืืืืช ืืกืื ืืืงืชืืืช ืืืืงื ืืช ืืฆืืืื ืืืงืฉืจ ืื. ืืงืืื ืืืืืจ, ืื ืกืงืืจืช ืืขืงืจืื ืืช ืืืืื ืืกืืืื ืื ืืื ื ืืฉืืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืช ืื ื ืืจืฉืช ืืกืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืืืคื ืืขืืืื. ืืฉืื ืืื, ืืืื ืื ืืกืืืื ืืขืืืืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข, ืืืืืืคื ืืขืืืื. ืืกืงื ืชื ืืื ืฉืืขืืืืื ืื ืืกืืืื ืืื. ื ืคืงืืชื ืฉื ืื ืืกืืื ืื ืืื, ืฉืืขืืืืื ืจืฉืืื ืืืืฉืื ืืช ืืชืงืฉืจืืชื ืขื ืืขืืืื ืืงืืื, ืืื ืื ืืืืจืื ืืฉืื ืื ืงืฅ, ืขื ืื ืืืฉืชืืข ืืื ืืืข ืืื. ืืืกืืฃ ืืืื ืืช ืืกืงื ืชื ืื ืืืืจ ืืฉืืืืชืื ืขื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ืขืืืืื ืืืขืืืืื ืืขื ืืืฆืืชื ืืคืืขื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืง. ืืชืขืจืืืช ืื"ืฆ ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื 3. ืืชืขืจืืืช ืืืขื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ื ืขืฉืืช ืืืชืงืืื ืฉื ื ืชื ืืื ืืฆืืืจืื; ืืืื, ืงืืืื ืฉื ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช ืืคืกืง ืืืื, ืืืฉื ื ืฉืืฆืืง ืืืืื ืืชืขืจืืืช ืืืืืจ (ืจืื ืืื"ืฅ 525/84 ืืืื ืืื' ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ื(1) 673 ( ืืืื: ืคืจืฉืช ืืืื ). ืืืขืชื, ืืชืงืืืืื ืฉื ื ืืชื ืืื ืืขื ืืื ื ื. 4. ืืฉืจ ืืชื ืื ืืจืืฉืื, ืืชื ืื ืฉื ืงืืื "ืืขืืช ืืืืชืืช", ืืจื ืฉืืืืจื ืืืืืื ื ืื ืฉืืฉ ืืืชืืฉื ืื ืืื ื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืกืืืื ืืขืืืืช ืืืืงื ืืืืืืงืช. ืืคืจืฉืช ืืืื, ื ืืกื ืื ืฉืื ืฉืืืจ ืืช ืืืื ืืื ืื ืืขื ืืื ืืืื ืช ืืืชื "ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช" ืืืฆืืืงื ืืช ืืชืขืจืืืช ืื"ืฅ ืืืืคื ืืื: "ืขืืงืจื ืฉื ืืืจ, ืืฉืืงืื ืืื ืื ืื ืืจืืื ืฉืืืคื ื ืืืืคืื ืฉื ืืืขืื, ืืืื ื, ืืืฉืืืืชื ืืฆืืืืจืืช ืืืืืืช ืื ืืืฉืงืื ืืืฉืคืื ืืกืืืื ืื ืืืืืืืชื ืื ืคืืฆืืชื ืืชืืคืขื ืืืกืืจืช ืืืกื ืืขืืืื ืื ืืืฉืคืขืชื ืืืืืืช ืขื ืืืืืื ืืืจืชืืื ืืืฉืืงืืืื ืืืืฆื ืืืื" (ืืขืืืืื 683-682). ืืืช ืืืื ืื ืืงืืืื ืฉื ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช, ืืืืฆื ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืคืกืงื ืืื ืืืื ืืืืฉื ืืืงืืืืช ืืืื. ืืืงืจืื ืืื ืืฆื ืืืช ืืฉืคื ืื ืื ืืื ืืืชืขืจื ืืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืื ืืงืจืื ืืื ืืชืขืืจืจื ืฉืืื ืืฉืคืืืช ืฉืืืชื ืื ืืฉืืืืช ืืฉืคืืืช ืืืืืช, ืื ืฉืืื ืขืงืจืื ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืงืืืขืช ืืืื, ืื ืืงืจืื ืืื ืืืชื ืื ืืฉื ืืฉืืื ืืฉืืขืืชืืช ืขื ืฆืืืืจ ืืืื ืฉื ืขืืืืื ืืืืืฆ"ื (ืจืื ืื"ืฆ 104/87 ื ืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(4) 749, 767; ืื"ืฆ 608/88 ืคืื ืงืืฉืืืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(2) 395; ืื"ืฆ 932/91 ืงืจื ืืืืืืืช ืืืจืืืืช ืฉื ืขืืืื ืืืกืชืืจืืช ืืข"ื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(2) 430; ืื"ืฆ 1199/92 ืืืกืงื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(5) 734; ืื"ืฆ 1074/93 ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ื ' ืืืช ืืืื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(2) 485; ืื"ืฆ 2933/94 ืจืฉืืช ืฉืืืช ืืชืขืืคื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ื (3) 837; ืื"ืฆ 7029/95 ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืืืฉื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ื ื(2) 63; ืื ื"ืฅ 4601/95 ืกืจืืกื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ื ื(4) 817; ืื"ืฆ 8382/96 ืืืืกื ืืืืืื ืืืืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืืื ืื ืขืืืื, ืืจื ื ื, 230). ืืฉืจ ืืขืชืืจืืช ืฉืืคื ืื ื, ืืื ืืขืื ื ืกืคืง ืื ืื ืืขืืืช ืกืืืืืช ืืขืืืช ืืฉืืืืช ืฆืืืืจืืช ืืืืืช. ืืืืจืขื ืืื ืขืฉืืื ืืืฉืคืืข, ืืืืคื ืืืฉื ืืืืงืจืื ืจืืื, ืขื ืงืฉืช ืจืืื ืฉื ืขืืืืื ืืขื ืืืืืืช ืืกืื ืฉืืื ืืขื ืคืขืืืืช ืืืฉืง ืืชืืื ืืืืืื. ืงืืืขืช ืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืืช ืืขืืืืื ืืืืขืืืืื ืืขืช ืืืฆืืขื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืจืืืื ืืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืื ืืคืื ืกืืืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืืืช, ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืกืคืืืช ื ืืืจืืช ืืื ืืฉืืืืช ืขื ืืื ืืืฉืง. ืืฃ ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื ืืกืืื, ืื ืืกืืืื ืฉืขืืืืช ืืคื ืื ื ืืื ื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืืช. ืืืื, ืืืืฉืชื, ืืืชืื ื ืืื ืคืชืจืื ืืช ืกืืืจืื ืืืงืจื ืื ื. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืจ ืืืกืืจืช ืกืืืืชื ืืช ืืคืชืจืื ืืืื ืืืื ืืื, ืืืืงืจื ืืื ืืื ืขื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืืชืขืจื ืืืืืืชื. ืืคื ืฉืืืืืจ ืืืืฉื, ืืขืชื ืืื ืื ืืืฉืคืื ื ืื ืืื ืงืืื ืคืชืจืื ืืฉืคืื ืืื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืื ืืกืคืจ ืคืชืจืื ืืช ืกืืืจืื ืืฉืจ ืขื ืืขืจืืื ืืฉืืคืืืืช ืืืืืจ ืืื ืืื ืืช ืืคืืชืจืื ืื ืจืื ืื. ืืืกืืฃ, ืื ืืกืืืืืช ืืืืขืืืช ืืขืชืืจืืช ืงืฉืืจืืช ืื ืจืง ืืกืืืืืช ืืืื ื ืขืืืื, ืืื ืื ืืกืืืืืช ืื ืืืื ืืืืื - ืืื ื ืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื - ืืืืืืช ืชืืืืชื ืืืฉืคืขืชื ืฉื ืกืืืืืช ืืื ืขื ืคืชืจืื ืืืืืืงืช ืฉืืื ืืขืื ืืืื. ืืื ืืืช, ืคืกืง ืืืื ืฉื ืืชื ืืืขืช ืืจืื ืืื ื ืืืฉื ื ืืชืงืืืื ืืืื ืืขืืจืจ ืงืืฉืืืช ืื ืืขืืืช. ืืืื ืฉืื ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื, ืืฉืจ ืืฆืืข ืฉืื ืืืชืขืจื ืืืกืงื ืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืืกืก ืืช ืชืืืืชื ืืืกืงื ื ืื ืขื ืืื ืื ืฉืื ืื ืืืื ืขืืืื ืืชืืกืก ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืขื ืจืงืข ืื ืืื ืจืืื ืื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืืชื ืืขืชื ืืกืืืื ืืืืจืืข ืื. 5. ืื ืกืืืืช ืขื ืืื ื ื, ืืชืืื, ืืืขืชื, ืื ืืชื ืื ืืืฆืืืจ ืื ืืกืฃ ืืืชืขืจืืืช ืืืช ืืฉืคื ืื ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืืกืชืืจืืช ืืคืจืืช ืืขืชืืจืชื ืืืฆื ืืขืช ืืจืื ืคืืืขืช ืืืืืืืช ืืขืืืืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื. ืืื ืืืชืจ, ืืืขื ืช ืืืกืชืืจืืช ืื ืืขืืื ืืืกืจื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืฉ, ืขืืืฃ ืืืืืช ืืคืืืจ ืขื ืืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืืฉืจ ืืืชืคืืจ, ืืฃ ืื ืืชืคืืจืืชื ืชืืืฉื ืืคืืืืจืื ืขื ืคื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. ืืืช, ืืฉืื ืฉืืชืคืืจ ืฉืืื ื ืืืคืืืจ ืืืื ืจืง ืืคืืฆืืืื ืกืืืืืืจืืื, ืืืืืืื ืจืฃ ืชืืชืื, ืืขืื ืฉืืคืืขื ืืงืืื ืืงืืืข ืืืืื ืขืืืื ืืืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืชื ืื ืคืจืืฉื ืืืืื ืืืชืจ ืืืคืืืจืื "ืืืืชืืื". ืื ืืืฉื, ืืขื ืืื ื ื, ืคืืืืจืืื ืฉื ืขืืืื ืืืคืขื ืขื ืืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืืืฉืื, ืงืจืื ืืืืืื, ื"ืคืืืืจื ืฆืืฆืื" ืขื ืคื ืืืกืื ืืงืืืืฆื, ืืืงื ืื ืคื ืกืื ืืืงืืืช, ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช. ืืื ืื, ืืืขื ืช ืืืกืชืืจืืช, ืืืฉืจ ืืืขืืื ืืงืืื ืืขืกืืง ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืขืืืืื ืืืืขืืื ืืืืฉ ืืื ื ืืื, ื ืืืืื ืืืืืืคื ืืืขืืืืื ืืืกืจืื ืืช ืืืืคืืกืืื ืืขืืืื ืขืืืจ ืืขืืื ืืืขืกืืง ืืกืคืจ ืงืื ืฉื ืขืืืืื, ืืื ื ืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืชืคืงืืืื, ืกืื ื ืืืืืจืช ืืืืกืืจ ืืขืืืื, ืืืฆืืืืช ืืืืืืช ื ืืืื ืืืชืจ. ืื ืืกืฃ, ืืืืืืคืื ืืืฆื ืื ืืืืืฉืื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืื ืืืืงืื ืืืจืืื ื ืฉื ืืขืืืืื. ืืืืจ ืืืื ืืขื ืืื ื ื, ืฉืื ืขืืืื ืืืคืขื ืืืืืื ืจืง ื-3% ืืขืืืื ืชืข"ื. ืืืกืชืืจืืช ืืืืืฉื, ืื ืืขืืจืชื ืืืืืืืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืฉืืืืช ืืื, ืืืขืฉื, ืืช ืืืืืชื ืืืชื ืื ืืืขืืจ, ืฉืื ืืืจืืจื ืฉืืืื ืืื ืื ืืืกืืื ืืืขืืจ ืื ืืืชืคืืจ ืืืืกืืื ืขื ืื ืฉืืืืืืชืืื ืืืืจืขื ืืขืืืช ืืืฆื ืื ืืื ืืคืืืจืื. ืืืฆื ืืืจืื ืื, ืืืืืคื ืืืขืืืืื ืืชืืฆืข ืขื ืืกืืก ืฉืืงืืืื ืืกืืจืืื-ืขืกืงืืื ืฉื ืืืขืืืืื ืืืื, ืืืื ืฉืืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืขืืืืื. ืืื ื ืื ืขืช ืืจืืชืช ืืกืื ืืขืืจื ืืืืื ืืืชืืฉื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืื ืืืืจืืื ืืืืฉืคืขืื ืืืฉืื ืื ืืืื ื, ืืืื ืืื ืืขืืืืื. ืืฉืจ ืืืขื ื ืฉื ืืขื ื ืขื ืืื ืืืฉืืืืช, ืื ืืืจืืื ืืืฆืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืื ืืืืืืง ืขื ืื ืช ืืืฉืืืช ืืช ืชื ืื ืืขืกืงืชื ืืืื ืฉื ืขืืืื ืชืข"ื, ืืจืืจ ืฉืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืฆืืืืช ืืืื ืืขืืืืื ืืคืืขื ืืืืืืืช ืฉืืฉ ืืืืืืง ืืืฉืืชื. ืืื ืื, ืื ื ืืชืงืฉื ืืืกืืื ืืืืฉื ืืคืื ืืขืืืื ืฉืืขืืืืื ืฉืืืืจื ืืืชืคืืจ ืืืืฉืื, ืืืื, ืืืคืืืจืื ืืขื ืืื ืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืืืืื ืืืืื ืช ืืช ืืคืืืขื ืืขืืืืื. ืืคื ืฉืืขื ื ืืืกืชืืจืืช, ืงืืื ืืืื ืืืฉื, ืืืืื ืช ืืืงืฃ ืืคืืฆืื ืืืืืื ืช ืืืืืื ื ืืกืคืื, ืืื ืคืืืืจืื ืืืื ืืชืคืืจืืช ืฉืืื ื ืืคืืืืจืื. ืื ืื ืขืืืืช ืืขืืืืื ืืืืืช ืืืชืคืืจืืช ืฉืืื ื ืืคืืืืจืื, ืืืืืืชืืื ืขื ืคื ืืืื ืืขืืืื ื ืคืืืืช. ืื ืืกืฃ, ืื ืื ืืื ืขื ืืืขืืื ืืืืื ืื ืืื ืืชืื ืื, ืืืืื ืืช ืืชืื ืืืืืขืฆืืช ืขื ืืขืืืืื, ืืืื ืื ืืื ื ืฉืงืืื ืื ืื ืืฆื ืื ืืืืื ืืขืืืืื ืืืืชืืืื ืืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืงื ืืช ืืื ืืขื ืืื ืฉืืืืืช ืืื ืืชืืฆืื ืืคืฉืจืืช, ืื ืื ืืืืืช, ืืืคืขืืช ืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืขื ืืืขืืื. ืืืื ืืืื, ืืจื ืฉืืืืืืช ืืขืืืืื ื ืืจืขืืช ืขื "ืืขืืจืชื" ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืื ืฉืชืขืืื ืืื ืืืืืช ืืืืฉืื ืืช ืขืืืืชื ืืฆื ืืืขืืื ืืงืืื. ืื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื ืืื ื ืฉืืื ืืืช, ืืื ืฉืืื ืกืืืจ ืฉืืคืืืขื ืืื ื ืืืืจื. ืืืขืชื, ืื ืืืฆืืืจืืช ืืคืืืขื ืืืืื ืื ืืืชื ืืืืจืชื, ืืืืืืื ืื ืืฉืืืืจืช ืืืื ืืคืืืขื ืืืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืขืืืืื, ืืืื ืขืื ืืชืืืืก, ืืื ืฉืืชืงืืื ืืชื ืื ืืฉื ื ืืืืจ ืืืฆืืงื ืฉื ืืชืขืจืืืช ืฉื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. 6. ืืื"ืฅ 922/97 ืืฉืืืืช ืืืฉืืืืช ืขื ืืืืื ืฉื ืงืืขื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืคืื ืืื ืขืืื ืืืชืคืืจ ืื ืกืืืืช ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืื ืขืืื ืฉืคืืืจ ืืคื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืืืืช ืืืืง ืืื ืืืจืืื ืฉื ืืืกืืจ ืฉื ืงืืข ืขื ืืื ืืืช ืืืื ืืืฆื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื. ืืืื ืื ืืจืืืื ืืช ืืืืื ืืงืืืืช ืืขื ืืื ืืชืคืืจืืช ืฉืืื ื ืคืืืืจืื ืืืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืฆืืืงื, ืืฉืืขืฆืื, ืืช ืืชืขืจืืืชื ื. ืืืืื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืื ืืื ื ืืืืจื ืืื, ืื ืืจืฉ ืื ืคืืจืืฉ ืขื ืืื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื (ืจืื ืืคืืกืงื 16 ืืคืกืง ืืื ื), ืืืื ืืฃ ืืฉืืืจื ืงืืฉืืืช ืื ืืขืืืช ืืื ืืขื ื. ืื ื ืืื ืืกืงื ืืชื, ืืคื ืฉืืืืืจื ืืืืฉื, ืืชืืืชืจ ืืฆืืจื ืืืขืฉื ืืืื ืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื. ืืคืืื, ื ืืชื ืืืืชืืจ ืืช ืืืืจืขื ืืฉืืืช ืืขืืื ืฉื ืขืืื ืืฉืจ ืืชืคืืจ ืืืืืืชื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืงืจื ืื ืืืืจ ืืืืจืฉ. ืื ืืกืื ืื ืงืืื ืื, ืืขืชื ืืื ืื ืืื"ืฅ 8111/96 ืืชืงืืืืื ืืชื ืืื ืืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืคืืื, ืืคื ื ืืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืขืืืืช ืืืกืืจืชื ืืืืคื. ืืืืืคื ืืขืืืืื - ืืืืืืงืช ืืืขื ืืช ืืฆืืืื 7. ืืืืื ืืืื ืฉื ืขืกืง, ืขืฉืื ืืืขืืื ืืืงืฉ ืืขืจืื ืฉืื ืื ืืื ื ืื, ืืืื ืืืืื ืขื ืขืกืง ืืืจ, ืืืืืจ ืืช ืืืื ืื ืืืง ืืื ื, ืืคืฆืื ืืืืืฆื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืฉื ืื ืืช ืืื ื ืืขืกืง. ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื, ืืืงืฉ ืืืขืืื ืืืคืจืื ืืช ืืคืขืื, ืื ืฉืืืง ืืื ื ืืืฉืื ืืืืืช ืื ืืื ืืืชืืื ืช ืืืงืืจืืช ืืืืง ืืชืืื ืืืืจื ื ืคืจืืช. ืืฉืื ืื ืืื ื ืื, ืืชืืืคืช ืืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืขืืื. ืืื ืืืืืงืช ืืื ืืฆืืืื ืฉืืืฉืจ ืขืืื ืืืคืขื ืืืืจ ืืืืฉืื ืืืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื ืื ืืืืจ ืฉืืขืืืื ืืืืืฃ ืืืขืืื ืืืฉ, ืืฉ ืืคืจืฉ ืืืช ืืืกืืื ืืฆืืื ืืืฆืืจืช ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ื ืฉืืจืืช ืื ืื ืืืืืืืช ืื ืชืื ืืช ืื ืขื ืคื ืืื ื ืืขืืืื ืืขื ืคื ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืฉื ืืจืชื ืืชืงืืคืช ืืขืกืงืชื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืงืืื. ืืฉืืื ืืฉื ืืื ืืืืืืงืช ืืื ืืฆืืืื ืืื ืื ืงืืจื ืืืฆื ืฉื ืืคืจืืช ืืคืขื, ืืืฉืจ ืืืขืืื ืืืงืฉ ืืชืืื ืืืง ืืขืกืงื ืืขืื ืืืงื ืืืืจ ื ืืชืจ ืืืชืืื ืชื ืืืงืืจืืช, ืืืขืืื ืืืืืข ืืืขืืืื ืื ืืืื ืื ืืื ืืื ืืกืืื ืืขืืืจ ืืืืืืช ืขืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืจืฆืื ื ืืื ืืืืฉืื ืืืขืืื ืขืืืจ ืืืขืืื ืืืงืืจื: ืืื ืื ืกืืืืช ืืื, ืืืฉืื ืืขืืื ืืืืืช ืขืืืื ืฉื ืืขืืืื ืืงืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืจืื ืืืืืจื ืืืืฉืื ืืืขืกืืงื, ืืคืืจื ืื ืืืืืข ืขืื ืืืกืื ืขื ืืขืืจืชื ืืืขืืื ืืืืฉ; ืื ืฉืื ืขื ืืืืืคื ืืืขืืืืื ืืืคืื ืื ืืื ืืขืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืขืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืืื ืืกืจื ืืืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืืืจื ืืขืืืืช ืืคื ืื ืืฆืืืฆืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืชืคืืจ ืืืงืื ืขืืืืชื? 8. ืืืชื ืืืื ืืขืืืื ืฉืื ื ืืกืืืืืช ืืื ื ืชืืืขื ืืืืืงืช ืืื ืืขืช ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืขืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืฆื ืืื, ืืืื ืืขืช ืืืืขืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืฆื ืฉื ื. ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืงืืข ืืคืกืง ืืื ื, ืื ืืขืืจืช ืืขืืืช ืืืคืขื ืืฉืืขืฆืื, ืืื ืคืจืืฉื ืคืืืืจืื. ืืื ืฉืืืืจื ืฉื ืืคืขื ืืืืืจ ืชืชืคืจืฉ ืืคืืืืจืื ืฉื ืขืืืืื, ืขื ืืืขืืื (ืืขืืืจ ืืืขืืืช) ืืืฆืข ืืงื ืืคืืจืฉ ืฉื ืคืืืืจืื. ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืกืืฃ ืืงืืข ืื ืขืืื ืฉืืื ื ืืคืฅ ืืขืืื ืืฉืืจืืชืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืจืฉืื ืืืชืคืืจ ืืืคืฉืจ ืื ืฉืืชืคืืจืืชื ืชืืืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืื ืืื ืื ืืขื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืคืขื ืืืืจ, ืืืขืืืืื ืืืื ืืขืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืจืฃ ืืชื ืืืืชื ืืื, ืื ืืื ืืืืื ืืืกืื ืืืื ืขืช ืืืช. ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืกืื ืขื ืืขืช ืื ืืฉืืคืืื ืื ืขืืื ืืืชืคืืจ ืืืืืืชื ืื ืกืืืืช ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืื ื, ืืืื, ืืืื ืืคืืืจ ืขื ืคื ืืืจืืช ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืชืคืืื ืืขืืช ืืฉืืคืืื ืืฉืืื ืื ืืื ื ืฉื ืขืืืืื ืืืืงืฉืื ืืืืฉืื ืืืืืช ืขืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืงืืื. ืืขืช ืืจืื (ืืคื ืืฉืืคื ืืืืืกืืฃ) ืืืืชื, ืื ืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืืืืจ ืืืืฉืื ืืืืืช ืขืืืื ืฉื ืืขืกืืงื ืืงืืื, ืื ืื ืขืืืืช ืื ืืืืืช ืืืชืคืืจ ืืืชืคืืจืืช ืื ืืื ื ืืืื, ืืืื, ืืืื ืคืืืจืื. ืขืืื ืื ืืชืืกืกื ืืขืืงืจื ืขื ืืขืืงืจืื ืฉื ืืืงืช ืืขืืื ืื ืืงืื ืืขืืืื. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืงืืืข ืืขื ืืื ืื, ืืืขืช ืจืื, ืืืืงืื: "41. ื ืจืื ืื ื, ืื ืืืืงื ืืืืืงื ืฉื ืขืืื ืืืคืขื ืืืืงืื ืขืืืืชื ... ืืฉ ืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืืช ืืืคื ืื ืืฆืืืื ืืืืกื ืืขืืืื. ืืืื ืื ืืืืื, ืืืจื ืืื, ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื, ืืืื ื ืขื ืืขืืื, ืืืฆืืืืช ืืขืืืืชื ืืืืืฉื ืขืืืืชื ืืื ืฉืื ืื, ืืืืืชื ืชื ืื ืขืืืื ืืืฉืืื ืืงืืืืฆืืื, ืืืืจ ืืจืืจ ืืืืื ืืืืืื. ืืืื ืื ืืื ืืืืืืช ืืฃ ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืฉืืืฃ, ืืืจื ืืื, ืืืืฉื ืคืขืืืืชื ืืชืืคืงืืื ืืกืืืจ ืฉื ืืืคืขื ืืฉืจ ืจืืฉ, ืืืืฆืขืืช ืืขืืืืื ืืืืืื ืื ืืืขืื ืื ืกืืื ืฉื ืืืคืขื. ืชืืฆืื ืืืจืช ืืืชื ืืืืื ืืืืื ืืืฆื ืฉื ืืืกืจ ืืฆืืืืช ืืืืกื ืืขืืืื, ืื ืื ืงืืืช ืืืื ืืืืื ืืจืก ืฉื ืืขืืืืื ืืื ืื ืงืืืช ืืืื ืืืืื ืืจืก ืฉื ืืืขืืื, ืืขื ืื ืืฉ ืืื ืขื. ืืชื ืืืืช ืืขืืื ืื ืืขืืืืื, ืืชืืืข ืืืฉื ืืืืชื ืขืืืื ืืืขืืื ืืงืืื, ืชืื ื ืืชืืง ืืืืงื ืืืคืขื ืืืืงืื ืืขืืืื ืื ืขืืื, ืขืฉืืื, ืขื ืื, ืืืืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื "ืืืืืืช" ืืชืืืขื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ ืฉืื ืืืืฉืื ืืืืขืกืืง ืืช ืืขืืื ืืืกืืื ืื ืืช ืืขืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืืขืกืงืื ืืืคืขื, ืืขืช ืืืืืคื ืืืขืืืืื. 42. ืืืืื ืื ืืืจืช ืืคืืกืงื 41 ืืขืื, ืฉืืื ืืืื ืจืฆืืื ืืืืื ืช ืืืกื ืืขืืืื, ืืื ื ืืื ืืื ืืข ืืืืื ืืช ืืคืฉืจืืช ืกืืื ืืืืกืื ืืืืืืื ืขื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืขืงืืืช ืืขืืจืช ืืืขืืืช ืืืคืขื, ืืืจื ืฉื ืคืืืืจืื ืืืืืช ืืืขืืื, ืื ืืืจื ืฉื ืืชืคืืจืืช ืืืืืช ืืขืืื, ืืืคืืฃ ืืืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืืงืืืช (ืจ' ืื"ืข ืื/3-127 ืื "ื). ื-ืื"ืข ืฉื/3-67 (ืจ' ืคืืกืงื 34 ืืขืื), ื ืคืกืง ืื ืืชืคืืจืืช ืฉื ืขืืื ืื ืฉื ืขืืืืื, ืขืงื ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืืื ืืื ืกืืืืช ืืกืืืืืช ืชืืจืื ืืคืืืืจืื ืืขื ืืื ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืชืฉื"ื-1963. ืจืืืื ืื ื ืื ืืื ืืืจืืื ืคืืกืงื ืื ืืืงืืืข ืื ืืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืชืคืืจืืช ืขืงื ืืืืืคื ืืขืืืืื, "ื ืกืืืืช" ืืืืืช ืืืกืืจืช ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืชืฉื"ื-1963. 43. ืืืืจ ืืืช, ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืืืฆืืืฆืืช ืฉืืคื ืื ื - ืืื ืืืื ืืขืืื, ืืืขืืื ืฉืื, ืืชืืืข ืืืฉื ืืขืกืงืชื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืงืืื, ืขื ืืฃ ืืขืืจืช ืืืขืืืช ืขื ืืืคืขื ืืืขืงืืืช ืืืช ืืขืืจืช ืืงืื ืขืืืืชื ืื ืืืคืขื ืืืืฉ, ืืืืื ืืืืฉืื ืืืืขืกืืงื, ืืืืืจ ืืคืืกืงื 40 ืืขืื, ืขื ืื ืช ืฉืืืืืื ืืกืืื ืขืืืืชื ืชืืื ืืืช ืืืขืืื, ืืืจื ืฉื ืคืืืืจืื ืืคื ืืืืืื ืืงืืืืื ืืืคืขื - ืืื ืืฉืืืื. ืคืืขื ืืืฆื ืืื ืืื, ืื ืืฉืขืืจ ืืงืื ืืขืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืขืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืจ, ืืืขืืื ืืื ื ืจืืฆื ืืืืฉืื ืืขืืืืชื ืืืืชื ืืคืขื, ืืืจืืช ืฉืืืขืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืืฉืื ืืืขืกืืงื, ืืืืชื ืชื ืืื, ืขื ืืขืืื ืื ืงืื ืืฆืขื ืฉื ื ืืชืืง ืืืกื ืขืืื ืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื, ืืืขื ืืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืคืกืืงื 42 ืืขืื" (ืืืืืฉืืช ืืืงืืจ - ืช"ื). ืืขืืจ ืืื, ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืงืืื ืืช ืขืจืขืืจ ืชืข"ื ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืฉืื ืืชืงื ืืช ืงืืืขืชื, ืืกืขืืฃ 12(ื) ืืคืกืง ืืื ื, ืืคืื: "ืขื ืืืฉืืื (ืืืืื ื ืืชืข"ื - ืช"ื) ืืืืื ืืื ืืกืื ืืคืจืื, ืื ืืคืจืื ืฉืืขืจื ืืชืืืืืืช ืฉืื ืืฉื ืฆื ื' ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืขืืืืื ืฉืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืชืื ืืืืจืืช ืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื" (ืืืืืฉื ืืืกืคื - ืช"ื). ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืงืืข, ืื ืืืืื "ืฉืื" ืชืืืืง. ืืื ื ืงืืข ืืขืฆื ืื ืชืข"ื ืืื ื ืืืืืช ืืขืชืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืขืืืืื ืฉืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืื ืื ืชืืื ืขื ืฆื ื' ืืืื. ืืฉืื ื ืืืขืช ืืจืื, ืืฉืืคืืช ื' ืืจืง ืกืืจื ืื ืืขืช ืืคืจืื ืื ืืคืจืื ืฉื ืืคืขื ืืืืื ืืขืืืืื ืืขืืื ืขื ืืืืชื ืืืืฉืื ืืช ืืืชืงืฉืจืืช ืขื ืืขืืืื ืืงืืื. ืืืืฉืื ื: "ืืขืืืืื ืืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืื ื ืงื ืืื ื ืฉื ืืืขืืื, ืืื ืืืขืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืขืืืืื ืืืืขืืืจื ืืืืจ ืืืขืืจ ืงื ืืื. ืื ืืื ื ืืคืฅ ืขืืืจ ืืกืืืจ. ืืขืืืืื ืื ืฆื ืืืืื ืืืืืืืืืจื ืขืื, ืื ืืืืื ืขืืืื ืืืฉื ืืืื ืืื ืื ืืืืง ืืงืืืืฅ ืฉืืจืช ืืกืื ืงืืืืฆื ืขื ืืขื ืืืคืขื". ืืืืืฉื: "... ืืชื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืืจืช ืขืืืืื ืืืขืืื ืืืฉ ืืื ืืกืืืชื ืืื ื ืืคืงืืืืืช. ืืขืืืืื ืืื ื "ืืืขืืจืื" ืืืขืกืงืชื ืขื ืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืื ืืกืืืชื ืืื ืืชื ืืืืช ืฉืืื ื ืืชืื ืื, ืฉืื ืืื ืืชืืืืจืช ืืืคืืช ืขื ืืขืืืืื ืืกืื ืฉืืื ื ืืกืืืืื ืื ืืืื ืคืืืขืช ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืจืฆืื ืืคืจืื ืฉืืื, ืื ืืืขืช ืืืืื ืืืื, ืืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉืืื. ืืงืืืืช ืขืื, ืื ืื ืืขืช ืืจืื ืฉืื ืขื ืืขื ืืื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืื ื ืจืื ืื ืฉืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืงืืื, ืืืขืืืืื ืืื ื ืขืืืจืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืืจ ืืฉื ืืืชื ืืชืื ืื, ืืฉ ืืจืืืช ืืืชื ืืขืืืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืืงืฉ ืืฆืืฆื ืืช ืืคืขืื ืืืื ืืขืืจืช ืืืง ืืื ื ืืืขืืื ืืืจ, ืขืืื ืืคืืจื ืืืจื ืฉื ืคืืืืจื ืฆืืฆืื. ืืื ืื ืชื ืืืฉืงื ืืจืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืฉืื ืืช - ืืืืืช ืืงื ืืื ืฉื ืืืขืืื, ืืืืืชื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืืืคื ืฉืืืื ืื ืื ืืช ืขืกืงื ืืจืืื ืืืืืืื ืืืื ืฉื ืืจืฆืื ืืคืจืื ืฉื ืืืขืืื ืืขืืืช ืืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืจืืื ืืืฆืื ืืืฉื ืืืชื ืืืื ืืืกืืจืช ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืจืฆืื ืืคืจืื ืฉืืื ืืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืืขืืืืื". 9. ืืื ืืคืื ืืืืืงืช ืืื ืืขืช ืืจืื ืืืขืช ืืืืขืื ืฉืืขืืื ืขืืืืช ืืืืช ืืกืจื ืืขืืื ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืกืืข ืืืืืืงืช ืืื ืืื ืืชืืงื ืื ืคืงืืช ืฉืืฉ ืืกืืจืื ืืืืืจ. ืืขืช ืืจืื ืืืจืกืช ืื ืืืฆื ืืืจืื ืื ืขื ืืขืืื ืื ืงืื ืืืืืืชื ืฆืขื ืฉื ื ืืชืืง ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื, ืืืฉืจ ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืืชืคืืจ ืฉืืื ื ืืืคืืืจ ืืคื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง. ืืื ืขื ืืืช, ืืืงืจื ืืื ืื ืชืขืืื ืืขืืื ืืืืืช ืืงืื ืกืขืืื ืจืืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืืื ืืขืืื ืืืืืช ืื ืฉืคืืืจ ืขื ืืื ืืขืืืื, ืืืื ืืืื ืขืืืื ืืืฉื ืื ืงืืืืฆื. ืืขืช ืืจืื ืกืชืื ืืื ืืืจื ืืคืืจืฉืืช ืื ืืืื ืืื ื ืฉื ืขืืื ืืฉืจ ืืกืจื ืืขืืืจ ืืขืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ ืื ืืื ื ืืืื ืืชืคืืจืืช. ืืื ืืฉ ืืจืืืชื, ืืืจืืช ืืชื ืืืืชื ืืืขืืจ, ืืขืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ? ืืื ืืคืจืฉื ืืช ืืชื ืืืืชื ืืืชืคืืจืืช ืื-ืคืงืื ืืืขืืืื (ืืฆื ืืืขืืื ืืงืืื ืื ืืืขืืื ืืืืฉ?), ืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืขืื ืืื ืืืชืคืืจ? ืืื ืืงืื, ืขืืื ืืขืืืช ืืจืื, ืื ืื ืขืืืืช ืืขืืื ืืืืคืฆืื ืืืืฉืืจ ืขืืืื ืฉื ืืขืืืื ืืงืืื, ืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืกืชืืืืื ืืืกื ืืขืืืื ืืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืขื ืืขืืืื ืืงืืื, ืืืื ืฉืืฉ ืืจืืืช ืืื ืืขืฉื ืคืืืืจืื ืืืขื ืืืขืืื ืืงืืื. ืืชืืฆืื ืืื, ืฉืขื ืืขืืจืช ืืืืืืืช ืืืคืขื ืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืขื ืคื ืืกืื ืืื ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืื ืืืืืืชืื ืฉื ืืขืืื ืืืคื ืืืขืืื ืืืงืืจื. ืืขืืืช ืืืช, ืืขืช ืืืืขืื ืืืจืกืช ืื ืืฆื ืฉื ืืขืืจืช ืืขืืืช ืืืคืขื ืืืขืืื ืืืขืืื ืืื ื ืงืืืข, ืืฉืืขืฆืื, ืืช ืืืกื ืืขืืืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืืงืืจื. ืื ืืขืืื ืืื ื ืืกืืื ืืืืืช ืืืขืกืง ืขื ืืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืฉืืื ืืืกื ืืขืืืื ืขื ืืขืืืื ืืงืืื. ืืืขืืื ืืงืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืขืกืืง ืืช ืืขืืื ืื ืืคืืจื ืื ืืืืืข ืขืื ืืืกืื ืืืืจ ืืืขืืจ ืืืืืช ืขืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืื ืืืจ ืืืขืืื ืืคืืจ ืืช ืืขืืื, ืืื ืืขืืื ืืืื ืืืื ืืงืื ืืช ืื ืืกืขืืื ืืขืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืื ืฉืคืืืจ ืืขืืืืชื. ืกืขืืื ืืื ืืืืืื, ืืืงืจืื ืจืืื, ืืืืืช ืืืืืืช ืืขืืจ ืืืืืช ืืกืืืืืืจืืช ืืคืืฆืืืื ืขื ืคื ืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. 10. ืืืกืชืืจืืช ืขืืชืจืช ืืืืืื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืจืื ืืืืืืืฅ ืคืกืง ืืืื ืฉื ืืขืช ืืืืขืื ืืืืืื ื ืืืืงืื. ืจืืฉืืช, ืืืขื ืชื, ืืขืช ืืจืื ืคืืืขืช ืืืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืขืืืืื; ืืกืืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืืจ ืฉืื ืื ืชืง ืืช ืืงืฉืจ ืขื ืืืขืืื ืืืงืืจื, ืืื ืืืกืืื ืืืชืงืฉืจ ืืืืื ืขืืืื ืขื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืคืืืขืช ืืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืืช ืืช ืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืืช, ืืืืื ืฉืืื ืคืืืขืช ืืืืืื ืืืืืจืืชื ืืื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉืืื. ืฉื ืืช, ืืืขื ืชื, ืืขืช ืืจืื ืืืืื ืกืืืื, ืฉืืื ืืืฆืืืงื, ืืขืงืจืื ืืช ืืืื ืืืืื, ืืืืชืจ ืคืืจืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื. ืฉืืืฉืืช, ืืขื ืชื ืืื, ืื ืืขืช ืืจืื ืคืืืขืช ืื ืืขืงืจืื ืืช ืฉืื ืื ืืืื ื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืืืืืืืื ืืืงืืืืฆืืื ืืื ืื ืืื ืืืืฉืืช ืืืืคื ืืืืขื ืืืฉืืื ืืจืขืืื ืืช ืืชืืื ืื ืืืื "ืืืืงื ืืืงืื ืืขืืืื" ื"ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื". ืืื ืื ืืขืื ืืืกืชืืจืืช ืืขื ืืช ืื ืืืข ืืงืืืื ืฉื ืื ืื ืืคืื ืืขืืจืช ืขืืืืื ืืืขืืืช ืืืฉื ื ืขืฉืืช ืจืง ืืืืจ ื ืืืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืงืืืช ืืกืืืชื ืืื ืืื ืื ืืืข ืืืืืืืช ืฉื ืชื ื ืืขืืืืื ืืืงืฉืจ ืื. ืืืฉืืืืช ืืืขื ืืช ืืฆืื, ืื ืคืกืืงืช ืืจืื ืืืื ืช ืืื ืืืืืืช ืืืขืืื ืืืืืืืช ืืขืืืืื ืืืื ืื ืคืืืขื ืืืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืขืืืืื. ืืืขื ืชื, ืคืกืืงืช ืืจืื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื. ืืื ืื, ืืืขื ืชื, ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื, ืืชืฉื"ื-1957 (ืืืื: ืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื) ืื ื ืืื ืืืืื ืฉืขื ืืื ื ืจืฆืืคืืช ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืื ืฆืืจื ืืืกืืื ืืืงืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืื ืืืืฉืืจ ืืืืฉื ืืื ืืืืฉืืจ ืืงืืืืฆื. ืืฉืจ ืืืืืืช ืืฉืคื ืืขืืืื, ืืฃ ืืขื ืืื ืื ืืืขื ืืช ืืืฉืืืืช ืื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืจืื ืชืืื ืืช ืืืืืช ืืฉืคื ืื ืืืืืฉื ืืืชื ืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืฉืืืืช ืฉืืืืืช ืงืืืื ืฉื ืื ืื ืืขื ืืื ืืขืืจ ืขืืืืื ืื ืืขื ืขื ืืื ืืืกืชืืจืืช ืืื ืฉืืืืืช ืื ืืช ืงืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืื ืืขืืืืื ืื ืื ืฆืืืืชื ืืขื ืืื ืื. 11. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืชืืืฆื ืืืืื ืืืืืื ืืช ืืขืชื ืื ืืฉืืื ืืฉืจ ืืืืืืงืช ืืื ืืฆืืืื. ืขืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืื, ืื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืื ืืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉื ืขืงืจืื ืืืืงื ืืืงืื ืืขืืืื. ืืืขืชื, ืืืงืจื ืฉื ืืคืจืืช ืืคืขื, ืืื ืืขืืื "ืืืขืืจ" ืืืขืืืื ืืขื ืืืจืื, ืืื ืงืืืืช ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืฉื ืืขืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืฉ. ืืขื ื ืื ืืืืจ "ืืกืืื ืืฉืชืืขืช", ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืขืืื ืืขืช ืืืชืงืฉืจืืช ืขื ืืขืืืื ืืืงืืจื, ืืชืืกืกืช ืขื ืฉื ื ืืื ืื. ืืืื, ืืกืืื ืื ืขืืื, ืืืขืชื, ืืชืื ืืขืืคืช ืืืืงื ืฉื ืืขืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืฉืื ืืื ืืืขืืื ืกืคืฆืืคื. ืืฉื ื, ืืกืืื ืื ืืชืืกืกืช - ืื ืืืขื ื - ืขื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื, ืืืืืืช ืืขื ืืื ื ื ืืช ืืืืชื ืืืฆืข ืฉืื ืื ืืื ื ืืืคืขื, ืืืื ืฉืื ืื ืืืขืืืช ืื, ืืืืช ืืืืืื ืชื ืื ืืฉืชืืข ืืื ืืืื ืขืืืื. ืืืืืช ืืืฆืข ืฉืื ืื ืืื ื ืืื, ืืืจืืช ืขืื ืืช ืืืืืช ื"ืืขืืจืช" ืขืืืื ืืืขืืื ืงืืื ืืฉืื ืื ืืืื ื ืืื ืืืงืื ืืช ืืืขืืืช ืืืคืขื ืืขืงืืืชืื. ื ืคืงืืช ืกืืจืื ืขืืื ืืืขืกืงืชื ืขื ืืื ืืขืืื ืืืฉ ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืงืื ืขืืืืชื 12. ืืืฆื ืืืฉืคืื ืืงืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืงืืงื ืืืกืืืจื ืืฉืืจืืช ืืช ืืืจืื ืฉื ืืืื ืขืืืื ืืื ืืขืืื ื ืืขืืื ืืงืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื. ืืืฆืขืช ืืืง ืืืื ืขืืืื, ืชืฉื"ื-1968 (ื"ื ืชืฉื"ื, ืขื' 384) ืืืฆืข ืืขืืงืจืื ืืคืื ื ืืกืจื ืืขืืจืช ืืืื ืขืืืื ืขื ืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืืชื, ืืื ืืกืืืชื ืืืคืืจืฉืช ืฉื ืืฆื ืืฉื ื (ืกืขืืฃ 4(ื) ืืืฆืขืช ืืืืง). ืืืฉื ืฉืื ื ืืชืืืืช ืืืฆืขื ืืืฆืขืช ืืืง ืืืื ืขืืืื, ืืชืฉื"ื-1985 (ื"ื ืืชืฉื"ื, ืขื' 129). ืืกืขืืฃ 8 ืืืฆืขืช ืืืืง ื ืงืืข ืื ืืขืช ืฉืื ืื ืืขืืืช ืขื ืืงืื ืืขืืืื ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืงืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืื ืื ืืืข ืืืืื ืืขืืืื (ืจืื ืืช ืืืจื ืืืกืืจ ืืกืขืืฃ 8 ืืืืง ืืื ืืืงืืจืช ืขืืื: Frances Raday, Status and contract in the Employment Relationship Is.L.R . Vol. 23 p.77 (1989)) ). ืืืฉื ืื, ืืคืื ืืืื ืืขืืืื ืืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืืฆื ืื ืืืฆืขืช ืืืง ืคืจืืืืช ื ืืกืคืืช: ืืฆืขืช ืืืง ืืืื ืขืืืื, ืืชืฉื "ื-1994, ืืื ืืฆืขืช ืืืง ืืืื ืขืืืื, ืชืฉื "ื-1995 ืืืืฉืชืชืืช ืขื ืืฆืขืช ืืืง ืืืื ืขืืืื, ืืชืฉื"ื-1985. ืืฆืขืืช ืืืืง ืืืืืจืืช ืื ืืืฉืืื ืืื ืืงืืงื. ืืืืจ ืืืขืืจื ืฉื ืืกืืจ ืืงืืงืชื ืืกืืืื, ืืฆืื ืชืืืื ืืืฉืืช ืืกืคืจ ืืงืืืืืช ืืขื ืืื ืื ืืืฉืคื ืืืฉืืื ืืืืืจ ืืื, ืืฆืื ืืช ืืขืงืจืื ืืช ืืืืืืื ืืงืืืืื ืืฉืืืช ืืฉืคืื ื ืืกืืืื ืื ืืืื ืืืืื, ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืฉืคื ืืืืงืชื. ื. ืืืฉืคื ืืืฉืืื 13. ืกืงืืจืช ืืืฉืคื ืืืฉืืื ืืกืืืืืช ืื ืืื ืืช ืืขืื ืื ืงืืืืืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืื ืืืข ืืืืืชื ืฉื ืขืืืืื, ืืืชื ืืืื ืืขืืืจ ืืขืืื ืืฆื ืืขืืื ืืืฉ, ืืืืฉืื ืืขืืื ืืฆื ืืขืืืื ืืงืืื. ืืืื, ืฉื ืืชื ืืืฆืื ืืืฉืคื ืืฉืืื ืชืืืื ืื ืืืืฉืช ืืืกืชืืจืืช ืืื ืืืืฉืช ืืืฉืืืืช ืืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื. ืืืจืงืืื ืืก' 2001/23/EC (ืืฉืจ ืืืืืคื, ืืฉืื ืืืื ืงืืื ืืขื ืืื ื ื, ืืช ืืืจืงืืื ืืก' 77/187 ืืืชืืงืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืจืืคืื ืืฉืจ ืืืชืจืชื On the Approximation of the Laws of the Member States Relating to the Safeguarding of Employees' Rights in the Event of Transfers of Undertakings, Businesses or Parts of undertatings or Businesses ( ืืืื: ืืืืจืงืืืื ) ืื ื ืืืืืืช ืืืืืืช ืขืืืืื ืืืงืจื ืฉื ืืขืืจืช ืืคืขืืื, ืขืกืงืื ืื ืืืงืื ืฉื ืขืกืงืื ืืืขืืื ืืืจ ืืชืืฆืื ืืืขืืจื ืืฉืคืืืช ืื ืืืืื. ืกืขืืฃ 3 ืืืืจืงืืืื ืงืืืข: "1. The transferor's rights and obligations arising from a contract of employment or from an employment relationship existing on the date of a transfer shall, by reason of such transfer, be transferred to the transferee. Member States may provide that, after the date of transfer, the transferor and the transrerers shall be before the date of branster liable in respect of obligations which arose from a contract of employment or an employment relationship existing on the date of the transfer โฆ 3. Following the transfer, the transferee shall continue to observe the terms and conditions agreed in any collective agreement on the same terms applicable to the transferor under that agreement, until the date of termination or expiry of the collective agreement or the entry into force or application of another collective agreementโฆ" ืกืขืืฃ 4 ืืืืจืงืืืื ืงืืืข ืื ืืขืืจืช ืขืกืง ืื ืืืงื ืื ืืืืื, ืืฉืืขืฆืื, ืขืืื ืืคืืืืจืื ืขื ืืื ืืืขืืืจ ืื ืื ืขืืจ. ืืื ืื ืงืืืข ืืกืขืืฃ: "2. If the contract of employment or the employment relationship terminated because the transfer involves a substantial change in working conditions to the detriment of the employee, the employer shall be regarded as having been responsible for termination of the contract of employment or of the employment relationship". ืืื ืื, ืกืขืืฃ 7 ืืืืจืงืืืื ืืืื ืืืื ืขื ืืืขืืื ืืงืืื ืืืืขืืื ืืืืฉ ืืืืืข ืืช ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืขืฉืืืื ืืืืคืืข ืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืขืืื ืืืืืขืฆืืช. ืืคืกืง ืืื Kastikas v. Konstantinidis (European Court of Justice) [1993] 1C.M.L.R 845. , ืฉื ืืื ืืคื ื ืืืช ืืืื ืืืืจืืคืื, ืขืืชื ืืฉืืื ืืื ืืืืจ ื ืืกืืื ืฉื ืกืขืืฃ 3(1) ืืืืจืงืืืื ืจืฉืื ืขืืื ืืืชื ืื ืืืขืืจืชื ืืืขืืื ืืืฉ ืืืืืฉืื ืืช ืืขืกืงืชื ืืฆื ืืขืืืื ืืงืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืื ืืคื ื ืืืช ืืืื ืขืกืง ืืกืืกืื ืืื ืขืืื ืืืขืืื ืืืจืื ืื. ืืขืืื - ืงืืกืืืงืืก, ืขืื ืืืกืขืื ืฉื ืืืขืืื - ืงืื ืกืื ืืื ืืืืก. ืืืืจืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืกืขืื ืืืื ืืืจ. ืืชืืืขื ืฉืืืืฉ ืงืืกืืืงืืก ื ืื ืงืื ืกืื ืืื ืืืืก ืืืงืฉืจ ืืืืืืืช ืืืืืขืืช ืื ืืขืืื ืืขื ืงืื ืกืื ืืื ืืืืก ืื ืืชืืจืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืขืืื ืฉื ืงืืกืืืงืืก ืฉืื ืืืกืขืื ืืืจ ืืืขืืจื ืืืืจ. ืืคื ืืืื ืืืจืื ื ืืคื ืืื, ืืืงืจื ืฉืขืืื ืืชื ืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืืืื ืืืขืืจ ืืขืกืง ืื ืืื ืขืืื, ื ืืฉืืช ืืืชืงืฉืจืืช ืืื ื ืืืื ืืืขืืื ืืงืืื. ืืืช ืืืื ืืืืจืืคืื ืืชืืงืฉ ืืืืืช ืืขื ืืื ืืื ืื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืืจืืืช ืืืืจืงืืืื. ืืืกืืจืช ืืืช, ื ืืจืฉ ืืืช ืืืื ืืืืจืืคืื ืืคืจืฉ ืืช ืกืขืืฃ 3(1) ืืืืจืงืืืื. ืืืช ืืืื ืงืืข ืืืืงืื: "Although the directiveโฆpermits an employee to stay with the new employer on the same conditions as those agreed upon with the transferor, it cannot be interpreted as compelling the employee to continue the employment relation ship with the transferee. Such an obligation would call into question the employee's basic rights: he must be free to choose his employer and cannot be compelled to work for an employer whom he has not voluntarily chosen. It follows that Article 3(1) of the directive does not prevent an employee from deciding to object to the transfer of his contract or protection given by the directive. However โฆ it is not the purpose of the directive to ensure that the contract of employment relationship with the transferor is continued if the employee does not wish to remain in the transferee's employ. It follows that, if the employee decides voluntarily not to continue the contract of employment or employment relationship with the transferee, the directive does not compel the member-States to provide that the contract or relationship shall be continued with the transferor. In such a situation, it is for the member-States to decide what is to become of the contract or employment relationship" (p. 865-66). ืืืื, ืฉืขื ืคื ืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืืจืืคืื, ืงืืืื ืฉื ืืืจืื ืืคืืจืฉืช ืืืืจืงืืืื ืืคืื ืืืืืืชืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืคื ืืขืืืื ืืงืืื ืขืืืจืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืื ื ืืฉืืืื ืขื ืฉืืืช ืงืืืื ืฉื ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื ืื ืงืืืื ืฉื ืืืื ืขืืืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื. ืืช ืืืืจืขื ืื ืืืข ืืืขืื ืืขืืื ืืืฆื ืืืจืื ืื ืืืชืืจ ืืืช ืืืื ืืืืจืขืช ืืืฉืคื ืืคื ืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช. 14. ืกืงืืจืช ืืืกืืจืื ืืงืืืืื ืืขื ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืขืื ืฉืชื ืืฉืงืคืืช ืื ืืืืืช. ืืืฉืคื ืืืจืื ื ืงืืืข, ืื ืืขืืื ืืฉ ืืืืช ืืืืฉืืจ ืขืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืงืืื ืืืืชื ืื ืืืขืืจืชื ืืืขืืื ืืืฉ (International Encyclopedia for Labour Law and Industrial Relations, Vol. 5, p. 101-102) . ืืืืื ืืืฆื ืืืฉืคืื ืืืฉืจืื, ืกืืืื ืื ืื ืืืกืืจื ืืืจืื ืื ืืืงืืงื, ืืื ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืฉืคื ืืคืืจืื ืืฉืจ ืงืืข, ืืืกืชืืื ืขื ืขืงืจืื ืืช ืฉื ืืืืืช ืืืืืื, ืืืคืื ืืืืฉื ืฉื ืืืกื ืืขืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืขืืกืืงื, ืื ืืขืืื ืืืืช ืืืืืืชืจ ืขืืืื ืฉื ืืขืกืืงื ืืงืืื (ืจืื ืคืกืง ืืื ืงืืกืืืงืืก ืื "ื). ืืืืืืื ืืืฉืืืื ื ืงืืข ืืืงืืงื ืขืงืจืื ืืืืฉืืืืช ืืืืืืช ืื ืื ืืื ื ืฉืืจืช ืืขืืื ืืืืืช ืืกืจื ืืืื ืื ืืืกื ืขืืืื ืขื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืชืื ืฉืืืจืช ืืืืกืื ืืืืืืื ืขื ืืืขืืื ืืงืืื (International Labour Law Reports p. 232,303). ืขืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืื ืฉืื ื. ืืขืืจ, ืขื ืคื ืืืฉืคื ืืืงืืื, ืขืฆื ืืืืจืชื ืื ืืขืืจืชื ืฉื ืขืกืง ืืืขืืื ืืืฉ ืกืืืื ืืช ืืืื ืืขืืืื ืืื ืืืขืืื (ืืืขืืืจ) ืืขืืืืื. ืจืืืฉ ืืขืกืง (ืื ืขืืจ) ืื ืืืื ืืื ืืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืขืืืจ ืืฆื ืืืืื ืืขืืืื ืืื ืืกืืืช ืืืขืืืจ ืืืกืืืช ืืขืืืืื. ืขืงืจืื ืืช ืืื ื ืืขื ืืืืกืืก ืืืืื ืขืืื ืืืฉืชืชืื ืืื ื ืืขืืืื. ืืืจื ืื ื ืฉืืจื ืืืืชื ืฉื ืืขืืื ืฉืื ืืขืืื ืืฆื ืืขืืื ืืฉืจ ืื ืืื ืืืจ ืื. ืืืื ืื ืืื ืืคืงื ืื ืื ืื ืชืืฆืื ืืืชื ืจืฆืืื ืืคืื ืืขืืื ืื ื ืชื ื ืืืืช ืืืืฉืื ืืช ืขืืืืชื ืืืืชื ืืงืื ืขืืืื ืืื ืขืืจ ืืื ืจืฉืื ืืืืืืฃ ืืช ืืื ืืขืืืื ืืขืกืง ืฉื ืืืจ ืื. ืชืืฆืืช ืืืืื ืฉืืืืืช ืื, ืืฉืจ ืคืืขื ืืืืืืื ืืชืขืกืืงืชื, ืืืคืื ืืชืงื ืืช ืืฉื ืช 1981 Transfer of Undertakings (Protection of employment) Regulations ืืคื ืฉืชืืงื ื ืขื ืืื Trade Union Reform and Employment Rights Act ืืฉื ืช 1993. ืืชืงื ืืช ื ืงืืข ืืืืงืื: "5.(1) [Except where objection is made under paragraph (4A) below,] a relevant transfer shall not operate so as to terminate the contract of employment of any person employed by the transferor in the undertaking or part transferred but any such contract which would otherwise have been terminated by the transfer shall have effect after the transfer as if originally made between the person so employed and the transferee. (2) Without prejudice to paragraph (1) above, [but subject to paragraph (4A) below,] on the completion of a relevant transfer โ (a) all the transferor's rights, powers, duties and liabilities under or in connection with any such contract shall be transferred by virtue of this Regulation to the transferee; and โฆ [4(A) Paragraphs (1) and (2) above shall not operate to transfer his contract of employment and the rights, powers, duties and liabilities under or in connection with it if the employee informs the transferor or the transferee that he objects to becoming employed by the transferee. (4B) Where an employee so objects the transfer of the undertaking or part in which he is employed shall operate so as to terminate his contract of employment with the transferor but he shall not be treated, for any purpose, has having been dismissed by the transferor.] (5) [Paragraphs (1) and (4A) above are] without prejudice to any right of an employee arising apart from these regulations to terminate his contract of employment without notice if a substantial change is made in his working conditions to his detriment; but no such right shall arise by reason only that, under that paragraph, the identity of his employer changes unless the employee shows that, in all the circumstances, the change is a significant change and it is to his detriment". ืืชืงื ืืช ืืฃ ืงืืืขืืช, ืื ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืฉืืื ืืชืืงืฃ ืขืจื ืืืขืืจื, ืืืฉืืจื ืืชืืงืฃ ืืืืจ ืืืขืืจื, ืืจืืืื ืืช ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืืื ืืื ืฆื ืืื (ืกืขืืฃ 6 ืืชืงื ืืช). ืืืจืืืชืื ืฉื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืข ืืืขืืื ืืืืืืืชืืื ืฉื ืขืืืืื ืืืชื ืืืื ืืืขืืจ ืืืขืืื ืืืฉ ืื ืืคืื ืืจืืจืืช; ืืชื ืืืืช ืฉื ืขืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ ืืกืืืืช ืืช ืืืื ืืขืืืื ืฉืื ืขื ืืขืืืื ืืงืืื ืื ืืื ื ื ืืฉืืช ืืคืืืืจืื ืืื ืืืชืคืืจืืช. ืืื ืื, ืืชืคืืจืืช ืฉื ืืขืืื ืขื ืจืงืข ืืืืช ืืืขืืื ืืืืฉ ืื ืชืืื ืืืชื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืื ืื ืื ืืื ืืืืื ืื ื ืืฆืจ ืฉืื ืื ืืจืขื ืืชื ืื ืขืืืืชื. ืืื ืืืื ืงืืื, ืืืื ืืงืืงื ืืคืืจืฉืช, ืื ืืืฉืคื ืืื ื (International Encyclopedia for Labour Law and Industrial Relation, ed. Blanpain Vol. 4, at pp 152-153) . 15. ืืฉืจ ืืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืขื ืคื ืืืฉืคื ืืคืืจืื ืื ืืืงื ืืช ืืขืืืืื ืืืืืช ืืจืฆืืคืืช ืืืขืกืงืชื ืืืงืจืื ืฉื ืืืืืืื ืืืฉืชืืืืืืช. ืขื ืคื ืืื ืื, ืืืืืื ืืขืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืฆืืจื ืืฆื ืืืขืืื ืืืงืืจื, ืืืื ืืืชืง ืืืืคืฉืืช. ืขื ืืืช, ืืชื ืืืฉืคื ื ืืืื ืืจืื ืชืืฆืื ืื ืืืืฆืขืืช ืคืจืฉื ืืช ืชืืืืชืืช ืืืืง, ืืื ืืืชืจ, ืขื ืืื ืืืื ื ืืื ืกืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืืชืจืืฉื ืืืคืขื ืืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืงืจืืชื ืืจืขืืื ืืช ืืืขืืื ืืงืืื. ืื ืืืฉื ื ืงืืข ืื ืืขืืจืช ืฉืืืื ืืืืจื ืขื ืืื ืจืืืฉืช ืื ืืืชืื ืื ื ืืจืื ืืกืจืช ืืฉืคืขื ืืืืชืืช ืขื ืืืฉืืืชื ืืืฉืคืืืช ืฉื ืืืืจื, ืืขื ืื ืืืฉืืื ืืืื ืืขืืืื ืืงืืืืื ืืื ืฉืื ืื (ืจืื: Phillip M. Schreiber "Potential Liability of New Employers to Pre-Existing Collective Bargaining Agreements and Pre-existing Unions: A Comparison of Labor Law Successorship Doctrines in the United States and Canada" 12 NW.J. Int'l L. .& Bus. (1992) 571, 586) ืืขืืืช ืืคืกืืงื ืืคืืจืืืช, ืืจืืืช ืืืืื ืืช ืืืืฆื ืืกืืจืื ืืืขื ืืงืื ืืื ื ืืขืืืืื ืืืืืืืืื, ืืื ืชืืืช ืืกืื ืืฉืื ืื ืืืื ื, ืจืฆืืคืืช ืฉื ืืืื ืขืืืื ืืืืฉืืจ ืืงืืืืฆื ืืืื. ืืืืงืืจืช ืขื ืื ืจืื: Marcus P. Efthimou, "Note: State Legislative Attempts to Mandate Continuation of Collective Bargaining Agreements During Business Change: The Unfulfilled Expectation and the Pre-empted Results", 77 Cornell L. Rev. 47 (1992)) . ืืื ืืงืื, ืื ืืืื ืืคืืจืื ืืื ืืืื ืืืืื ืชื ืืื ืืชืืืืกืืช ืืืืืช ืืขืืืืื ืืืชื ืื ืืืืืืคื ืืืขืืืืื ืืืื ื ืคืงืืชื ืฉื ืืชื ืืืืช ืืืืืจ (ืืืฉืืืื ืืื ืืืฆื ืืืฉืคืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืืื ืื ืืืข ืืืืืืคื ืืขืืืืื ืจืื: Leslie Braginski, Comment: How Changes in Employer Identity Affect Employment Continuity: A Comparison of the United States and the United Kingdom, 16 Comp. Lab. L. 231(1995)). 16. ืืขืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ื ืืกืชื ืืคืืก ืืจื ืืฉืื ืืกืืืืืช ืืืืจืืืืช ืฉืืคื ืื ื. ืืฆื ืืื, ืืฉืื ื ืืืืืื ืืืจืื ื ืืืืืื, ืื ืืืขื ืงื ืืขืืื ืืืืคืฆืื ืืืืฉืื ืืช ืงืฉืจื ืขืืืืชื ืขื ืืขืืืื ืืงืืื. ืืื ืืืื ืืคืชืจืื ืฉืืฆืืข ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืื ืืื ืืื. ืืฆื ืฉื ื, ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืงืฉ ืืจืื ืืช ื ืืงืฉืืชื ืฉื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืฉืคืกืง ืื ืืืื, ืขืืื ืืืชืคืืจ ืื ืกืืืืช ืืืื ืืืื ืืืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืขื ืคื ืืืง. ืืืชืืืจ ืืขืื, ืืจืื ืฉืืืืช ืืืฉืคื ืฉื ืกืงืจื ืืืกืืจืช ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื ืืืงืืงื. ืืืฉืจืื ืืื ืืืงืืงื ืชืฉืืื ืืฉืืจื ืืืคืืจืฉืช ืืืืืืงืช ืื ืื ื ืขืืกืงืื. ืขืืื ื ืืืจืจ ืืืงืืืข ืื ืขื ืคื ืืืฉืคื ืืืืงืชื, ืืืื ืืืืื ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืฉืคืื ื, ืืฉ ืืืืฅ ืืช ืืกืงื ืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืื ืฉืื ืืช ืืขืช ืืืืขืื. ืืื ืืคื ื ืขืชื. ื. ืืืื ืืืืื 17. ืืื ื ืืืืื . ืืืกืคืงืืจืื ืืืืืช, ืขืืกืงืช ืืคืจืืช ืืืคืขื, ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืืืืช ืขืืืจ ืืขืืืืื ืฉื ื ืฉืืืื; ืืจืืฉืื, ืืฆืขืช ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืืืืืช ืืช ืืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืื ืืกืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืืืื ืขืื, ืืืฉื ื, ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืจืืชืช ืืกืื ืืืฉ ืืื ื ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืฉืื ืจืืฉืื, ืขื ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืืฆืืข ืืขืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืืื ืืืืื ืืื ืืื, ืงืจื ืืืืืืฃ ืืช ืืืืช ืืฆื ืืืชืงืฉืจ, ืืืขืืืืื ืจืฉืืื ืืงืื ืืฆืขืืช ืืื ืื ืืืืืชื. ืืฉืื ืืฉื ื, ืื ืืืจื ืืขืืืืื ืืืืืชื, ืืคื ืฉืขืฉื ืืขื ืืื ื ื, ืืืฉืื ืืืื ืืขืืืื ืืืชืืื ืชื ืืืงืืจืืช, ืืื ืื ืืืขืืื ื ืงื ืฆืขืืื ืื ืืจืฉืื ืขื ืคื ืืืื ืืืืืื ืืงืฉืจ ืืืืื ืืืืงืจื ืืื ืขืืื ืืืื ืืฉืืช ืืชืืฆืืืช ืืืฉืคืืืืช ืฉื ืืขืฉืื. ืืื ืืืฉืืืืช ืืกืื ืืืื ื ืืืืื, ืืืื ื ืืจืื ืืืื ื ืืืืืื ืืคืืืจืช ืฆื ืืืืื ืืืืงืฉ ืืกืืืื ืืืคืขืื ืืืจื ืื. ืืืงืจื ืืกืคืฆืืคื ืฉืืคื ืื ื, ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืืืชืขืืจืจืช ืืื, ืื ืจืฉืื ืืืขืืื ืืืื ืืช ืืืืื. ืืื ืื ืฉืืชืฉืืื ืืื ืืืืืืช, ืืจื ืืืชืื ืืืืกืื ืืื ื ืืืื ืขืืืืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืืืืืฉืื ืขื ืืืชืงืฉืจืืช ืืื ืืื, ืืืื ืขืืื ืืฉืื ืืขืืืืื ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืคื ืืืืกืื ืืืืืื ืืืืกืืืื ืื "ื. ืืื ืืงืื, ืืืืืื ืื ืืืื, ืืฉืืขืฆืื, ืืงืฉืจ ืืืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืืืจ ืืืืืจ, ื ืงื ืืจืืืช ืื ืืขืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืงืฉืืช ืขื ืจืงืข ืื ืืจืืืช ืืงืืืืืช ืืืื ื ืืืืื. ืืื ืื ืืืชืืจื ืฉืืืืช ืืืชื ืคืชืืจืืช. ืืืืืื, ืืื ืื ืชืฉืืื ืืจืืจื ืืฉืืื ืื ืืืื ืืืื - ืืฉืื ืืชืคืจ, ืืฉืืขืืืืื ืืจื ืืืื ืืขืืื ืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ - ืืงืื ืื ืืขืืืืื ืืกืจืืื ืืงืื ืืช ืืฆืขืืช ืืืขืืื ืืืงืืจื, ืืืืืืขืื ืื ืฉืืื ืืจืฆืื ื ืืืืืช ืขืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืื ื ืืกืคืง ืืื ืขืืืื ืืื ืืื ื ื ืืงืืื ืืืืืืชื ืฆืขื ืฉื ืืชืคืืจืืช. ืืื ืืจืื ืืื ืืฉืื ืื ืขืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ ืื ืืืขืืื ืืืงืืจื, ืื ืื ืืื? ืืื ืืืฉืื ืืื ืฉืืชืคืืจื ืืขืืืืชื, ืืื ืื - ืืืขืืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืงืืจื? 18. ืืื ื ืืืืืช ืืืืืื . ืืื ืืืื ืขืืืื ืืฉ ืืืขืืื ืืฆื ืืื ืืืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืฉื ืฉื ืืขืืื ืืืฆื ืฉื ื ืืืืืืช ืืืคืื. ืืืง ืืืืืช ืืืืืื, ืืชืฉื"ื-1969 ( ืืืื: ืืืง ืืืืืช ืืืืืื ) ืงืืืข ืืช ืื ืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืช ืืขื ืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช. ืกืขืืฃ 1(ื) ืืืืง, ืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืงืืืข: "ืืืืชื ืฉื ื ืืฉื, ืืจืืืช ืืืืช ืืืชื ืืช ืื ืขืชืืื ืืืื, ื ืืชื ืช ืืืืืื ืืื ืืกืืืช ืืืืื, ืืืืช ืื ื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืขืืืจืืชื ืืคื ืืื, ืืคื ืืืืช ืืืืืช ืื ืืคื ืืกืื ืืื ืืืืื ืื ืืฉื". ืืืืืช ืืฉืืจืืชื ืขืืื ืืื ืืืืื ืงืืืกืืช ืืืงืจื ืฉืื ืืืืช ืื ืืฉื ืืฉืืื ืืืืื. ืืคืืื, ืืืื ืืืืช ืฉืืขืฆื ืืืื ืืืืขื ืืื ื ื ืืชื ืช ืืืืืื ืืื ืืกืืืช ืืืืื (ืจืื: ื' ืื ืคืืจืช ืืืง ืืืืืช ืืืืืื, ืชืฉื"ื-1969 (1972) 14, ืฉ' ืืจื ืจ ืืื ื ืืืืืืื: ืืืง ืืืื (ืืขืืจื ื' ืคืจืืืื, 1994), 94-93). ืืฉืจ ืืืืืืช ืืื, ืกืขืืฃ 6 ืืืืง ืงืืืข: "ืืืืชื ืฉื ืืืื ื ืืชื ืช ืืืืืื, ืืืื ืื ืืงืฆืชื, ืืืกืื ืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืฉืืื ืขืืื ืืกืืืช ืื ืืฉื, ืืืืช ืื ื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืขืืืจืืชื ืืคื ืืื". ืืืื ืืื ื ืจืฉืื ืืืืืืช ืืช ืืืืชื ืืื ืืกืืืช ืื ืืฉื. ืืืื, ืฉืืขืืื ืืื ื ืจืฉืื ืืืืืืช ืืช ืืืืืืชืื ืืคื ืืืื ืขืืืื ืืืฉื ืื ืืกืื ืงืืืืฆื ืืืขืืื ืืืฉ ืืื ืืกืืืช ืืขืืืืื. 19. ืืืฉืืืืช ืืืืขืืช ืืืื ืื, ืื ืื ืืืขื ืืช ืื ืืขื ืืื ื ื ืื ืกืขืืฃ 10 ืืืืง ืืงืืืข ืื: "ืืืจืืืช ืืืง ืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืจ ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืขื ืื ืื ืืื...". ืืืืื ืืืืง ืืืืืื (ืืืง ืืืื), ืชืฉื"ื-1973 (ืจืื ืกืขืืฃ 61(ื) ืืืืง), ืื ืืืจืืืช ืืืง ืืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืืจ. ืืืขื ืช ืืืฉืืืืช, ืืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ื ืืฆื ืืืชืจ ืืคืืจืฉ ืืืืง ืืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืขืืื. ืืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืฉืืืชืจืชื "ืฉืื ืื ืืขืืืืื", ื ืงืืข ืืืืงืื: "ืขืืจ ืืคืขื ืืื ืืื ืื ืืืืง ืื ืืืื, ืืจืื ืืช ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืขืืื ืฉืขืืื ืื ืืืกืื ืืงืืืืฆื". ืขื ืคื ืืืืืจ ืืกืขืืฃ ืื, ืืืขืืื ืืืืฉ ืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืขืืื ืืงืืื ืืขื ืืื ืืืกืื ืืงืืืืฆื. ืืืขืชื, ืื ื ืืชื ืืืกืก ืขื ืกืื ืืืจืื ืื ืืช ืืืกืงื ื ืืืชื ืืืงืฉืืช ืืืกืืง ืืื ื ืืืฉืืืืช. ืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืจืื ืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืขืื ืขืืืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืืืชืจ ืืืืง, ืืื ื ืืจืฉืช ืืื ืืกืืืชื ืื ืืื. ืืื ืื ืฉืืืขืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืขืืื ืฉื ืขืืืื ืืืขืืื ืืงืืื, ืืืื ืขืืื ืืืกืื ืืงืืืืฆื, ืื ืืื ืืืืื ืื ืืกืขืืฃ ืืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืกืืื ืืืืืช ืขืืืืื. ืืืช ืืืชื ืื ืขืืืช ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืืืช ืืืื ืืืืืจื ื ืงืืข ืื ืืืข ืืกืขืืฃ 18 ืื "ื ืืืืงืื: "(ื) ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื, ืืื ืืื ืืชืืืืกืืช ืืฉืืจื ืืืื ื ืืืกืืจ ืืืชืจ ืฉื "ืืขืืจืช" ืขืืืืื ืืืขืืื ืืืจ ืข"ื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืคืขื. (ื) ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืืืืื ืืืงืจื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืื ืืืคืขื ืืช ืืืืืืช ืืขืืืืื ืขื ืคื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืื ืคืืืช, ืื ืื ืื ืืืชืจ. ืืื ืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืขืืืืื ืขื ืคื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืืง ืืฉื ืฉืืื ืืฆื ืืขืืืื ืืงืืื" (ืืืืฉื ืฉืื - ืช"ื). ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืฉืจ ืืช ืงืืืขืชื ืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืืืจื, ืขื ืคืื ืืื ืืืกืืง ืืืกืขืืคืื ืื ืืื ืื ืืืชืจ ืื ืืกืืื ืืืขืืจืช ืขืืืืื ืืืขืืื ืืืจ, ืืื ืฉืื ืขืืกืงืื ืื ืืื ืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช ืืขืืืืื (ืจืื ืคืืกืงื 50 ืืคืกืง ืืื ื). ืืขื ืืื ืื, ืืขืชื ืืืขืชื. ืขื ืคื ืืฉืื ื ืืืจืืจื ืฉื ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืื ืขืืื ืืื ื ืื ืืื ืืขืืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืืช ืืืขืกืง ืขื ืืื ืืขืืืื ืืงืืื, ืื ืืืืื ืืฉ ืื ืืกืืื ืืจืืฉ ืฉื ืืขืืืืื ืืืขืืจ ืืขืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืกืขืืฃ 18 ืื ืืจืฆืืคืืช ืชื ืื ืขืืืื ืงืืืืฆืืื, ืืฉืืื ืื ืืื ืื ืืขืืื ืืกืืื ืืืืฉื ืืขืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืื ืื ืืืฉื ืกืขืืฃ ืื ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื (ืจืื ืืืืืื: ืื"ืข 3-7/98 ืื ืฉื ืืืขืืื ื ' ืืฉืจื ืืืืืื , ืคื"ืข ืื 441 ืคืกืงื 11), ืืืื ืืคืกืืงืชื ืชืงืืื ืืชืืื ืืขืืืช ืืืฉืืืืช. ืืฉืื ืืืจ, ืกืขืืฃ 18 ืืื ืืื ื ืื ืืฉืืื ืืื ืืขืืืืื ืจืฉืืื ืืกืจื ืืืขืืจื ืืืืืืืชืจ ืขืืืืื ืฉื ืืขืืืื ืืงืืื (ืืฉืื ืืคืจืฉื ืืช ืืืช ืืืื ืืืืจืืคืื ืืกืขืืฃ 3(1) ืืืืจืงืืืื ืืคืืกืงื 17 ืืขืื). ืืื ืืื ืื ืืื ืืชื ืืื ืืืจืืฉืื ืืฉื ืืชื ืชืืงืฃ ืืืชืืืคืืช ืืขืืืืื. ืขื ืืื ื ืืื ืืืืงืฃ ืืืืืช ืืืขืืืืื ืืืงืจื ืฉืืืชืืืคืืช ืชืงืคื. ืืคืืื, ืืื ืืจืืืช ืื "ืืืจืื ืืืืืืช" ืืขื ืืื ืกืขืืฃ 10 ืืืืง ืืืืืช ืืืืืื. ืืืกืืจืช ืืืช, ืืจืฆืื ื ืืืชืืืืก ืื ืืืืฉืช ืืืจื, ืืคืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืืื ืขืืื ืืืชืขืจืืืช ืืืช ืืฉืคื ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืฉื ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื, ืฉืื ืืชืื ื ืืืืื ืฉื ื ืคืืจืืฉืื ืกืืืจืื. ืืคื ืืคืืจืืฉ ืืืื, ืคืืจืืฉ ืชืข"ื, ื ืืชื ืืคืจืฉื ืืืืคื ืฉืืืืืงืง ืื ืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืขืืจืช ืืคืขื ื"ืขืกืง ืื" ืืื ืืขืฉื ืืืชืจ ืฉืืื ื ื ืืขืื ืืกืืืช ืืขืืืืื. ืืคื ืืคืืจืืฉ ืืฉื ื, ืคืืจืืฉ ืืืกืชืืจืืช, ืืื ืืืกืืง ืืื ื ืื ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืื ื ื ืืจืฉืช. ืืืืฉืช ืืืจื, ืืืงืจื ืืื ืืฉ ืืื ืื ืืช ืืืืืจื ืืื ืฉืชื ืืคืจืฉื ืืืืช ืืืืช ืืืื ืืขืืืื ืฉืกืืืืช ืืฉืืคืื ืืืืืืืืช ืืืืจืืข ืืกืืืืืช ืืื ืืืคืงืื ืืืืื. ืืืื, ืืคื ืฉืืืืจืชื ืืขืื, ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืืฅ ืืกืืืื ืื ืืช ืืืฉืช ืืืช ืืืื ืืืืืจื, ืืคืื ืกืขืืฃ 18 ืืื ื ืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืชืืฆืืืช ืืืฉืคืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืืืคื ืืขืืืืื, ืงืจื, ืืื ื ืืชื ืืืืื ืขืืื ืืขืืืจ ืืขืืื ืืฆื ืืขืืื ืืืฉ (ืื ืืืชืคืืจ ืืืืืืชื), ืื ืฉืื ืืืืชื ืืืืฉืื ืืช ืืขืกืงืชื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืงืืื. ืืืื, ืฉืืฃ ืืืขืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืื ืงืืืืื ืฉื ื ืคืืจืืฉืื "ืกืืืจืื" ืืืงืฉืจ ืื ืืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื. ืืกืืืื, ืืืื ืืืืื ืืื ื ืชืืื ืืขืืืช ืืืฉืืืืช. ืืคื ืืืื ืืืืื, ืื ืืื ื ืืืืืื ืืื ืืื ื ืืืืืช ืืืืืื, ืืืขืืจ ืืกืืื ืืฆืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืขืืจ ืืืขืืื ืืืฉ, ืื ืืืืืืคืื, ืืืืขืืจ ืืงื ืฉื ืคืืืืจืื ืืืขื ืืืขืืื ืืืงืืจื, ืขืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืืช ืงืฉืืจืื ืืงืฉืจ ืืืื ืขื ืืขืืืื ืืืงืืจื. ืืืฉืืืืช ืืืขื ืืช, ืฉื ืืชื ืืืฆืื ืืืืื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืืคืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืื ืืื ืื ืื ืืืขืื ืืืฉืคื ืื. ืืืื ืืืื ืื ืืื ื ืงืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืชืฉืชืืช ื ืืจืืืืืืช ืขืืื ื ืืชื ืืืฉืชืืช ืืช ืืขืช ืืจืื ืืืช ืขืืืช ืืืฉืืืืช. ื. ืืฉืคื ืืขืืืื 20. ืืขืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืชืืกืกื ืขื ืืืงืช ืืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื, ืืืกืงื ืชื ืืคืื ืขืืื ืืื ื ืืืื ืืชืืืข ืืช ืืืฉื ืืขืกืงืชื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืงืืื, ืืฉืื ืืขืืืจ ืืช ืืืขืืืช ืืืคืขื ืืืขืืื ืืืฉ. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืืืฉ ืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืจืืื ืืงืื ืืขืืืื ืืืจืืื ืืืืกื ืืขืืืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืฉืืืืชื ืืืืืชื ืืืืฉืืืชื ืฉื ืืืขืืื. ืืืช ืืืื ืืืกืืฃ, ืื ื ืืชื ืขื ืื ืืืืจ ืื "ืืืืกื ืขืืื ืืืขืืื ืงืืืืช, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืืื, ืืืงื ืืฉืืืฉืช ืืื ืืืขืืื ืืขืืื ืืืงืื ืืขืืืื. ื ืคืงืืชื ืฉื ืืืงื ืืฉืืืฉืช ืื ืืื ืืงืฉืจ ืืืชืงืืื ืืื ืืขืืื ืืืื ืืงืื ืืขืืืื ืื ืืฉื, ืืืจืืจ ืืืืื, ืืฃ ืืืฉืจ ืืืขืืืืื ืืชืืืคืื". ืื ืืืืื ื ืืืืจืื ืืื ืืื ืฉื ืืฆืจืื ืื ืืฉืืื ืืืกื ืืขืืืื ืขื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืฉืขื ืฉืืขืืื ืืืฉืื ืืขืืื ืืืืชื ืืงืื ืขืืืื ืขื ืืฃ ืฉืืืขืืื ืืืืืฃ - ืืจื ืฉืื ืชืืฆืื ืืชืืงืฉืช. ืืขืฆื ืขืืืืชื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืืข ืืขืืื ืืช ืืขืชื ืฉืืื ืืกืืื ืืืืืช ืืืขืกืง ืขื ืืื ืืืงืื ืขื ืืื ืืืขืืื ืืงืืื. ืืืกืงื ื ืื ืืฉ ืื ืขืืืื ืืคืกืืงื (ืจืื ืืืกืืืชืืืช ืืคืืกืงืืืช 22 ื-23 ืืืื). ืื ืื ืืืืื ื ืืื ืฉืืขืืืืื ืืืคืืื ืืขืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืื ืืืฉืจ ืืืืจ ืืื ื ืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืขืืื ืืืื ืืืกืืง ืืืชื ืืืืชื ืืกืืื ืืื, ืื ื ืืืงืฉ ืืืืืง ืขื ืืกืงื ื ืื. ืืืฉืฉื ื ืฉืืื ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืืจืืืช ืืงืฉืจ ืฉื ืืขืืื ืื ืืงืื ืืขืืืื, ืืื ืืืฆืืืง ืงืืืขื ืืืืจ ืืขืืจืช ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืขืืืืื ืืืคื ืืขืืืื ืื ืืขืืื ืืืฉ ืื ืืืจ ืืืขืืื ืืงืืื, ืืฉืืืืจ ื ืขืฉื ืฉืื ืืืกืืืช ืืขืืืืื. ืื ืขืืื ืืืืงืืงื ืืืคืกืืงื ืืืชื ืืกืงืืจ ืืืื. 21. ืืืืฉืืจ ืืฉืคื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืืืืื ืืืื ืืฆืืืืช ืืืืื ืืืจืืืช ืืืง ืืืืืืืช ืืชืืืืกืืช ืืืฆื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื. ืกืขืืฃ 1(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืชืฉื"ื-1963, ืงืืืข: " ืื ืฉืขืื ืฉื ื ืืืช ืืจืฆืืคืืช - ืืืขืืื ืขืื ืชื ืฉืชื ืขืื ืืช ืืฉืชื ืฉื ืื ืจืฆืืคืืช - ืืฆื ืืขืืื ืืื ืื ืืืงืื ืขืืืื ืืื ืืคืืืจ, ืืืื ืืงืื ืืืขืืืื ืฉืคืืืจื ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื" (ืืืืฉื ืฉืื - ืช"ื). ืกืขืืฃ 3(ื) ืืืืง ืืืคืฉื ืฉื ืชืืช, ืชืฉื"ื-1951, ืงืืืข: "ืืืจื ืืืืคืฉื ืืื ืฉื ืช ืขืืืื ืืฆื ืืขืืื ืืื ืื ืืืงืื ืขืืืื ืืื ืืื: ..." (ืืืืฉื ืฉืื - ืช"ื). ืกืขืืฃ 7(ื)(1) ืืืืง ืขืืืืช ื ืฉืื, ืชืฉื"ื-1954, ืงืืืข: "ืขืืืืช ืฉืขืืื ืขื ืชืืืืช ืืืคืฉืช ืืืืื ืืฆื ืืืชื ืืขืืื ืื ืืืืชื ืืงืื ืขืืืื ืืคืืืช ืขืฉืจืื ืืืจืืขื ืืืฉืื ืจืฆืืคืื, ืจืฉืืืช ืืืืขืืจ ืืืขืืืื, ืืจืืฉืืช ืืฉืืืข ืืฉืืืขื ืฉืืืจื ืืืืื, ืืกืคืจ ืืืฉืื ืืจืืข ืืกืคืจ ืืืืืฉืื ืฉืืื ืขืืื ืืืืืจ, ืื ืื ืืืชืจ ืืฉื ืื ืขืฉืจ ืืืฉืื ืืืืง ืฉื ืืืืฉ ืื ืืืื ืืื ืืื" (ืืืืฉื ืฉืื - ืช"ื). ืกืขืืฃ 30(ื) ืืืืง ืืื ืช ืืฉืืจ, ืชืฉื"ื-1958, ืงืืืข: "ืขืืจ ืืคืขื ืืื ืืื ืื ืืืืง ืื ืืืื, ืืืจืื ืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืชืฉืืื ืฉืืจ ืขืืืื ืืืชืฉืืืืื ืืงืืคืช ืืื ืืืืืขืื ืื ืืืขืืื ืืงืืื...". ืกืขืืฃ 4 ืืืืง ืืื ืืืื, ืชืฉื"ื-1976, ืงืืืข: "ืชืงืืคืช ืืืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืชืขืื ืขื ืชืงืืคื ืืฆืืืจืช ืฉื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืืฉ ืขืืืื ืืื ืฉืืขืืื ืขืื ืืฆื ืืืชื ืืขืืื ืื ืืืืชื ืืงืื ืขืืืื ..." (ืืืืฉื ืฉืื - ืช"ื). ืืืจืืืช ืืื ืืืฉืชืชืืช ืขื ืืืงื ืืฉืืจืจืช ืืื ืืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื, ืืืงื ืฉืืืืืงืง ืืืืืก ืื ืืฉืืืืช ืจืื ืืชืฉืชืืช ืืจืฆืืคืืช ืืืืืืช ืืขืืื. ืชืืืืชื ืฉื ืืืืจืืืช ืืื ืืืื ืขื ืืืืืืช ืืกืืืืืช ืฉื ืขืืืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื. ืืฉืืขืืืืื ืืืฉืืืื ืืขืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืื ืืืืจ ืืืืืคืื ืืื, ืืื ืฆืืจื ืืืกืืื ืื ืืฉื ืจืฆืืคืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืขื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืจืฆืืคืืช ืื ืืืืชืืช ืืืื ืืืจืืืช ืืืง ืืคืืจืฉืืช. ืื ืืืจืืืช ืืืง ืืื ืืื ื ืขืืกืงืืช ืืฉืืื ืืื ืืชื ืืื ืืืจืืฉืื ืืื ืืืชื ืชืืงืฃ ืืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืืกืืื ืขื ืืขืืืืื, ืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืืคืื ืืงืืืื ืชืืงืฃ ืขื ืืฃ ืกืืจืื ืืขืืืืื ืืื. ืื ืขืืกืงืืช ืจืง ืืืืืืืช ืืขืืืืื ืืืคื ืืขืืืื ืืืืฉ ืืืจื ืฉื ืืฆืจ ืืงืฉืจ ืืืืื ืืื ืืื, ืืื ืืืืื ืก ืืฉืืื ืื ื ืืจืฉ ืืืฆืืจืช ืืงืฉืจ ืืื. ืืื ืืืกืืง ืืืืืืืช ืืืงืืืช ืฉืืืขื ืงื ืืขืืืืื, ืืฉืจ ืืืจืชื ืืื ืืืืืื ืืื ืจืฆืืคืืช ืืืืืืืช ืืฉืจ ื ืฆืืจื ืืชืงืืคืช ืืขืืืืื ืืืืื ืืืืชื ืืงืื ืขืืืื, ืฉืืืื ืฉื ืืืืช ืืขืืืืื ืืืืคืฉ ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืคืฉ ืืขืืกืืง. ืื ืื ืืขืชื ืฉื ืื ื ืืจืืืฃ ืืกืคืจื ืืืืืืช ืขืืืืื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืคืืจืืง ืืืจื ืืืืื ืืก ื ืืกืื (ืชืฉื"ื) 37: "ืืื ืืืฆืื ืืกืขืืฃ 1 ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื - ืื ืืืชืจ ืกืขืืคืื - ืืืจืื ืืืงืจื ืฉืขืืื ืืกืจื ืืขืืืจ ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืฉ. ืืจืืฉืืช ืืืืื ืืคืืจืฉืืช ืืฉื ืกืืืื ืืืขืืงืจืื ืฉืืืื ืืขืืืื ืืื ืืืื ืืืฉื ืฉืืื ื ื ืืชื ืืืขืืจื ืืื ืืกืืืช ืืขืืื. ืืืื ืืกืงื ืชื ื, ืื ืืืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืฃ ืขืืื ืฉืืืฆืข ืื ืืขืืืจ ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืฉ ืืืืชื ืืงืื ืขืืืื, ืืืืชื ืชืคืงืื ืืืืืชื ืชื ืื ืขืืืื ืืืงืืื". ืืืืืจ ืืขืื, ืืืชื ืชืืืืช ืฉื ืฉืืืจืช ืจืฆืืคืืช ืืืืืืช ืขืืืืื ืืื ืื ืืขืืืืช ืื ืืืกืืื ืฉื ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื. ืืืกืืฃ, ืื ืืื ื ืืชืขืื ืืื ืฉืืืงืช ืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื ืืื ื ืืฆืืืฆืืช ืืืืชื ืืืจืืืช ืืืง ืืื ืืช ืืจืฆืืคืืช ืืืืืืช ืขืืืืื. ืืจืืจ ืื ืืงืฉืจ ืฉื ืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื ืืื ืงืฉืจ ืฉืืื ื ืืขื ืืฉืืืืช ืืฉืืขืฆืื. ืืืื ืื ืื ืืงืฉืจ ืฉื ืขืืื ืืืืืช ืืขืืืื. ืื ืกืืืืช ืืกืืืืืช ืืืืกื ืขืืืืื ืืฉืืขืืช ืืืงื ืืืชืจ ืืืงืื ืขืืืืชื ืืืฉืจ ืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืกืืืืช ืืืจืืช - ืืืืคื. ืืขืชื ืืื, ืื ืืฉืืืืช ืื ืืื ืืืื - ืืงืื ืืขืืืื ืืืืืช ืืืขืืื - ืชืืืื ืื ืกืืืืช ืื ืืงืจื, ืืืืชืืฉื ืื ืกืืืืช ืืื, ืจืฉืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืื ืืืงื ืืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืขืืืจื. 22. ืืฉืืื ืื ืืืจืื ืฉื ืืกืื ืขืืืื ืืืฉื ืืื ืืขืืื ืืขืืื ืื ืฉื ืงืฉืจื ืืขืืืื ืืื ืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื, ื ืืื ื ืืขืงืืคืื ืืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืื"ืข ืฉื/3-67 ืืขื ื ืืกืืืื ื ' ืขืืจืืช ืืืขืชืืื , ืคื"ืข ืื 194, ื ืืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืืจื ืืจืืชืืืงื ืืฉืจ ืขืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืื ืืขืืจืืืช ืืืขืชืืื. ืืชืืืื ืฉืืืื ืืฉืืืจืชื ืขื ืืื ืืขืืจืืื ืืืืืฉื, ืืืืืขืชื, ืืื ืงืืืื ืืช ืืฉืืืจืชื ืืฉืืจืืช ืืืฉืจื ืืืื ืื ืืืชืจืืืช. ืืืืจ ืฉืื ืื ืื, ืืื ืืืฉืืื ืืขืืืืชื ืขืื ืืกืคืจ ืฉื ืื. ืืืืจ ืืื, ืืื ืชืืขื ืืช ืขืืจืืืช ืืืขืชืืื ืืืขื ื ืื ืืืืืคื ืืืขืืืช ืืื ืื, ืืืืืืคืื, ืืืืืคื ืืืขืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืงืืข ืืขื ืืื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืืงืื: "ืืฉืืื ืืื, ืืืคืื, ืื ืขืืจืืืช ืืืขืชืืื, ืคืืืจื ืืช ืืืขืจืขืจืช. ืืช ืืขืฉื ืืคืืืืจืื ืืงืฉื ืืจืืืช ืืืืชื ื ืืืืืจ 1957 ... ืืืงืฉื ืืจืืืชื ืืชืืคืก ืืืื 1 ืืกืคืืืืจ 1957, ืืื ืจืืฉืืช ืฉื ืช ืืืืืืื. ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืื ืืฆื ืืืืชื ืืืชื "ืืงื ืฉื ืคืืืืจืื" ืืืฃ ืื ื ืื. ืืื ืืืฆืื ืืืืชื ืืืชื ืืื ืืืืขื ืขื ืฉื ืื ืืขืื ืืืขืืจ ืืืขืื ืฉื ืขืืื ืขืืจืืช ืืืขืชืืื ืืืขืื ืฉื ืขืืื ืืืืื ื. ืืืืื ืช ืืขืืื ืฉื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืจืง ืืืกืืืชื ืืจืืฉ ืื ืืืืขืื ืืืฉื ืืื ืื ืืจืื ืืช ืืฉื ืื ืืคืืืืจืื . ืืขื ืื ื ื ืืจืืจ ืฉืืืืขืื, ืืคืืืช, ืื ืจืืชื ืืช ืขืฆืื ืืืืจื, ืืืื ืฉืงืืื ืืช ืืืืชื, ืืืคืืืจืช ... ืืื ืืืขื ืช ืืืขืจืขืจืช ืื ืคืืืจื, ืฆืจืื ืฉืืืืจ ืืขืื ืืจืืจืืช ืืืื ืืชื ืืืืชื" (ืืืืืฉื ืฉืื - ืช"ื). ืืคืกืง ืืื ืื ืขืืื, ืื ืืฆืืจื ืืชืงืฉืจืืช ืืืืืช ืื ืืฆืืจืช ืืืกื ืขืืืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ื ืืจืฉืช ืืกืืื, ืืจืืฉ ืื ืืืืขืื, ืฉื ืืขืืื. ืืกืืื ืื, ืืืื ืืืืื ืฉืชืื ืืฉืชืืขืช, ืืคื ืฉืืืืชื ืืืงืจื ืื ืืื. ืืคืกืง ืืื ืื ื ืืชื ืืืกืืง, ืื ืื ืืืืชื ืืืืจื ืืชื ืืืช ืืืืคื ืืงืืืื ืืืขืืจ, ื ืืชื ืืื ืืจืืืช ืืืืืืคื ืืืขืืืืื ืคืืืืจืื. ืืื"ืข ืื/3-127 ื ืคืชืื ืืืื ื ' ืืืฉืืื ืื ืฆืืืืฅ , ืคื"ืข ืื 248, ื ืืื ืืงืจื ืื ืขืื ืขืืื ืืืงืื ืขืืืื ืชืงืืคื ืืจืืื ืืืฉืจ ืืืขืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืชืืืคื ืืกืคืจ ืคืขืืื. ืื ืืืืช ืฉืืชืืืคื ืืืขืืื ืืกืชืืืื ืืืืกืื ืืืืืืื ืืื ืืฆืืืื ืืฉืืืื ืื ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. ืืขืืื ืืชืคืืจ ืืืืืขื ืืืื 65 ืืืื ืชืืข ืืืขืืืื ืืืืจืื ืชืฉืืื ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืขื ืื ืชืงืืคืช ืขืืืืชื. ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ื ืืืจ ืืืืงืื, ืืขื ืืื ืกืขืืฃ 18 ืื "ื: "9. ืืงืืืขื ืืช ืืฉืจ ืงืืข ืืขื ืื ืืืงืช ืขืืื - ืืงืื ืขืืืื ืืจืฆืืคืืช ืืืืืืช ืืชืืื ืืฉืคื ืืขืืืื ืืืกืืืจ ืื ืืืื, ืื ืงืืข ืืืืืงืง, ืืืืืจ, ืืืจ ืืขื ืื ืืืฉืืืืช ืืืกืื ืืืืืื . ืืืื ืฉืืื ืื ืื ืืขื ืืื ืฉืขื ืืืืืคื ืืืขืืื ืื ืขืืืจ ืืืืืืคื ืืขืืื, ืืืืื ืืฆืืืื ืืืืกื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืืืืืืื ืืช ืืืืกืื ืืืืืืื ืืืื ืกืืื, ืืื ืืืจื ืคืืืืจืื ืืืื ืืืจื ืืชืคืืจืืช, ืืื ืืืคืืฃ ืืืืื, ืืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืื ืืืืง ืืืืื (ืืืง ืขืืืืช ื ืืื, ืชืฉื"ื-1954, ืก' 9) ืื ืชืงื ืืช ืื ืืื (ืชืืืืืื ืืฉืืงืื) (ืชืงื ื 5), ืขืช ืืคืืืืจืื ืืงืืงืื ืืืืชืจ ืืฉืจ ืื ืืืืฉืืจ, ืขืค"ื ืืืชื ืืืงืื" (ืืืืืฉื ืฉืื - ืช"ื). ืืคืกืง ืืื ืื ืขืืื, ืื ืืืจืืืช ืืืืง ืฉืขื ืืื ื ืจืฆืืคืืช ืืขืืืื, ืืขืืืืืช ืืืกืืก ืืขืืงืจืื ืืืืจ ืืืงืช ืืขืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืขืืืื ืขืืื ื ืืขืื, ืืื ื ืืกืืืจืืช ืืช ืฉืืืช ืืืจืื ืฉื ืืกืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืื ืืช ืืืกื ืืขืืืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื. 23. ืงืืืขืืช ืืื, ืืืฉืจื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืข"ื 415/90 ืืืื (ืืืืืื) ืืืจืื ืืื' ื ' ืืืืื ืคืืคืื, ืขื"ื ืื ืืื ืขื ื ืืกื ืืจืื ืฉืื ืืจ ืคืืฉ"ืจ , ืค"ื ืื(4) 601. ืืืืชื ืืงืจื ื ืืื ืขืจืขืืจื ืฉื ืขืืืืื ืืฉืจ ืขืืื ืืืคืขื ืืชืืช ืฉื ืืื ืืื ืืฉื ืืจืื ืฉืื ืืจ ืืืืืจ ืืื ืืืืจื ืฉืืงืื ืืฉืคืืจืงื. ืืืืจ ืืคืืจืืง ืืืฉืืื ืืขืืืืื ืืขืืืืชื ืืืคืขื ืขื ืืฉืจ ืืจืื ืฉืื ืืจ ืขืฆืื ืืืืจื ืืคืืฉื ืจืื. ืืืขืจืขืจืื ืืขื ื ืื ืืขืกืืงื ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืจ ืขืฆืื ืืื ืืืืจื, ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืื ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืคืืืื ืืืคืฉื ืฉื ืชืืช. ืืฉืืคื ืืจืง ืงืืข ืืืืงืื: "ืืืืืืืช ืืื ืืืืืจ ืืขื ืืื ื ื ืืื ื ืืืืืช ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืืืืืช ืืคืืืื ืืืคืฉื. ืืฉื ื ืืืืงืื ืืขืืกืงืื ืืื ืงืืข ืืืืืงืง ืขืงืจืื ืฉื ืฉืืืจืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืื ืฉืื ืื ืืงืืื ืืืืืืืช ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืืื ืืืคืฉื ืขืืืจ ืื ืืชืคื ืืืขืืื ืืืืฉ ืขืืืจ ืชืงืืคืช ืืขืืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืงืืื ืืืืืฉ ืืืื ... ืืจืขืืื ืืขืืื ืืืืืจื ืืืจืืืช ืืื ืืื ืืืจืืืช ืืืืืช ื ืืกืคืืช ... ืืื ืฉืงืืืืช ืืืงื ืืื ืืขืืื ืืืื "ืืงืื ืืขืืืื". ืืืงื ืื ืืื ืืจืืืืช ืืืฉืืขืืชืืช ืืืืกื ืืขืืืื ืืืืืืืช ืืื ื. ืืืืืงืง ืืืืื ืื ืืืืืืชืื ืขื-ืคื ืืืง ืฉื ืขืืื ืืืฉืืจื ืื ืืืฉืจ ืืื ืขืืืจ ืืืขืืื ืืืขืืื ืืืืชื ืืงืื ืขืืืื (ื' ืืจืืืฃ, ืืืืืืช ืขืืืืื ืืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืคืืจืืง ืืืจื ืืืืื ืืก ื ืืกืื (ืชื-ืืืื, 1988), ืขื' 25,22). ืขื ืขืงืจืื ืื ืขืื ืื ืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืืฉืืจื ืฉื ืคืกืงื-ืืื ... ืืืงืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืขื ืืืืืืช ืืกืืืืืช ืืืคืืื ืขืงืจืื ืื ืฉื ืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืื ืจืง ืืืื ืืืชื ืืืืืืช. ืขื ืื, ืืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืื ืืืืื ืื ืงืืืขืืช ืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืคื ืืืืคื ืืืืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืฉืืฉ ืืฆื ืืืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืืื ืื ืืื ืืขืืืืื. ืืืืชื ืกืืื ืืื ืืืืจืืืช ืืื ืืื ืืชืช ืคืชืจืื ืืฉืืืช ืืืจืื ืฉื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืืกืกืืช ืขื ืืืื ืืืฉื (ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื, ืชืฉื"ื-1957 ืงืืืข ืืื ืจืื ืืืชืจ ืืืงืจื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืงืื ืื ืงืืื ืืกืื ืงืืืืฆื, ืื ืืืจืื ืื ืืื ื ื ืืืขืช ืืขื ืืื ืื ืืื ืืื). ืืืืืจ, ืืืจืืืช ืืืืง ืืืืจ ืจืฆืืคืืช ืืืืืืืช ืืื ื ื ืฉืขื ืืช ืขื ืงืืืื ืฉื ืืืื ืขืืืื ืืื ืืขืืื ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืื ืขื ืืืฉืื ืฉื ืืขืืืื ืืืืชื ืืงืื ืขืืืื, ืืืจืืช ืืืืืคื ืืืขืืืืื. ืืืืื ืืืืฉืื ืืขืืื ืืขืืื ืืืืชื ืืงืื ืขืืืื ื ืฉืืจืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืื ืืฉื ืื ืื ื ืืฆืจ ืืืื ืขืืืื ืืืฉ ืืื ื ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืื ืฉืืืกืื ืืืคืืจืฉ ืขื ืฉืืืจืช ืืืืืืืช. ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืื ืืข ืืืขืืื ืืืืขืื ืื ืืืจืืช ืฉืืขืกืง ืขืืจ ืืื ืืื, ืืื ื ืืชืจ ืขืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืื ืงืืื ืืกืื ืืคืืจืฉ ืื ืืื. ืขื ืืืช, ื ืืื ืื ืืงืื ืื ืืขืืื ืืืืข ืืื ืฉืืขืกืง ืืืขืืจ ืืืื ืืขืืื ืืืจ ืืืื ืืืฉืื ืืขืืื ืืืืชื ืืงืื ืขืืืื ืืืฉื ืชืงืืคื ืืจืืื, ืืฉ ืืื ืื ืื ืืื ืืื ืืืืข ืืช ืืกืืืชื ืืงืืื ืืืกื ืขืืื ืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืฉื ืืขืกืง . ืืงืืืืื ืขืืื ื ืื ืงืืื ืื ืืืืจืื ืฉื ืืืจื ืขื-ืืื ืืจืืืฃ ืืกืคืจื ืื "ื (ืืขื' 38): 'ืขืืื ืืขืืืจ ืืืืืขืื ืืืขืืื ืืืฉ, ืจืืืื ืืืชื ืืื ืฉืืกืืื ืืขืืืจ, ืื ืื ืื ื ืชื ืืช ืืกืืืชื ืืืคืืจืฉืช ืืื; ืืืชื ืืืืชื ืงืืื ืืขืืื ืืช ืืฆืขืช ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืขืกืืงื, ืืื ื ืืจืช ืืืื ืขืืืื ืืื ืืฉื ืืื'" (ืคืกืงื 4 ืืคืกืง ืืื ื) (ืืืืฉื ืฉืื - ืช"ื). ืืืืืจ ืืคืกืง ืืื ืื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืืจืื ืฉื ืืืจื ืืคืืกืงื 20 ืืขืื. 24. ืืืืืจ ืืขืื, ืืขืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืฉืื ืืืฉ ืขื ืืืงืช ืืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื. ืขื ืืืงื ืื, ืืืกืกื ืืช ืืกืงื ืชื ืื ืืขืืื ืืืกืจื ืืืืืคืช ืืขืืืืื ืื ืขืืืืช ืืืืืช ืืืืฉืื ืืช ืขืืืืชื ืืฆื ืืืขืืื ืืงืืื, ืืืืจื ืืคืชืืื ืืคื ืื, ืื ืืื ื ืจืืฆื ืืขืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืืืืื ื ืืชืืง ืฉื ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื, ืงืจื ืืืชืคืืจ. ืขืืื ืืืงืืงื ืืืคืกืืงื ืฉืืืฆืื ืืขืื, ืืงืฉื ืขื ืงืืืช ืืืกืงื ื ืืืืืจื. ืืจืืื ื ืืขืื, ืื ืืกืงื ื ืื ืืื ื ืขืืื ืืืืงืืงื ืืจืืื ืืืช. ืขืื ืืจืืื ื, ืื ืืืื ื ืืืืจืืืช ืืืืง ืฉืขื ืืื ื ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืืืื ื ืืคืกืืงื ืืืื ืืืื ืืื ืชืืืืชื ืฉื ืืืจืืืช ืืื ืืืื ืืฉืืื ืื ืคืจืืช ืืืืจ ืืฉืคืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืขื ืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืื ืืืกื ืืขืืืื ืืื ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืขืืื. ืืืืืจ ืืฉื ื ืืืฉืืจืื ืฉืื ืื: ืืืฉืืจ ืืื, ืขื ืืื ื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืืื ืืืืฉ ืื ืฉืืืช ืขื ืืื ืืืจืืืช ืืืืง ืฉืขื ืืื ื ืฉืืืจืช ืืืืืืช ืืกืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืฉืื ืืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื . ืืืฉืืจ ืืืจ, ืืืงืืื ืืืืื ืช ืืืื, ืขื ืืื ื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืืื ืืงืืื ืืฉืื ื"ืชืคืจ", ืืืฉืจ ืืืขืืจื ืืืืืืช ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืขืืื ืืจื "ืงืืื ืขืืื ืืช ืืืื", ืืื ืขืืจ ืืขืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืขืืจืช ืืืขืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืื ื ืื ืชืงืช ืืืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืืืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืืื ืืงืืื. ืืคืืื, ืืื ืืื ืคืืกืืช ืืช ืืืคืฉืจืืช ืื ืืขืืื, ืืืกืจื ืืืืืช ืขืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืฉืื ืืืืืช ืขืืื ืฉื ืืขืืืื ืืงืืื. ืืชืจื ืืื, ืืื ืืืื ืืงืื ืืช ืขืืืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืืื ืืชืืฆืื ืืืื ืืืืข ืขื ืกืื ืืืงืช ืืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื ืืื ืชืืฆืื ืืืืืืช ืื ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืขืืื. ืขืืื ื ืขื ืื ืฉืชืืืืช ืืขืืงืจืื ืฉื "ืืืืงื ืื ืืงืื ืืขืืืื" ืืื ืืืื ืขื ืืขืืื, ืืืืื ืื ืฉืจืฆืืคืืช ืืืืืืชืื ืชืืืฉื ืืจืฃ ืื ืจืฆืืคืืช ืืืขืืืช ืขื ืืงืื ืขืืืืชื. ืืจืขืืื ืืื, ืืงืฉืืจ ืื ืืงืื ืืขืืืื ืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืื ืื ืืช ืืขืืื ืขืฆืื. ืืขืืงืจืื ื ืืขื ืืืืืื ืขื ืืขืืื. ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืจืื, ืฉืืืฉ ืขืงืจืื ืื ืืืืคื ืกืืชืจ - ืืื ืืืขื ืืง ืืืขืืื ืืืืืืช ืฉืืื ื ืืืขื ืงืืช ืื ืืืื ืืืืื, ืืืขืงืืคืื ืืืคืฉืจ ืคืืืขื ืืืืืืืช ืืขืืื. ื ืืชื ืืกืื: ืืืืงืืงื ืืืืคืกืืงื ืฉื ืืื ื ืืขืื, ืขืืื ืื ืืืจืืืช ืืืื ืืืื ื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืืืืืืื ืืื ื ืืืฆืจืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืืขืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืขืืจืช ืขืืื ืืืขืืื ืืืจ ืืืจืฉืช ืืช ืืกืืืชื ืืืคืืจืฉืช ืื ืืืฉืชืืขืช ืฉื ืืขืืื, ืื ืืจืืฉ ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืืขืกืงื ืื ืงืฉืืจืช ืืืกื ืืขืืืื ืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืืขืืืืื. 25. ืืขืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืจืจืช ืงืืฉื ืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืจืืืืื ื ืืกืคืื. ืจืืฉืืช , ืืคื ืืขืช ืืจืื, ืขื ืขืืื ืืืกืจื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืืืงืฉ ืฉืื ืืืคืกืื ืืช ืคืืฆืืื ืืคืืืืจืื ืืกืืืืืืจืืื, ืืืชืคืืจ, ืืืืช, ืืืจืืช ืจืฆืื ื ืืืืฉืื ืืขืืื ืืฆื ืืขืืืื ืืืงืืจื. ืืืฆื ื ืืชื ืืืคืืช "ืืชืคืืจืืช" ืืื ืฉืืื ื ืืขืื ืืื ืืืคืกืืง ืืช ืขืืืืชื? ืืืืชื ืจืื, ืืืฆื ื ืืชื ืฉืื ืืืืืก ืืขืฉื ืคืืืืจืื ืืืขืืื ืืืกืจื ืืืืฉืื ืืืขืกืืง ืืช ืขืืืืื? ืืืืื ื ืืื ืืชืคืืจืืช ืืคืืืืจืื ืืคื ืฉืืื ืืืืฉื ืืคืกืืงื, ืชืืืื ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืื ืืฆื ืฉืคืขื ืืืชืืืื ืืฉืื ืงืฅ ืืืืื ืืขืืืื. ืื ืื ืืขืืื, ืืืืืจ ืืืชืคืืจืืช, ืืื ืืืขืืื - ืืคืืืืจืื (ืจืื: ืื"ืฅ 566/76 ืืื ื ืืข"ื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(2) 197). ืืขื ืืื ื ื, ืื ืืื ืื ืืขืฉื ืจืฆืื ื ืืฆื ืืขืืืืื ืืฉืื ืงืฅ ืืืืื ืืขืืืื. ืืืืคื, ืื ืืืงืฉื ืืืืฉืื ืืขืืื ืืฆื ืืขืืืื ืืงืืื. ืืขืืืช ืื, ืืืขืืจืช ืืืืืืืช ืืืคืขืื (ืืงืื ืืขืืืื) ืืืขืืื ืืืจืื, ืืืื ื ืืื ืืชื ืืืืฉืื ืืืืขืกืืง ืืช ืืขืืืืื, ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืื ืืฉืจ ืืืจื ืื ืืชืืง ืืืกื ืืขืืืื ืืื ื ืืืื ืขืืืืื. ืขื ืจืงืข ืืืืืจ ืืขืื, ื ืืชื ืืื ืืฆืคืืช ืืชืืฆืื ืื ืืืงืืข ืื ืืื ืืชื ืืืืช ืืืขืืื ืื ืื ืืืืข ืืืกืื ืขื ืขืืืืื, ืืืื ืคืืืืจืืื ืขื ืืื, ืืื ืืชืืฆืื ืขื ืคืื ืืืื ืืืืื ืืขืืืืื ืืคืืฆืืืื ืจืง ืื ืืชืคืืจื. ืฉื ืืช , ืืืงืฉืจ ืืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืฉืืื ืืขืืืื ืื ืืคืจืืช ืืคืขื ืจืืช"ื ืืืชืจ ืืคืขืื ืชืข"ื ืืืขืืจืช ืขืืืืื ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืฉื ื ืชื ืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืฉื ืชืข"ื ืขื ืื ืืื ืืขืืืืื. ืชื ืื ืื, ืขื ืืื ื ืืืืช ืืืขืืื. ืขื ืคื ืืืืื ืฉื ืงืืขื ืืื"ืฆ 239/83 ืืืืคืืืจ ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(2) 210 ( ืืืื: ืคืจืฉืช ืืืืคืืืจ ) , ืืืขืืื ืื ืขืืื ืืืื ืืฉื ืืช ืืืืคื ืื ืฆืืื ืชื ืื ืืชื ืืืชืื ืฉื ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืืื ืืืื. ืืืืืจ ืืฉืืคื ืืจืง ืืคืกืง ืืืื ืืคืจืฉืช ืืืืคืืืจ : "ืืืื ืืืืจ ืื ืืฉื ืืชื ืืฆื ืืืืื ืืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืืื ืืืื, ืคืฉืืื ืฉื ืืชื ืื ืืืื ืืืคืกืืง ืชื ืื ืืชื ืืืชืื? ืืืขืชื, ืืชืฉืืื ืขื ืื ืืื ืืฉืืืื. ืื ืืจื ืืคืกืงืช ืืืืื ืืืจื ืืคืกืงื (ืื ืฉืื ืื) ืืชื ืื ืฉืื. ืืืื ืฉืื ื ืงืืข ืืืขื ืืกืืืื, ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืชืงืืื ืื ืขืื ืื ืืืคืกืง ืขื ืืื ืืื ืืฆืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืชื ืื ืืืืื, ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืชืงืืืืช ืื ืขืื ืืชืงืืื ืืืืื. ืืื, ืื ืขืื ืืืืื ืืืื ืื ืื ืืกืืืื, ืืืื ืืืฉืื ืืขืืื ืืชืืงืคื, ืืืฉืืืื ืืขืืื ืืชืืงืคื ืชื ืืืชืื ืืฉืื ืืช (ืืืคืืจืฉืืช ืื ืืืฉืชืืขืืช). ืฆื ืืืืื ืืื ื ืจืฉืื (ืืื ืื ืืืืช) ืืืื ื ืืื (ืืื ืื ืืื) ืืงืจืืข ืืขื ืืืืื ืชื ืืืช ืืื ืื ืืืจืืช, ืืืืืื ืืื ืฉืื ืื ืขื ืืื ืืขืฉื ืื ืฆืืื. ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืช, ืืืืืืช ืืชืืื ืืืืื ืฉื ืืกืืจืื. ืฆื ืืืืื ืืื ื ืจืฉืื ืืืื ื ืืืื ืืืคืจืื ืืจืฆืื ื ืืื ืืืงื ืืืืื, ืืืืื ืืก ืื ืฉืื ืืืื ืื ืฆืืืืื ืืจืฆืื ื. ืืื, ืื ืฆื ืืืืื ืขืืื ืขื ืจืฆืื ื ืืืื ืืก ืฉืื ืื ืืชื ืืืช ืืืืื, ืขืืื ืืืืื ืชืืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืกืืืื โ ืืคื ืฉืืื ืจืฉืื ืืขืฉืืช. ืืฉืขืฉื ืื, ืขืืื ืืืจืืช ืืืื ืืืฉ, ืชืื ืฉืขืืื ืืฉืื ืข ืืช ืืขื ืืืจื ืืืกืืื ืืชืืื ื ืฉื ืืืืื ืืืืฉ, ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืชื ืืืช ืืืชื ืืืงืฉืื ืืืฉืืื " (ืคืืกืงื 8 ืืคืกืง ืืื ื) (ืืืืืฉื ืฉืื - ืช"ื). ืืืื, ืืืกืงื ื ืืื ืื ืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืฉื ืืช ืชื ืื ืืืืื ืืขืืืื, ืืืื ืชื ืื ืืืืจ ืืืืชื ืฉื ืืืขืืื, ืืื ืืกืืืช ืขืืืื. ื ืคืงืืช ืกืืจืื ืืืืืจ ืืจืืจื: ืื ืืกืจื ืืขืืื ืืฉืื ืื, ืชื ืืื ืฉื ืืืืื ืืืงืืจื ืืืฉืืื ืืืืื ืืช ืืฆืืืื. ืืืจืืจื ืืขืืืืช ืืคื ื ืืืขืืื ืืืงืจื ืืื ืืื ืืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืงืืจื ืื ืืืืื ืืช ืื ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืกืืื, ืงืจื, ืืคืืจ ืืช ืืขืืื (ืืืืงืืจืช ืขื ืชืืฆืื ืื ืจืื: ืคืจืืค' ืค' ืจืืื "ืฉืื ืื ืื ืฆืืื ืฉื ืชื ืื-ืขืืืื - ืืืชืจ, ืืืกืืจ, ืื ืฉืืื ืืืื?", ืืฉืคืืื ื"ื ืชืฉื"ื, 47). ืชืืฆืื ืื ืืฃ ืชืืืืช ืืช ืืืื ืืืืื - ืืื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื, ืืฉืจ ืืื ื ืืืคืฉืจืื ืืฆื ืืฉื ืืช ืชื ืื ืืืืื ืืื ืืกืืืช ืืฆื ืฉืื ืื, ืืื ืืื ื ืืืคืฉืจืื ืืืืืืช ืืืื ืืื ืืกืืืช ืื ืืฉื. ื. ืืืืืืช ืืกืื 26. ืคืจื ืืืื ืืืืื ืืืืฉืคื ืืขืืืื ืขืืืื ืขืืื ื, ืืฉืื ืืืืืืฉ ืื ืืืืฉืืช ืขื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื ืื ืืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืฆืืืื ืืืขืืจืืื ืืืชื ืจืืื ืืืืืืจ. ืืฉืจ ืืืขืืื, ืืืงื ืืช ืื ืืืืช ืงื ืืื ืืช ืืขืกืงื ืืืขืืื ืช ืืกืขืืฃ 3 ืืืืง ืืกืื: ืืืื ืืืื ืืืืจืืชื. ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื, ืื ืืืขืช ืืืืืช ืืกืื ืื, ืืงื ื ืื ืืืคืฉ ืคืขืืื ืื ืืืื ืขืกืงืื ืืืืืฆืืข ืคืขืืืืช ืฉืื ืืช ืื ืืืขืืช ืื, ืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืคืจืื, ืืคืจืื, ืืืืืืื, ืจืืืฉืืช, ืืืืจืืช ืืืืืฆื ืืืื. ืืืืช ืืงื ืืื ืืืคืฉืจืช ืื ืืขืฉืืช ืืงื ืืื ื ืืจืฆืื ื, ืืืคืืฃ ืืืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืื ืืกืืืื. ืืืคืขืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืฉืืื ืขื ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืขืืืืื, ืืืื ืืืืชืจ ืืืืจ, ืื ืืขืืืืื ืืื ื ืืืืจ "ืงื ืืื ื" ืฉื ืืืขืืื. ืื ืฆื ืืืืื ืขืื, ืืืื ืฆื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืคื ืืฉื ืื. ืืฉ ืืืืืจ ืื, ืฉื ืื ืืืืช ืืืขืืื ืืงื ืืื ืืื ืื ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืืขืืืืช ืื, ืืฉ ืืืชืืฉื ืืืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืขืืืืื (ืจืื: ืื ื"ืฅ 4191/97 ืจืงื ื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ื ื(5) 330 ืคืกืงื 29). ืืขืืืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืช ืืืืช ืืืชืงืฉืจ, ืฉืืื ืืฆื ืืืืื ืขืื. ืืืืช ืื ืืื ืืืืช ืืกืื ืืืงืชืืช (ืจืื: ืื "ื 22/82 ืืืช ืืืืก ืืข"ื ื ' ืจืืื ืืฉื ืืฉืืช' ืืข"ื , ืค"ื ืื(1) 441 ืคืกืงื 26) ืืืื ืืขืืื ืช ืืืื ืืืืง ืืกืื: ืืืื ืืืื ืืืืจืืชื. ืืืืช ืืกืื ืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืืช ืืืจืืช ืืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืขืกืืงื. ืืืืคื ืืืืืื ืฉื ืืฉืืจืืช ืืืืฉื ืืืชื ืืขื ืืง ืืขืืื ืืืขืืื ืืฆืจืื ืืื ื ืืชืจื ืขื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืขืืื ืืขื ืืืืชื ืืืืืจ, ืืืืจื ืืืืชืืช, ืขื ืื ืืชืงืฉืจ ืืืืื, ืืจืืืช ืืืืื ืขืืืื, ืืขื ืื ืืื. ืืืงืฉืจ ืื, ืื ื ืืชืงืฉื ืืงืื ืืช ืขืืืช ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื, ืืคืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืชื ืช ืืขืืื ืืืชืคืืจ, ืืืืื ืช ืืช ืืืขื ื ืืคืื, ืืขืฉืืช, ืชืืฆืืช ืคืกืง ืืื ืืจืื ืืืคื ืขื ืืขืืื ืืืื ืขืืืื ืืืฉ ืขื ืืขืืื ืฉืืื ืื ืืืจ ืื. ื ืจืื ืื, ืฉืืืืคืช ืืืชืคืืจืืช, ืืืืืขืช ืืช ืืงืืจ ืคืจื ืกืชื ืฉื ืืขืืื, ืืื ื ืืืืื ืืืืืฉื ืืืืคืฉืจืช ืื ืืืืจื ืืืืชืืช. ืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืืื, ืื ืืืช, ืืื ืืฉืจ ืฉืืืืช ืืคืฉืจืืช ืืขืฉืืช ืืืืืจ ืืืืืคื ืื. ื ืืชื ืืืืจ ืืืงืฉืจ ืื, ืฉืืขืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืคื ืขื ืืขืืื ืืจืืจื ืืื ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช - ืื ืืขืืืจ ืืขืืื ืืฆื ืืขืืื ืืืฉ ืื ืืืชืคืืจ - ืืืืช ืืืฉืจ ืงืืืืช ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคืช. ืืคืฉืจืืช ืื ืืื, ืืืืชืืจ ืืชืืงืคื ืืช ืืืืื ืขื ืืืขืืื ืืืงืืจื (ืื ืขืื ืืืืื ืื ืืืืข ืืกืืืื, ืืืชืื ืืชื ืืื, ืขืงื ืคืืืืจืื, ืืื ืขืื ืื ื ืืจืช ืืกืื, ืขื ืืขืช ืืขืืืืื, ืขื ืคืื ืืืื ืืขืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ). ืืืืืช ืืืืืจ ืืช ืืขืืืื ืืืงื ืืช ืืขืืืืื ืื ืืืืง ืืกืื: ืืืคืฉ ืืขืืกืืง. ืืืืืช ืืืืคืฉ ืขืืกืืง ืืืคืฉืจืช ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืฉืงืืข ืืช ืืื ื ืืื ืืฉื. ืืืืจื ืื ืืืฉืคืขืช ืืฉืืงืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืืืช ืืืขืืื. ืืืืชืจ ืืฆืืื, ืื ืื ืื ืืืขืืืืื ืขืฉืืืื ืืงืฉื ืืืช ืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืืืืืื ืจืืื, ืืืื ืืฆืื ืืืืืื, ืืคืฉืจืืืืช ืืงืืืื ืืืกืืจืช ืขืกืงื, ืืืกื ืืขืืืื ืืงืืืืื ืืขืกืงื ืืขืื. ืืืืืฅ ืขืืื ืืืืืจ ืืื ืืขืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืื ืืชืคืืจืืช (ืื ืื ืืื ื ืืคืืืืจืื), ืืืฉืจ ืงืืืืช ืืืืืคื ืืืืืืชืจ ืขืืืื ืฉื ืืขืืืื ืืืงืืจื, ืืฉ ืขืื ืคืืืขื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉืื. ืคืืืขื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืชืงืืืืช, ืื ืจืง ืืืฉืจ ื ืื ืขืช ืืืขืืื ืืืืืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืช ืืขืืืื, ืืื ืื ืืืฉืจ ืืืืช ืืืืืจื ืฉืื ื ืคืืขืช, ืืืคืืื ืืขืงืืคืื. ืืจืื ืื ื ืคืกืง ืืื"ืฅ 5936/97 ื"ืจ ืื ื ' ืืฉืจื ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื , ืค"ื ืื(4) 673: "ื ืจืื ืื ืื ืขืงืจืื ืืช, ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ื ืคืืข ืื ืจืง ืืคืืืขื ืืฉืืจื (ืืืื ืืืกืืจ ืขื ืืื ืืฉืืฉ ืืขืืจื ืืื ืื ืจืืคื ืืื ืืงืืื ื ืชืื ืื ืืกืืืืืื), ืืื ืื ืืคืืืขื ืขืงืืคื. ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ื ืคืืข ืืืฉืจ ืืืืื ืฉืืืื ืืช ืคืืืขืช ืืขืงืืคืื ืืืืืืฉ ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืืื ืืืขืฉื. ืืคืืืขื ืืขืงืืคื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืคืืื ื ืขืฉืืื ืืืชืืื ืืื, ืฉืืืืืื ืืฉืืืื ืืช ืชืฉืคืืข ืขื ืจืฆืื ื ืฉื ืคืจืืื ืืืชืงืฉืจ ืขื ืคืืื ื. ืื, ืืืฉื, ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉื ืืื ื ืคืืข ืื ืืืืฉืื ืืขื ืืงื ืกืืืกืืืื ืืืชืืจื ืื (ืจืื ืื"ืฅ 1703/92 ืง.ื.ื ื ' ืจืืฉ ืืืืฉืื (ืืจื ืคืืจืกื)). ืืืืื ืืคืืืขืช ืืืืคืฉ ืืชืืจืืช ืคืืืขืช ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง (ืจืื ืื"ืฅ 878/94 ืืื ืืข"ื ื ' ืฉืจ ืืืืฆืจ , ืค"ื ืื(5) 441, 471). ืืืืง: ืืืจืช ืืืืืื ืื ืืืชื ืืคืืืข ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง. ืืืจืช ืืืืืื ืืื ืฉืื ื (ืืืื, ืฆืืฆืื ืืชืืจืืช ืืชืืื ืคืืื ื ืื ืืชื ืกืืืกืืืืช ืืชืืื ืืืืื ื). ืขื ืืืช, ืืืคืงื ืขื ืืืืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืื ืฉืืื ืคืืืข ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง. ืืื, ืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืื ืืืืจืืช ืฉื ืืคืจื ืืืืฉืื ืืช ืืืฉืืืชื ืืืชืจืื ืืช ืชืจืืืชื ืืืืจื ืขื ืืืื ืฉืงืขืช ืืืืฆืื ืืขืืกืืง, ืืืืืื ืื ืืืฉืื ืื. ืืืจืืช ืื ื ืคืืขืช ืื ืืกืืจืื (ื ืืจืืืืืืื ืื ืคืืืืื) ืืื ืขืื ืืื ื - ืืืืฉืจืื ืื ืืขืงืืคืื - ืืืคืขืื ืขื ืคื ืจืฆืื ื ืืืืืืชื" (ืคืืกืงื 4 ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืื ืฉืื ืืจืง). ืืืฆื, ืฉืื ืืืืืืช ืืจืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืกืื, ืืืฆืืง ืืืขืื ืืขืืืืื ืื ืขืืืืช ืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืช ืืขืืืื. 27. ืืืืงืืืฅ ืขืืื, ืื ืขืืืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืกืืชืจืช ืืช ืืืจืืืช ืืืื ืืืืื ืืคืืื ืืฉ ืืงืื ืืช ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืช ืืขืืืื. ืืคื ืฉืืงืฉืชื ืืืจืืืช, ืื ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื ืงืืืืช ื ืืจืื, ืขื ืคืื ืืืคืื ืขืืืืื ืืขืืืืื ืฉื ืื ืฉืจืืฉ ืืช ืืืคืขื ืืืืืื ืืช ืืงืื ืขืืืืชื, ืื ืืืื ืืจืฆืื ื ืืืคืืจืฉ, ืืืืื ืฉื ืืชื ืืคืจืฉ ืืช ืืชื ืืืืชื ืืืกืืื ืืื. ืืกืืื ืืคืืจืฉืช ืื ืืฉืชืืขืช ืฉื ืขืืืืื ืืืืืืคื ืืขืืืืื 28. ืฉืื ืื ืืืืจืื ืืืฉืจ ืืฉ ืืกืืื ืืื ืืืขืืื ืืขืืืืื. ืื ืืื ืื ืงืืืืช ืืืจืื, ืืคืืจืฉืช ืื ืืฉืชืืขืช, ืืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื, ืืืืคืฉืจืช ืืช ืืฉืื ืื ืืืืืช ืืืขืืื. ืื ืืืืจ ืืฉืืคื ืืจืง ื ืคืจืฉืช ืืืืคืืืจ : "... ืืชืื ืืืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืืฉื ื ืืืจืื (ืืคืืจืฉืช ืื ืืฉืชืืขืช), ืืคืื ื ืชืื ืืืื ืืฆืืืื ืืืื ืืฉื ืืช ืชื ืื ืื ืื ืืืจืช, ืืชืงืืคืช ืืื ืืืืื. (ืจืื ืื/3-102 ืฆืื ืืืจืช ืืฉืื ืืืฉืจืืืืช ื ' ื ืขืื, ืคื"ืข ื' 225, 242). ืืงืื ืฉืืืจืื ืื ืงืืืืช, ื ืืชื ืืืืื ืืฉื ืืช ืชื ืื ืื ืื ืืืจืช, ืืื ืชื ืื ืืงืืจืืช ืืืืื ืืืืฉื, ืืืื ืชื ืื ืฉื ืฆืืจืคื ืืืื - ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข - ืืืืจ ืืื" (ืคืืกืงื 10 ืืคืกืง ืืื ื). ืืื, ืืืฉืืืืช ืืืขื ืืช ืื ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื ืืกืืืื ืืคืืจืฉืืช ืืจืืฉ ืืืขืืจ ืขืชืืื ืืืขืืื ืืืฉ. ืืกืืื ืื ืืืืื, ืืืขื ืชื, ืืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืืื. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืืกืืฃ ืืืืขื, ืื ืงืืืืช ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืฉื ืืขืืืืื ืืืขืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืื ืชื ืื ืืฉืชืืข ืืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืฉืืื, ืื ืืืข ืืขืืงืจืื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื. ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื, ืชืืื ืืขืืื ืืืจืื ื ืื, ืืืื ืืขืืืืช ืืืกืื ืืกืงื ืชื ืืฉืืื ืืืืืชืืช ืืฉืจ ืืืืืืงืช ืืขื ืืื ื ื. ืืืฉื ืื ืื, ืื ืืืื ืขืืื ืืืืืจื ืฉืืฃ ืืฉืืืช ืืืจื, ืืฉืื ื ืืขืืืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ื ืืจืฉืช ืขื ืคื ืืืื ืืกืืืช ืืขืืืืื ืื ืืชืืง ืืืืกืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืืงืืจื ืืืืขืืจื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืขืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืื, ืื ื ืืชื ืืืกืืง ืขื ืืกืืืชื ืืืฉืชืืขืช ืฉื ืืขืืื ืืฉื ืื ืืืืช ืืืขืืื, ืื ืืืืงืช ืืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื. ืืื ืืืกืก ืืืขืื ืื ืขื ืืื ืื, ืื ืขืืื ืืขืืืฃ ืืช ืืืืงื ืืืงืื ืขืืืืชื ืขื ืคื ื ืืืืงื ืืืขืืืื. ืืืขืชื, ืืื ืืกืืก ืืงืืืขื ืงืืืืจืืช ืืื, ืืคืื ืขืืื ืืขืืืฃ ืืช ืืืจืืื ืฉื ืืงืื ืขืืืืชื ืขื ืคื ื ืืืจืืื ืฉื ืืืืช ืืขืืืื. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืื ืืื ื ืงืืืข ืื (ืจืื ืืคืกืงื 38 ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืจืื). ืืืืืจ, ืืืขืฉื, ืืฉื ื ืืจืืืืื ืฉืื ืืจืืืืื ืืขืืื, ืืืืืขืืจ ืจืืืืช ืืืฆืงืืช ืืืืกืกืืช ืงืืืขื ืื, ืืื ืืงืืืข ืื ืืขืืื ืืขืืืฃ ืืช ืืืื ืขื ืคื ื ืืฉื ื, ืื ืืืื ืืื ืื ืกืืืืช ืขื ืืื ื ื. ืืื ืืงืื, ืขื ืืื ืื ืฉื ืงืฉืจ ืฉื ืขืืื ืืืงืื ืขืืืืชื ืืืกืืืชื ืืืืฉืื ืืขืืื ืื ืืฆื ืืขืืื ืืืจ, ืืืืจืข ืื ืกืืืืชืื ืฉื ืื ืืงืจื, ืืืื ืฉื ืืชื ืืงืืืข, ืืืื, ืฉืงืืืืช ืืกืืื ืืืงืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืฉืื ืืขืืื ืืืืชื ืืงืื, ืื ืืืงืจื ืืืืืคื ืืขืืื-ืืขืืื ืื. ืืคื ื ืืคืื ืืืืื ืืช ืฉืชื ืืงืื ืกืืจืืงืฆืืืช ืืืจืืืืืช ืื ืืกืคืืช, ืขื ืคืืื ื ืืขื ืื ื ืืชื ืืืกืก ืืช ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืขืืจื ืืืขืืื ืืืฉ: ืืกืืื ืืคืืจืฉืช ืืืื ืืืจืืืชืื ืฉื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืืื ืขื ืขื ืืื ื ื ืืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืืื ืขืืงืจืื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื. ื. ืืกืืื ืืคืืจืฉืช ืืืขืืจ ืืืขืืื ืืืฉ ืืืื ืืืจืืืช ืืืกืืืื ืงืืืืฆืืื 29. ืืืืืจ, ืืืฉืืืืช ืืืขื ืืช ืื ืืขื ืืื ื ื ืงืืืืช ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืคืขืื ืืืจืื ืืืืืช ืืคืืจืฉืช ืืฉืจ ืืืืื ืืกืืื ืืจืืฉ ืฉื ืืืกืชืืจืืช ืืื ืืงืจื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื. ืืืื ื ืืื ืืกืขืืฃ 4 ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืืื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ( ืืืื: ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืืื ) , ืืื ืขื ืื ืขืืืื ืืชืขืฉืื ืืืืืจืืช, ืืฉืจ ืื ื ืืกืื: "ืืืงืจื ืฉื ืืขืืจืช ืืืขืืืช ืขื ืืืืจื ืืืื ืจืฉืืช ืืืจืช, ืื ืืืืื ืืืืจื ืขื ืืืจื ืืืจ, ืื ืืืงืจื ืฉื ืืขืืจืช ืขืกืงื ืืืืจื, ืืืืืื ืื ืืืืงื ื/ืื ืืื ืื ืื ืืงืฉืืจ ืืืื ืืืืกื ืืืจ, ืชืืืื ืืืืจื ืืืฉื ืฉืืืจืช ืืืืืืช ืืขืืืืื ืืคื ืืืกืื". ืืืืื ืื ืืืจ ืืคืกืงื 19 ืืขืื ืื ืืืข ืืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื, ืืื ืกืขืืฃ ืื ืื ืืื ืืฉืืื ืืื ื ืืจืฉืช ืืกืืืช ืขืืืืื ืืืขืืจ ืืขืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืกืขืืฃ ืื, ืืื ืกืขืืฃ 18 ืื "ื, ืื ืืจืฆืืคืืช ืชื ืื ืืขืืืื ืืงืืืืฆืืื ืืืื ืื ืจืง ืืืงืจื ืฉืืชืืืคืืช ืืืขืืื-ืืืขืืืืื ืชืงืคื. ืืื ืื ืืืืืื ืขื ืืขืืื ืืื ืืืจืืข ืืืืืืืชืื. ืื ืืืชื ืื ืขืืืช ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืคืืื, ืืื ืืืกืืง ืืกืขืืฃ 4 ืื "ื ืืกืืื ืืืืืช ืืืงืืืช ืืืืืืคื ืืขืืืืื. ื. ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืฉืื ืืื ืืขืืืืื ืืืื ืขืืงืจืื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช 30. ืขืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืื, ืื ืืขืืืืื ืืกืืืื, ืืืฉืชืืข, ืืืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืขื ืืชืข"ื ืืฉืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืขืืืื, ืืขื ืืืคืขื, ืืืืคื ืื-ืฆืืื ืืืื ืืกืืืชื. ืืืกืื ืืขื ื ืื ืขืืืืช ืืื ืืงื, ืฉืืคืขืืื ืฉื ืืืืจืช ืืืคืขื ืืื ืืืืจ ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื, ืืืขืืื ืืืืืง ืืืกืืื ืืจืืฉ, ืืืฉืชืืข, ืืื ืืคืขืืืืช ืืืฆืืืืช ืืืืจื ืฉื ืคืจืจืืืืืื ืื. ืืืื ืฉืืื ืืกืืื ืืจืืฉ ืื ืืืฉืืืืชืืื ืฉื ืคืขืืืืช ืืื ืขื ืืืืืืชืื ืืืขืืื, ืืืขื ืืื ื ื, ืืืืืืฆืจืืชื ืฉื ืงืฉืจ ืืืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืืขืืืืื ืืืคืขื ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื, ืืืืฅ ืืคืกืง ืืื ื ืขืืื ืื. ืืขืชื ืฉืื ื. ืืืืืืงืช ืืื ื ืืืื ืืืจื ืืื ืืฉืืื, ืื ื ืืื ืืืืชื ืคืจืจืืืืืื ื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื ืืฉืจ ืืืขืืื ืืืชืจ ืืืคืขืืื ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืชื, ืืืขืืืืื, ืืฆื ืืืืื, ืืืืขืื ืืงืืืื ืื ืืฉืืื ืืืกืืืืื ืื. ืืืขืชื, ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืื ื ืืืืืช ืืช ืืืืืช ืืืืื ืืช ืขืืืืื ืืืืืช ืขืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืคืขื. ืืืืืจ ืืช ืืืจื. 31. ืืื ืืืืง ืขื ืื ืื ืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืกืืก ืฉื ืืื ื ืืขืืืื ืืื ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืื ืื ืืช ืืงืื ืืขืืืื ืขื ืคื ืจืืืช ืขืื ืื. ืืืืช ืื ื ืืืขืช, ืืืืืจ, ืื ืืืืืช ืืืกืื ืืืืงืชืืช ืฉืื ืืงื ืืื, ืืืขืืื ืช ืืกืขืืฃ 3 ืืืืง ืืกืื: ืืืื ืืืื ืืืืจืืชื. ืืชืืขืืช ืืฉืจ ืืืกืื ืืืืช ืืกืื ืื ืืจืืจื: ืืืื ืืืฆืข ืฉืื ืืืื ืขืกืงืืื ืื ืืืืืืื ืืขืกืง ืืืงืฆื ืืืืชื ืืืฃ ืฉืืื ืืขื ืืขืกืง - ืื ืืืืืช ืืงื ืืื ืืช ืื ืืื ืืืจืช ืืืืืช ืื ืืืืืช ืืขืฉืืช ืืขืกืง ืืขืืฉื ืืฉืื. ืื ืื ืืืืฃ ืืฉืจ ืืฉ ืื ืืช ืืชืืจืืฅ ืืืชืืื ืื ืื ืืช ืืขืกืง ืืืืคื ืืืืื. ืืืฃ ืื ืืื ืืืขืืื ืฉืื ืืืืืืช ืืืื ืืจืกืื ืืฉืืจืจืช ืืื ืืืขืืื ืืขืกืงื ืืืฆืจืช ืื ืื ืื ืืืื ืื ืืชืืจืืฆืื ืื ืืืชืื ืืืืืื ืืช ืืฆืืืช ืืขืกืง ืืฉืืฉืืื. ืืื ืืืื ืื ืืืขืืื, ืืื ืืื ืืงืืืฆืืช ืฉืืฉ ืืื ืขื ืืื ืืฉืืฉืืื ืฉื ืืขืกืง ืืืฆืืืชื ืืืื ืขืืืืื, ื ืืฉืื, ืฆืจืื ืื ืืืงืืงืื ืืชืืฆืจืช ืฉืื ืืืืฉืง ืืืืืืชื. ืคืจืจืืืืืื ืื ืืฉืชืจืขืช ืื ืขื ืฉืื ืืืื ืื ืืืขืื ืืืื ื ืืคื ืืื ืฉื ืืขืกืง, ืืืื ืฉืื ืืืื ืืฉืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืืื ืืขืืืื, ืืื ืขื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื. ืื ืืฉื ืื ื ืืืจ ืืืจ ืขื ืืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื: "ืืืืืืืช ืื ืืฉืืื ืฉืืืืืื ืืฉ ืืืขืกืืง "ืคืจืืจืืืืืื ื ืืืืืืช" ืื, ืืื ืืืชืจ: ืืืืืื ืืืื ืืืฆืจ ืืืืฆืจ; ืงืืืขืช ืืืืจ ืืืืฆืจ; ืืจืื ืืืจื ืื ืืืช ืืืคืขื; ืชืื ืืืช ืืฉืืืืง ืฉื ืืืคืขื; ืชืื ืืืช ืืืืงืจ ืืืคืืชืื ืฉื ืืืคืขื; ืืงืืจืืช ืืืืื ืืืคืขื ืืืืืื. ืืืืื ื ืืฉืืื ืืื, ืืื ืืืืชื ืืืง ืืืขืจื ื ืืืื ืืืคืขื, ืืืืื ืขื ืื ืืืชื ืืืืฆืื ืืกืืืืชื" (ืขืก"ืง 400005/98 ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืืืฉื ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื , ืคื"ืข ืื 103). ืืืขื ืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืกืง ื ืืืจ: "ืืืงืชื ืฉื ืืขืืื ืืืคืขืื, ืืื ืื ืืื ืืืื ืืขืืืช ืืืื ืื ืืื ืขื ืคื ืืืืช ืืืืงื ืืชืืคืขืื, ืืื ืืืงื ืงื ืืื ืืช, ืืืืืจืช ืืืืืช ืืกืื ... (ืกืขืืฃ 3 ืืืืง ืืกืื: ืืืื ืืืื ืืืืจืืชื; ื' ืืจืง ืคืจืฉื ืืช ืืืฉืคื (ืืจื ื', 1993) 467). ืืืกืืจืช ืื, ืืืกืื ืืืขืืื ืืืืืจ, ืืืคืืฃ ืืืืจืืืช ืืืืง, ืืช ืืืื ื ืืืฉืคืื ืฉื ืืคืขืื ืืฉืจ ืืืงื ืืืช ืืจื ื ืืืื ืืืคืขื ... ืืืงืชื ืฉื ืืืขืืื ืืืคืขืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืื ื ืืืฉืคืื ืฉื ืืืคืขื ืื ืืืงืื ืืื ื, ืื ืจืฆืื ื ืืื, ืืืคืืฃ ืืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืืกืืืืืช, ืืืงืืืช ืื ืืกืืืืืช, ืืื ืฉืื ืงืืืืืช. ืืื ืื, ืืืกืื ืืขืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืคืขื ืืื ืืื, ืืืืงื ืื ืืืืื ืืืขื ืืื ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื, ืชืฉื"ื-1957, ืกืขืืฃ 30 ืืืืง ืืื ืช ืฉืืจ ืชืฉื"ื-1958 ืืกืขืืฃ 1 ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืชืฉื"ื-1963". (ืื"ืข ื ื/4-17 ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ' ืืืกืชืืจืืช ืืืืืืช (ืื ืคืืจืกื, ืกืขืืฃ 17 ืืคืกืง ืืืื). ืืืื, ืืืืืจ ืืื"ืข ื ื/4-17 ืื "ื, ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืื ื ืืืชื ืืืืืืช. ืืื ืืคืืคื ืืืืืืืช ืืืื ืืืืง. ืืื ืื, ืืื ืืคืืคื ืืืืืืืช ืืืื ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืืืืื ืขื ืืืขืืื ืืื ืืืื ืืกืืื ืขืืืื ืฉืื ืขื ืขืืืืื. ืืชื"ืข ืฉื (ื-ื) ืื'ืื ื ืืืืื ื ' ืคืืฉืชืืื ืคืืกื ืืข"ื , ืขืืืื ืืืืจื, ืืจื ื, 663, ื ืืืจ ืืขื ืืื ืื: "ืืคืจืจืืืืืื ืืื ื ืืืขืช ืืืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืืื ืืืขืื ืืงืื ืขืืืืชื. ืื ื ืจืืืื ืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืกืื ืฉื ืืืขืืื. ืืฉื ืฉืืขืืื ืืฉ ืืืืช ืขื ืืงืื ืขืืืืชื, ืืื ื ื ืืืข, ืืื ืืฉืืจ, ืื ืืฉ ืื ืืืืช ืืชื ืื ืขืืืื ืืืคืืืืืืื, ืื ืืฉ ืืืขืืื ืืืืช ืืืืื ืืื ืฉืืงืื ืขืืืืชื ืืืื ืืืฆื ืืืคืืืืื. ืื ืืืืชื ืื ืฉื ืืื ืื ืืื ื ืืืืช ืืืืืืช. ืืืื ืืืืช ืืกืื, ืืจืืช, ืืืืืืช ืืืจืืช ืืขืืื, ืืืืืช ืืจืืืืช ืืืจืืช - ืืืคืฉ ืืืืื, ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืจืฆืื ืืืืคืฉื ืืื ื ื ืืืจืช ืืืืชื ืฉื ืืื ืืืชืงืฉืจ ืืืืืื ืืจืฆืื ื, ืืืืืช ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืืืืฆื ืืื. ืืฉ ืืขื ืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืคืจืจืืืืืื ื ืืืืืืช, ืืกืืช ืืคื ื ืืืืืืช ืืืจืืช, ืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืื ืืฆืืืืจ ". 32. ืื ื ืืฆืืจืฃ ืืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื, ืืื ืื ืืืข ืืขืืืชื ืืคืื ืืฉ ืืจืืืช ืืช ืืขืืื ืืืกืืื ืืจืืฉ ืืื ืืคืขืืืืช ืืืฆืืืืช ืืืืจ ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื. ืืขื ืืื ื ื, ืืืื ืืกืืืืื, ืืืื ืืืกืชืืจืืช, ืื ืืคืจืืชื ืฉื ืืืืื ืขืกืงืืช ืืืคืขื ืงืืื ืืืืฆืขืืช ืชืืืื ืฉืื, ืืื ืคืขืืื ืืืฆืืื ืืืืจ ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช. ืืืื, ืฉืืกืืื ืื ื ืื ืืขืืืชื ืฉื ืืืจื, ืืคืื ืืืขืืจ ืืืจืื ืืืงืืช ืื ืืืืืช ืืงืืืขืช ืืืคืืจืฉ ืืืจืช, ื ืชืื ืืืขืืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืขืื ืื ืืืคืจืืื. ืืื, ืืขืืื ืืืืงืฉ ืืืืืจ ืืช ืืคืขืื ืื ืืช ืขืกืงื ืืืืจ ืื ืืืคืจืืื, ืืื ื ื ืืจืฉ ืืืกืืืช ืขืืืืื ืืื, ืืืคืืฃ ืืืืืืช ืืืืืืืช ืขืืื ืืืื ืืืง ืื ืืกืื. ืขื ืืืช, ืืื ื ืืงืื ืืช ืืืกืงื ื ืื ืืกืคืช ืืืื ืืืืข ืืืจื, ืื ืื ืืช ืขื ืื ื ืืื ืื, ืืคืื ืืืขืืจ ืจืืืืช ืืจืืจืืช ืืกืชืืจ, ืืฉ ืืจืืืช ืืช ืืขืืืืื ืืืกืืืืื ืืืฉืชืืข, ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื, ืื ืืื ืฉืืืขืืื ืืืื ื ืชืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืคืขื "ืืขืกืง ืื", ืืืืื ื ืืฉืืื ืืืื ืืช ืขืืืืื, ืขื ืืืืืืชืืื ืืืืืืชืืื ืืืคืื. ืืืขืชื, ืคืจืจืืืืืืช ืืืขืืื ืืื ื ืืฉืชืจืขืช ืขื ืืขืืจื ืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืขืืืืื. ืืืจ ืืื ืืื ืืืขื ืืง ืืื ืืืขืืื ืืืฆืข ืฉืื ืืืื - ืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื - ืืขืกืงื, ืืจืืืช ืืืืจืชื, ืืื ืืกืืืช ืขืืืืื. ืืืจ ืืืจ ืืื ืืจืืืช ืืช ืืขืืืืื ืืืกืืืืื ืืจืืฉ ืืืขืืจืช ืืืืื ืืืืกืื ืืืืืืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืืขืืื ืืืจ, ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืชื ืืืืขืื ืฉื ืืขืืืื. ืืืืืืงืช ืืื ื ืืืื ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื, ืืชืืงืืช ืืืคืื ืืฉืืืช ืืืงืฃ ืืชืคืจืฉืืชื ืืชืืืื ืืืืืืชืื ืฉื ืืคืจืืจืืืืื ืื ืืืืืืช. 33. ืืื, ืืขืฆื ืืืื ืฉื ืืืกื ืขืืืื ืืืืื ืฉื ื ืืืื ืขืกืง, ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืืฉืชืจืขืช ืื ืขื ื ืืฉืืื ืืกืืืืื ืืืฉืืืืื ืขื ืืขืื ืืขืืืืื. ืืืืื ืืฉื ืื ื ืืจืฉืื ืฉืื ืืืื ืจืืื ืขื ืื ืช ืืืชืืื ืขืกืง ืื ืกืืืืช ืืืืื ืืืฉืชื ืืช, ืืืื ืืื ื ืกืืืืช ืืื ืืืืืืืช, ืชืืจืืช ืืฉืืง, ืืืื ืืืช ืืืืืืช ืืฉืชื ื ืืืืจืืื ืจืืื ืืืจืื. ืื ืืื, ืืืืืืื ืืช ืืืขืืื ืืืช ืขืืืืื ืืขืืื ืืกืืืืช ืขืืืื ืืฉืืคื ืืฉืื ืืืื. ืืฆื ืืืจืื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืืช ืืื ืืื. ืืืืืชื ืืืื ืขืืืื ืืจืื ืืืื ืืกืืืื ืืืฉืชื ื ืืื ืืจืฃ, ืืชืืคืืื ืืืชืืืื ืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืชืืืืืช ืืืืื ืืกืื ืื. ืืืื ืืขืืืื ืืื ืืืื ืื, ืืื ืื, ืืืฉืชื ื ืืขืช ืืขืช ืืืชืืื ืขืฆืื ืืฆืจืืื ืืื ืกืืืืช ืืืฉืชื ืืช. ืืืืข ืืืืจืื, ืืฆืืืื ืืืืื ืื ื ืืจืฉืื ืืกืื ืืขืฆืื ืืืฉื ืืืืฉื ืืฉืื ืืืื ืืฉืื ืื ืืืชื ืขืืืจ ืืงืื ืืขืืืื. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืชืืืจ ืืืช ืืืจื ืืงืืืขืช ืืืื: "ืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืื ืืื, ืฉืขืืงืจื ืืฆืื ืืคืจืืื ื ืชืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืืคื ืืชืืื, ืืืืื ืช ืขื ืคืื ืืืฉืื ืฉื ืืืชื ืืืข. ืื ืฉืื ืื ืืฉืื ืื ืืื ืืฉืืื ืืืฉืืื ืืฉ ืืื ื ืคืงืืช ืืืืืช, ืื ืืฉ ืืจืืืชื, ืืืืฉืื ืืืคืจืฉื ืืืงืฉืจ ืืืืื ืฉืืืกืืจืชื ืืื. ืืคืืจืืฉ ืฉืื ืื ืืืฉืืื ืืืืืจ ื ืืชื ืืืืขืืจ ืืืื ื ืืืืืื, ืืืืื ืฉืื ืืชืขืืื ืืืขืืงืจ. ืืขืืงืจ ืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืฉ ืืื ืืืืื ืงืืื ืื ืืฉื, ืืืชืืื ืืคืจืงืื ืชืืื ืืืืืฉ, ืืื ืขื ืืื ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืืืื ืืืกืืื ืืืืืช - ืืื ืืืืืืืืืืช - ืชืืคืขื ืฉืืื ืืืขื ืืืืืืช ืืืืื ืืขืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืชื - REVISION " (ืื/30-30 ืืืจ-ืืืืืื ื ' ื ืืื ืืช ืืชืืืืจืื ืืืืืื "ืืืืื" , ืคื"ืข ื', 309). ืืื, ืืฉื ืืืคืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืขืืืื, ื ืืชื ืืืกืืจืชื ืืงืื ืืืืื ืืชื ืืื ืืฉืชืืขืื, ืืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืชืืื ืืืื ืืขืืืื ืชืคืงืื ืืฉืืขืืชื ืืืจืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืจืื (ืจืื: ื ื/4-21 ืืืกืชืืจืืช ืืืืืืช ืืื' ื ' ืชืื ืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืข"ื ืืื' , ืคื"ืข ื"ื 3, 7) . 34. ืืืืจ ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืขืืืื ืืืืืจ ืขืืงืจืื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช, ื ืืชื ืืจืืืช ืขืืืืื ืืืกืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืชืืฆืขืื ืชืืืจ ืืืงืื ืืขืืืื, ืฉืื ืืืื ืื ืืจืฉืื ืืฆืืจื ืชืคืขืืื ืืฉืืืฃ ืืืืืืืืื ืฉื ืืขืกืง ืืขืกืง ืื ืืืชืคืงื ืืกืืืื ืืื ืืืช ืืืฉืชื ื. ืืืืืืืช ืืื ืื ืฉืื ืื ืฉืืืืช ืืขืืืื ืขื ืื ืช ืืฉืคืจื ืืืืืขืื, ืจื-ืืจืืื ืคืืื ืฉื ืืืงืื ืืขืืืืื ืืืคืขื, ืขืืืื ืฉืืืช ืืืืื ืขื ืฉืขืืช ืขืืืื ืืืืืฆื ืืืื ืฉืื ืืืื. ืืขืช ืืจืืชืช ืืืืื ืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืกื ืขืืืื, ื ืืื ืืขืืื ืขื ืขืฆืื ืืช "ืืกืืืื" ืืฉืื ืืืื ืืขืื ืืื. ืืคืืื, ืืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืฉืืืจ ืขื ืชื ืื ืขืืืืชื ืืืงืืจืืื ื ืกืืื, ืืืกืืืชื ืืืฉืชืืขืช, ืืคื ื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื, ืงืจื, ืืืืชื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉื ืืช ืืฉืื ืืืื ืืืจืืฉืื ืืชืคืขืืื ืืฉืืืฃ ืืืชืงืื ืฉื ืืงืื ืขืกืงื. ืื ืกืืืืช ืืื, ืืืขืืจ ืชื ืื ืืืืืช ืืงืืืขืช ืืืจืช, ืืจืื ืืช ืืขืืื ืืื ืฉืืกืืื ืืืฉืชืืข ืืืืฆืืขื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื. ืืฉืื ืืืจ, ืืืฉืจ ืขืกืงืื ื ืืฉืื ืืืื ืืกืื ืื, ื ืงืืืช ืืืืฆื ืชืืืื ืื ืืขืืื ืืกืืื ืืื ืืืฉืชืืข ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื ืื ืงืฉืืจืช ืืืกืื ืขืืืื. ืืื ืขื ืืืช, ืืื ืืจืืืช ืืช ืืขืืืืื ืืืกืืืืื ืืจืืฉ, ืืืื ืขืืงืจืื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื, ืืื ืฉืื ืื ืืืืืืืชืืื, ืืืื ืืฉืืืืชืื ืขืืืื ืืฉืจ ืืืื. ืงืืืืื ืฉืื ืืืื, ืืฉืจ ืืฆืืจื ืขื ืืื ื ื ืืื ื ืืืชื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื", ืืคืืืขืื ืืืืืืืช ืืืืชืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืืืืงื ืืช ืืื ืขื ืคื ืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืื ืืช ืืกืืก ืืืกืืื ืืื ืืฆืืืื ืื, ืขื ืฉืื ื ืืชื ืขืื ืืจืืืช ืืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืื ืืืงืืจื, ืืื ืืืื ืืืฉ. ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืืื ื ืืฉืชืจืขืช ืขื ืฉืื ืืืื ืืื. ืืฉืื ืืืืืืจ, ืื ืืจืขืช ืชื ืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืขืงื ืืืฆืืข ืฉืื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืขืื, ืืืืจื, ืขื ืืืืชื ืฉื ืืฉืื ืื ืฉืื ืื ืืืจืื ื. ืืื ืืืืืื ืืงืจื ืื ืืฉืชื ื ืืืืื ื ืืืฉืืจ ืฉื ืืขืืื ืืืฉืจ, ืืืขื ืช ืืขืืื, ืฉืื ืื ืืืืฉืืืชื ืฉื ืืืืื ื ืืฉืคืืข ืืืืคื ืงืืฆืื ื ืืจืขื ืขื ืกืืืืช ืขืืืืชื. ืื ืกืืืืช ืืื, ืืืื ืืขืืื ืืืขืื ืื ืฉืื ืื ืื ืืจืข ืืืืคื ืืืืฉื ืืช ืชื ืื ืขืืืืชื, ืืืื ืขืืืืช ืืงืื ืืขืืืื ืขืงื ืื ืืืื ืืืชื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืขื ืคื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืืคืืฆืืืื (ืจืื: ืื"ืข ืื/3-27 ืคืจื ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื , ืคื"ืข ื 60). ืืืื ืืืขืืจ ืชื ืื ืืขื ืืื ืื ืืืืื ืืขืืืื, ืื ืืื ืืืงืฆืืืช ืขืืืืชืืืช ืืจืืจืืช ืืืืจืืช ืืืจืช, ืืื ืืืืจ, ืืืจื ืืื, ืฉืฉืื ืื ืืืืช ืืืืื ื ืืืฉืืจ ืืื ื ืืืืื ืช ืฉืื ืื ืืืจืื ื ืืืืื ืืขืืืื. ืืืืืฉ, ืื ืขืฆื ืกืืืืื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื, ืืื ืื ืืื ืืกืชืื ืืช ืืืืื ืขื ืืืคืฉืจืืช ืื ืืืกืง ืื ืกืืืืชืื ืฉื ืืงืจื ืกืคืฆืืคื, ืืชืื ืืืื ืืขืืืื ืื ืืชืื ืื ืกืืืืช, ืฉืืฆืืืื ืืกืืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืื. ืืขืชื ืืื, ืื ืืืฆืืื ืืื, ืืื ืืืืืจ ืืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื, ืืฉ ืื ืงืื ืืฉื ื ืืืืจืืช ืืืืื ื ืืืกืืง ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืืืืจ. ืืื ืืฆืืช ืืื ืื ืืคืื ืืขืืื ืืกืืื ืืืฉืชืืข ืืฉืื ืื ืืคืืืข ืืืกืืก ืืืกืืื ืืืงืืจืืช ืืฉืจ ืืืืืชื ืชืฉืชืืช ืืืชืงืฉืจืืช ืืื ื ืืืื ืืืขืืื. ื ืืจืฉืืช ืจืืืืช ืืจืืจืืช ืืืฆืืืขืืช ืขื ืืกืืื ืืืืืื ืื. ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืืงืจืื ืืื ืชืื ืืคืื, ืื ืืืขืืจ ืจืืืืช ืืจืืจืืช ืืืืจืืช ืืืจืช, ืืื ืืืืืก ืืขืืื ืืกืืื ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืจ ืืชื ืื ืขืืืืชื. 35. ืืืขืชื, ืืขืืจืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื ืืืคื ืฆืืืช ืืขืืืืื, ืืืกืืจืช ืืืืจืช ืืขืกืง ื"ืขืกืง ืื", ืืื ืืืืจ ืืืชื ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืฉืจ ืคืจืจืืืืืืช ืืืขืืื ืืื ื ืืฉืชืจืขืช ืขืืืื. ืืืืืจ ืืขืื, ืื ืขื ืคื ืืืื ืืืืื, ืื ื ืืชื ืืืืืืช ืืกืืื ืขืืืื ืืื ืืกืืืช ืืขืืื. ืืื, ืืกืืื ืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืฉืชืืขืช. ืื ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืื, ืื ืืืืช ืืช ืืงืืืข ืืืื ืืืืกืคืืืืืืื, ืฆืจืืื ืืืกืชืื ืขื ืชืฉืชืืช ืืืชื ื. ืืืขืืจ ืชืฉืชืืช - ืืื ืืืกืืง ืืกืืื ืืื. ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฆื, ืกืืืจ ืื ื ืืชื ืืืกืืง ืืกืืื ืืื ืืืกืชืื ืขื ืขืืงืจืื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช. ืืืขืชื, ืืื ืืคืจืจืืืืืื ืืืืืจื ืืื ืืืกืก ืืกืืื ืืจืืฉ ืฉื ืืขืืื ืืฉืื ืื ืืขืืืื. ืจืืฉืืช , ืืฃ ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื, ืกืืืจ ืื ืฉืื ืื ืืืืช ืฆื ืืืืื ืขืืืื, ืืื ืืืืื ืช ืฉืื ืื ืฉื ืชื ืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืคื. ืืืขืชื, ืืืืืจ ืืฉืื ืื ืืขืืื ืืืืืช ืืขื ืืฉืืืืช ืืคืืืื. ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ื ืืขืื ื ืืช ืืกืืก ืืืกืืื ืขืืื ืืืฉืชืช ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืืื ืืขืฆื ืืฆืขื ืืืจืืชืช ืืืื ืืืฉ. ืืื ืืืืง ืื ืืืืช ืืืขืืื ืืื ืชื ืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืืืื ืขืืืื, ืฉืืื, ืืขืฆื ืืืื, ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืชื ืฉืืจืืช ืืืฉื. ืืื ืขืืืืช ืืืกืืก ืืกืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืชืงืฉืจ ืืืืื ืืืกืืืื ืขื ืืืขืืื ืืืกืืืื. ืืืจ ืืืืืจ, ืื ืืขืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืฉืงื, ืืืื ืืฆืืืืช ืคืื ื ืกืืช, ืืืื ืืขืกืง, ืืืื ืืืช ื ืืืื ืืขืกืง, ืืืื ื ืืืชืืื ืืขืกืง ืื ืืืกืื ืืืืืฆื ืืืื. ืคืขืืื ืจืืืช ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืฉืื ื ืื ืืฉืืืืช ืืืืชืืืช ืขื ืืฆืื ืฉื ืืขืืื. ืืืืืื ืืืืืช ื ืืชื ืืืืื ืืงืจื ืฉื ืืืืจืช ืขืกืง ืืืขืืื ืืืืกืก ืืืฆืื ืคืื ื ืกืืช ืืืขืืื ืืืฆืื ืืงืฉืืื ืืืืืืื. ืืืืื ื ืืกืคืช ืืืืืช ืื ื ืืฆื ืฉื ืืคืจืืช ืืคืขื ืืืฉืจ ืืืขืืื ืืืืฉืืชื ืืชืืืฃ ืืืขืืื ืคืจืื (ืจืื: ืื"ืข 3-7/98 ืื ืฉื ืืืขืืื ืืื' ื ' ืืฉืจื ืืืืืืื ืืื' , ืคื"ืข ืื 441 ืคืกืงื 12). ืงืฉื ืขืื ืืงืืืขื, ืืื ืืืื ืืืกืืื ืื, ืื ืขืืื ืืกืืื ืืจืืฉ ืืืืืช ืขืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืฉ, ืื ืืืืจ ืืขืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืืืข ืืื ืืื ืืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืฉ ืื, ืืืืื ืฉืืฉ ืขืืืื ืขืืืืชื ืืืฉืื ืืืกืืื ืืื, ืื ืืชื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืื ืืืจื ืืืจืช. ืืื, ืขืืืืื ืืฉืืคืื ืืกืืืื ืื ืืืืชืืื ืืืืื ืฉื ืคืืืขื ืืืืืืืชืืื ืื ืืืฆืืื ืืื ืื ืืชืืืคืื ืืขืืืืื: ืืืจื ืืืชื ื ืืืืื ืืืืงืืข ืืงืฉืืื ืคืื ื ืกืื; ืืืื ืืืช ืืืจื ืืืคื ืขืืืืื ืขืืืื ืืืฉืชื ืืช, ืืขืื. ืื ืืืืชืื ืืช ืืฆืืื ืืื, ืืื ืืื ืืืชืืจ ืชืืช ืกืืืืื ืฉื ืฉืื ืื ืืืืช ืืืขืืื ืืฉืื ืื ืืืจืื ื. ืขืืื ืื ืืืฉืืข ืืืืขืื ืื ืขืฆื ืื ืืกืชื ืฉื ืืืจื ืื ืืื ืขืืื ืืงืฉืืื ืืืืืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืืจืื ื ืืืืื ืืขืกืงื ืฉืื, ืืืืื ืืืฉืืชืงืฉืจ ืืขืืื ืื ืืื ืืืชื ืืืจื ืืฆืืื ืืืฉืืฉืืช. ืฉืื ืื ืื ืืื ื ืืฉื ื ืืช ืืกืืก ืืืกืืื ืขืืื ืืืฉืชืช ืืืื ืืขืืืื ืฉืื. ืืื ืกืืืื ืฉืืขืืื ืืื ืืืืข ืื ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื ืขื ืืืขืืื. ืื ืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืช ืืืืจื. ืืขืืืช ืืืช, ืฉืื ืื ืฉื ืืืืคืช ืืืขืืื, ืฉืื ืขื ืืขืช ืืขืืื, ืืื ื ื ืืื ืืืืจ ืืกืืืื ืื ืฉืขืืื ื ืืื ืขื ืขืฆืื. ืืืืช ืืืขืืื ืืืืื ืชื ืื ืืกืืกื ืืืกืื ืืขืืืื ืฉืื. ืืืืืจ ืืขืื, ืืคื ืืืฆื ืืืฉืคืื ืืงืืื ืืืื, ืขืืื ืืื ื ืืืื, ืืืจื ืืื, ืืื ืืข ืืืขืืืื ืืืฆืข ืฉืื ืื ืืื ื ืืขืกืงื. ืืืื ืืืื ืืื ืืจื ืืืฉืื ืืืกืืง ืื ืืื ืืกืืื "ืืืืืืจ", ืืืืคื ืขืืืืจ, ืืื ืขื ืงืืื ืืืืฆืืจ, ืืฆืืื ืืืฉืจืื ืืืืื ื ืฉื ืืขืกืง, ืืืื ืืขืืื ืืืฉ ืฉืืืืชื ืื ืืืชื ืืืืขื ืื ืืื ืืขืช ืฉืืจืช ืืช ืืกืื ืืขืืืื ืฉืื. ืืคื ืื ืฉืืฆืืืชื ืืืจืจ, ืืื ืชืงืืื ืืืืฉื ืืคืื ืืขืืจืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืคื ืขืืืื ืืขืกืง ืืื ื ืคืขืืื ืื ืืืืช ืืืกืืจืช ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืขืช ืฉืืื ืืืืจ ืืช ืขืกืงื. 36. ืืืืืจ, ืขืืืชื ืฉื ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฆื, ืฉืื ื. ืืืืจืื, "ืงืฉื ืืงืื ืื ืขืืื ืืฉืจ ืืกืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืขืืืื ืืืื ื ืชืื ืืื ืืขืื ืื (ืืืืืจ ืืช ืืคืขืื - ืช"ื), ืื ืืกืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืื ืขื ืืืืจืชื ืฉื ืืืคืขื ื'ืขืกืง ืื'. ืืื, ืืขืืื ืืงืื ืื ืฉืืืงืฉื ืืจืืืฉ 'ืืคืขื ืจืคืืื' ืจืืง ืืขืืืืื, ืืืืงื ืขื ืื ืขืืื ืื ืืื ืืืืข ืืื. ืืขืืกืงื ืืืืคืืกืืช ืืืืืจืช ืืืื ืืชืืืืกืช ืืจืืืฉืช ืืืคืขื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืืืืื ืฉืื. ืืื, ืืืืขืืจ ืจืืื ืืจืืจื ืืกืชืืจ, ืืฉ ืืื ืื ืื ืืขืืื ืืกืืื ืืืืื, ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื, ืื ืืืขืืื ืืืื ื ืชืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืคืขื ื'ืขืกืง ืื'" (ืืคืืกืงื 17 ืืคืกืง ืืื ื, ืืื ืจืื ืืคืืกืงื 20). ืืขืชื ืฉืื ื. ืืื ืื ืืื, ืฉืขืืื ืืืืืข ืขื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืขืืืื ืืจืฆื ืืืืืจ ืืช ืขืกืงื ื"ืขืกืง ืื" ืื ืืืืข ืฉืืืืชื ืืื ืฉืื ืืืืืช "ื ืืืจ" ืืื ืขื ืืขืกืง. ืื ืืชื ืฉื ืืขืืื ืืื, ืฉืืฉืืืงืฉื "ืืืขืืืจื" ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืืื ืขืืื ืืืืจืื ืืื ืืงืื ืืช ืืกืืืชื. ืื ืื ืื ืืืืกืกืช ืื ืจืง ืขื ืืืืืืชืื ืืืฉืคืืืืช ืฉื ืืขืืื, ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืืข ืืืชื. ืืื ืืืืกืกืช ืื ืขื ืื ืฉืืืจื ืื ืืชื ืืืื ืืืืจืื ืืจื ืืื. ืื ืฉืงืืจื ืืคืืขื ืืื ืฉืืืขืืื ืื ืืืืจืื ืขื ืขืืืืื, ืื ืขื ื ืฆืืืื, ืืื ืืืจืจ ืขืืื ืืช ืืกืืืชื ืืขืืื ืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืชื ืืืื, ืื ืืฉ ืืืื, ืืืขืืจ. ืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืื ื ืืืฆื ืืชืื ืื ืื ืฉืขื ืืขืกืง ืฉืืื ืงืื ื ืืื ืื, ืืืืื ื ืืฉืคืืืช, ืื ืขืืื ืฉื ืืืขืืื ืืงืืื ืืืคื ืขืืืืื ืืื ืืืจ ืืขื ืืื. ืืื ืืืจืจ ืชืืืื ืื ืืขืืืืื ืื ืืืงื ืืืฉืืจื ืืขืืื ืืืคืขื ืืืชื ืจืืฉ. ืืื ืืืจืจ ืืืช ืื ืขื ืืืขืืื ืืงืืื ืืขื ืืขืืืืื ืื ื ืฆืืืืื. ืืื, ืืฃ ืืื ืืืฆืืืื ืืขืกืงืช ืืขืืจืช ืืืคืขื ืืื ื ืืืื ืืฆืืช ืืชืื ืื ืื ืฉืงืืืืช ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืื ืฉืืขืืจืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืคื ืืขืืืืื ืืืืขืืื ืืงืืื ืืืขืืื ืืืืฉ "ืืื ืืช ืืืืก". ืืืช ืื ืืคืจืงืืืงื, ืืืื ืืื ืื ืฉืืขืืืืื ืื ื ืฆืืืืื ืืื ื ืืืืขืื ืื. ืืืื, ืฉืืื ืืืืืก ืืื ืฉืืกืืืื ืืจืืฉ, ืืคื ืฉืกืืืจ ืืืจื. ืืกืืืื ืื ืงืืื, ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื, ืืืื ืืคืจืจืืืืืื ืฉืื, ืืืขืืืจ ืืช ืืืขืืืช ืืืคืขืื ืืืืจืื, ืืคืืื ื"ืืคืขื ืื", ืื ื ืืืจืช ืืืกืงื ื ืฉืงืืืืช ืืกืืื ืืจืืฉ, ืืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืขืืืืื, ืฉืขื ืืืืจืช ืืืคืขื ืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืคื ืืขืืืืื ืืืขืืจื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืฉืจ ืืืืชื ืืื ืืื ื ืืืืขื. ืืฉืืื ืืืจืื ืืื, ืืจืฆืื ื ืืืขืืจ ืืกืคืจ ืืขืจืืช. ื. ืื ืืฉืืืช ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื, ืืฉืืคื ืืฆื, ืจืฉืืื ืืขืืืืื ืืืชืคืืจ ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืืืงืจื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืคืืืจืื ืขื ืคื ืืืง. ืืืืจ ืืฆื ืืืจืื ืื, ืื ืขืจื ืืื, ืฉืืฃ ืืคื ืฉืืืชื ืฉื ืืืจื ืื ืืืฆื ืขืฆืื ืืขืืื ืืืืจ "ืืคืขื ืจืคืืื"? ืื ื ืืชื ืืื ืืข ืชืืฆืื ืื, ืืืื ืืงืืืข ืื ืขืืืืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืืขืืื ืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืฉืืฉ ืืื ืืืืคืฆืื ืืืชืคืืจ. ืืฃ ืืืจื ืืื ื ืืืงืฉ ืืืืืข ืืชืืฆืื ืงืืฆืื ืืช ืืื; ื. ืืคืืกืงื 16 ืืคืกืง ืืื ื, ืืืืืจ ืืืจื ืฉืืื ืืืชืขืจื ืืืขืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืขื ืคืื ืืืื "ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืืื, ืืืืคื ืจืืื, ื ืกืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืกื ืขืืืื ืืืื ืืืชื ืืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื, ืืืืืจ ืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื". ื ืฉืืืช ืืฉืืื, ืื ืืื ืืืืฉ ืกืขืืฃ ืื ืขื ืืฆื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืืื ืืืจืืฉ ืืขืืื ืื ืกืืืืช ืืื ืืืืฉืื ืืช ืขืืืืชื, ืืืฆื ื ืืชื ืืืืจ ืื ืืื ืืกืืื ืืจืืฉ ืืืฉืชืืข ืืขืืืจ ืืขืืื ืขืืืจ ืืขืืื ืืืฉ? ืืืื ืื ืืจืืจ, ืฉืื ืกืืืืช ืืื ืืื ืื ืืกืืื ืืจืืฉ ืืืืืืคื ืืขืืืืื? ื. ืืืจื ืกืืืจ, ืื ืืื ืืืชืขืจื ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืคืื ืขืืื ืืืชืคืืจ ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืื, ืืืื, ืืคืืฆืื ืคืืืืจืื ืขื ืคื ืืืง. ืืืฉืชื ืื ืืืงืฉืืช ืืขืื ื, ืืืืจ ืขืืืชื ืื ืืืกืชืื ืขื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืขืืื ืืกืืื ืืืฉืชืืข ืืจืืฉ ืืืืืืคื ืืขืืืืื. ืื ืืื ืขืืื ืืกืืื ืืื ืืืฉืชืืข, ืขื ืื ืืืื ืืฉ ืืคืฆืืชื ืืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืชืคืืจ ืื ืกืืืืช ืืืื? ืื ืืืกืืก ืืืฉืคืื ืืืขื ืงืช ืคืืฆืืืื ืืื? 37. ืฉื ืืช , ืคืจืจืืืืืืช ืืืขืืื ืืืืืืช ืขื ืืื ืขืงืจืื ืืช ืืกืื ืฉื ืฉืืืชื ื ืืืฉืคืืืช. ืืื ื"ืฆ 4191/97 ืจืงื ื ืืคืจืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ื ื(5) 330, ืื ื ืืื ืขืืงืจืื ืืฉืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ื ืืืจ ืืืงืฉืจ ืื: "ืืื, ืืื ื ืืขืืืื ืืืืกืกืื ืขื ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืืื... ืื ืคืจืจืืืืืื ืื ืืื ื ืืืชื ืืืืืืช. ืืขื ืืื ื ื, ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืืืช ืขื ืืื ืขืืงืจืื ืืฉืืืืื. ืขื ืืงืืงืชื ืฉื ืืืง ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืืช - ืืืคื ืฉื ืจืื ืืืืฉื, ืื ืืคื ื ืื - ืืืื ืื ืืขืืื ืื ืื ืืช ืขืกืงื ืื ืฉืืืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืฉืืืืื ืืื ื ืืืื ืขืฆืื ืื ืชืืคืืข. ืืืื "ืืืืจืื ืื ืืจืืืืืืช" ืฉืชืืชืื ืขืืื ืืคืขืื. ืืื ืื ืืืจืืฉืืช ืื ืืจืืืืืืืช ืฉืขืืื ืืืื. ืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืจ: "ืื ืขืกืงื ืฉืื, ืืืืืจืื ืื ื ืงืืืข ืืช ืืื ืืคืจืืฉื". ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉืืื ืืืืชื ืืขืืื: "ืืช ืขืกืงื ืฉืื ืขืืื ืื ืื ืืืืคื ืฉืื ืืคืื ืืื ืืขืืืืื ืืืืช ืืืื ... ืขื ืื, ืืืขืืื ืืื ื ืจืฉืื, ืืืืจ ืืคืจืจืืืืืื ืฉืื, ืืืขืืืฃ ืฆืขืืจืื ืขื ืคื ื ืืืืืจืื, ืืืื ืฉืืขืืคื ืื ืชืืื ืจืืื ืืืช ืืชืคืงืื ... ืืื (ืืืืื ื ืืืขืืื - ืช"ื) ืืืืืื ืืืชืขืกืง ืืขืกืงื ืืืกื ืืื ืืขืกืงื ืืืื ืืืืืื. ืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืืงืืช ืืืื ืืขืกืงื, ืืื ืชืขืฉื ืื ืืืืงื. ืขื ืื, ืืื ืื ืืืขืืื - ืืื ืืื ืืืจ - ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืชืคืงืืื. ืื ืืืืจ ืืืืืชื ืฉืื, ืืืฉืจ ืืืืืช ืืขืกืง ืืืชืคืงืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืืจ, ืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืชืคืงืื ืฉื ืืืืื ืืืืืืจ ืืืืฆืข ืืืื ืื ืฉืื ืฆืขืืจืื ืืื ืืืืืจืื ืฉืื ืืื ืืื ืกืืชืจ ืืช ืขืงืจืื ืืฉืืืืื" (ืคืกืงื 29 ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืื ืฉืื). ืืืืฉืืื ืืขื ืืื ื ื: ืืืืืืจ ืืขืื (ืืคืืกืงื 26), ืืืืืช ืืืืืจ ืืช ืืืืช ืืืชืงืฉืจ ืฉืืื ืืฆื ืืฉื ื ืืืืื ืืื ืืืืช ืืกืื ืืืงืชืืช. ืืื ื ืืืขืช ืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืฉืื. ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืขื ืืื ืืืืืืช ืืกืื ืืื. ืืืขืืจ ืืืจืืืช ืืื, ืื ืจืืืืช ืืจืืจืืช ืืืืจ ืืกืืื ืืืืืช ืขืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืืืกืืง ืืืื ืขืืงืจืื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืื ืืขืืื ืืกืืื ืืจืืฉ ืืคืืืขื ืืืืืืืช ืืกืื ืฉืื, ืขื ืคืืื ื ืืจืฉืช ืืกืืืชื ืืื ืืืืืช ืขืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืฉ. 38. ืืกืืืื, ืืขืชื ืืื, ืื ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื ืื ืืกืืืื ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื ืขืื, ืืืฃ ืื ืืฉืื ืืืฉืื ืืืืจ ืืื - ืื ืืืคืืจืฉ ืืื ืืืฉืชืืข - ืืฉืื ืื ืืืืช ืืขืืืื. ืจืืื ื ืืขืื ืื, ืฉืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื, ืืืฃ ืื ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืืื ื ื ืืชื ืืืกืืง ืขื ืืขืืจ ืืฆืืจื ืืืกืืืชื ืฉื ืขืืื, ืงืืื ืืคืืืชื ืืขืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืจ ืืืื ืืขืืืจ ืืขืืืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืคืขื. ืืคืืื, ืจืฉืืื ืขืืืื ืืืคืขื ืืกืจื ืืืืืืฃ ืืช ืืขืืืืชื ืื ืืืืืช - ืืชืข"ื - ืืืกืจื ืืขืืื ืขืืืจ ืืืจืช ืจืืช"ื. ืืืกืงื ื ืืื, ืื ืืืืื ื ืืฉืคืืืช ืืชืข"ื ืขืืืืช ืืืจืืจื ืืืืฉืื ืืช ืืขืกืงืชื ืฉื ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื ืื ืืคืืจื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืกืืืื ืืืืฉืืื ืืืงืืืืฆืืื ืืืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืื, ืื ืืืืืข ืขืื ืืืกืื ืืฉืจ ืืกืืืจ ืืช ืืขืืจื ืืืืืช ืขืืืื ืืืจืช ืจืืช"ื. ืืชืืฆืื ืืืื ืืืขืชื ืืื ืืืขืช ืฉืืคืืช ืืืืขืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืืฉืืคืืช ื' ืืจืง. ืขื ืืืืืื ืืืืกื ืขืืื ืืขืืื ืืืืฆืืขื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื-ืืืจืื ืืื 39. ื ืืขื ื ืืขื ืืช ืื ืื ืืชืืฆืื ืืืื ืืืขืชื ืืืืืจ, ืขื ืคืืื ืชืืืื ืื ืืฉืืื ืงืฉื ืขื ืืคืฉืจืืช ืืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืง. ืขื ืจืงืข ืื, ืืืงืฉ ืืืขืืจ ืืขืจืืช ืืืืืช ืืืืก ืืืฉืืืืช ืฉืืฉ ืืืกืงื ืชื ืื "ื ืขื ืืื ืืืืงืื ืฉื ืืขืืื ืื ืืื ืืืขืืื. ืืื ืืงืืืขื ืืคืื ืฉืื ืื ืืืืช ืืืขืืื ืืื ืฉืื ืื ืืืจืื ื ืืืืืืืช ืืขืืื ืืืงื ื ืื ืืืืช ืฉืื ืืืกืืื ืื ืืืืืืืชืจ ืขืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืงืืื, ืืืฆืจืช, ืืคืืขื, ืชืืจืืฅ ืฉืืืื ืืขืืื ืืื ืืข ืืช ืืขืืื ืืืชื ืื ืืืืคื ืืืคืืจืืื ืืกืื ืื ืืืชื ืกืืืจ ืืืคื ืืืขืืื? ืืื ืืฆื ืืืจืื ืื ืืฉืคืืข ืืจืขื ืขื ืืืฆืืขื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืง? ืืืงืฉืจ ืื, ืืืืข ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืช ืืืฉืฉ ืื ืงืืืช ืืขืืื ืืคืื ืขืืืืื ืืืกืจืืื ืืืืฉืื ืืช ืขืืืืชื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืืืชืคืืจืืช ืฉืืื ื ืืคืืืืจืื ืขื ืคื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง - ืืื ืฉืื, ืงืืืช ืขืืืช ืืืกืชืืจืืช ืขื ืคืื ืืขืืืืื ืืืืื ืืืืฉืืจ ืขืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืงืืื - ืขืืืื ืืืืืื ืืกืืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืจืืฉืื ืืคืืชืื ืืฉืง ืืขืื ืืจืืืื ืืืืช ืืฉื ื ืืขืืื. ืจืืฉืืช, ืืืืฆืจ ืืืกืจ ืืืืืืช ืืืืืืช ืืฉืืื ืืื ืืืคืขื, ืขื ืขืืืืื, ืืืื ืืกืืื ืขืื ืืืฆืข ืืช ืืคืขืืืืช ืฉืืืฆืขื ืืืกืืจืช ืืืขืืืช ืืงืืืืช. ืฉื ืืช, ืืืื ืืืฆืืืช ืคืืฆืืื ืืคืืืืจืื ืขืฉืื ืืืขืืื ืืช ืืืขืืื ืื ืืื ืืืืืืืช ืืกืคืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืชืคืืข ืืืืืืืช ืืขืกืงื ืืืชื ืืืงืฉ ืืืฆืข, ืขื ืืื ืืจืคืืื. ืืช ื ืืฉื ืืืืืื ืฉื ืืืกื ืืืืืืช ืืื ืืฆืืืื, ืืฉ ืืืืื ืขื ืคื ืืืฉืคืขื ืฉื ืืคืืชืจืื ืืืฉืคืื ืขื ืืฆืืจืช ืกืืืื ืืชืืืื ืื ืืืื ืืฉื ืืืชื ืืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืขืืจืืื - ืืขืืืืื, ืืืขืืื ืืงืืื ืืืฃ ืืืขืืื ืืืืฉ - ืขื ืืืืืช ืฉืื ืื ืืืืืืช ืืขืืืืื, ืขื ืจืงืข ืฉืื ืื ืืื ื ืฉืืืฆืข ืืืขืืื. ืืืฆืืจืช ืกืืืื ืืืื ืช, ืืืืื ื ืืื ืื ืืื, ืฉืื ืืืืืฆืจ ืืืกืจ ืืืืื ืืืชื ืจืืื ืืืื ืืืืงืื ืฉื ืืฆืืืื. ืฉืื ืืืื, ืืฆื ืืื, ืขืืืื ืืขืืืืื ืืืชื ืื ืืืืคื ืืืคืืจืืื ืืกืื ืื ืืืชื ืกืืืจ ืขื ืืฉืืื ืืืขืืื, ืืืฆื ืฉื ื, ืฉืื ืืืืืฆืจ ืขืืืื ืืืขืืืืื ืื ืฆื ืืช ืืืื ืืืฆืข ืฉืื ืืืื ืืื ืืื, ืชืื ืืชืขืืืืช ืืคืืืขื ืืคืฉืจืืช ืืืืืืืชืืื ืฉื ืขืืืืื. ืืืืฉื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืืขืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืชืืฆืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืคื ืคืกืง ืืื ื. ืืืจืช ืืฆืืช ืขืืืชื ืืื ื ืืื ืืงืืืข ืืขืืคืืช ืืืื ืื ืืืจืืช ืืืกืืจ ืืื ืื ืืืจ. ืืืื ืชื ืืื, ืื ืืืจืืืช ืฉืืืกืืจ ืขื ืคื ืืืื ืืงืืื ืืื ื ืืขื ืืฉืืืืช ืงืฉืืช, ืื ืืขื ืขื ืืื ืืืฉืืืืช. 40. ืขื ืื ืช ืื ืชื ืืช ืืืกื ืืืืืืช ืื ืืฆืจืื ืืขืงืืืช ืืืกืงื ื ืืืื ืืืขืชื, ืืฉ ืืฉืจืื ืชืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืื ืฉืืื ืืืฆืจืช. ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืงืืื, ืืคืชืจืื ืืืืฆืข ืจืฆืื ืืืืื ืื, ืฉืืืืืืจ ืืขืื, ืืืืขืืจ ืืืจืื ืกืืชืจืช ืืคืืจืฉืช ืืืืง ืื ืืืกืื, ืืื ืืืคืฉื ืืืฆืข ืืช ืื ืืฉืื ืืืื ืื ืืจืฉืื ืืืคืขืืชื ืืฉืืืคืช ืฉื ืืงืื ืขืกืงื ืื ืืืชืืืชื ืืชื ืื ืืกืืืื ืืืฉืชื ืื. ืืืช, ืืืื ืฉืืื ืืืืจืฉ ืืืกืืืช ืขืืืืื ืืขืฆื ืืืฆืืข ืืฉืื ืืืื. ืืื ืขื ืืืช, ืขื ืืืขืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืื ืืชื ืืืืช ืฉื ืขืืืืื ืืฉืื ืื ืืืจืื ื ืืืืืืืชืืื, ืืขืงืืืช ืฉืื ืื ืืื ื, ืขืืืื ืืืืงืจ ืืืืคื ืืืืชื ืืช ืืืฆืืขื (ืืืืื ืืืืืฆืจ ืฆืืจื ืืฉืื ืืขืืืืื, ืื ืืืืงื, ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื). ืืื ืื, ืืื ืืฉืืฃ ืืกืืืื ืื ืขืืืื ืืืื ืืช ืฉื ืขืืืืื ืชืคืืข ืืืืืจืช ืขืกืงื ื"ืขืกืง ืื". ืืื ืืืื ืช ืืืกืงื ื ืืืื ืืืขืชื ืืช ืืืื ืฉื ืืชื ืืืขืืื ืืืฆืข ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืืขืื ืืืืคื ืืืืชื ืขื ืืืืืืช ืขืืืืื ืืื ืืกืืืชื. ืืคืชืจืื ืืืืฅ ืืช ืืืขืืื ืืืชืืฉื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืชืืื ืืืงืืจืืืช (ืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืขืืื ืืืขืืื ืืืงืฉืจ ืืืคืจืืช ืืืจื ืืืชืืืจ ืืื"ืข 3-7/98 ืื "ื ืคืกืงื 13), ืืืื ืืืืจืช ืืขืืื ืืืฉ, ืืืื ืื ืชืืืื, ืฉืืืื ืืืืืื ืืช ืฉืืืจืชื. ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืขืืืืื, ืืคืชืจืื ืจืฆืื ืืืืื ืื ืฉื ืืจืฉืช ืืกืืืชื ืืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื, ืงืจื ืฉืื ืืืื ืืืฉื ืื ืืืืคื ืืกืืกื ืืช ืืืกืืื ืืืงืืจืืช ืขืืื ืืืฉืชืชื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ื ืืืื ืืขืืืื. ืืืื, ืืืื ืื ืืชืืื ืืื ืฉืืขืืจ ืืกืืื ืืฆืืื ืืื ื ืืื ืข ืืช ืืืฆืืข ืืฉืื ืื. ื ืคืงืืชื ืฉื ืื ืืกืืื ืื ืืื, ืื ืขื ืืืขืืื ืืืืื ืข ืืืฉื ืืช ืืช ืืืืืืชืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืืฉืื ืืืขืกืงืชื ืืฆืื, ืื ืฉืืืื ืืช ืืืกื ืืขืืืื ืขืื ืืืื ืืืจ ืืืืฆืขืืช ืคืืืืจืื ืืืชืื ืืืืง ืืืืกืืืื ืืืืื ืขื ืืฆืืืื ืืขื ืืื ืื. ืืื ืืืฆืจ ืืคืชืจืื ืืื ืืืคื ืืชื ืืืืช ืืืคืืจืืื ืืกืืืช ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืขืืืืื. ืื ืืกืืืช ืขืืืืื ืืืขืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ, ืขืืืื ืืขืืืช ืืื ื"ืืืืจ" ืืงืจ ืืืืช ืืฉื ื ืืืืืื: ืจืืฉืืช, ืื ืืืืชืจืื ืขื ืืขืืจ ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ (ืืืืฆืขืืช ืืืงื ืืืื ืืืกืืืจืื ืืืืืคื ืขืืืืื ืืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืืืืฉืืืื ืืืื ืขื ืืืขืืื ืืืืฉ). ืฉื ืืช, ืื ืืกืชืื ืื ืืืืคื ืืืืชื ืืืืืื ืืงืื ืขืืืืชื. ืขืืืื ืืฉืงืื ืืื ืืจืฆืื ื ืืืืชืจ ืขื ืืขืืจ ืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืชืื ืืกืชืื ืืช ืื ืืืขืืื ืืงืืื ืืคืืจ ืืืชื ืืืื ืืืืจืช ืืื ืืืื. ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืืคืืชืจืื ืืืืฆืข ืืื ืืคืืืข ืืืขืืื. ืืขื ืืื ืื, ืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืขื ืืืืจืื ืฉื ืืืจื ืืืขืช ืืืืขืื ืฉื ืืฉืืคืืช ืืจืง ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื: "ืขืฉืืื ืืืืขื ืืืขื ื, ืื ืคืืจืืฉ ืื ืืืจื ืืื ืฉืืืืื ืืื ืืืขืืื ืืขืืืืื. ืืขื ื ืืขืื ืื ืืื ื ืืืืืืช. ืืืขืืื ืืืืฉ ืจืืืฉ ืืคืขื ืืืฉ ืืจืฆืื ื, ืืชืื ืืืืจื ืืืคืฉืืช. ืืื ืจืืืฉ ืืช ืืืคืขื ืืืืืขื ืฉืืื ืืืคื ืื ืฆื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืขื ืืืขืืื ืืงืืื. ืืืขืืื ืจืืืฉ ืืคืขื ืขื ืืืฉืืจ, ืืื ืืืื, ืืื ืืกืื ืงืืืืฆื, ืืขืืืืื ืขื ืืืืืืช ืกืืฆืืืืืืช. ืืฉ ืื ืืืืคืฆืื ืืืืื ืืช ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืงืืื ืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืคืขื ืื ืืื ื ืจืืฆื ืืืกืื. ืืฉ ืื ืืืืคืฆืื ืืฉืืช ืืืชืช ืขื ืืขืืืืื ืื ืืืจืืื ืืืฆืื ืขื ืืกืื ืืืืฉ. ืืขืืืืื ืื ื ืชืื ื ืืืคืฆืื ืื. ืื ืื ืืืืืืื ืขื ืืขืืจืช ืืืคืขื, ืืื ืืขืืืืื ืืืชื ืืคื ื ืขืืืื ืืืืืจืช". ืืชืืฆืืช, ืื ืกืืืืช ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืจื ืฉื ืืขืืจืช ืืขืืืช ืืืคืขื, ืืืขืืื ืืืคืฉื ืืืฆืข ืืช ืืฉืื ืืืื ืื ืืจืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืฉืืช ืื ืื ืืฉืืืช ืฉืื ืื ืื ืขื ืืืืืืช ืขืืืืื. ืื ืื, ืืขืืื ืืืื ืืืืืจ ืืฉืืืจ ืขื ืืชืงืฉืจืืชื ืืืืืืช ืขื ืืขืืืื ืืงืืื ืื ืขืืื ืืฉืืช ืื ืื ืืืืื ืื, ืฉืืฉืืขืืชื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืคืจื ืกืชื. ืืืขืืื ืืืืฉ ืืฉ ืืืคืฉ ืืืืจื ืืืืื ืืืชืงืฉืจ ืื ืฉืื ืืืชืงืฉืจ ืืขืกืงื ืืคื ืืชื ืืื ืืืื ืืืืขื ืืฆืืืื. ืืขืชื ืืื, ืื ืื, ืื ืืืืืื ืื ืืืืืืื ืืืชืืืจืื ืืืฆืจืื ืกืืืื ืืืื ืช ืื ืืืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืืืฆืืขื ืฉื ืฉืื ืื ืืื ื. ืืฉืื ืืืืืืฉ, ืื ืขื ืืืขืื ืืื ืืจืืคืช ืืืืื ืฉื ืื ืืฆืืืื ืืืขืื ืืื ืื ืื ืืื ืืชืื ืื ืืขืืืื ืื ืื ืืช ืืืฉื ืืืชื ืืื ืืื ืืืืจื ืฉื ืขืืงืจืื ืื. ืื ืื ืืืื ืืจืืฉืืช ืืชื ืืื ืฉืืืฆืื ืขื ืืื ืืขืืืืื ืื ืืจืืื ื ืืืฆืื, ืื ืืืฆืื ืืืื ืืืืื ืืืฉื ืืืชื. 41. ืืืืจ ืืืืืจ, ืืขืชื ืืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืฉืืื, ืืชืืฆืื ืืืฉืคืืืช ืฉืืืื ืืืขืชื ืืื ื ืืฉืืืื ืืืืคื ืืืชื ืจืฆืื ืขื ืืืฆืืขื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืง. ืืื, ืืืืฆืืขื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืฉ ืืฉืืืืช ืจืื ืืืชื ืืืืชื ืืชืงืื ื ืฉื ืืืฉืง. ืืืจื ืืื ืืชืืฆืขืื ืฉืื ืืืื ืืื ืขื ืื ืช ืืืืขื ืืช ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืคืื ืืืืืืื. ืืื ืขื ืืืช, ืืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืขืืื ืืขื ืืื ืืืฉืืื ืืงืฉื, ืืืืืื, ืฉืืฉ ืืืจืืฉื ืืืกืืืช ืขืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืช ืืขืืืื ืขื ืืืฆืืขื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื. ืืคื ืฉืืืืืจ ืืขืื, ืงืืืืื ืืืืื ืืืืชืืื ืืืชื ืืืืช ืืืคืืจืืื ืืกืืืช ืื ืืืชื ืกืืืจื ืฉื ืขืืืืื. ืืืืืืื ืืืจื ืื ืจืื ืจืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืืจืืช ืืช ืืงืืจ ืคืจื ืกืชื, ืื ืื ื ืืืืื ืืื ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. ืืืืจ ืืืืืจ, ืืฉ ืืกืื ืกืืืจ ืืื ืื, ืื ืื ืืืขืจืืช ืืขืืืืื ืจืืืฉ ืืขืกืง ืืื ื ืืขืืื ืจืืื ืืืืื ืช ืืฆืืืืชื, ืืืื ืืืช ืืขืืืื ืฉืื ืืืืืฆื ืืืื ืืืคืืื ืื, ืื ืืืืจื ืืืืฉืื ืืช ืขืืืืชื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ. ื ืืชื ืืืขืจืื ืื, ืืืจื ืืื, ืขืืืืื ืืขืืืคื ืฉืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ ืจืง ืืืฆืืื ืืื ืืฉืื ืื ืืืื ืืืืื ืืจืขืช ืชื ืืื ืืืฉืืช ืืืขืืื ืื ืืืืืืืชืืื. ืืืฆืืื ืืืื, ืืืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืฉืืช ืืชืืฆืืืช ืงืฉืืช ืืื ืืืจืืืืช ืืฉืื ืื ืืืื ื. ืืืืจ ืืืืืจ, ืืืกืงื ื ืืืื ืืืขืชื ืจืืืื ืืืชืงืื ืื ืงืืืช ืจืืืช ืฉื ืืืืช ืืื ืืืฉืง. 42. ืืขืชื ืื ื ืชืืืช ืืฉื ื ืฉืืงืืืื ื ืืกืคืื. ืจืืฉืืช , ืขืืืช ืชืฉืืื ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืขืืืื ืืื ื ืืืฆืืจ ืขืืืช ืขืกืงื ืืืืื, ืืืงืจืื ืืกืืืืืื ืฉื ืืขืืจืช ืืขืืืช ืืืขืืื ืืืขืืื. ืืืื, ืืืจื ืืื, ืืืขืืื ืืืืื ืืืื ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืจืฉืืช ืืชืืืืืช ืืงืจื ืืช ืืืืืขืืืช ืืฆืืจื ืื. ืฉื ืืช , ืืืฉืฉ ืืคื ื ืืจืคืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืขืงื ืืืจืืฉื ืืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืื ื ื ืชืืืช ืื ืชืื ืื ืืืคืืจืืื. ืืื ืืื ืืืกืชืืจืืช ืืืืืจืื ืืืืขืื ืืื ืื ืคืจืงืืืงื ืืงืืืืช ืืื ืฉืืขืืจืช ืืคืขืืื ืืืขืืืช ืืืฉื ื ืขืฉืืช ืืืจื ื ืืืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืืฆืื ืืงืืืช ืืกืืืชื ืืืืืืคื ืืืขืืื, ืืื ืื ืื ื ืืืืืช ืืืจืืช ืฉืื ืืืชืืื ืืืืืงืืช ืขื ืืื ืืืืื ื. ืืืฉืืืืช ืืื ื ืืืืงืืช ืขื ืงืืืื ืฉื ืคืจืงืืืงื ืืื. ืืืกืชืืจืืช ืฆืืื ื ืืืงืฉืจ ืื ืืช ืืืกืืืื ืฉื ืืจืชื ืืงืจืืช ืฉืื ืื ืืขืืืช ืืืกืคื ืืช ืืฉืจืื, ืืชืขืฉืื ืืฆืืืืช, ืฉืืื ืืคืชืื, ืืชืื ืื ืืืื ืืืฉืจืื, ืืจืคื"ื. ืืื ืื, ืื ืชืข"ื ื ืืื ืืืืืงืง ืืืกืืืช ืขืืืืื ืืืืืืคื ืืขืืืืื. ืื ื ืืื ืืฉืืขืืืจื ืืช ืืคืขื ืืืช"ื ืืืืจืช ืืช ืฉืื, ืื ื ืืื ืืขื ืืื ืืคืขื ืืื, ืืขื ืืื ืืคืขื ืฉื"ื, ืืขื ืื ืืืืจืช ืชืืื ืืืขืืืื ืืืืืคืกืื ืืืคืขื ืื"ืช ืืื ื ืืื ืืืกืื ืืืืจืื ืืืืืข ืืฉื ืืกืื ืจืืชื 2. ืชืข"ื ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืื ื ืืชืืืฉืืช ืืขืืืืืช ืืื, ืืืื ืื ืืืขื ืืช, ืื ืืืื ืืืขื ืช ืืืกืชืืจืืช, ืื ืืื ืืืงืจืื ืืื ืืื ืืืกืก ืื ืื. ืื ื ืืืื ืืฆืืช ืืื ืื, ืืืื ืืืืจืืข ืืืืจ, ืฉืื ืืืื ืืขื ืืื ื ื ืื ืื. ืื ืืจืืจ, ืฉืืฉ ืืืืืืืืช ืฉืืืืืจื ืืื ืืืื ืื ืืฆืืจื ืืืกืืื ืขื ืืขืืืืื ืื ืืจืืื ื ืืืฆืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืื ื ืืืกื ืขืจืืืช ืฉืื ืืืื ืืื ืืื. ืขื ืคื ืืืืืืืืช ืฉืืืืื ืืขืื, ืืืฆืืืืช ืืืืืื ืืืช. ืืื ืืืืจื ืื "ื ืืื ืืืขืืื ืขืื ืืื ืฉืืฆืืจื ืืงืื ืืช ืืกืืืช ืืขืืืืื ื"ืืืืืช" ืืขืืื ืืืฉ ืขืืืื, ืืืืื ืืขืื ืื ืืืงืฉืืช, ืืืงืจืื ืืกืืืืืื, ืขื ืืืฆืืข ืฉืื ืื ืืื ื. ืื, ืื ืื, ืืชืขืืืืช ืืืฆืืจื ืืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืงื ืืื ืขืืืื ืืคืืืข ืืืืืืืช ืืกืื ืฉืืื, ืืื ืื ืืืจืื ืืื ืคืืืขื ืืืืืืช ืืืฉืืช. 43. ืืืกืืฃ, ืฉืชื ืืขืจืืช. ืืชืืฆืื ืืืื ืืืขืชื ืืื ืืชืืฆืื ืืืืช ืื ืืืจืช, ืืืขืชื, ืื ืืืื ืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืฉืคืืืื ืฉื ืืฉืคืื ื ืืืืขืืจื ืฉื ืืืจืืืช ืืืื ืืฉืจ ืืชืืจื ืืืืืฃ ืืขืืืืื ืฉื ืืขืืื ืืื ืืกืืืช ืืขืืื. ืืืืืืงืช ืืฉืืื ืืื ืืืื ืืจืฆืื ืืขื ืืื ื ื, ืืฉ, ืืื ืืืชืจ, ืืืืืื ืืืืืืืืืืืื ืืืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืจืฆืืื. ืื ื ืืฆืืื ืืืขืชื ืืืกืงื ื ืขื ืคื ืืืื ืื ืืื, ืืืื ืืืชืขืื ืืืืฉืืื ืฉืืฉ ืืืกืงื ื ืืฉืคืืืช ืืื ืื ืืืจืช ืืืืื ื ืืืืืืช. ืืืืจืช ืืกืืจ ืฉืื ื ืขื ืืื ืืื ืืืืืงืง ืืขื ืืช ืื - ืื ืืืฆื ืืืช ืื ืืื. ืืืืจ ืืขืืืื ืฉืืืืืจ ืืกืืืื ืื ืืขืืจืืืช ืืืืืืช ืืกืื ืืืงืชืืืช ืฉื ืืฆืืืื, ืื ืืืืจื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืืขืืื ืืืจืืฉืช ืืืืงืชืืืช. ืืืืืฉ ืขืื, ืฉืืคืกืง ืืื ื ืื ืชื ืืืงืจื ืกืคืฆืืคื - ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืขืช ืืคืจืืช ืืคืขื, ืืืฉืจ ืืืง ืืืืคืขื ื ืืชืจ ืืืชืืื ืชื ืืงืืืืช. ืืืืื, ืฉืืืชืื ื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืกืืืื ืฉืื ืื, ืืืื ืืืืืืื, ืจืืืฉืืช ืืขืื, ืืขืื ืืืคื ืืืื ืฉื ืืืืคืช ืืขืืืืื. ืฉืืืช ืืขืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืขืช ืืืฆืืข ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืื ืืฉืื ืื ืืื ืฉืืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืขืืืื ื ืืขืืืืื ืืืืขืืืืื ืืคืจื ืืืืฉืง ืืืื. ืืื, ืจืืื ืื ืืืืืงืง ืืืชื ืืขืชื ืืกืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืขืื ืขืืืืื ืืขืช ืืชืจืืฉืืช ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืงืฉืืจืื ืืืขืืจืช ืืขืืืช ืื ืฉืื ืื ืื, ืขื ืื ืช ืืืืืื ืืกืืจ ืืืื, ืงืืืจื ืื ืืขืงืื ืืชืืื ืื. ืืขืจื ืฉื ืืื. ืืืืืืจ ืืขืื, ืื ืืืืชื ืืืืืงืช ืืื ืืฆืืืื ืืขื ืืื ื ื ืขื ืื ืฉืืืืืื ืืืฆืข ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืกืง ืืื ืืืืื ืืืฆืืื ืืืกืืจืช ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื, ืืืขืืืืื ืื ืืืชื ืืืืช ืืื ืขื. ืื ืืืื ืื ืืื ืืฉืืืช ืืืฉืคื ืฉืื ื. ืืืื ืจืืื ืืืืืืจ, ืื ืืื ืื ืืืืฉื ืืืืืื ืืืคืฉืจืืช. ืืืืืื, ื ืืชื ืืกืืืจ ืื ืืืืืืืช ืืกืืืืืช, ืืืฉืคืืขืืช ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืขื ืขืืืื ืืขืกืง, ืจืืื ืืืฆืื ืืจื ืืฉืชืคื. ืืืื ืจืืฉืื ืืช ืืจืื ืื, ืื ืืืข ืื ืืฉืื, ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืง ืืืืจืืช, ืืชืฉื "ื-1999, ืืืงื ื ืืื, ืื ืกืืืืช ืืกืืืืืช, ืืืฉืจ ืืฉ ืืฉืฉ ืื ืืืืจ ืืฉืคืืข ืขื ืืฆืื ืืจืขื, ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืชืขืจื ืืขืจืืืช ืขืกืงืช ืืืืื (ืจืื ืกืขืืคืื 319-318 ืืืืง). ืืืืืจ, ืฉืืื ืื ืืื ื ืืชืขืืจืจืช ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื, ืืืื ืจืืื ืื ืืขืจืืืช ืืกืืจ ืืงืืงืชื ืื ืืืข ืืืขืืื ืฉื ืขืืืืื ืืขืช ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืฉืงื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืงืฉืจ ืื, ืืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืขื ืืืืคื ืฉื ืืืจืื. 44. ืืืืจ ืืืกืงื ื ืืืื ืืืขืชื, ืืื ื ื ืืจืฉ ืืืื ืืืขื ืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืขืืชื ืืืกืชืืจืืช, ืืืื ืงืืืื ืฉื ืืื ืื ืื ื ืืื ืืขืจืื ืืกืื ืืขืืจื ืืืขืืื ืืืฉ ืขื ืขืืืืื, ืืื ืืืืจ ืืืืชื ืฉื ืืืืืืืช ืืฉืจ ื ืืชื ื ืืขืืืืื ืืงืฉืจ ืืืคืฉืจืืช ืืืขืืจ ืืชืข"ื ืืืืจืช ืจืืช"ื. 45. ืืืืจ ืืชืืืช ืคืกืง ืืื ื, ืืืืชื ืื ืืืืืื ืืช ืืขืืื ืืคืกืงื ืืืื ืฉื ืืืจื ืืืจืื, ืืืื ืืชืืืืกืืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืฆื ืืคืกืง ืืื ื. ืคืกืงื ืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืคืชืจืื ืืืืืืงืช. ืงืืื ืฉืื ื ืืชืืฆืื ืืืืฆืขืช ืขื ืืื ืืืจื ืืืืืืงืช ืืื ืืขืื ืืืื ืืื ืืื ืืงืช ืืชืืฆืื. ืืืจืืืช, ืื ืื ืืื ืืกืืืืืช ืืืืขืืืช ืืคืกืงื ืืื ืืื, ื ืืชื ืืืฆืื ืืชืืืืกืืช ืืคืกืง ืืื ื. ืขื ืืืช, ืืฉื ืืฉืืืืช ืื ืืฉื ืืืฉื ืืืืฉื ืืช ืืฉืจ ืืืืง ืืืืจื ืืืจื, ืื ื ืืืงืฉ ืืืขืืจ, ืืงืืฆืืจ, ืืกืคืจ ืืขืจืืช ืืืื ืืงืืืขืืชืืื ืืื ืืงืืชืืื ืฉื ืืืจื, ืืฉืืคืืื ืืฆื ืืืฉืื. ืืขืจืืช ืืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื, ืืฉืืคื ืืฆื 46. ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฆื, ืืื ืืื ืืืืงืื ืืื ืื ื ืื ืืขื ืืื ืงืืื ืขืืื ืืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืื ืื ืืืข ืืืื ืืืืืชื ืืื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื. ืืืืจืื ืืฉืชืงืคืื ืื ืืชืืกืคืช ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืจื, ืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืขืืงืจื ื ืืืืงืื ืืื. ืืขืงืืืช ืืขืจืืชืื ืืคืกืง ืืื ื, ืืืงืฉ ืืืชืืืืก ืืืกืคืจ ืืขืจืืช ืืืืจืื ืื ืืฉื ืืืงืฃ ืืชืขืจืืืช ืืืช ืืฉืคื ืื ืืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืืจื ืืขืฉื ืื, ืืืงืฉ ืืืขืืจ ืื ืขืืื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืจื ืืืื ืฉืืื ืขืฆืื ืืชืขืจื ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืืืืจ ืืช ืืืจื. ืจืืฉืืช , ืืืจื ืืืกืก ืืช ืืืจืขืชื ืืกืืืื ืืืืืชืืช ืฉืืคื ืื ื ืขื ืืื ืื ืฉืื ืื ืืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ื ืืืง ืืช ืืกืงื ืชื ืืขืืงืจืื ืืืงืช ืืขืืื ืื ืืงืื ืขืืืืชื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืจื ืขืืื ืืช ืืืจืขืชื ืืขืงืจืื ืฉื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช, ืขืืงืจืื ืืฉืจ ืื ื ืืืจ ืืื ืืคืกืง ืืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืืจื ืืืืข ืืคืขืจ ืฉืืื ืืื ืืงืืช, ืืืื ืืืืจ ืืืงืฉืจ ืื ืื: "ืืกืงื ืชื ืฉืืื ืืกืื ืืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืฉืืคืื ืืจืื ืืืืกืกืช ืืขืืงืจื ืขื ืืืจืขืชื , ืืืื ืืฉืืขื ืืืืจื ืื ืื ื ืืกืืื ืืื ืคืจื ืืคืจื ืฉื ืื ืืงืชื . ืืืื ืืืืจ: ืคืืืื ืื ืืืืชืืื ืืื ืืงื ืืื ื ืขืฉืืืื ืืืฆืืืง ืืช ืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืง ืืืื, ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืืชื ืช ืืชืืฆืื ืืืฆืืงื ืืืขืืื ื ืืืืื" (ืืืืืฉืืช ืืืงืืจ). ืื ื ืืกืืื ืื ืคืืืื ืฉื ืื ืืื ืืื ืืงืช ืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืื ื ืขืืื ืืืชืขืจืืืช ืืืช ืืฉืคื ืื. ืื ืื ืื ืืืฆื ืืขื ืืื ื ื. ืืืืืจ, ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืื ื ืืขืื ืืื ืืช ืืื ืืงื ืขืืื ืืกืชืื ืืืจื, ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืื ืืืจืืข ืื. ืืืช, ืืืจืืช ืฉืืืื ืื ืืื ืืืืง ืขื ืื ืฉืฉืืืช ืชืืืื ืืืืืืช ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื ืืื ื ืฉืืื ืืืืช ืืฉืงื ืืืืจืืืช, ืืืื ืื ืืฉืืื ืฉืืืืงื ืืืืืืงืช ืืื ื ืืืื ืืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืื ืชืงืืื ืืืขืื ืืช ืืชืคืืกื ืืคืื ืฉืื ืื ืืืืช ืืืขืืื ืื ืืืืจื ืฉื ืคืจืจืืืืืื ืื. ืื ื ื ืกืืืจ, ืขื ืื, ืฉืื ืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืืขืฉื, ืืื ื ืืงืืืืช ืขื ืืืจื, ืืืคืกืง ืืื ื ืืื ืืชืืกืก ืขื ืื ืืงื ืฉืื ื, ืืืื ืืื "ืืชืขืจื", ืืืขืฉื, ืืคืกืง ืืืื. ืฉื ืืช , ืื ืจืง ืฉืืืจื ืืฉื ื ืืช ืืื ืืงื ืืืฉืคืืืช ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืื ืืฃ ืืืกืืฃ ืขืืื, ืืืืืจ ืืืชื ืืืคืจืฉื. ืื, ืืืฉื, ืื ืืืข ืืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืงืืืข ืืืจื ืื: "ืืฃ ืฉืืืืจ ืืื ื ืืืืืืื ืืจืืจ ืืคืกืง ืืืื, ืื ืืืื ืืืืืช ืกืคืง ืื ืื ืจืง ืืืืืืชืืื ืืงืืืืฆืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืขืืืจืืช ืขืืื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืื ืื ืืืืืืชืืื ืืืืฉืืจ ืืืืฉื, ืืืืื ื ืื 'ืชื ืื ืขืืืืชื'" (ืคืกืงื 15 ืืคืกืง ืืื ื). ืงืืืขื ืื, ืืืืืืจื ืืื ืืืืืืช "ืขืืืจืืช" ืขื ืืขืืืืื, ืืืื ืกืขืืฃ 18 ืืืืง ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื, ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืขืฉืืช ืจืื. ืืืื, ืืคื ืฉืืืืืจ ืืืจื, ืืื ืืื ื ืขืืื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืืฆื, ืฉืื ืืืงืืข ืื ืืื ืขืืื ืืืชืขืจืืืช ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืืื ืขืืื ืืขืื ื ืืคื ืฉืืื, ืืืฉืืื-ืืืืจื ืฉื ืืืจื ืื ืชืืื ืืช ืชืืงืฃ ืืืืื. ืืื ืกืืืื ืื ืืื ื ืืฆืืืงื ืื ืืื ืฉืืืช ืืฉืคื ืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืขืืื ืืคืกืง ืืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืืืจ ืืช ืืืจื? ืืืืื ื ืืกืคืช ืืืชืขืจืืืช ืื ืคืงืื ืฉืืชืขืจื ืืืจื ืืคืกืืงืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ื ืืืขืช ืืชืืืืช ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืขื ืขืืืืื ืืืืืจืื ืืืชืคืืจ ืืืฆื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื. ืืืืืจ, ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืงืฉ ืืืื ืืช ืืืจืขืชื ืืคืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืขืืืืื ืืื ื ืจืฉืืื ืืืืืืชืจ ืขืืืืื ืฉื ืืขืืืื ืืืงืืจื, ืืืืฆืขืืช ืงืืืขื ืื ืื ืืืืจื ืืืชืคืืจ ืืืฆื ืืื, ืืื ื ืืืื ืืืื ืืคืืืจืื ืืคื ืืืง ืืคืืฆืืืื. ืืืื ืื ืืจืืืื ืืช ืคืจืฉื ืืช ืกืขืืฃ ืื, ืืืขืื ืฉืืืืช ืืืืจ ืืืงืฃ ืคืจืืฉืชื, ืฉืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืื ื ืืชืืืื ืขืืื. ืืฃ ืืื, ื ืืจืฉ ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืช ืืขืช ืืจืื, ืืืงืืืข ืืื ืืืื ืื ืืืข ืืื ื ืืืื ืืืจืื ืืืื (ืจืื ืคืกืงื 16 ืืคืกืง ืืื ื). ืืืืงืืืฅ ืขืืื, ืฉืขื ืืฃ ืฉืืขืช ืืืจื ืืื ืฉืืื ืืืชืขืจื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืคืืขื ืืื ืืจืืืฉ ืฆืืจื ืืืชืขืจื ืื. ืืฉ ืื ืืื ืืืฆืืืข ืืืืืื ืืืฆืืงื ืฉืืืช ืืฉืคื ืื ืืชืขืจื ืืคืกืง ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืจื. 47. ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฆื ืืืชื ืืคืกืง ืืื ื, ืื ืื ืืขืื ืื "ืืฉืืืืชื ืฉื ืืกืืืื ืืืืื ืืืจื ืืขื ืืฉืงื ืืจืืื ืืืืืืฉ ืขืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืจ ืฆืืงืช ืืชืขืจืืืชื ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืืื ืฉืขื ืคื ืืืืืช ืืืื, ืืืงืจืื ืฉืืื ืงืืื ืืืชืจ ืืคืชืจืื ืืฉืคืื ืกืืืจ ืืื, ืืฉืืืืช ืืกืืืื ืืฉืืขืฆืื ืืื ื ืืืืื ืืืจื ืืืจืืข ืืืฆืืงืช ืืืชืขืจืืืช" (ืืืงืจื ืฉืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืจ ืืืื ืืคืชืจืื ืืช ืืื; ืืคืืกืงื 18 ืืคืกืง ืืื ื). ืขืื ืืืกืืฃ ืืืจื, ืื ืงืืืื ืฉื ืืกืืจืื ืฉืื ืื ืืฉืืืืช ืืฉืคื ืฉืื ืืช ืชืืื ืืื ืฉืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืฆืืืช ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืื ืกืืืจืืช. ืืืงืฉืจ ืื ืืืงืฉ ืืืืืืฉ, ืื ืขืืกืงืื ืื ื ืืงืืืขืช ืืคืชืจืื ืืืฉืคืื ืืืืืืงืช ืืฉืจ ืืื ืืฆืืืื, ืืืชืื ืืืื ืืงืืื ืืฉืืืช ืืฉืคื ื ืชืื ื - ืฉืืืช ืืืฉืคื ืฉืื ื. ืืื ื ื ืขืืกืงืื ืืืืืืื ืืฉืคืืืื ืชืืืืจืืืื ืืคืฉืจืืื ืฉืื ืื ืื ืืืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืืืฆื ืืฉืืืืช ืืฉืคื ืฉืื ืืช. ืืืงืฉืื ืื ื ืืงืืืข ืืช ืืชืืฆืื ืืืฉืคืืืช ืืืืช ืืืื ืืขื ืืื ื ื. ืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืขืจืืื ืืฉืืคืืืืช - ืืงืืืข ืื ืืืื ืืื. ืืื ืฉื ื ืคืชืจืื ืืช ืืฉืคืืืื ืกืืชืจืื, ืืฉืจ ืฉื ืืื ืืคืฉืจืืื ืืืืื ืช ืืืื ืืื. ืืคืืื, ืื ืืืขืช ืืืช ืืฉืคื ืื ืืขื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืงืืืขืช ืืืื, ืืื ืืขืืืื ืฉืงืืื ืืงืืืขื ืขืืื ืืืืจืขื ืฉืชื ืืืคืฆืืืช, ืืืชื ืฆืจืื ืืื ืืฉืงืื, ืืื ืืื ืืข ืืช ืืชืขืจืืืชื ื, ืจืง ืืฉืื ืฉืขืืื ืงืืื ืืืืจืขื ืืืคืฆืืืช ืืืืืจ. ืืคื ืฉืืงืฉืชื ืืืืืืจ ืืคืกืง ืืื ื, ืืืฉืคื ืืืฉืจืืื ืืืชืืื ืชื ืื ืืืืืช, ืงืืื ืจืง ืคืชืจืื ืืฉืคืื ืืื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื ืืืื ืฉืื ื ืืืคืชืจืื ืืืื ืืืืข ืืขืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืืคืืื, ืืฉืืืชื, ืืชืขืจืืืช ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืงืจื ืื ื ืืื ื ืืืืื ืกืืืื ืืืืืช ืืืื. 48. ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืจื ืขืืื, ืืืืื ืคืกืง ืืื ื ืืืืกืก ืขื ืืื ืืฉื ื ืคืชืจืื ืืช ืกืืืจืื ืฉืืื ืืจืืื ืืขืื ื. ืขื ืจืงืข ืื ืืืกืืฃ ืืืจื ืืืืืจ: "ืืืขืช ืืื ืกืืื ืืฉืืคืืื ืืืืืืื, ืื ืืงืื ืฉืื ืืกืืืื ืืขืืืืช ืืืืจืืจ ืืื ื ื ืฉืืืช ืขื ืืื ืืงืกื ืืฉืคืื ืืคืืจืฉ, ืื ืืชืงืฉื ืืคืจืฉื ืืืืืข ืืืื ืืจืฆืื ืืขืื ืื ืื ืืื ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืืืงืง. ืืฉืืขืฆืื, ืื ืฉืืื ืขืชื, ืื ืขื ืืื ื ื ืืืจื ืืืืจื ืฉื ืืื ืื". ืขื ืื ืืืงืฉ ืื ื ืืขื ืืช, ืื ืืืจืืช ืฉืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื ืืื ื ืืืกืืจืช ืืืงืืงื ืกืคืฆืืคืืช ืืคืืจืฉืช ืืืกืืจืช ืืื ื ืืขืืืื, ืืจื ืฉืืื ืืืกืืจืช ืืฃ ืืืกืืจืช ืืืื ืืืฉืจืืื. ืืืขืืจ ืงืืืขื ืืืงืืช ืืคืืจืฉืช ืื ืขืงืจืื ืืช ืืฉืคืืืื ืกืคืฆืืคืื ืฉื ืืื ื ืืขืืืื ืืงืืืขืื ืืืจืช - ืืืืฉ ืืืื ืืืืื ืื ืขื ืกืืืืืช ืืืื ื ืืขืืืื. ืืคื ืฉืืืืืจ ืืืจืืื ืืคืกืง ืืื ื, ืื ืืืื ืืืืื - ืืื ื ืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื - ืืื ืืืจืืืช ืืืืงื ืืืกืื ืืฆืืืขืื ืขื ืืชืืฆืื ืืืฉืคืืืช ืืืชืืืืืช ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืืืื ืืืื ืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจ ืืกืืชืจ ืื ืืฉื ื ืืืช. 49. ืืืจืขืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืชืืจื ืฉืืืืช ืจืืืช ืืืชื ืคืชืืจืืช. ืขื ืืืงื ืขืืืชื ืืขืื (ืืืขืื ืืขืืืืื ืืชืงืืคืช "ืืชืคืจ", ืจืื ืคืกืงื 9 ืืขืื). ืืืืช ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืคืืชืืช ืืฃ ืืื ืคืชื ืืฉืืืืช ืจืืืช ืืฉืจ ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืื ื ื ืืชื ืืื ืื ืืขื ื, ืืืจืืช ืฉืืืื ืื ืืืืื ื ืืื ืืืื ื ืืืืจืขืชื. ืขื ืืขืืจ ืืืื ืืืืจืขื ืืกืืืืืช ืจืืืช ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืชืืืจ ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฆื, ืืืืืจื ืื: "... ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืขืืืช ืืชืืืืจืืืืช ืืืืขืืืช ืืขืชืืจืืช ื ืืชื ืคืืชืจืื ืืคืกืง ืืืื, ืืื ืืืฆืืืง ืืช ืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื". ืืืื ืืชืฉืืืืช ืืฉืืืืช ืจืืืช ืืขืืืืช ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืฉืจ ืืืชืจื ืืืืืจ ืืื ืืขื ื, ืืื ื ืฉืืืืช ืขืืื ืืืช ืืจืืื. ืืืืืืจ ืืฉืืืืช ืืขืืืช ืืฉืืืืช ืืขืฉืืืช ืืฉืืืืช ืืืืชืจ. ืืื, ืืืืืื, ืืช ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื - ืืืฆื ืืืขื ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื ืืืชืข"ื ืืืืื ืืช ืฆืขืืืื ืืขืชืื, ืืืฉืจ ืื ืืจืืจืืช ืืื ืืืื, ืขื ืคื ืคืกืงื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืืฉืืืืช ืืืขืฉืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืื ืคืขืืื ืฉืืืืจื ืื ืงืื ืื? ืืขืจืืช ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืฉืืคื ืืฉืื 50. ืืืจื ืืืืข ืืชืืฆืื ืฉืื ื ืืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฆื ืืืื ืฉืื. ืืื ืืกืืื ืขื ืืกืงื ืชื ืืื ืื ืืืข ืืืกืืจืื ืืงืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืฉืื ืขื ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื. ืืืฉืื ื: "... ืขื ืคื ืืืื ืืืืื - ืขืืงืจื ืืืกืื, ืืืืงืืจืื ืืช ืืืืืืื ืืกืคืฆืืคืืื - ืืื ืืขืกืืง ืจืฉืื ืืืืกืื 'ืืืขืืืจ' ืืช ืขืืืืื ืืืขืกืืง ืืืจ. ืื ืขื ืคื ืืื ื ืืืืื, ืื ืขื ืคื ืืื ื ืืืืืช ืืืืืื - ืืฉืคื ืืจืืช ืืืืื - ืืื ืืืฉืชืืข ืืืืืืืช ืืืกืื ืฉื ืืืืื" (ืคืืกืงื 10 ืืคืกืง ืืื ื). ืืืื, ืืฉืื ืฉืืกืืืื ืื ืขืกืงืื ื ืืืกื ืชืืช ืืืจืืืช "ืืฉืคื ืืขืืืื", ื ืคืจื ืืืจื ืืืืจืืืช ืืืง ืืื. ืืืขืชื, ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื ืขื ืืื ืื ื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืื, ืืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืงืืืข ืืช ืืืื - ืืืืฉ - ืฉืืืื. ืืื ืืฃ ืืฆืืข ืืช ืืืื ืืฉืจ ืืืขืชื ืืฉ ืืืืื ืขื ืขื ืืื ื ื (ืจืื ืืคืืกืงื 24 ืืคืกืง ืืื ื). ืืื ืืืื ืืืกืืื ืืืืฉืชื ืื. ืืคื ืฉืืืืืจ ืืคืกืง ืืื ื, ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื ืื ืงืืื ืืกืจ ืืืื. ืืื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืฉืื ืขื ืืกืืืื ืื ืืชื ืื ืื ืืขื ื ืืฉืืจ. ืืืื ืืืืกืคืืืืืืื, ืกืขืืฃ 6 ืืืืง ืืืืืช ืืืืืื, ืงืืืข ืื ื ืืจืฉืช ืืกืืืช ืื ืืฉื ืืืขืืจืช ืืื ืืืืื ืืืืื. ืืืื, ืฉืืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืืืื ืืืคื ืืขืืืืื ืืืืจ ืืื ืืกืืืชื. ืืืืื ื ืฉื ืืืจืื ืื ืืฆืืื. ืืืืื ืืืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืฉ, ืืืื, ืืฉืืืืช, ืืืืืื ืืืืชืื ื ืืืืืงื ืืขืืช ืืฉืืื ืื ืืืืื ื"ืืืฉ" ืืืื ืืช ืืืืื ืื ืืจืฉ, ืฉืื ืื ืื ืืคืืข ืื ืืฉื, ืืฉืืืจ ืืืืง ืืช ืืืืืื ืืืืจ ืืืืช ืืืืื ืืืื ืื ืืฉื. ืืืจื ืืืืืฉ ืืืืื ืืืืฆืข ืขื ืืื ืืช ื ืืฉื ืืคืืืขื ืืืคืฉืจืืช ืืขืืืืื ืขืงื ืืขืืจืช ืืืคืขื ืืืขืืื ืืืฉ. ืืื ื, ืจืืืื ืื ื ืฉืืืืง ื ืชื ืืื ืืช ืืขืชื, ืืงืืข ืืกืืจ ืขื ืคืื ืื ืืฉื ืืื ืฉืืืืื ืืื ืืื ืืืืชื. ืื ื ืฉืืจืช ืื ืืืืชื ืฉื ืื ืคืจื ืืืืืจ ืื ืขื ืื ืืืชืงืฉืจ ืืืืื ืืขื ืื ืืื. ืืจืฆื - ืืกืืื ืืืขืืจืช ืืืื; ืื ืืจืฆื - ืืกืจื. ืขืืืช ืื ืืฉื ืืืื ืืกืืืื ืืืจืื ืืืขืืจืช ืืืื ืืืืื ืืืจ ืืื ืฉืชืืจืืข, ืืื ืฉืืื ืื ืฉื ืืขืืจืช ืืืื ืชืืืจืข ืงืืื ืืืฆืืขื: ืืืื ืืกืืื ืฉื ืื ืืฉื - ืืื ืืขืืจืช ืืื. ืืืขืืจ ืืืจืืืช ืกืคืฆืืคืืืช ืืืื ื ืืขืืืื ืืงืืืขืืช ืืืจืช - ืืืกืืจืื ืืืืกืคืืืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืชืืื ืืฉืคื ืืขืืืื (ืจืื, ืืืืืื, ืืคืจืฉืช ืืืืคืืืจ ). ืืชืืจื ืืื, ืืขื ืืื ื ื ืืืืืจ ืืฆืืืื ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื - ืืืืื ื ืืืขืืื ืืื ืืืจืืื ืขืืืืื ืืื - ืืฉืจ ืืฉ ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืขืื ืืืื ืืงืืื ืืืืฉืืืชื ืขื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืืืจื ืฉืื ืืืชื ืืช ืขืืื. 51. ืืืจื ืื ืืง ืืช ืืืชื ืขืจืืช ืืืืื ืืืืกืคืืืืืื ืืงืืื, ืืื ืฉืืืกื ืขืืื ืืืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืกืืจื ืจืืื, ืืื ืืืื ืืกืื ืืืืื. ืืื ืืืืืงืช, ืื ืืืื ืขืืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืืคืืื ืื ืืืืืืืื ืืืชื ืืืืื ืืกืืจื ืจืืื. ืืื ืื, ืืื ืืืืง ืื ืืืืืงืง ืืืกืื ืืืืฅ ืืกืืจืื ืืงืืงืชืืื ืืฉืจ ืืฉืงืคื ืืืคืืื ืื ืืืืืืื ืืื. ืืืื ืื ืืื ืื ืคื ื ืืืืจืื ืืคืจืฉืชื ื. ืืขื ืืื ื ื ืงืืื ืืื ืืืื ืืืืืฉ ืขื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืื ื ืขืืืื ืืงืืืขืืช ืืืจืช. ืื ืกืืืืช ืืื, ืืื ืื ืจืืื, ืืืขืชื, ืื ืืืช ืืฉืคื ืืชืขืื ืื ืืืื ืืืืกืคืืืืืืื ืืืืฆืืจ ืืื ืืืฉ ืจืง ืืืืืื ืฉืืคื ืืฉืงืคืชื ืืื ืื ืจืฆืื ืฉืืืื ืืืืกืคืืืืืืื ืืงืืื ืืืื ืขื ืืกืืืื. ืืืืช, ืืืืืื, ืืคื ืฉืฆืืืื ืืขืื (ืืคืืกืงืืืช 15-13), ืฉืืฉืืื ืื ืืฉ ืฆืืจื ืืงืืืช ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืงืจื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืฉื ืืื ืืืืืืงืช ืืฉืืืืช ืืฉืคื ืฉืื ืืช, ืืืฉ ืืืื ืืืืืืืช ืืฆืืจื ืืงืืืช ืืกืืื ืืื. ืืืจื ืืืืืจ ืืช ืืฆืืจื ืืืงืืงื ืืืืืืื ื ืืฉืืื ืืงืฉืืจืื ืื ืืฉื ืืืื ื ื, ืืืฃ ืืืืืจ ืืช ืืฆืืจื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืื ืื ื"ืืขืจืืช ืืืืืช ืืกืืืื ืื" ืืืืืจืืช ืืชืจื (ืืคืืกืงืืืช 21 ื-22 ืืคืกืง ืืื ื). ืขื ืืืช, ืื ืืืื ื ืืืจ ืขื ืืฃ ืืืช, ืืื ืืื ืืืกืก ืืืชืขืจื ืืืื ืืงืืื ืืืงืืืข ืืื ืืืฉ ืชืืชืื. ืืืขืื, ืื ืขืื ืื ืงืืข ืืืืืงืง ืืืจืช, ืืื ืื ืืื - ืืืื ืืืื - ืฉืืฉ ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืกืคืืืืืืื ืืื ืืืชืขืื ืืื ื ืืื ืืื. ืืื, ืื ื ื ืื ืกืืืจ ืฉืืืืืืงืช ืจืืืฉื ืืื ืื ืฉืืขื ืืื ื ื, ืืื ืืขืืืืื ืืขืืืืื ืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืช ืืืื ืื ืืื, ืืืช ืืคืจืงืืืงื ืื ืืืื ืขื ืคืื. ืขืืื ืืืืืง ืืืื ืืงืืื, ืืืืฉืืืจ ืืืืืงืง, ืื ืืืฆื ืืืช ืื ืืื - ืืืืื ืฉืืืืื ืืขื ืืขื ืืื ืื - ืืฉื ืืช ืืช ืืืื. ืืขืืจ ืื ืืจืฉ ืืืกืืฃ, ืื ืื ืืฆืืชื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืจื ืืืคืืื ืื ืื ืืฉื ืืืื ื ื ืืืขืจืืช ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื, ืืืืืืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืื ืืืขืจืืืช ืืืกืื ืืกืืืืืช ืืืจืืช ืืืื ืื ืฉื ื ืืฉืื ืืกืืจืืื, ืืฉืจ ืืฆืืืงื ืืช ืืืืืช ืืืืช ืืขืืื ืืืืงื ืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืกืื ืฉืื, ืืืืืจ ืืช ืืืชืงืฉืจ ืืฉื ื ืืืืื ืืขืืืื ืฉืื. ืืืขืชื ืืื ืืฆืืชื, ืืืืข ืืืคืื ืืจืขื ืขืืื ืืื ื ืืฉื ืืืจ ืืขื ืืื ืื? ืืฉื ืฉืืื ืืงืจืื ืื ืชืื ืืืืื ืืื ื ืืฉืื ืจืืืืื ืืืื ืืืืืื, ืชื ืื ืืืืื ืืคืื ืื ืขืื ืฉืื ืื ืืืืช ืืืืื ืืื ื ืืฉืคืืข ืขืืืื ืืจืขื, ืืฉ ืืจืืืชื ืืืกืืืืื ืืืืืืช ืืืืื, ืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืื ืืืื ืขืืืืื. ืืืืข ืืืืจืข ืืืงื ืฉื ืืขืืืืื ืืื ืฉื ื ืืฉืื ืืืจืื? ืื ืืชืขืืืชื ืืื ืฉืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื ืืืืจื ืืืืชื ืืงืจืื ืืื ืืืืืื ืืืืกืคืืืืืืืืื ืืงืืืขืื ืืืื ืืงืืื ืื ืืฆืื ืืจืขื ืขื ืืื ืขืืืืื, ืื ืฉืขืืืืื, ืืคืืื ืฉืื ื ืคืืขื ืืชืืฆืื ืืฉืื ืื ืืขืืืื, ืืืงืฉื ืืืืฉืื ืืช ืขืืืืชื ืืฆื ืืขืืืื ืืงืืื. ืื ืืกืืืืืฆืื ืืืช ืืฉ ืืขื ื ืืืื ืืงืืื. ืืื ืืื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืกืืืืช, ืขื ืืขืืืืื ืืืืฉ ืืช ืืืืืืืช ืืืืงื ืืช ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืจื ืืงืืืืช ืืืชืื ืื. ืืื ืฉืืชื ืืืืชื ืืงืฉืจ ืืืขืืจ ืืืขืืื ืืืฉ ืชืืื ืฉืื ืืชืื ืื - ืืืื ืืืขืืื ืืขืชืืจ ืืขืจืืื ืืืชืืืื ืืงืืืช ืืกืขืืื ืืืชืืืืื. 52. ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื ืืืงืจ ืืช ืืืืื ืฉืืฆืขืชื ืืคืกืง ืืื ื. ืืืขืชื, ืืฉืืืืฉ ืืืืฉื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื": "ืืขืืจืคื ืืจื ืืฉืืขื ืืื ืืืื ืฉืืืื ืืฉืืฉ ืืืื ื ืืืืืื ืืืืขืื. ืืชืจ ืขื ืื: ืืื ืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืชืฉืืื ืืกืคืงืช ืืืขืจืื ืขืืืื ืฉืื ืื ืืืฉืื ืื ืฉืืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืงืืืฉ ืืื" (ืคืืกืงื 20 ืืคืกืง ืืื ื). ืืื, ืืืื ื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื" ืื ืชืืื ืืืืืืจ ืืืืคื ืืืฆื ืืคืกืง ืืื ื, ืืืืื ืื ืฉืื ืขืจืืชื ืจืฉืืื ืืืฆื ืฉื ืื ืืฉืื ืืืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืืืจื ืฉื ืืื ื ืื ืืื ืืกืชืคืงืชื ืืืืื ืช ืืืงืจื ืฉืื ืืคื ื. ืืืื, ืืืืจืชื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืื: ืืื ืืืื ืืืฆืืื ืืื ืืฉืื ืื ืืืื ื ืฉืืืืื ืืืขืืื ืืฉื ื ืืช ืืกืืก ืืกืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืื ืืขืืืื ืขื ืฉืืฉ ืืจืืืชื ืืืืื ืืืฉ. ืืืื, ืฉืืฉืืื ืืื ืชื ืื ืื ืื ืืืจ ืขืืื ืืืกืืก ืืืกืืื ืืื ืืฆืืืื ืชืืืจืข ืืคื ืฉืืืืจืขืช ืื ืฉืืื ืืืจืช ืื ืืืขืช ืืคืจืฉื ืืช ืืืื. ืืืื ืขื ืืื ื ื ืฉืื ื, ืืื ืกืคืง ืืขืื ื ืฉืฉืื ืื ืฆื ืืืืื ืขืืื ืืืกืืก ืืืกืืื. ืืฉืจ ืืฉืืืช ืืชืืืช ืืืืื ืืืขืจืืื ืขืืืืชืืื ืฉืื ืื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืกืง, ืืืจ ืืืืจืชื ืืคืกืง ืืื ื ืื ืื ื ืื ืืกืืืืืฆืื ืกืคืฆืืคืืช - ืืงืจืื ืืื ืืืืื ืืืขืืื ืฉืื ืื ืืื ื ืืขืกืงื ืืฉืจ ืืจืื ืืืืืคืช ืืืืช ืืืขืืื. ืืืืื ืืืชื ืืฆืขืชื ื ืืขื ืืืชื ืืขื ื ืจืง ืืืงืจืื ืืื. ืืืืฉืชื, ืื ืืื ื ืื ืืืืืช ืืืื ืื ืขื ืกืืืืืฆืืืช ืืืจืืช, ืฉืื ืชืืื ื ืืชื ืืืฉืื ืืืืืื, ืืืืืช ืืืืื (ื"ืืืจื ืืงืืืืช" ืืืืืจืชื ืืืืง ืืืืจืืช, ืืชืฉื "ื-1999), ืื ืืขืืจืช ืืฉืืืื ืืื ืืืช ืืืืจื. ืืืจ ืืขืจืชื, ืฉืขื ืืืืืงืง ืืืกืืืจ ืืช ืืกืืืื ืฉื ืืฉืืืช ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืกืง ืขื ืืขืืืืื ืืืืคื ืืืื ืืงืืืจื ืื. ืืคื ืฉืืืืืจ ืืืื, ืืฃ ืืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืฆืืข ืืืจื, ืืฉืืคื ืืฉืื, ืืืืฅ, ืืื ื ืขืื ื ืขื ืื ืืกืืืืืฆืืืช ืืืคืฉืจืืืช ืฉื ืฉืื ืื ืืื ื ืื ืืขืืจืช ืืขืืืช ืืืคืขื ืืืขืืื ืืืขืืื. 53. ืืืงืฉ ืื ืืืขืืจ, ืืืืคื ืฉื ืขื ืืื, ืขื ืืฆืืื ืืฉืจ ืืืจื ืืขืื ืืคืกืง ืืื ื, ืืฉืจ ืขืืจืจื ืืฆืื ืงืืฉื ืืืคืขืืช ืืืืื ืฉืืฆืขืชื. ืืคืืกืงื 19 ืืคืกืง ืืื ื, ืืืจืก ืืืจื ืฉืืื ืื ืจืืื ืื ืืืชื ืืขืจืืช ืืืืื ืชืืื ืขื ืขืกืง ืงืื, ืืืื ืื ืืช ืืืืืจ ืคืจืืื ืืื ืฉื ื ืขืืืืื ืืขื ืืคืขื, ืืืืืื ืืืืฉืืืช ืืฉืคืืืช ืขืจืืืืืืช, ืืืขืกืืง ืืืคื ืขืืืืื. ืืืงืจื ืืจืืฉืื, ืืื ืกืืืจ ืฉืืื ืืกืืืื ืฉืื ืขืืืืช ืืืขืกืืง ืืืืช ืืืืืจ ืืช ืขืกืงื ืืขืกืง ืื. ืื ืื ืืืงืจื ืืฉื ื. ืืืื, ืฉืื ื ืืชืงืฉื ืืจืืช ืืกืืฃ ืืขืชื ืฉื ืืืจื. ืืื ืขืฆื ืืืืจ ืฉืืืขืืื ืืื ื ืืืฉืืืช ืืฉืคืืืช ืืฉืืื ืืขืกืืง ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืขืืืืื, ืืืื ืื ืืขืืื ืืื ื ืืืืืก ืืฉืืืืช, ืืืคืืื ืืฉืืืืช ืจืื, ืืืืืช ืืืขืืื? ืืื ืืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืกืื ืื ืืืช ืืื? ืืจื ืฉืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืืืคืืื ืื ืืืฉืืืืื, ืื ืืขืืืืื ืืืฉืืื, ืืฆืืจื ืืืฉืืช ืขื ืืฆื ืขืืืืืื. ืื, ืืืฉื, ืื ืืืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืื ื ืืืื ืฉืืื, ืืืฆืื ืืืืืื ืืืคืื ื ืกื, ืืืื ืืืื ืฉืืฉ ืืื, ืืืกืคืจ ืืขืืืืื ืฉืื ืืขืกืืงืื, ืืืืื ืืืช ืฉืืื ืืืคื ืขืืืืื ืืขืื. 54. ืืคืืกืงื 20 ืืคืกืง ืืื ื ืืชืืืืก ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื ืืืืืื ื ืืกืคืช, ืืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืื ืขื ืืงืจืื ืฉืืืืืื ืืื ืืื ืงืืืฉ. ืืืืฉืื ื: "... ืื ื ืืื ืืืจื ืฉืฆืืื ืืืคืื ืืืจืช ืขื ืง ืืฉืืืืช ืืื ืืขื ืคื ืฉืืจืืชืื, ืืกืืจ ืืชืขืฉืื ืฉืื ืื, ืืืืืขืื ืคืขืืืชื ืืืงืฉืื ืื ืืืื ืืืืคืื ืืืืจืช ืืืืงื ืฉืืฉืืืืชื ืืฉืืื ืฉื ืืืจืืช ืื ืืช ืืืชืืืืช, ืื ืืืช ืืื, ืืชืืื ืกืคืฆืืคื. ืืฆื ืืืจื ืื ืืฆืื ืขืฆืื ืืคื ืื ื ืืืื ืฉื ืืืืจืช ืืืคืขื ืืืืจื ืืืช ืืืืฉื ื. ืืฉื ื ืืขืจืืื ืืื ื ืชืืืืื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื", ืื ืืืื ื ืฉืื ืืืขื ืื ืืืืจ ืื ืืขื ืืื ื ื ืฉืื ื ืืืคืจืื ืืื ืืืขืจืืื ืจื ืขื ืืืืื ืืื". ืืืจื ืืื ื ืืืืืจ ืืืืข ืืืืฉืชื ืืืืืจ ืืืงืจืื ืื ืฉืื ืื ืขื ืื ืืื ืื ืจืืื ืฉืืืื ืขืืืื ืืืชื ืืื. ืืฉืืืชื, ืืื ืืืื ืืืืชื ืืื ืฉื ื ืืืงืจืื. ืืืืืจืช ืืคืขื ืืืืจื ืืืช ืืฉื ืื, ืคืฉืืื ืฉืืืืืจ ืืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืฉ ืืืคืฉืจ ืืขืืืืื ืืช ืืืืืจื ืืื ืืขืืืจ ืืขืืื ืขื ืืืขืกืืง ืืืืฉ. ืืฉืจ ืืืืืื ืืฉื ืื, ืืืืื ืื ืขืกืง ืืชื ืื ืืงืื ืืืืืจื ืืื ืืืื ืืืืืืื ืืคืฆืื ืืืืจืืช ืืืืืืงืืช ืืืื ืขื ืืื ืืืจืช ืืืืงืืช - ืืื ืืืืื ืช ืืขืืื, ืืื ืื ืืฉืืืืช ืืฉืื ืื ืืืืืช ืืืขืืื ืืืจืืื ืืฉืื ืื ืืื ื ืืื? ืงืื ืืืืืจื ืื ืืื ืืืจืื ืจืืื ืืื, ืืืฉืจ ืืืคืขืืื ืืฉืื ืื ืืืืคืขืืื ืืืกืืจืชื ืชืืืืื ืื ืืื ืืืืื ื ืืืืืืช. ืคืืฆืื ืงืื ืืืืืจื ืืืืจืืช ืืฉืืขืืชื ืืื ืื ืื ืืคืขื ืืืคื ืืืืืื ืืฉืคืืืช ื ืคืจืืช ืืืืจืื ืจืืื ื ืคืจื. ืื ืืืืื ืืฉืคืืืช ืืื ืืื ืืขืืช ืืื ื ืืื ืืฉืื, ืืื ืืืื ืืฉืื, ืืืฆืื ืืคืื ื ืกื ืืื ื, ืืืืจื, ืืืฉืคืข ืืืืจืืช ืืืจืืช ืืืฉืืื ืืืืจืืช. ืืืืื ื ืืืช ืืืื ืืฆื ืื ืืืืืจืช ืืคืขื ืืืืืื ืืืจืืช. ืื ืืืงืจื ืื, ืืืืช ืืืขืืื ืืฉืชื ื ืืืฉืื ืื ืื ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืฉืืืืช ืืคืืืืืช ืขื ืืฆื ืืขืืืืื. 55. ืืืืื ื ืืกืคืช ืืืชื ืืขืื ืืืจื ืืื ืืฆื ืฉื ืืืืจืช ืืืจื ืืืจื ืฉื ืืืืจืช ืื ืืืชืื. ืืืฆื ืืืจืื ืื, ืืืืช ืืืขืกืืงื ื ืืชืจืช ืืฉืืืชื. ืืืจื ืืงืฉื ืืฉืืื, ืืืืข ืืืืชืืช ืืื ืืืืื ืืืงืจื ืืื ืืช ืืืื ืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืกืืงืื. ืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืื, ืืืืจืื, "ืืื ืฆืืจื ืืืืืืื ืืคืืื ืืื ืืืืื ืืืืืข ืืืืื ืืขืจืืืืช ืขืฉืืืื ืื ื ืืงืืืข ืืช ืืืขืจืืช" (ืฉื). ืืื ืืืื ืืืืจ "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื" ืืื ื ืื ืืกืืืืืฆืื ืื. ืืืืืจ, ืืื ืื ืื ืื ืขื ืืืืงืช ืืกืืก ืืืกืืื ืืื ืฆืืืื ืืืืื. ืืขืื ืืื ืืืช ืืื ื ืืืขืกืืงืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืื ืื ืืฆื ืืฉื ื ืืืืื ืืขืืืื ืขืืื. ืื ืืืืืงืื ืื ืืืช ืืืืจื. ืืืืจ ืืฉืื ื ืืืฉืคืื ืืืืืชื ืืื ืืงืจื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืงืจื ืฉื ืืืืืฃ ืืขื ืื ืืืช, ืื ื ืืชื ืืืืื ืขื ืกืืืืืฆืืืช ืืื ืืืชื ืืื ืืฉืคืื. ืืืื, ืื ืืคืชืจืื ืืืชื ืืฆืืข ืืืจื, ืืืืืจ ืืืืื ืขืฆืื ืขื ืืืืื ืืืื ืฉื ืืงืจืื ืฉืื ืื, ืืื ื ืจืืื ืื ืืกืืืืืฆืื ืืื. ืื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืฆืืข ืืืจื, ืืืืกืก, ืืจืืื ืืจืืฉืื ืฉืื, ืขื ืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื, ืืืื ืืฉืจ ืืื ื ืจืืื ืื ืืืงืฉืจ ืืืฆื ืฉื ืืืืืคื ืืขืื ืื ืืืช. ืืืื ืืืืจ, ืืืื ืืฉืืื ืืื ื ืชืืจื ืืืชืจ ืืืฆืืจืช ืืกืืจ ืืืื ืืืืืฉ ืขื ืืืืื ืืืงืจืื ืืขืฉืืืื ืืืชืจืืฉ ืืืฆืืืืช ืืืฉืจ ืืืื ืื ืฉืืื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื. ืืฉืจ ืืืขื ืช ืืืจื ืื ืืืืชืืช, ืืืืื ืช ืืขืืืืื, ืืฆื ืฉื ืืืืจืช ืื ืืืช ืืืืืืคื ืืขืืืืื ืืฉืคืืข ืขืืืื ืืืืคื ืืืื. ืืื ื ืืงื ืจืืฉ ืืืขื ื ืื. ืขืกืงื ืฉื ืืืืจืช ืื ืืืช ืฉืืืื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืื ืืฉืคืขืืช ื ืืืจืืช ืขื ืขืืืืื. ืืืืจ ื ืืืจ, ืืืืืื, ืืืฆื ืฉื ืืคืจืืช ืืืจื. ืื ืืื ื ืกืืืจ ืฉืืื ืืืงืื ืืืืื ืืงืจื ืฉื ืืืืจืช ืื ืืืช ืืืฉ ืืืืชืืจ ืืช ืืืืื ืื ืืืงืจื ืื ืืืืจ ืืืืจืฉ. ืืขืืจ ืจืง ืืืช. ืื ืืืื ืืืขืช ืืืจื, ืืื ื ืกืืืจ ืื ืืชืืฉืืืช ืืืฆื ืืขืืืืื ืืขืช ืืืืืคืื ืฉื ืืขื ืฉืืืื ืชืืืื ืืืืจื ืืช ืืฉืืง ืืืขืจืืืืช ืืืฉืื. ืืืืจ ืืขืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืขื ืืื ืื ืืกืืจ ืืืกืคืืืืืืื, ืืื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืืื ืืกืืจ ืกืคืฆืืคื ืืืืง ืืืืคื ืืืฆื ืื, ืืจื ืฉืืงืจื ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืื ื ืืชืืืืืื (ืืืืืช ืืืื ืืืื ืขื ืืขื ืื ืืืช ืฉืืืื ืืืืจื ืืขืช ืืืืจืช ืื ืืืชืืื ืจืื ืข"ื 817/79 ืงืืกืื ื ' ืื ืง ื' ื' ืคืืืืืื ืืจ ืืข"ื , ืค"ื ืื(3) 253 ืคืกืงืืช 58-55, ืืื ืจืื ืกืขืืฃ 193 ืืืืง ืืืืจืืช, ืืชืฉื "ื-1999, ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืช ืขื ืืขื ืื ืืืช ืฉืืืื ืืืคื ืืืืจื). 56. ืืืจื, ืืฉืืคื ืืฉืื ืกืืืจ ืื ืืืื "ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื" ืืืชื ืืฆืืชื ืืคืกืง ืืื ื ืืื ืืืื ืคืืจืืื - ืฉืื ืื ืืืืช ืืืขืืื - ืืขื ืื ืืื ืืฆืืข ืืืืกืืฃ ืื ืืกืื ืคืื ืงืฆืืื ืื. ืืืฉืื ื: "ืืืืืื ืืงืืืข ืืืขืชื ืืืืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืกืื ืืืจืืื ื ('ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื') ืืืกืื ืคืื ืงืฆืืื ืื. ืืืกืื ืืืืจืืื ื ืืกื ืขืฆืื ืขื ืฉืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืืขืกืืง ืืืืกืื ืืคืื ืงืฆืืื ืื ื ืืจืฉ ืืฉืื ืืืื ืฉืืื, ืื ืฉืื ืืื, ืืืืืืืชืื ืืืฆืืคืืืชืื ืืืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื, ื'ืกืืืืชื', ืืฉืืื ืื ืื ืฉืื ืื ืืจืขื - ืื ืขืืื ืืืืืืฆืจ ืฉืื ืื ืืจืขื - ืืืฆืื ืืื'" (ืคืกืงื 24 ืืคืกืง ืืื ื). ืขื ืืืจืื ืืื ืืจืฆืื ื ืืืืื. ืจืืฉืืช , ืืืื "ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืื" ืืืชื ืืฆืขืชื ืืคืกืง ืืื ื ืืื ื ืืืื ืคืืจืืื ืืื ืืขืืงืจ. ืืื ืืืื, ืืืืคื ืืืืชื, ืืื ืืฉืชื ื ืชื ืื ืืขืืื ืืืกืืก ืืืกืืื ืฉืืื ืืฆืืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืฉ ืืจืืืชื ืืืืฆืจ ืืืื ืืืฉ ืืื ืืื. ืฉื ืืช , "ืืืืื ืืคืื ืงืฆืืื ืื" ืืืชื ืืฆืืข ืืืจื, ืืฉืืคื ืืฉืื, ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื ืืืืืฉ ืืื ืืืจื ืืืกืจ ืืืืืืช. ืืื ืื ืชืฉืืื ืืจืืจื ืืฉืืื ืื ืืืืฉื ืืคืืขื ืืฉืื ืื ืืืฆืืืง ืืช ืืชื ืืืืช ืืขืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืื "ืืืืืืช ืืฆืคืืืช ืืืืืืืืืช" ืฉื ืขืืื ืืืงืฉืจ ืื? ืืื ืฉืื ื ืืืฆื ืืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืื ืก ืืืืจ ืื? ืฉืื ืื ืืืื ืืืื ืฉืื? ืืืื ื ืืืื? ืืืฆืืช ืื ืืฉืื? ืืืกืคืจ ืืขืืืืื? ืฉืืืฉืืช , ืื ืจืง ืืืกืจ ืืืืืช ืืฉ ืืื, ืืื ืฉืื ืฆืคืื ืฉืืฉืืื ืื ืืฉ ืืืขืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ ืคืืืขื ืืขืืืืื ืื ืืื, ืชืืื, ืืืื, ืฉื ืืื ืืืืืืงืช ืืื ืืืขืืื ืืขืืืืื. ืขื ืืื ืื ืืืจืืฉ ืืืืื. ืืขืืชืื ืงืฉื ืืืื ืืฆืคืืช ืืงืืืช ืืช ืืฉืื ืืืื ืืฆืคืืืื. ืืชืืฆืื ืชืืื, ืฉืืื ืืงืจื ืืืื ืขื ืืขืืืืื ืืืฉืงืืข ืืฉืืืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืขืืื, ืฉืื ืืืขืืจ ืืคืืข ืืื. ืืืืช, ืืืงืื ืฉืชืขืืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืื ื ืืฉื ืื ืฆื ืืืืื ืืืชืงืฉืจ ืขื ืื ืฉืืืืจ. ืืื ืืืช, ืืฉืืื ืื ืกืจืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืฆืืง ืื ืืื, ืชืืืจืข ืจืง ืืขืืืจ ืืื, ืืืขืืชืื ืืื ื ืืืจ. ืืื ืืื ืชืืื? ืืืฉืฉื ื, ืฉืคืืขืื ืืขืืงืจื ืฉื ืืืืื ืืืชื ืืฆืืข ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื ืืืื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืขืืจืช ืื ืื ืืืืืื ืื ืืื ื ืืงืืื ืืช ืืืืืื ืืืื - ืืื ืืืขืืื ืื ืืขืืื? ืืขืื ืฉืืคื ืืฆื ืืืื ืืืื, ืืื ืืืื ืขื ืืขืืื ืืืกืืื ืืืขืืื ืืืฉ ืฉืืขืืืื ืืืงืืจื "ืืืืจ" ืื, ื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืจื (ืืคืืกืงืืืช 27 ื-31), ืฉืขืฆื ืืขืืจืช ืืืืืืืช ืืืคืขื ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืื ืื ืืคืจื ืฉื ืืืืืืช ืืขืืืืื, ืืื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืคืืืขื ืืื (ืื ืื ืืืืืืจ ืืคืืกืงื 26 ืืคืฉืจ ืืืื ืืืืื ืืืจืช). 57. ืืฆืืจื ืืฉืืืช ืืชืืื ื ืืืกืืฃ, ืฉืืืขืชื ืืขื ืืื ื ื ืืื ืืืืื ืคืืืขื ืืขืืืืื ืื ืืืขืืจ ืืคืขื ืจืืช"ื ืืชืข"ื ืืืืจืช ืจืืช"ื. ืื ืืืขืช ืืืจื, ืืฉืืคื ืืฉืื, ืืฉ ืืงืืช ืืืฉืืื ืื ืจืง ืคืืืขื ืืืฉืืช ืืคืืขื, ืืื ืื ืฉืื ืืืื ืฆืคืืืื ืืจืขื. ืืขืืจ ืืขืืื ืืฆื ืืขืืื "ืงืื" ืืืชืจ, ืืฉืืืขืืืช ืืืคืขื ืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืืื ืฉื ืชืืืื, ืืฉ ืขืื ืคืืื ืฆืืื ืฉื ืืจืขื ืืชื ืืื, ืืขืืงืจื ืขืืืชื ืืืจ ื ืืืจื ืืขืื. ืื ืื ืืืื ืืงืื ืืช ืขืืืช ืืืจื, ืขื ืคืื ืืื ืฉืื ื ืืืืชื ืืื ืืฆื ืื ืชืข"ื ืืื ื ืืืขืกืืงื ืืืื ืืฆื ืื ืืื ืืขื ืืื ืืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืขืกืืงื. ืฉืื ื ืืืืชื ืืื ืขืืื ืืขืฆื ืืฉืื ื ืฉืืื ืืืืืช ืขืืื ืฉื ืืืฃ ืืื ืชืข"ื ืืืื ืืืืืช ืขืืื ืฉื ืืืจื ืืขืืช ืืคืขื ืืื, ืืื ื ืืืืจ ืขื ืืืจืื ืฉืืืจื ื. ืืขืชื ืืื, ืขื ืื, ืฉืื ืืฉืืืช ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื, ืื ืืืืชื ืจืืื ืืฆืืงื ืืืืืจืช ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื, ืืืืืชื ืืงืื ืืช ืืขืชืืจื. ืืืช ืืืืืื ืืืืจ ืืขืืืื ืื ืืืืืืื ืืขื ืืื ื ื ื ืืฉืืื ืืื ืฉื ืื ืืจืืืืช. ืคืกืง ืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื ื ืืชื ืืฉื ืช 1993 ืืงืืื ืื ืืืืืื ืืฉืคืืืื ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืฉื ืืื ืืฆืืืื ืฉืจืืฉืืชื ืืฉื ืช 1989. ืืืืืืงืช ืื ืขืกืงืื ื ืขืืชื ืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื, ืฉื ืืืงืฉื ืืืกืชืืจืืช ืืืคืืจืฉ, ืืื ืืืชืจ, ืืืืฉืื ืืช ืืืกื ืขืืื ืืืขืืื ืืื ืขืืืื ืืคืขื ืจืืช"ื ืืชืข"ื ืืื ืืืขืืืจื ืืืขืกืืง ืืืืฉ - ืืืจืช ืจืืช"ื โ ืืืจื ืืืืจืช ืืขื ืืื ืื ืืกืื ืงืืืืฆื ืืื ืืืกืชืืจืืช ืืชืข"ื ืืืืจืช ืจืืช"ื (ืจืื ืคืืจืื ืฉื ืืกืขืืื ืืืืืงืฉืื ืขื ืืื ืืกืชืืจืืช ืืคืกืงื 5 ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืืืจื). ืื ืกืืืืช ืืื, ืืื, ืืืขืชื, ืืงืื ืืืืชืืจ ืืช ืืืืืืงืช ืืืขืฉืืช ืืื ืืฆืืืื ืืื ืืืจืขื ืืืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื. ื ืืืืฉ ืืืงืฉืจ ืื, ืฉืืืกืชืืจืืช ืืืงืฉื ืืขืชืืจืชื ืืคืืจืฉืืช ืืช ืืกืขื ืฉืืืืื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื. ืื ืขืชืจื ืืื, ืฉืืืงืืื ืื ืชื ืคืกืง ืืื ืืืืจื ืื ืืฉืกืืจืื ืืขืืืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืฉ ืื ืืืชืคืืจ, ืืืฉืืจ ืืชืืงืคื ืืงืฉืจ ืืืืื ืืื ื ืืืื ืชืข"ื, ืื ืขืื ืื ืืืฉื ืื ืงืฅ ืขื ืืื ืืขืฉื ืคืืืืจืื ืขื ืคื ืืืืกืื ืืืกืื ืืื ืขื ืืฆืืืื ืื ืขื ืืื ืืกืื ืืืฉ ืฉืืืชื ืขื ืืขืืืืื. ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืจื, ืืฉืืคื ืืฉืื, ืืื ื ืืืจืืข ืืขืชืืจื ืืกืขื ืืคืืจืฉ ืื. ืืืื ืืืขืฉื, ืคืกืง ืืื ื ืืื ื ืืฆืืจืชื ืืืื, ืืขืื ืฉืืืืืืงืช ืืงืื ืงืจืืืช ืืื ืืฆืืืื ื ืืชืจืช, ืื ืืืืจ ืืชืืืื ืืช ืฉื ืืืขืื ืืขืฉืืจ, ืืื ืืขื ื. 58. ืขืื ืืืกืืฃ ืื ืืืจื, ืืฉืืคื ืืฉืื, ืืฆืื ืืช ืขืืืชื ืืขืืืช ืืื ืืื ืืื ืื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฆื ืืืื ืื ืฉืื. ืืืฉืฉื ื ืฉืื ืื ืืืืจ. ืจืืฉืืช , ืืืืื ืช ืืืื ืืื ืื ืืื. ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฆื ืืื ื ืืชื ืขืจ ืื ืืืื ืืืืกืคืืืืืืื. ืืฆืืจื ืขื ืืื ื ื, ืื ืื ืืื ืฉืืื ืืกืืง ืงืืื ืฉื ืชื ืื ืืืืื, ืขืืืืชื, ืืืื ืืคืจืจืืืืืื ืืขืืืืช ืืืขืืื. ืืขืืืชื, ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื ืกืืืจ ืื ืืืื ืืืืกืคืืืืืืื ืืื ื ืืฉืื ืืขื ืืื ื ื. ืืื ืืืืืืช ืื ืืืข ืืกืงื ืืช ืืจืืืงืืช ืืืช ืื ืืฉืืื ืงืจืืืื ืื ืืฉื ืื ืขืกืงืื ื, ืืื ืืืืก ืืืขืืื ืฉื ืืืื ืืืืกืคืืืืืืื ืืืื. ืฉื ืืช , ืืฉืื ื ืืืฉืืคื ืืฆื, ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื ื ืื ืข ืืืงืืืข, ืฉืืืื, ืขืืืืื ืฉืืชืคืืจื ืื ืกืืืืช ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืขืช ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืคืืฆืืืื ืขื ืคื ืืืง. ืืื ื ืืชื ืืืกืืง ืื ืืืืฉืชื ืืืื ืืื ืฉืืืืืคื ืืขืืืืื ืืื ื ืืืืื, ืืฉืืขืฆืื, ืืืื, ืืช ืืขืืืืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืขื ืคื ืืืง. ืืชืืงืฉ ืืื, ืฉืืืจื ืืื ื ืืงืื ืืช ืืืืืื ืืืชื ืืืงืฉ ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืฆืืจ ืืคืกืืงืชื ืืืฉืจ ืืชืงืื ืขื ืืขืช ืืืจื ืืฉืืคื ืืฆื. ืืืืืฉ, ืื ืืกืงื ื ืื ืืฉืชืืขืช ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืจื ืขื ื ืืืืงืื, ืืืจืืช ืฉืืื ืืื ื ืืืจืช ืื ืืืคืืจืฉ. ืืื ื ืืฆืจืช ืื ืืืืจืืช ืืืื ืชืืืืช ืืื ืื ืื ืกืืืืช ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืขื ืจืงืข ืฉืื ืืืื ืืื ืืื. ืื ืืืืจืืช ืื ืงืฉื ืืืืืื ืขื ืจืงืข ืงืืืื ืฉื ืขืชืืจื ืืืขื ืชืข"ื ืืื"ืฅ 922/97, ืฉืื ืื ืืชืืงืฉื ื ืืืืจืืข ืืืืื ืื, ืืกืื ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืคืื, ืืืื, ืืืืื ืขืืืืื ืืืชืคืืจืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืขื ืคื ืืืง. 59. ืืกืืื, ืืขืชื ืืื, ืฉืืฉ ืืงืื ืืช ืขืชืืจืช ืืืกืชืืจืืช, ืืืขืฉืืช ืืช ืืฆื ืขื ืชื ืื ืืืืืื, ืืืืื ืื ืฉืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืืื ืฉืขืืืื ืชืข"ื ืจืฉืืื ืืกืจื ืืืืืช ืขืืืื ืืืจืช ืจืืช"ื. ืชืข"ื, ืืฆืืื, ืจืฉืืืช ืืคืขืื ืืืืก ืืขืืืื ืจืืช"ื ืืืืช ืืืจืืื ืืืืืช: ืืืืฉืื ืืืขืกืืงื ืื ืืคืืจื ืขื ืคื ืืืืง ืืืืกืืืื ืืืืื ืขื ืืฆืืืื ืืขื ืืื ืื, ืื, ืืืืื, ืืืืืข ืขืื ืืืกืืื ืืืืจ ืืขืืจื ืืืืืช ืขืืืื ืืืจืช ืจืืช"ื. ืื ืขืื ืื ืคืขืื ืืืืช ืืืจืืื ืืื, ืืขืืื ืืืกื ืืขืืืื ืืื ืชืข"ื ืืขืืืื ืจืืช"ื ืืขืื ื, ืืืคืืฃ ืืืืจืืช ืืืกืืืื ืืืืืง ืืืืืืืื. ื ืืื ืืกืงื ื ืื, ืืืืชื ืืืื ืืช ืืขืชืืจื ืืชืืง ืื"ืฅ 922/97. ืื ืืืืชื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืื, ืชืข"ืข ืืืืจืช ืจืืช"ื, ืืฉืืช ืืืืฆืืืช ืืขืืชืจืช (ืืืกืชืืจืืช) ืืกืืื ืืืื ืฉื 50,000 ืฉ"ื ืืืข"ื. ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืืฉืืคื ื' ืืฉืื: ืงืจืืชื ืืช ืืืืช-ืืขืชื ืฉื ืืืจื ืืืืฉื ื ืื ืฉืื, ืืฉืืคื ืืืืื ืืฆื. ืงืจืืชื ืืช ืืืืช-ืืขืชื ืฉื ืืืจื ืืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื'), ืืฉืืคื ืชืืืืืจ ืืืจ. ืื ื ืื ืืืจื ืืืืจื ืืื ืืืื, ืืื ื ืืชืืื ืืื ืืื. ืื ืืืืืืชื ืืช ืืกืข ืืฉืืงืื ืืืชืืืื - ืืกืข ืงืฉื ืืืคืจื - ืืืกืืคื ืฉื ืืืืขื ืืฆืืชื ืขืฆืื ืืืงืื ืฉืื ืืฆืืชื ืืืกืข. ืื ืื ืื ืฉืืืกืืฃ ืืืงืืื ืืืจืื, ืืื ื ืืืจ ืืืืคื ืฉื ืขื ืืื. 2. ืืืืื ื ืืืคืจืืืืืืช ืืืขื ืืื ื ืฉื ืืขืื ืืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืืื ืื ืืืืืงื ืืืขืืช ืืื ืืืจืื ืืื ื ืื ืืจืืคืื ืืคื ืฉื ืืืื ืื ืืืื ืจืืฉืื. ืืืจื ืืฉืืคื ืืฆื ืืกืืื, ืืขืืงืจืื, ืืืืจืขืช ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืืืคืื ืืืืื ืื ืืขืืืืื "ืืืื" ืืืชืคืืจ ืืขืืืืชื ืืืื ืืคืืืจืื ืืืืืืช ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ ืกืืืจ ืื ืืขืืืืื ืืืฉืืืื ืืขืืื ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ( ืชืข"ื ) ืืื ืฉื ืืชื ืืคืืจื ืืขืืืืชื (ืืื ืื ืืช ืืขืืืื) ืืืฉืื ืืื ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. ืื ืืื ืืื ืืขืืืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืขืกืืง ืืืฉ, ืืืืืื ืื ืืืืืืืช ืขืืืืื ืฉืคืืืจื ืืขืืืืชื. ืื-ืืขืช, ืขื-ืคื ืื ืืขื, ืคืืืืจื ืืขืืืืื ืืคืืขื - ืืฉืืืชื ืฉื ืืฉืืคื ืืืจ - ืขืฉืืืื ืืืงื ืืช ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืชึตืจืืช ืขื-ืคื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืื, ืืขืื ืืฉืจ ืืืชืคืืจืืช ืืืื ืคืืืืจืื ืชืงื ื ืืขืืื ืื ืืืืืืช ืฉืขื-ืคื ืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืชืฉื"ื-1963. ืืืืื ืื ืขื ืืืขื ื ืื ืืืืืืช ืืืคืืืจืื ืืคืืขื ืจืืืช ืืืืืืืช ืืืชืคืืจืื ืืืื ืคืืืืจืื, ืงืื ืืืืงืื, ืืื ืฉืฉืืื ืื ืื ื ืืืงื ืืขืืืงื ืืื ืืืืจืข ืื ืืืืช-ืืืื ืืขืืืื. 3. ืื ืื ืืืฉืจ ืืืืงื ืืืืคืจืืืืื ืฉื ืืืืช-ืืืขืช, ืื ืื ืืื ืืืฉืจ ืืชืฉืชืืช ืื ืืจืืืืืืช. ืืืงืื ืื ื ืืืงื ืืขืืชืืื ืฉื ืืืจื: ืื ืื ืืืืจื ืื ืืืขืจื ืืื ืื ืืฆืคืื ืื ืืืจืื. ืืืืช ืืืขืช ืฆืืืืืช ืื ืืื ืืืื ืืฉืจ ืืืขืืจ. ืืืชืื ืฉืืื ืขื ืืื ื ื ืืคืืจืืฉื ืฉื ืืืจืืช-ืืืง - ืคืืจืืฉ ืืืืจืืชื ืืจืืืื ืืืืฆืืืฆืืช: ืคืืจืืฉ ืืืืื ืืืืืืืื ืืืืคื ื-ืืฉืื ืืืืืืช ืฉืืื ื ืืจืฉืื ืืืงืื ืืจืืชืื; ืืืืืืขื ื ืื ืขืืืงื ืืขืงืจืื ืืช ืืื ืืกืืืื ืฉืืืื ืขืืื ื ืืคืฆืื; ืืืฆืืื ืื ื ืขืฆืื ื ืืืขืื ืืืฉืคื, ืืืืืฉืื ืืืฆืืจื ืฉื ืืฉืคื ืืขืืืื, ืืืงืื ืฉืื ืืชืจืืืื ืืืืืืื ืืืืืืงืืืืช ืืืฆืืจื ืื ืืืช ืืืฉื, ืืืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืฉืืช. ืืืืืงื-ืืืขืืช ืืื ืืืจื ืืื ืื, ืืคืื, ืืืืืงื-ืืขืืช ืื-ืืื ืืื, ืืกืื ืืืชื ืืืืืงื-ืืขืืช ืฉืื ื ื ืชืงืืื ืืื ืืจื-ืฉืืืจื ืืืขืฉื ืืื-ืืื. ืืืืืงื-ืืืขืืช ืืื ืืืจืื ื ืกืืื ืื ืขื ืขืืงืจ-ืฉืืขืืงืจ, ืขื ืืืจืขืื ืฉืืืจืขืื ืืืฉืคื, ืขื ืืืชื ืืจืขืื ืืขื ืืืชื ืขืืงืจืื ืฉืืืฉืคื ืื ืื ืขืืืื ืืื ืขืฆืื ืืื ืื ืืฉืคื. ืืืืืงื-ืืืขืืช ืื ืขื "ื ืืจืืช ืืืกืืก", ืขื ื ืืจืื ืฉืืื ืกืคืง ืืฉืคืืืช ืกืคืง ืืงืกืืจื-ืืฉืคืืืช, ื ืืจืื ืืืฆืืื ืขื ืืืื ืืืฉืคื ืืขืืงืจื ืืื ืืืืื ืืช ืขืฅ ืืืฉืคื ืืืืืขื ืืืื ืขื ืคืื ืืขึธืึธืื. ืฉื ื ืืืจืื ืืฆืืืขืื - ืื ืืื ืืื ืืขืฆืื - ืขื "ื ืืจืืช ืืกืืก" ืืืจืช ืืขืืื ืืื ืื ืื, ืื ืคืจื, ื ืืจืืืช ืืืฉื ื ืืืกืืงืื ืืกืงื ืืช ืืืืืจืืช ืืืืจืืข ืืืื. ืืื ืื ืืืืืงื-ืืืขืืช ืืื ืืืจื, ืื ืขืืงืจื ืฉื ืืืืื ืฉืืคื ืื ื. ืืกืืืืืช ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืื"ืฅ ืืืืจืขืืช ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื 4. ืขื ืฉื ืืื ืก ืืืืื ืืกืืืื ืฉืืื ืื ืืคืืชืื ื, ืืืงืฉืชื ืืืืจ ืืืจืื ืืืืื ืืืฉืจ ืืกืืืืืช ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืืืจืขืืชืื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. 5. ืืคืืกืงืืืช 13 ืืืืื ืืืืืช-ืืขืชื ื ืืจืฉ ืืืจื [ืืฉืืคื ืืฆื] ืืกืืืื ืืืืืื ืืืชื ื ืืฆื ืฉื ืื ืจืืืช: ืื ืืืืช-ืืืื ืชืืจึถืื ื ืืืชื ื ืืืจื ืืขืช ืืืืื ืืฉืืื ืื ื ืชืขืจื - ืืื ืื ื ืชืขืจื - ืืืืจืขืช-ืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื? ืืคืกืง-ืืืื ืืื ืื ืืคืจืฉืช ืืืื (ืื"ืฅ 525/84 ืืืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ื(1) 673) ืงืืข ืื ืฉืื ืฉืืืจ ืฉื ื ืชื ืืื ืืืงืืืื ืืืฆืืืจืื ืืืชืขืจืืืช ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืืืืืืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื (ืฉื, 693). ืืจืืฉืื ืืืื ืืฉื ืืื - ืืื ืืืชึทืจ ืื ืืืืกืืฃ: ืื ืืื ืึตืึธืึดืื - ืขื ืืื ื ืืฉืืื ืื ื ืชืืืชื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื "ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช". ืืคืจืฉื ืฉืืคื ืื ื - ืืืคืืจื ืืืืืช-ืืขืชื ืฉื ืืืจื - ื ืชืืืขื ืืืืืงื-ืืขืืช ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืื ืจืื ืืืื ืืืขืื, ืืืฉืืื ืื ืฉืืืช ืืื, ืืืฆื ืืืฆืืื ืืืืืงื ืืขืืช ืืื ืขื ืืืงืืจืื ืช "ืืืขืืช ืืืฉืคืืืช ืืืืืชืืช"? ืืืืื ืื ืชืื ืฉืืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืืจ - ืื "ืขืฆื ืงืืืื ืฉื ืคืืจืืฉืื ืืฉืคืืืื ืืืืคืืื ืื ืฉื ืืืืืื ืฉื ืืจืืื ืืฉืคืืืืช ืืคืฉืจืืืช ืืื ื ืืชืืืฉื ืขื ืืืกืงื ื, ืื ื ืคืื ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช " (ืคืจืฉืช ืืืื , ืฉื, 693; ืืืืืฉื ืืืงืืจ) - ืืืกืืฃ ืืืจื ืืงืืืข ืืขื ืืื ื ื-ืฉืื ื (ืืคืืกืงื 14 ืืืืืช ืืขืชื) ืื "ืื ืืืืจืขืช ืฉืืคืื ืืจืื ืืื ืืืืืช-ืืขืชื ืื ืคืจืืช ืฉื ืฉืืคืืช ืืืืขืื ืืืฆืขื ืคืชืจืื ืืช ืืคืฉืจืืื ืืกืืืจืื, ืืืจื ืื ืืืฃ ืืืช ืื ืืืืฉืืช ืืืืืงืืช ืื ื ืืชื ืืืืจ ืื ืืื ืืืงื ื'ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช' ืื ืื ืืฉ 'ืืฉืืื ืืืืืืื'." ืืืืืฉื: "ืืขืชื ืืื, ืื ืฉื ื ืืคืืจืืฉืื ืกืืืจืื, ืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืฉื ืืื ืืืืจื, ืืืืืชื ืฉื ืืืจ, ืืืืืืจ ืืฉืืงืืื ืืืื ืืืช ืฉืืคืืืืช ืืืืืืื ืืื ืขืจืืื, ืื ืืืขืื ืืืกืืจืช ืืืกืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืขืืืืื ...". ืืกืงื ืชื ืฉื ืืืจื ื ืืจืฉื ืืื-ืืืืื (ืฉื, ืฉื): "ืืคืืื, ืืชืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืงื ื ืืืืืงืง ืืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืขืฆื ืืช ืืืืื ืืืช ืืฉืืคืืืืช ืื ืืฉื ืืขืชืืจืืช, ืืืืืจ ืฉืืื ื ื ืืืฉืืื ืืขืจืืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืช-ืืืื, ืืื ื ื ืจืืื ืืกืื ืืืชืขืจืืืชื ื ืืคืกืง-ืืืื." 6. ืืจืื ืืกืืืื ืื ืฉื ืืชืขืจืืืช ืืื"ืฅ ืืืืจืขืืช ืืืช ืืืื ืืขืืืื - ืืจื ืฉืื ื ืืื, ืืืืืืืชื ืืขืชื ืืื ืืืื ืคืขืืื. ืืืฉื: ืื"ืฅ 1520/91 ืืืื ืกืงื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(5) 502, 518 ืืืืื; ืื"ืฅ 1262/94 ืืืืืจืฉืืืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(4) 837, 867 ืืืืื; ืื"ืฅ 3679/94 ืืืืื ืืจืฆืืช ืฉื ืื ืืืื ืืืจืฉื ืืชืืื ืฉื ืืื ืง ืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืืฉืจืื ืืข"ื ื ' ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื ืืชื-ืืืื-ืืคื , ืค"ื ืื(1) 573, 591 ืืืืื; ืื"ืฅ 3648/97 ืกืืืงื ื ' ืฉืจ ืืคื ืื , ืค"ื ื ื(2) 728, 746-744. ืจืื ืขืื: ืืืจื ืืฉืืคื ืื ืืืื ืืื"ืฅ 1074/94 ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื , ืค"ื ืื(2) 485, 504. ืืฉืื ืื: ืข"ื 8797/99 ืื ืืจืื ื ' ืืขืืช ืืขืจืจ ืืืืืืืช , ืค"ื ื ื(2) 466, 475-474 (ืืคื ืืฉืืคืืช ื ืืืจ). ืงืืฆืืจ ืืืืจืื ืืื, ืื "ืืืืื ืฉืืืช ืคืืจืืฉื ืฉื ืืื ืืจืืช, ืืืืื ืงืืืขืช ืชืืื ืืชืคืจืฉืืชื ืฉื ืืืื ืคืืื ืืช, ืืื ืื ืื, ืืฉืชืืื - ืืืฉืจ ืื - ืชืืืื ื ืืืืืจืช ืืฉืืืืช ืืืฉืคืืืืช ืืืืืชืืืช: '... ืฉืืืช ืคืืจืืฉ ืืืง ืืื - ืขื ืืจื ืืขืืงืจืื - ืฉืืื 'ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช', ืืืื ืฉืืื ืืืฆืืืงื ืืฃ ืืืืืืช ืืชืขืจืืืช ืืืืจืขืชื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื' (ืื"ืฆ 1262/94 ืืืืืจืฉืืืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืื' ืืขื' 870)." (ืคืจืฉืช ืืื ืง ืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื , 592). ืื ืืฃ ืืขื ืืื ื ื-ืฉืื ื, ืฉืืื ืื ื ืืืจืฉืื ืืืชื ืฆื ืืช ืกืืืืชื ื ืื ืืืฉืจ ืฉื ื ืคืืจืืฉืื ืฉืืืืง ืฉืืื-ืืจืื ืื, ืืืืืื. ืืืื ืืื ืืืืืืช ืขืืื ื ืืืืจ ืืช ืคืืจืืฉื ื"ื ืืื" ืฉื ืืืง, ืืื ื ืงืืื ืืืืชื ื ืื ืืื ืื ื ืืจืืข ืืืื ืืืืคื. ืืขืช ืืืืคืืฉ ืืืชืืืื ืืคืฉืจ ืืืื ืื ืืืืง ืคืืจืืฉืื ืืืืื, ืืืื ืืืืื, ืืืื ื ืืื ืื, ืืืื ืืคืื, ืืืื ืื ืืชืืจื. ืืคืฉืจ ืืฃ ืฉืืืชืืืืืช ืืื ืืคืืจืืฉืื ืืืืืคืืื ืื ืชืื ืงืื; ืืขืืชืื ื ืืื ืืคืืจืืฉ ืืคืืจืืฉ ืืื ื ืืข ืืืืงื ืฉื ืืืื ืื ืืคืืจืืฉืื ื ืืฆื ืื ืื; ืืืืื ืืืืืื ืื ื ืืืื ืืฉืื ื ื ืืืืจ: ืื ืืคืืจืืฉ ืืขืืื ื ืขืืื. ืจืง ืคืืจืืฉ ืืื ืคืืจืืฉ "ื ืืื" ืืื, ืืืคืืจืืฉ ืื - ืืืืืจ ืืึถืึธืื - ื ืืืจ. ืืื ืืืจ ืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืืืืงื ืืคืืจืืฉ ืืืืจ - ืคืืจืืฉ ืฉืืชืืืื ืืื, ืืื ื, ืืืขืื ืจืืื ืืืืืื ืืชืืจืืช ืืคืจืฉื ืืช ืืื ืฉืืขืช ืืกืืื ืึผึธืฉึทื ืืืืจื ืืคืืจืืฉ ืืืืจ ืืืจ ืขืืื - ืื ืื ื ืคืื ืืืืืืชื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืขืืืื "ืืขืืช ืืืืชืืช", ืื ืื ืืื ืืืืื ืขืืื ื ืืืขืืื ืืืจืื ืขื ืชืืงืื ื. ืืขื ืืืืจ: "ืืืช-ืืฉืคื ืื ืฉืื ื ืื ืขื ืืืฉืื, ืืื ืืื ืื ืืฉื ืื ืื ืืืืืจืืืช, ืืื ืื ื ืืืจ ืืช ืืืจืื ื ืฆืืื ืืืจืืจ, ืื ื ืืื ืืืื ืงืืช ืืืืืช ืืืืจืืืช ืขื ืืืืชื ื ืชืื ืฉืื ื ื ืืชืืื ืืืืื ืช ืืืืืงืง. ืื ื ืื ืืขืจืืื - ืืืืื ื ืืืงืฉื ืืืง." (ืคืจืฉืช ืืืืืจืฉืืืื , 870). ืืืืืจืื ืคืฉืืืื. ื ืฉืืื ืื ืคืฉื ื ืืงืจื ืื ื ืืฆื ืื ืืฉ ืื ืืืืง ืฉื ื ืคืืจืืฉืื ืืืฆืืืื ืืืืชืื ืืกืืืจืืช ืืคืจืฉื ื, ืคืืจืืฉ ื' ืืคืืจืืฉ ื'. ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืจ ืืคืืจืืฉ ื' ืืคืืจืืฉ ืืขืืืฃ, ืืขื-ืคื ืืืงืืจืื ืช ืื-ืืืชืขืจืืืช ืืืืฆืืช ืื ื ืื ืืชืขืจื ืืื"ืฅ ืืืืจืขืช ืืคืืจืืฉ ืฉื ืคืื. ืืื ื, ืืืืื ืขืืื ืืืชื ืฉืืื ืืืฉ ืืืืจืขืช ืืื"ืฅ - ืื ืืืืจืขืชื ืฉื ืืืช-ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืืชื ืืืื ืืืืช-ืืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื - ืืืืช-ืืืฉืคื ืืืืจ ืืช ืคืืจืืฉ ื' ืขื-ืคื ื ืคืืจืืฉ ื'. ื ืืื ืืจืื ืคืจืฉื ืืช ืกืืชืจืืช ืืื, ืืืื ืืืช-ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืืชื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืื ืึฒืึตืึตืึฐ ืืืช-ืืืฉืคื ืืืจืื-ืฉืื? ืื ืคืชืจืื ืืื ืื ืคืชืจืื ืืืจ ืงืฉืื ืืขืื ืื. ืคืชืจืื ืืื ืคืืจืืฉื ืืื ืฉืืืจืขืช ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืืื ืชืงืืื ืืืืื ืืืืช-ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืคืชืจืื ืืืจ ืืฉืืืขื ื ืื ืืฉืืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื ืืฉ ืฉื ื ืคืืจืืฉืื ืืืืืืื - ืื ืกืืชืจืื - ืืืืชื ืืืจ ืืืง. ืืื ืืืจื ื: ืืืื ืืื ืืืจื ืืืืื. ืืืื ื? ืืื-ืื: ืืืช-ืืืื ืืขืืืื, ืืฉืื-ืื-ืืื: ืืืช-ืืื ืืื ืืืชืืื ืืืืกื ืขืืืื. ืืื ืฉืืชืืืืช ืื ืขืืงืจื ืืื ื ืืืืชื ืฉื ืืื ืขื ืืืกื ืขืืืื. ืืืคื ืฉืืืจื ื ืืคืจืฉืช ืืื ืง ืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื : ืคืืจืืฉื ืฉื ืืื ืืจืืช ืืืชืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืฉืคืืืช, ืขื ืืื ืื ืืืืจืขืชื ืฉื ืืืช-ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืืืกืคื ื ืขื-ืื ืืืืจื ื ืืืจืื ืืื (ืฉื, 592-591): "ืื-ืื ืืืฉืจ ืืืืง ืืืืืื. ืฉืื ืื ืคื ื ืืืืจืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืกื ืืขืืืื ืืื ืฉืืืฆื ืืื ืขื ืืืฉืืื ืฉื ืืื ืืฉื ืืืื ...". ืืืืืืื ื ืืคืจืฉืช ืืืื ืกืงื (ืฉื, 519) ืืืกืคื ื: "... ืืืื ืืืกื ืืขืืืื - ืืืืื ื ืืจืื ืฉื ืืืืฉื - ืืืจืืืืช ืืื ืฉืืืช ืืืืกื ืืขืืืื ืืขืช ืืขืช ืืืืจืื ืืืืช ืืืื ืืขืืืื ืืืชืจ ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืจืื; ืืืืจืช ื'ืืืงืจื' ืื'ืืืงืจื' ืืืืกื ืืขืืืื ื ืืืข ืื ืืืฉืงื ืืืืจืขืช ืืืื ืืืื ืืืื-ืืื. ืื ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืืืืืื ืืื ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืงืืืืฆื". ืืืืกืืฃ: ืืื ืืืืื ืชื ื ืืืืจ, ืืืืื, ืื ืืืช ืืืื ืืขืืืื ืืื ื ืืขืกืืง ืขืฆืื ืืคืืจืืฉื ืฉื ืืื ืืจืืช ืืืงืืืขืช ืชืืื ืคืจืืฉืชื ืฉื ืืืื. ืืืจื ืืืช ืืืื ืขืืกืง ืืื ืืขืฉื ืืื-ืืื. ืื ืฉื ืชืืืื ื ืืืืจ ืืื ื ืืื ืื, ืฉืืขื ืืื ื ืฉื ืืื ืืฉื ืืืื ืืชืขืจื ืืืช-ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืจืขืืช ืืืช ืืืื ืืขืืืื ืื ืืืขืชื ื ืชืคืฉ ืืืช-ืืืื ืืฉืืื. 7. ืืฉืจ ืืขื ืืื ื ื-ืฉืื ื, ืืืืจืื ืื ื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืืื ืืฉืืืืช ืฉืืจืฉืื ืื-ืืืจืืืง ืืืฉืคืขืชื ืขื ืืืกื ืืขืืืื ืืืจืฅ ืืฉืคืขื ืืื ืื ืืืขืื ืืขืืืื ื. ืืชืจ-ืขื-ืื: ืืืืืฆื ืฉื ืืขื ืื ืื ืืืจืช ืืืจืจ ืืืจืื ืืฉืคืขืืช-ืจืืื ืขื ืืืืืจื-ืืืื ืืืืจื ืืืจ-ืืืกื ืขืืืื, ืืงืฉื ืืืืืื ืืืฉืืืืชื ืฉื ืืื. ืืืขืืื ืืื, ืืืขื ืืื ืืชืขืจืืืช ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืจืขืืช ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืื ื ืืฆื ืื ืื ืืฉ ืืงืื - ืื ืืฆืืง - ืืืืื ื ืืื ืคืืจืืฉื ืฉื ืืืง ืืจืืช ืืืื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืืืจื ืื ื ืื. ืืฉืจ ืืืืคื ืฉื ืืืจืื, ืืื ื ืืืจืื ืืืจื-ืืขื ืื ืืืืืช-ืืขืชื ืฉื ืจืื ืื ืืืืืช-ืืขืชื ืฉื ืืืขืื ืืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื - ืืื ืืืื ืืืจื ืืืืืื ืืืื ืื - ืืื ืฉืื ืืขื ืืืช ืืฃ ืื ืืขื ืืืจืช ืืงืืืืช ืขืืื ื. ืืืช ืืืจืื ื ื ืคืจืฉ ืืืื. 8. ืืขื ืื ืืื ื ืืกืืฃ ืขืื ืื ืืืจ ืืืช: ืื ืื ืืืืฆื ื ืืช ืืืฉืงืคื ืืืฆึตืจื ืืืชืขืจืืืชื ื ืืืืืืืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืื ืื ืกืืืจืื ืื ื ืื ืืืืช-ืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืื ื ืชืืืื ืืขื ืืื ื ื ืืืืืื: ืื ืืืืื ืช ืืืืชื ืืืฉืคืืืช ืืขืืืงื ืฉื ืืฉืืื ืืขืืืืช ืืคื ืื ื ืืืืจืขื; ืื ืืืืื ืช ืืฉืืืืช-ืืจืืื ืืืจืืืงืืช ืฉื ืืืืจืขื ืืืืคื; ืืื ืืืืื ืช ืืฆืืจื ืืืืืง, ืื ืืฆืืง, ืื ื ืืืจ ืืช ืืืจืื ื ืฆืืื ืืืจืืจ. ืืืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืฆืจืฃ ืืขืชื ืืืขืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ. 9. ืขื ืืื - ืืกืืืืืช ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืืืจืขืืชืื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืืืื - ืืืืคื ืฉื ืืืจืื. ืืืืคื ืฉื ืืืจืื - ืืืืืงื ืืืขืืช ืฉืืขื ืืื 10. ืืืื ื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืง ืขื ืืกืงื ืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ ืื ืขื-ืคื ืืืื ืืืืื - ืขืืงืจื ืืืกืื, ืืืืงืืจืื ืืช ืืืืืืื ืืกืคืฆืืคืืื - ืืื ืืขืกืืง ืจืฉืื ืืืืกืื "ืืืขืืืจ" ืืช ืขืืืืื ืืืขืกืืง ืืืจ. ืื ืขื-ืคื ืืื ื ืืืืื, ืื ืขื-ืคื ืืื ื ืืืืืช ืืืืืื - ืืฉืคื ืืจืืช ืืืืื - ืืื ืืืฉืชืืข ืืืืืืืช ืืืกืื ืฉื ืืืืื. ืจืื ืคืกืงืืืช 17 ืขื 27 ืืืืืช ืืขืชื ืฉื ืืืจื. ืื ืืฃ, ืืืกืชืืจ, ืืขืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืฆื. ืืคืฅ ืืืื - ืืืืืชื ืืขื-ืื - ืจืฉืื ืืืขืืื ืืืืืื ืืจืฆืื ื ืืืงืื ืืืงืื, ืืืขืืืจื ืืื-ืื-ืื ืืืื ืืืืื ืื. ืื ืื ืืื ืืืื, ืฉืืื ืขืืฉืื ืื ืืืื ืืื ืขืืืจ ืืืขืกืืง ืืืขืกืืง ืืื ืืจืฆืื ื. ืขื-ืื - ืืืื - ืืกืืืื ืืื ืืื ืืืฆื. 11. ืืื ืฉืืืืืื ืฉื ืืืืจืช ืขืกืง ืื ื"ืืขืืจืชื" ืฉื ืขืืื ืืืขืกืืง ืืืขืกืืง - ืืื ืืื ืืขืืื ื ืืก ืฉื ืืชื ืืืืืื ืืจืฆืื ืืขืืื - ืืืื ื ืฉืขืืฉื ืืื ืขืืื ืืืขืจืืช ืืืืจืชื ืฉื ืขืกืง ืืืขืืื ืืืืืชื. ืืชืจ-ืขื-ืื: ืืืืช ืืฉืคื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื - ืืืืช ืฉืื - ืขื ืืืกื ืขืืื ืืืขืืื, ืืืจืงืช ืืขื ืืืืื ืื ื. ืืกืืฃ-ืื-ืืกืืคืืช, ืืืกื ืขืืื ืืืขืืื ืืื ื ืืืืื ืืกืืจื ืจืืื, ืืืืื ื, ืืืืชื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืง ืืืืืื. ืืื ืฉืืืืกืืจืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืขืฉืืื ืืงืืื ืื-ืชืืื ืื ืืืกื ืขืืื ืืืขืืื, ืืืกืื ืืื ืืืืืื ืงืืืืืจืื ืืืจืชืืช ืืขืฆืื ืืจืืืื ืืืื ืืฉืื: ืืื ืฉืืกืืื ืืื, ืืื ื, ืืืฉืคื ืืืืื - ืืื ืืื ื ืืืืื - ืื ืื ืืื ืืืื ืืขืฆืื ืืืืคืืื ืื. ืื ื ืื ื ืชืคืจืกืื ืื ืืืืจืื ื ืืฆืขื ืืื ืืื ืืืืช ืฉื "ืืงืืืงืก ืืืืจืื - ืืืง ืืื ื ืืืื ืืช", ืืืฆื ืืืืงืืจืื ืืช ืืืืืช ืขื ืืฉืคื ืืืืืื ("ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืื", ืกืขืืคืื 163 ืขื 206) ืืืฆืืื ืื ื ืืืฆืขื ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืืช ืขื "ืืืืื ืืืืืืื" (ืกืขืืคืื 207 ืขื 435), ืืื ืืืื ืืืจ, ืืืื ืืชื ื, ืืืื ืงืืื ืืช ืืืืื ืฉืืจืืช, ืืืื ืชืืืื, ืืืื ืฉืืืจืืช, ืืืื ืฉืืืื ืืขืื ืืขืื. ืื ืืื ืืืฉืคืืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืจืืช ืืฃ-ืื. 12. ืืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืกืคืฆืืคืืื ื ืืืื ืืงืจื ื-ืืืจ ืืืืฆืืืช ืืืื ืืืงืืจ ืืืจ ืืื, ืืื ืฉืืืจืื ืืืื ื ื ืืฉืืืช ืืงืจื ืืื - ืื ืืืช ืืื ืืขืฆืื - ืขื-ืืื ืึทืจืื-ืฉืืื ืฉืื ืื, ืืืืืืขื ืืืื ื ื ืืืชืืช ืื ืืกืืื ืืื-ืื-ืืื ืื ืื ืืืงืื ืืื. ืื ืืื ืื ืกืืชื ื ืืึทืกึฐืึตืจ ืืืกืืื ืฉื ืืขืกืืง ืืขืืื ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืื. ืืืกืืื, ืืืกืื ืืื ืืืกื ืืืืื ืื, ืื ืื-ืืขืช - ืืืฉืื-ืื ืืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืขืืืื ืืืืืืชื ืืืื ื ืืฉื ืืืืื - ื ืืชื ืืชืช ืืื ืกืืื ืื ื ืืกืคืื ืืืื ืกืืื ืื ืฉื ืืขืื-ืกืืืืก. ืื ื ืืื ืืื ืืื ืื ืจืืื ืืืืื ืืช ืืฉืคื ืืืืืื ืืจืืื ืขื ืืืกื ืืขืกืืง ืขืืื. ืืื ืื ืืืฉืคื ืืืืืื, ืงื-ืืืืืจ ืืืื ืืืืืช ืืืืืื. ืืื, ืืืง ืืืืืช ืืืืืื ืื ื ืื ื, ืืขืืงืจื, ืืืืืชื ืขื ืืืกื ืืขืกืืง ืืขืืืืื, ืืื ืจืืื ืฉื ืจืื ืืช ืคื ื ืืืืจืื. ืฉืืื ืขืืื ื ืืคืื ืืขืฉืืช ืืืืืืชื ื ืืืืืืื ืืืืคืืื ืื ืืืืืืืื ืฉืืืืกื ืืขืกืืง ืืขืืืืื, ืืขื-ืคื ืืืืฆืื ืื (ืืืฉืคื ืืืืืื) ื ืืกืืฃ ืื ืื ื ืืช ืืืืื ืืืฉืคืื ืืจืืื ืืื. 13. ืขื ืื ืืคืื ื ืชืืืขื ืืืืืงื ืืืขืืช ืืขื ืืื ื ื? ืืืืืงื ืืืขืืช ื ืชืืืขื ืขื ืืกืืืชื - ืื ืื ืืกืืืชื - ืืืฉืชืืขืช ืฉื ืขืืื ืื ืืึผืชึธืจ ืืื ืืืขืกืืง ืืืืืจ ืืช ืืขืกืง ืืืืืชื ืืขื ืืจื ืื ืืืืื ืืืืืืคื ืืขืกืืงืื ืฉืื ืืืกืืืชื ืืืคืืจืฉืช ืืืกืคืฆืืคืืช ืฉื ืืขืืืืื. ืืืื ื ืืืื - ืขืืื ื ืื ื ืืฉืืคื ืืฆื - ืืืจืก, ืื ืืืืช (ืคืจืืจืืืืืื) ืืื ืืขืืืืช ืืืขืกืืง ืืืืืจ ืืืืืชื ืืช ืืขืกืง ืฉืืื ืืขืืื (ืืขื ืื ืืกืืืืื ืืื); ืืื ืืืงื ืขื ืืขืืืืื ืืขืกืง - ืืืืขืืจ ืืื ืืืงืฆืื ืืืืจื ืืืจืช - ืื ืืกืืืื ืืืฉืชืืข - ืืืจืืฉ - ืืืขืืจืช ืืืขืืืช ืืขืกืง ืืื-ืื-ืื. ืืฉืื ืืืจ: ืืืื ืงืืืืช ืืกืืื ืืืืื ืฉื ืืขืืืืื ืื ืจืฉืื ืืื ืืืขืกืืง ืืืขืืืจ ืืืืืชื ืืขืืืช ืืขืกืง ืืขืกืง ืื, ืืืืื ื, ืืขืืืืื ืืกืืืื ืืจืืฉ, ืืืืื ืืืืฉืชืืข, ืื ืชืฉืชื ื ืืืืช ืืขืกืืงื. ืืืืื ืืืขื ืื, ืืืงืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืื ืืืงืื ืขืืืืชื - ืื ืืืืจื ืืืขืกืืงื - ืืืืื ืืืืฆื ืืืฆืืง ืืจืขืืื ื ืืืกืงืช ืืกืืืชื ืืืืื ืืืขืืจืช ืืืขืืืช ืืขืกืง ืืืขืกืืง ืืื ืืืืืชื. ืืืื ื ืืืืจ - ืขืืื ื ืื ื ืืฉืืคื ืืืจ - ืกืืืจ, ืื ืืื ืืืกืืง ืืกืืื ืืืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืขืืจืช ืืืขืืืช ืืขืกืง. ืืืืฉืื ื ืฉื ืืฉืืคื ืืืจ: "ืืื ื ื ืืงืื ืืช ืืืกืงื ื ... ืืคืื ืืืขืืจ ืจืืืืช ืืจืืจืืช ืืกืชืืจ ืืฉ ืืจืืืช ืืขืืืืื ืืืกืืืืื ืืืฉืชืืข, ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื, ืื ืืื ืฉืืืขืืื ืืืื ื ืชืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืคืขื ื'ืขืกืง ืื', ืืืืื ื ืืฉืืื ืืืื ืืช ืขืืืืื, ืขื ืืืืืืชืืื ืืืืืืชืืื ืืืคืื. ืืืขืชื, ืคืจืจืืืืืืช ืืืขืืื ืืื ื ืืฉืชืจืขืช ืขื ืืขืืจื ืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืขืืืืื." (ืืคืืกืงื 32 ืืืืืช-ืืืขืช). 14. ืื ื-ืืื ื ืฉืืจืฉ ืืืืืงื-ืืืขืืช ืืื ืืืจืื: ืื ืืชื ืืืกืืง - ืื ืืื ื ืืชื ืืืกืืง - ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืฆื ืขืืืืื ืฉื ืืคืขื ืื ืืึผืชึทืจ ืื ืืืขืืื ืืืขืืืจ ืืืืืชื ืืช ืืืขืืืช ืืืคืขื ื"ืขืกืง ืื", ืืืืื ื, ืื ืขื ืืืขืืจื ืืืื ืื ืขืืืืื ืฉื ืคืืื ื ืืืืืจ ืืืขืืจื ืืืื ืื ืขืืืืื ืฉื ืืืืื ื? ืื ืืชื ืืขืชื ื ืืืืจ: ืฉืชื ืืืืงืืจืื ืืช ืืืืฆืขืืช ืื ื - ืืืกืืชืจืืช ืื-ืืช-ืื - ืชืืืืช ืขืฆืื ืืืกืืืชื ืืืืื ืฉื ืืขืืืืื, ืืื ืฉืืืงืืจืื ื ืืืช ืืืจืกืช ืื ืืฉ ืืืืืจ ืืืกืืื ืืืืื ืืืืืืคื ืืขืกืืงืื ืืืืื ืืืืงืืจืื ื ืืืืจืช ืืืจืกืช ืื ืืื ืืืืืจ ืืืกืืื ืืืืื ืืขืื-ืื. ืืืืืืงื ืืขืืช ืืื, ืืืื ื ืืืฆื ืื ื? ืืฉืืื ืื ื ืืกืืฃ ืื ืืืจืฉ ืืืืฉื ืืืจืื ื ืืืื, ืื ืงืืื ืืื ืืืงืฉื ื ืืืขืืจ ืืขืจื ืืืฉืืืช ืืขื ืืื ื ืฉื ืืืชื ืืกืืื ืืืืื. ืืกืืื ืืืืื ืืืกืืื ืืฉืชืืขืช 15. ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืงืืื ืืืืจ ืขื "ืืกืืื ืืฉืชืืขืช" - ืื "ืืกืืื ืืืืื" - ืืืืกืื ืืื ืืขืกืืง ืืขืืื, ืืืื ืืกืืื ืฉื ืืขืื ืืืฉืืื ืืกืื ืขืืืื ืืคืืจืฉ - ืืจืืืช ืืกืื ืงืืืืฆื - ืื ืืฃ ืืืฆืืจ ืืกืื ืขืืืื ืืจืืฉืืชื. ืจืื, ืืืฉื: ืคืจืืค' ืจืืช ืื-ืืฉืจืื, ืืื ื ืขืืืื (ืืืฆืืช ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื, ืชืฉืก"ื-2002), 559 ืืืืื ("ืืืื ืขืืืื ืืืฉื; ืชืืื ื ืืืืงืืจืืช ืืขืืฆืืื"); ืื"ืฅ 239/83 ืืืืคืืืจ ื ' ืืื"ื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(2) 210; ืืืฉืื: ื' ืคืจืืืื, ื ' ืืื, ืืืืื (ืืจื ื', ืชืฉื "ื-1991), ยง2.28 (ืขื' 37), ยง8.8 ืืืืื (ืขื' 273 ืืืืื) ืืขืื. ืืืฉื ืื ืฉื ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืืื ืชืคืงืื ืจืืฉืื ืืืขืื ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืงืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืขืกืืง ืืืื ืืขืืืืื. ืืื ืฉืขืืื ื ืืืืืื ืืืื-ืืืื ืืื ืืกืืื ืืืฉืชืืขืช ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืกืืื ืฉืืื implied in fact - ืื ืชืจืฆื: presumed intention ืฉื ืืขื-ืืืืจ - ืืืื ืืกืืื ืฉืืื ื ืืื ืคืืงืฆืื, ืืกืืื ืฉืืื implied in law (ืืืขื ืืื ื ืฉื ืืืื ื: imputed intention ). ืืกืืื ืื ืืกืื ืืืืจืื ืืื ื ืืื ืืื ืฉืืฆืจื ืืชื-ืืืฉืคื - ืืื ืืืฉืงืฃ ืืืืื ืกืืืจ, ืจืืื, ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืืขืกืืง ืืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืขืืื - ืืืืืืกื ืฉื ืืืชื ืืื ืืืกืืืช ืื ืืืข ืืืืจ - "ืืกืืื ืืฉืชืืขืช" ืื "ืืกืืื ืืืืื", ืืืืืื - ืืงืืจื ืืืืงืืจืื ื ืื ืื ืืฉื ืฉื ืืกืืืื ืืืืืืงืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืขืื-ืืกืื, ืืื ืืชื-ืืืฉืคื ื ืืจืฉืื ืืื ืึทืึฒืฉึถืจ ืืกืืืื ืืขืื-ืืืกืื ืืื ืืื, ืืืืื ืืืชื-ืืืฉืคื ืืื ืื ืืชืคืงืืื ืืืฆืืจ ืื ืืื ืืื ืืกืื ืืื ืืขืื-ืืื. ืืฉืื ืืืจ: ืืชื-ืืืฉืคื ืืฉืืืื ื ืื ืขืื ืืื ืฉื ื ืืขืื-ืืกืื ืืคืืขืืื ืืืฉ ืืืคื ืจืขืื ืืชืืื ื ืืืืืื ืืช, ืืขื-ืคื ืืื ืื ืืื ืื ืื ืชื ืืืช ืืืืื ืืืกืืืื ืืืืื. ืื ื-ืื-ืื, ืืื'ืื ืืืืื ืืืืืชืืงื ืืชืืจื ืืขืฆืื ืืงืืืข ืืื ืืื ืื ืกืืช ืืืชืืืช ืืืชื ืืืกืืืช ืืขืื-ืืืืจ, ืืืืื ืื ื ื ืืจืฉืื ืื ื ืืคืืงืฆืื ืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืฆืืง ืืื ืืขืื-ืืืื. ืืืจืชื ืขื ืื ืืคืจืฉืช ื ืคืืกื ื ' ื ืคืืกื (ืื "ื 1558/94, ืค"ื ื (3) 573, 615, 616): ืืกืื ืืืืื ืืื ืืืกืื ืืคืืจืฉ - ืืื ืฉื ืืจืช ืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืขืฉื ืืื ืืืืืืจ ืืืืื ... ืงืจืืืื ืื "ืืกืืืื ืืืืื" - ืืืืืืื ืืืกืืืื ืืคืืจืฉืื - ืื ืืืื ื ืื ืฉืืื ืืกืืืื ืืกืื ืืื ืืืื ืืกืืืื ืืกืื ืืืจ ืืื ื ืืื ืืืื ื ืืืชืืจืช ืืช ืืจืื ืืชืืืืชื ืฉื ืืืกืื. ืืื ืื ืืืืื ื ืื ืคืืขื-ืืฉืคืื ืืืฉืจ ืืขืฆื ืงืืืื ืฉื ืืืกืื ืืื ืืืฉืจ ืืืจืื ืืืืืชื ืืืื. ืืืกืื ืืื implied in-fact , ืื ืกืืืืชืื ืฉื ืื ืขื ืืื ืืขื ืืื. ืืฆืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ื"ืืืืชื" - ืืืชื ืืืื ืฉืืื implied in fact - ืืฆืื ื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืื-ืืืืชื: ืฉืงืจืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืื: ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืื. ืชืืคืขื ืืืืขื ืืื ืืื, ืฉืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืฉืคื ืขืฉื ืืชื-ืืืฉืคื ืฉืืืืฉ ืืืื ืืงื ืฉื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืงืื ืืฆืืจืชื ืฉื ื ืืจืืืช ืืืื ืืขืฉืืช ืฆืืง ืืืชืืืื ืื. ืื, ืืืฉื, ื ืชืคืชื ืืืฉืคื ืืื ืืื ืขื ืฃ ืืืฉืคื ืืงืจืื ืขืฉืืืช-ืขืืฉืจ-ืืื-ืืืฉืคื, ืขื ืฃ-ืืฉืคื ืฉืชืื ืขืฆืื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืื ืืงื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืงืจืืืื "ืืขืื ืืืืื" ( quasi-contracts ) ... ืขื ืืืจ ืืื ืืกืืืื ืืื: ืืื-ืืฉืจ-ืืื ืชืืื ืืชืคืจืฉืืชื ืฉื ื"ืืขืื-ืืืื", ืืื-ืืงืื: ืืืื ืืื ืืื ... ืืืชื "ืืขืื ืืืื" ืืื "ืืืื" implied in law , ืืืืืจ, ืชืื ืืช ืืฉืคืืืช ืคืืจืืืืช ืฉืืชื-ืืืฉืคื ื ืขืืจื ืื ืืื ืืืฆืืง ืื-ืชืืื ืชืืื (ืืืฉ) ืฉื ืืฉืคื. ืื ืืื ืื ืืืื "ืืืืชื", ืืืื ืืื-ืืืืืื, ืืืืืจ, ื ืืจืื ืื ืงืืืฅ ื ืืจืืืช ืฉืจืืืื ืืฉืืขืื ืืืงืฉื ืืืฆืืจ ืืขืฆืื - ืืจืฆืื ื - ืืืกืืจ ืืืืกืื ืืื ืืื; ืื ืืื ืื ืืื ืืืื; ืืืชื ืื ืืกืืช ืืฉืคืืืช ืคืืจืืืืช ืืืขืจืืช ืขืืืืืช ืฉืฆืจืื ืคืชืจืื ืืืืชื ืจืืื. ืืืื, ืืืงืจืื ืืื ืื ืืื ื ืืชื-ืืืฉืคื ืืื ืืช ืืขืจืืช ืืขืืืืืช ืฉืืืฆืื ืืคื ืืื, ืืื ืื ืกืืช ืืืืกืืง ืืกืืื ืืื ืจืืืื ืืฉืืขืื, ืืืจืื ืฉื ืืชื-ืืืฉืคื ืืืงืื ืฉืืืงืฉืื ืื ืืืืื ืืืืฆืื ืื ื ืืจืช - ืืื ืื ื ืืจืช - ืืกืื ืืืืื ืืื ืจืืืื ืืืื ืฉืืขืื. ืืขืืืืืช ืืื ื ืืืจืืช, ืืืื ืืืขื ืื ืื ื ืืจืช ืืกืื ืืื ืืขืื-ืืืื, ืื ืืกืื ืืคืืจืฉ ืืื ืืกืื ืืืืื. ืืฉืืื ืฉืืชื-ืืืฉืคื ืืขืกืืงื ืขืฆืื ืื, ืืืชื: ืขื ืืกืื ืื ืื ืืืกืืืช ืขื ืืื ืื ืื ื ืืจืช ืืืื ืืื ืืขืื-ืืืื, ืืื ืจืืื ืืื ืืืขื ืืง ืืจืืืื ืกืขื ื ืื ืฉืืขืื? ืืื ืจืืื ืืื ืืืฆืืจ ืืืืช ืืืฉื ืืืฉืคื, ืืืืช, ืฉืชืขืื ืขื ืืืคื ืืืจืช ืฉืืื ืืืื ืืื ืืืื (ืื "ืืขืื ืืืื")? ืืืงืื ืื ืืื ืืืช-ืืืฉืคื ืืกืืง ืืชืื ื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืืืื ื ืืืจืืช ืืืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืขืื ืืื ืืื ืืืฆืื ืืืื ืช-ืืืช ืืืจืืช ืืืื. ืืืืื, ืืชืื ืฉืืชืื ืืช ืืื ืชืื ืืช ืฉื ืืืื (ืื ืืขืื-ืืืื) ืืืืืก ืืืช-ืืืฉืคื ืืืขืื-ืืืื (ืืืข"ื: to impute ) ืืืื ื ืืืจืืช ืืกืื, ืืืื ื ืฉืืื ืืืืขืื ืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืฆื ืืื-ืืืื ืื ื ืืฆืจื ืืื ืืื ืืชืื ืืช ืืืฉืคืืืช ืืคืืจืืืืช. ืืืื ืืืืื ืืืืชื ืขืืื ืืชืื ื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ื-ืืืืชื ืืืืืงืื ืื ื ืืืชื ืขื ื ืกืืืืช-ืืขื ืืื "ืืชืคืืจืช ืืืฉืคื". ืืืืื ืืืืื ืืื-ืืืืชื - ืื ืชืจืฆื: ืืคืืงืฆืื ืฉื ืืืืื ืืืืื - ืฉืืืฉ ืืื-ืขืืจ ืจื-ืขืจื ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืฉืคื, ืืืืื ืืื ืคืืงืฆืื ืืืจืช ืฉื ืืขืื ืืืืืื ืืืงืื ืืช ืืขืจืืช ืืืฉืคื. ืืืืื, ืื ืคืืงืฆืื - ืืืื ืืืคื ืืืืืื ืืื-ืฉืชืืื - ืืฉืื-ืื-ืืื: ืคืืงืฆืื ืืื ืืืื ืืื ืืืช. ืืื ืคืืงืฆืื ืชืืืข ืขืืชื ืืจืืช ืืขื ืืืืช ืืืฉืคื. ืืืืืช-ืืืฉืคื ืืื, ืฉื ืืข ืืืชืจ ืืช ืืฉืขื ืืจืืืื ืื ื ืืงืฉ ืืคืืงืฆืื ืคืืื ืืช ืื ืชืคื ื ืืช ืืงืืื. ืืคืืงืฆืื ืฉืชืืื ืืื ืืชืื ื ืืืืจ ืฉืฉืืื ืืืืืชื, ืื ืื ืืืื ืฉืื ืชืืื ืขืืื ืชืืขืืช ืืื ืฉืขืืืื ืืื ืืฃ ืืืืืง. (ืืืืืฉืืช ืืืงืืจ - ื' ื') ืจืื ืขืื: ืฉื, 620-618; ืื ืืฉืื: ืข"ื 3666/90, 4012 ืืืื ืฆืืงืื ืืข"ื ื ' ืขืืจืืช ื ืชื ืื , ืค"ื ืื(4), 45 68; ืื "ื 7015/94 ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ื ' ืคืืื ืืช , ืค"ื ื (1) 48, 96-95. ืืฉืื: ื' ืฉืื, ืืื ื ืืืืื (ืืืืืจื ืฉื ืืื, ืชืฉื "ื-1995), 297-294 . ืืืืชื - ืืืื. 16. ืขื ืืื ื ื ืืื, ืืคืื, ืื ืืืืืืึธืึผ ืืืืืื ืฉื ืืกืืื ืืฉืชืืขืช - ืืกืืื ืืืืื - ืืืืืืคื ืืขืกืืงืื, ืืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืื. ืขื ืื ืืื ื ืืืจ ืืคืื ืื: ืื ืืกืืืื ืืขืืืืื ืืืคืืจืฉ ืืืืืคืช ืืืขืกืืง - ืืจืืฉ ืื ืืฉืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืืื ืืขืืจืช ืืขืกืง ืืืขืกืืง ืืืขืกืืง - ืืื ืืชืขืืจืจืช ืื ืฉืืื. ืืื ืืืื ืื ื ืืชื ืืืฆืืืข ืขื ืืืจืืขืื ืกืคืฆืืคืืื ืืืชืคืจืฉืื ืืืืืื ืืกืืื ืืฆืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืืคืช ืืืขืกืืง. ืื ืื ืืืงืจื ืืืคืื, ืื ื ืืชื ืืืฆืืืข ืขื ืืืขืืจ ืืกืืื ืืืืืืคื ืืืขืกืืง. ืืื ืืงืจืื ืืื ืืื ืืชืขืืจืจืช ืื ืฉืืื ืืขื ืืื ื ื. ืืฉืืื ืืชืืืฆืืช ืืคื ืื ื ืืื ืขืืฆืืชื ืืืงืื ืฉืื ืืื ืืืืืืื ืื ืฉื ืืกืืื ืืื ืฉื ืื-ืืกืืื, ืืืื ืืืงืจื ืืจืืื. ืืืงืื ืื ืืืื ืืื ืืืืจื ืืืชื ื ืืืจื, ืืืืืขืืจ ืืื ืืจืืช ืชืชืคืืฉ ืืืืื ืืช ืืงืืื. ืืืช-ืืืฉืคื - ืืืจืื ืฉื ืืืช-ืืฉืคื - ืืื ืฉืืงืืข ืืช ืืืื ืืื: ืขื-ืคื ืขืงืจืื ืืช ืืืกืื ืืืืืงืืจืื ืืช ืืืฉืคื, ืขื ืืจื ืืืฉืืื ืฉื ืืื ืื ืฉืืขื ืืื, ืืืืขืืจืืช ืืืืงืฉ ืืืฉืื ืืืฉืจ, ืืชืื ื ืชืื ืช ืืืขืช ืืืงืืื ืืืืจื ืืืื ื ืชืื. ืืืืื ืืืจืื ืื ืจืืื ืื ื ืื ื ืชืจืืง ืืคืืงืฆืืืช, ืืื ืืคืืงืฆืื ืฉื ืืืกืืื ืืืฉืชืืขืช. ืืื ืื ื ื ืืจืฉืื ืืคืืงืฆืื, ืืคืืงืฆืื ืฉืื ืืืงืืื ืื ืชืืื ืขืืื ืืืื. ืืืืืงื ืืืขืืช ืืื ืืืจืื ืืื ืื ื ืกืืื ืืคืื ืขื "ืืกืืื ืืฉืชืืขืช" ืืืืื ื ืืืืืชื ืฉื ืืืืฉื, ืงืจื: ืืกืืื ืืืฉืชืืขืช ืื ืื ืกืืืืช ืืงืื ืงืจืืืืช ืฉืืืงืจื ืคืืื ื ืื ืืืืื ื. ืืืืืงื ืืืขืืช ืืื ืืื ื ืกืืื ืื ืขื ืืืื - ืขื ืืืื ืืจืฆืื ืืืืฆืื. ืืื ืืื ืคื ืื ืืืืจืื - ืืืื ืื ืืื ื ืคื ืืื - ืจืืืืื ืื ืื ื ืกืืจ ืืช ืืืกึตืื ืืขืืืื ืื ืฉืื ืืืืจื ืืคืืจืฉ ืืืืฉืื ืืจืืจื. ืืื, ืขืฆื ืืฉืงืื-ืืืืจืื ืืืืืช ืืืขืช ืฉื ืืืจืื ืืขื ืืื ืืฆืืจืชื ืฉื "ืืืืื" ืืื ืืจืกืื ืืื ืืขืกืืง ืืืื ืขืืืืื - ืืืจืื ืฉื ืงืืืขืช ื ืืจืื ืขืงืจืื ืืช - ืืืืืื ืขื ืืจืื ืืฆืืจืชื ืฉื ืืื ืืืจื ืื ืืจืื ืฉื ืืืืืงืง ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืื. ืคืจืจืืืืืืช-ื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื 17. ืืื ืืกืืืืื ืื ืงื ืืื ืื ืืืขืกืืง "ืคืจืจืืืืืืช ื ืืืื" ืืืืคืขื ืฉืืืขืืืชื, ืืื ืืขืืืืื ืืืคืคืื ืขืฆืื (ื"ืืกืืื ืืฉืชืืขืช") ืืคืจืจืืืืืื ืื. ืืฉืืื ืฉืืขื ืืื ื ื ืืื ื ืืื ืื ืืืชื ืคืจืจืืืืืื ืคืืจืฉืช ืขืฆืื ืื ืขื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืขืกืืง ืืืงืฉ ืืขืจืื ืืืคืขื, ืืื ืืืืื ืืคืืฆืื, ืืงืืชื ืฉื ืืืจืืช ืื ืืช ืืคืขืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืื'. ืืฉืื ืืืจ: ืืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืื ืืขืื-ืืื ืืืื ืืืืืจื ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืกืืง, ืื ืฉืื ืืฉ ืืื, ืื ืืืืงืฆืชื, ืืื ืืืงื ืืช ืืขืืื ืืืืืืช ืืืฉืื ืืืคื ืืืขืกืืง. ืืืจื ืืฉืืคื ืืฆื ืกืืืจ - ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื - ืื ืงื ืืื ืื ืืืขืกืืง ืืืืช ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืืขืกืง ืืื ืืขืฉื ืืฉืื ืืืื ืืื ื ืืงื ื ืืืืช ืืขืืืืื. ืืืืฉืื ื ืฉื ืืืจื (ืืคืืกืงื 17 ืืืืืช ืืขืชื): ืืืง ืืฉืื ืืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืขืื, ืืืื ืืช ืืืงื, ืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืจืื, ืืื ืงืืืช ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืืื ... ืืืืขืืจ ืจืืื ืืจืืจื ืืกืชืืจ, ืืฉ ืืื ืื ืื ืืขืืื ืืกืืื ืืืืื, ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื, ืื ืืืขืืื ืืืื ื ืชืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืคืขื ื"ืขืกืง ืื" ... ืคืขืืื ืื ืืฆืืื ืืืืจ ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืขืื, ืฉืื ืืกืืื ืืขืืื ืืืืื ืืืืื ืืขืืืื. ืืืืืืจ ืืืืจืื ืืฉืชืืขืช ืืืืื, ืืืงื ื ืืืขืืื ืืช ืืืื ืืฉื ืืช ืืืจืื ืืืจืช - ืืื ืืืืจืื ืืืืจ ืืืืช ืืืขืืื - ืืืืจื ืื-ืฆืืื. ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ ืืขืชื ืืื ืืืจืช. ืืืฉืงืคืชื, ืืฉ ืืืชืจ ืืืืื ืฉื ืขืกืง ืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืื ื ืืืชื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื", ืืื: ืฉืื ืืืื ืืขืกืง "ืืคืืืขืื ืืืืืืืช ืืืืชืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืืืืงื ืืช ืืื ืขื ืคื ืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืื ืืช ืืกืืก ืืืกืืื ืืื ืืฆืืืื ืื, ืขื ืฉืื ื ืืชื ืขืื ืืจืืืช ืืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืื ืืืงืืจื, ืืื ืืืื ืืืฉ" (ืืคืืกืงื 34 ืืืืืช-ืืืขืช). ืืฉืจ ืืฉืื ืืืื ืืื, ืืืจื ืกืืืจ ืื ืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืกืืง. ืื ืืืคืจ ืืื ืืงืืืื ืฉื ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืฆื ืืขืืืืื ืืืืฆืืขื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืืคืขื ืฉืื ืืืขืกืงืื ืื. ืืืื ื ืืขืื ืืืืจื ืืืจื, ืื ืืกืืฃ ืขืืืื ืืืจืื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืช-ืืขืชื (ืืคืืกืงืืืช 34 ื-35): ... ืืืขืืจ ืจืืืืช ืืจืืจืืช ืืืืจืืช ืืืจืช, ืืื ืืืืก ืืขืืื ืืกืืื ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืจ ืืชื ืื ืขืืืืชื. ืืืขืชื ืืขืืจืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื ืืืคื ืฆืืืช ืืขืืืืื, ืืืกืืจืช ืืืืจืช ืืขืกืง ื"ืขืกืง ืื", ืืื ืืืืจ ืืืชื ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืฉืจ ืคืจืจืืืืืืช ืืืขืืื ืืื ื ืืฉืชืจืขืช ืขืืืื ... ืงืฉื ืขืืื ืืงืืืขื, ืืื ืืืื ืืืกืืื ืื, ืื ืขืืื ืืกืืื ืืจืืฉ ืืืืืช ืขืืืื ืฉื ืืขืืื ืืืฉ, ืื ืืืืจ ืืขืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืืืข ืืื ืืื ืืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืฉ ืื, ืืืืื ืฉืืฉ ืขืืืื ืขืืืืชื ืืืฉืื ืืืกืืื ืืื, ืื ืืชื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืขืืื ืืืขืืื ืืื ืืืจื ืืืจืช ... ืืคื ืืืฆื ืืืฉืคืื ืืงืืื ืืืื, ืขืืื ืืื ื ืืืื, ืืืจื ืืื, ืืื ืืข ืืืขืืืื ืืืฆืข ืฉืื ืื ืืื ื ืืขืกืงื. ืืืื ืืืื ืืื ืืจื ืืืฉืื ืืืกืืง ืื ืืื ืืกืืื "ืืืืืืจ", ืืืืคื ืขืืืืจ, ืืื ืขื ืงืืื ืืืืฆืืจ, ืืฆืืื ืืืฉืจืื ืืืืื ื ืฉื ืืขืกืง, ืืืื ืืขืืื ืืืฉ ืฉืืืืชื ืื ืืืชื ืืืืขื ืื ืืื ืืขืช ืฉืืจืช ืืช ืืกืื ืืขืืืื ืฉืื. ืื ื-ืื ืืืื ืืช ืื ืืฆืืื ืขืจืืืื ืื ืื-ืืื ืื ืืืืฉ ืืื ืื ืืขืฉื ืืื ืฆืขื ืืื ืืคื ืื ืืฉืืื. 18. ืืฉืื ื ืืขืฆืื, ืืืื ื ืื ืืืืืื ืื ืฉืืฆืืื ืืืจืื, ืื ืืื ืืื ืืืจืื, ืืืืื ืื ื ืืงืฉืื ืื ืืชืจ-ืขื-ืืืืื. ืืืืื ืื ื ืืงืฉืื ืืืื ืืจืฉืื ืืืืงืง ืจืืฉื ืืืืืืง ืืื, ืืืืจื ืืืจ. ื ืืื ืืืืื ื ืืจื ืฉื ืืืืื, ืขืืฉืจ ืืฆืืจืืคืื ืฉืืื, ืืืฉืื ืืืื ืืชืืืจืื ืืืืืืจืื ืืืืจื ืืืืื ืืืืืื - ืืขืืงืจ ืืืืื ื - ืืื ืื ืจืืื ืฉืืืืืงืง, ืืฃ-ืืื, ืืจืื ืืงืืืข ืืืื ืืืืจื ื ืืจืืืช ื ืืจืฆืืช ืืกืื ืฉื "ืื ืชืจืฆื" ื"ืื ืชืขื ื ืืจืขื ืขื ืฉืงืจ". ืืืคื ืฉื ืืืจ ืขื ืงืืืขืชื ืฉื ืืืื ืืืช ืืืื ืจืฉืืช ืืืกืืืช: "ืืืื ืืืช ื ืขืืจืช ืืจืืืื ืืืื ืืืืื ืช-ืึฐืกึทืึผึดืื ืืื ืฉืื ืึทืึฒืกึดืืึธื. ืื ืื ืืืืจืื ื ืื ืชืคืขื ืืชืืฉืจืฃ ืืืืจื, ืื ืืื ืืืืื ืืืช" (ืื"ืฅ 3648/97 ืกืืืงื ื ' ืฉืจ ืืคื ืื , ืค"ื ื ื(2) 728, 794). ืืืืฉืืช, ืืืืื ืื ืื ืืืจืช, ืชืืื ื ืจืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืจืื, ืืืขืืชืื ืื ืชืืืื ืืื ืชืืื ื ืืจืื ืืื ืื ืืืืฉื ืืื ืืื ืืฉืืืื. ืื ืืื ืืืจืื ืืืืืจื ืขื ืืืืงืง ืจืืฉื ืงื-ืืืืืจ ืืงืืืขืชื ืฉื ืืืื. ืืื, ืืจื ืงืืืขืชื ืฉื ืืืืื ื ืืงืฉืื ืืื ื ืืจืื ืฉื ืืืืื, ืฉืืืืื ืื ืืืืื ืื ืืืืฉืื ืื - ืืืืื ืื ืืขืฉืืืื ืืืชืืื ืขืฆืื ืื ืกืืืืช ืืืฉืชื ืืช ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืืืื. ืื ืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืืื ืขื ืืจื ืืืื, ืงื-ืืืืืจ ืืืืื ืื ืกืื ืขื ืืืกื ืขืืืื ืฉืขื-ืคื ืืืื ืืื ืืืื ืื, ืืื ืืขืฆืื ืืื ืืืืก ืืืืืืจืื ืืืจืื ืืืฉืคื. 19. ืืืืืื ืฉืืฆืื ืืืจื ืืฉืืคื ืืฆื, ืืืคืื ืืืื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื" ืืืืืจื ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืขืกืืง; ืืืืชื ืืืืืื ืฉืืฆืื ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ, ืื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื" ืืืชืจืื ืืื ื ืืืขืกืืง ืืื ืฉ"ืืืืขืืจ ืจืืืืช ืืจืืจืืช ืืืืจืืช ืืืจืช, ืืื ืืืืก ืืขืืื ืืกืืื ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืจ ืืชื ืื ืขืืืืชื" (ืืฉืืคื ืืืจ ืืคืืกืงื 34 ืืืืืช ืืขืชื); ืฉื ื ืืืืืื ืื ืื ืืื ืืืืื ืื ื ืืงืฉืื ืื ืืืขืื ืืชืจ-ืขื-ืืืืื ืืืืืื ื ืืืื. ืื, ืืืฉื, ืืื ื ื ืกืืืจ ืื ืืืชื ืืขืจืืช ืืืืื ืจืืื ืฉืชืืื ืขื ืขืกืง ืงืื (ืื ืืช ืืืืืืจ ืคืจืืื ืืื ืฉื ื ืขืืืืื) ืืขื ืืืคืขื-ืจืื ืืชืข"ื. ืฉื ื ืืื, ืื ืื ืื ืื, "ืขืกืงืื" ืื, ืืืืื ืืชืงืฉื ืืืืื ืขื ืืฉื ืืื ืืืชื ืืขืจืืช ืืืืื, ืืืชื ืืืงืืช ืืืืชื "ืืกืืื ืืฉืชืืขืช". ืืชืจ-ืขื-ืื: ืืืกืืื ืืืฉืชืืขืช ืฉืืืจื ืืฉืืคื ืืฆื ืืืืจ ืื, ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืืขืกืง, ืืืืื ื ืื "ืืกืืื" ืืขืื-ืื ืืืจืคืช ืืื ืืชืจ-ืขื-ืืืืื. ืืืงืื ืฉืืืืืืจ ืืื ืืขืกืง ืงืื - ืขืกืง ืื ืืืขืกืง ืืกืคืจ ืืขืื ืฉื ืขืืืืื - ืืืืืข ืืืืจืื ื ืืชื ืืฃ ืืืฆืืืข ืขื ืืขืจืืช ืืืกืื ืืืฉืืช ืืื ืืขืืื ืืืื ืืืขืกืืง - ืืืื ืฉืืื ืืกืืืื ืื ืืื ืขืืืืช ืื ืืืขืกืืง ืืืืช ืืืืืจ ืืช ืืขืกืง ืืขืกืง ืื, ืงืจื: ืืื ืืืกืืง ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืฉื ืืขืืืืื (ืืืคืืคืืช ืืืืืชื ืืืชืคืืจ ืืืื ืคืืืืจืื) ืืืืชื ืืืืจื. ืจืื ืืืฉืื: ืคืจืฉืช Katsikas v. Konstantinidis ืืืืืืช ืืคืืกืงื 13 ืืืืืช-ืืขืชื ืฉื ืืฉืืคื ืืืจ. ืืขื ืืืฉืงื ืืฉืื ืื"ื ื ืืืจ, ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืขืืื ืืืขืื: ืืจืืฉืื ื ืื ืื - ืืฉื ื ืงืฉื ืืืื ื (ืืฉืื: ืืชืืืืช, ืคืจืง ื"ื ืืฉื ื ื', ืืื-ืืชืจื ืืฃ ื ืข"ื). ืืืขืจืื ืขืืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืฉืืจืืช ืืืืฉื - ืขื ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืื ืืืจืจ ืืืจืื - ืืื ื ืชืงืฉื ืืืกืืง ืื ืืขืืจืช ืืขืกืง ืืื-ืื-ืื ืื ืชืืืื ืืช ืืขืืื ืืืืฉืื ืืืืืืช ืืืขืกืง ืขื-ืืื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืื ืื ืืื ืืืืคืขืืื ืืืืืื ืืื ืืืขืกืงืื ืขืฉืจืืช ืจืืืช, ืืืืช ืืืฃ ืืืคืื ืฉื ืขืืืืื. ืืืคืขืืื ืืืืืืื ืืจื ืืื ืืืืจืืช, ืืืขืกืืง ืืื ืื ืืื ืืฉืจ-ืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืฉืคืืืช ืขืจืืืืื, ืืืืงืจืื ืืขืื ืืื ืืชืขืืจืจืืช ืืฉืืืืช ืืงืฉืืช. ืืื ืืื ืขื ืืื ื ื-ืฉืื ื. 20. ืื-ืืขืช, ืืืืฉื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื" ืฉืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ ืืืืจ ืืื, ืืื ืฉืืืฉื ืจืืื ืืืื ืืื ืืขื ืืื ื ื, ืืขืืจืคื ืืจื-ืืฉืืขื ืืื ืืืื ืฉืืืื ืืฉืืฉ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืขืื . ืืชืจ-ืขื-ืื: ืืื ืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืชืฉืืื ืืกืคืงืช ืืืขืจืื ืขืืืื ืฉืื ืื ืืืฉืื ืื ืฉืืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืงืืืฉ ืืื. ืื ื ืืื ืืืจื ืฉืฆืืื ืืืคืื ืืืจืช-ืขื ืง ืืฉืืืืช ืืื ืืขื ืคื ืฉืืจืืชืื, ืืกืืจ ืืชืขืฉืืื ืฉืื ืื, ืืืืืขืื ืคืขืืืชื ืืืงืฉืื ืื ืืืื ืืืืคืื ืืืืจืช-ืืืืงื ืฉืืฉืืืืชื ืืฉืืื ืฉื ืืืจืืช ืื ืืช ืืืชืืืืช, ืื ืืืช ืืื, ืืชืืื ืกืคืฆืืคื. ืืฆื ืืืจื ืื ืืฆืื ืขืฆืื ืืคื ืื ื ืืืื ืฉื ืืืืจืช ืืืคืขื ืืืืจื ืืืช ืืืืฉื ืึธ. ืืฉื ื ืืขืจืืื ืืื ื ืชืืืืื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื", ืื ืืืื ื ืฉืื ืืืขื ืื ืืืืจ ืื ืืขื ืืื ื ื-ืฉืื ื ืืืคืจืื ืืื ืืืขืจืืื ืจื ืขื ืืืืื ืืื. ืืื ืืืื ืืืงืจื ืื ื ืืืจืช ืืืจื ืขื ืืืคืขืืื ืืืจื ืฉื ืืืืจืช ืื ืืืช? ืืืืจื ืคืืจืืื ืืื ืืืืชื ืฉื ืืืขืกืืงื ืืฉืชื ื - ืืืขืกืืงื ืืืชื ืื ืืชืจื ืืืชื ืืืจื - ืื ืืื ืืื ื ืืืขืกืืงื ืืืชื ืืขืกืืงื ืืื ืืืื ืืขืจืืช ืฉื ืืขืืจืช ืื ืืืช ืืื-ืื-ืื? ืื ื ืืืจ, ืืคืื, ืื ืืขืจืืช ืืขืื ืื ืฉื ืืขืืจืช ืื ืืืช ืืื ื ืืฆืืื ืืคื ืื ื ืืงืจื ืฉื ืืืืืคื ืืขืกืืง, ืขืฉืืืื ืืืืฉืื ืฉืืื ืื ืืื ืืืืจืช ืื ืืืช ืืืื ืืืืจืช ืืขืกืง ืืขืกืง ืื ืืื ืืืืจืช ืืื ืืืช. ืืืืื ืื ื ืคืกืืง ืื ืืืืจืช ืื ืืืช ืืืื ืืืืืืคื ืืขืกืืง, ืืื ืฆืืจื ืืืืืืื ืืคืืื ืืื ืืืืื ืืืืืข ืืืืื ืืขืจืืืืช ืขืฉืืืื ืื ื ืืงืืืข ืืช ืืืขืจืืช. ืืืืชืจ ืืืืจ ืื ืืื ืืืืื ืชื ื ืืืฆืืข ืคืชืจืื ืืช ืืืืืืช ืืื ืืืช ืืืืืชื ืืฉืืจ ืืขืจืืื ืฉื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื", ืืจืืืช ืฉืื ืืืื ืฉืืื ื ืืืจืื ืืื ืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื. ื ืืคืื ืืื: ืชืืืืช ืืืจืื ื ืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืฆืืจื ืืืืืง ืฉืื ืืงืืืข ืืื ื ืืงืฉื ืื ืกืื ืื ืขื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื" ืื ืื ืืื ื ืืงืฉื ืืืจ. 21. ืืื ืกืคืง, ืืืขืชื ื, ืฉืจืืื ืื ืืืืืงืง ืื ืืืืจืฉ ืืกืืืื ืกืืืื ืื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืืคืขืืื ืืืขืกืงืื, ืืืืืื ื ืืื ืืืืืื ืืจื ืฉื ืกืืื ืืืงืจืื ืฉื ืืชื ืืกืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืื. ืงืืืขืช ืืืืืื ืืืงืจืื ืืื ืฆืืจืืช ืืืืืช ืืืืื ืื ื ืืจืืืืืืช ืงืฉื ืืขืืื ื. ืืืึทืึผึฐืจึตื ืึผ ืืืืืื ืื ืืืื ืชื ื ืืื ืืืืืื ืื ืืืืื ื ืืจืื ืืืืชืจ: ืืืืื ืื ืื ืงืืขืื ืืืืจ ืืงืืจื ืืืจืืฉื ืืกืืื ืืืขืจืืื ืืฉืื ืื ืืืคืฉืจืืื ืืืฉืคืขืืชืืื ืืืฉืืขืจืืช ืขื ืืขืืืืื, ืขื ืืืขืกืืงืื ืืขื ืืืฉืง ืืืืื. ืืืืื ืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืืงืง ืืื. ืืืืื ืขื ืื ืืืื ืืืืืงืง ืืืืืจ ืืช ืืืจื, ืื ืื ืืคืืชืื ืฉื ืืืช-ืืืฉืคื ืจืืืฅ ืืื ืื ืืืืจ ืืช ืืืจื. ืืืช ืืขืฉื ืืืช-ืืืฉืคื ืื ืืืื ืืืืืจืืช ืืื ืืืืืืจืืช ืืืืืืฉืืืื ืื ืืฆืืื ืขื ืืจื ืืชืื ื ืืกืืื ืฉืื ืืฉืจืื ืืชืจ-ืขื-ืืืืื, ืื ืืช ืืขืืืืื ืืื ืืช ืืืขืกืืง. 22. ืขืื ื ืขืืจ ืืืืชื ืืงืฉืจ, ืฉืจืืื ืื ื ืื ื ืืืืจ ืฉืขื ืืื ื ื ืืืื ืขื ืืฉืคืชื ืืืืืืช ืืืจ-ืืฉืคืืืื, ืืื ืืืืืช ืืฉืืง ืืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืฉืืง (ืฉืืง ืฉื ืืืืื, ืฉืืง ืฉื ืชืขืกืืงื ืืืื ืืื'), ืืืืืช ืืืขืกืืงืื ืืืืืืช ืืืจืืื ื ืืขืืืืื, ืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืื', ืืื ืื ืืื ืืืฆืจืื ืืขืื "ืืืื ืืืื" ืืืืื ืฉืืฉืคืขืชื - ืขื ืืจื ืืืืขืื - ืืื ื ืคืืืชื ืืืฉืคืขืช ื ืืจืืืช ืืืฉืคื. ืืขืจืืช ืืืืืช ืืกืืืื ืื ืืืืืืช ืืช ืืืช-ืืืฉืคื - ืืืช ืืืืืงืง - ืืืืืจืืช ืืชืืจื, ืืืืืื ืืืืืจื ื ืื ืืืฉืคื, ืืืฆืืจืช ืืืืืืช ืืืืืืช, ืคืืขืื ืืื ืขื ืืจื ืืืืืืืืื ื. ืกืคืง ืื ืืืขืจืืช ืฉื ืืืกื ืขืืืื ืงืืืืฆืืื ืืืืืืืืื ื ืืื ืืื ืืืขืื. ืืื, ืจืืื ืืื ืืืชื ืืืฉืคื - ืืืืืชื ืืืืืงืง - ืืื ืื ืื ืืืืืืช ืืฉืืง ืืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืืขืฉืืช ืืช ืฉืืื. ืืืช-ืืืฉืคื, ืืื ืืงืื, ืจืืื ืื ืื ืื ืืงืืข ื ืืจืืืช ืืชื ืืืืช ืืืขืจืืื ืืืื ืื ืืืื ื ืืคื ืื ื, ืืื ืื ืืจืฉ ืืขืืงืจื-ืืกืื ืฉื ืืฉืืื, ืชืื ืฆืืืฆืื ืชืืืื ืคืจืืฉืชื ืฉื ืื ืืจืืืช ืืื ืื ืืชื. ืืื ืืงืื, ืืืช-ืืืฉืคื ืืขืฉื ืืืืืื ืืงืืืขืชื ืฉื ื ืืจืืืช ืืืืฉืืช ืืฉืจ ืชืืืื ื ืืืชืืื ืขืฆืื, ืืื ืื ืืชื, ืืืฆืืื ืืืฉืชื ืื ืฉืื ืืจืืืช ืืืงืฉืืช ืืืืื ืขืฆืื ืขืืืื. ืคืจืจืืืืืืช ื ืืืื ืืชืืืืช 23. ืืชืืชื ื ืืขืชื ื ืืื ืืจืืืื ืืืขืจืืช ืืืฉืืงืืืื ืฉืืฆืืขื ื ืขืืืื ืืืืจืื ื ืืืขืื, ื ืชืงืฉื ืืฆืจืฃ ืืขืชื ื ืืืขืชื ืฉื ืืืจื ื ืืฉืืคื ืืฆื ืขื-ืืืืืช ืกืืืืชื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืขืืืจ ืืช ืขืืกืงื ืืืืืชื ืืขืกืง ืื (ืืื ืชืื ืฉืืืจืช ืืืืชื ืฉื ืืขืืืืื, "ืืืื", ืืืชืคืืจ ืืืื ืคืืืืจืื). ืืืืื ืื, ืืืขืื ื, ืืืืื ื ืืงืฉื ืืื ืืชืจ-ืขื-ืืืืื ืืื ืืฉืื ืฉืืืงืฉ ืืื ืืคืจืืฉ ืขืฆืื ืขื ืกืืื ืืงืจืื ืฉืืื ื ืืืืื ืื-ืืื ืืืืืืื ืืฉืืืื ืฉืืขื ืืื. ืืชืจ-ืขื-ืื: ืืืืื ืื, ืืืขืชื ื, ืืฉ ืื ืืื ืืคืืืข ืืขืืจ ืืืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืืช ืืืขืกืืง ืืืื ืืืืืืช ืืขืืืืื. ืื-ืืขืช, ื ืชืงืฉื ืืฆืจืฃ ืืขืชื ื ืื ืืืขืชื ืฉื ืืฉืืคื ืืืจ, ืฉืืกืืจืชื ื ืืื ืื ืจืืื ืื ื ืื ื ืืื ืืช ืืืกื ืืืขืกืืง ืืืขืืืืื ืืขื ืืื ื ื ืขื-ืคื ืืืืืื ืืืืขืื ืฉื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืืขืกืง. ืื ืืจื ืฉืื ืื ืืืื ื ืืืจื ืฉืื ืื ืืืื ื, ืืืืืื ืื ืืจื ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืืืงืจื ืืื ืืืจื ืืื ืฉืื ืื ืืืื ื ืืืงืจื ืืืจ. ืื ื ืกืคืง ืขืฆืื ื ืื ืืืืืื ืฉื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืืืจืื ืื. ืฉืืื ืขืืื ื ืืืืกืืฃ ืืืืืื ืืืชื ืฉืื ืืื ืืืื ื ืืืืคื, ืืจืง ืืกืืืื ืฉื ืืืื ื ืื ื ืืข ืื ืืื ืื ืฉืื ืื ืืืคืจืืืืื (ืืขื ืืื ื ื) ืืืืกื ืืืขืกืืง ืืืขืืื ืืื ืืื ืืืื ืขืฆืื. 24. ืืืืืื ืืงืืืข ืืืขืชื ืืืืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืกืื ืืืจืืื ื ("ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื") ืืืกืื ืคืื ืงืฆืืื ืื. ืืืกืื ืืืืจืืื ื ืืกื ืขืฆืื ืขื ืฉืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืืขืกืืง, ืืืืกืื ืืคืื ืงืฆืืื ืื ื ืืจืฉ ืืฉืื ืืืื ืฉืืื, ืื ืฉืื ืืื, ืืืืืืืชืื ืืืฆืืคืืืชืื ืืืืืืืืืืช ืฉื ืืขืืื, ื"ืกืืืืชื", ืืฉืืื ืื ืื ืฉืื ืื ืืจืขื - ืื ืขืืื ืืืืืืฆืจ ืฉืื ืื ืืจืขื - ืืืฆืื ืืื'. ืืืืืื ืืงืืืข, ืืคืื, ืืื ืืื ืชืืื, ืืืขืืื, ืืืืื ืคืืจืืื ืืืื - ืฉืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืืขืกืืง; ืฉืืื ืขืืื ื ืืืืกืืฃ ืืืืืืง ืืืืชื ืฉื ืืืชื ืฉืื ืื ืืืืช, ืชืื ืืืงื ืืืกืื ืืคืื ืงืฆืืื ืื. ืืืื ื ืื ืืฉืืืืื ืฉื ืฉื ื ืืกืืืืช ืืื ืืืื-ืื-ืจืขืื ืืืืืฆืจ ืืืืื ืืืคืืืืื ืืืืกื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืขืกืืง ืืืขืืืืื, ืืจืืื ืื ื ืืคืื ืื ื ืืืืง ืืืืืื ืื ืืืฉืืื. 25 . ืืื ื ื ืกืืืจ ืื ื ืืื ืืจืืื ืืื ืืคืืืข ืืืืืชื ืฉื ืืขืกืืง ืืืจืื ืืืืฉ ืืช ืืืคืขืื - ืืืขืืื ืืืืืืื, ืืืขืื ืืืกืื, ืืืขืื ืืืจืืื ืคื ืืืืื, ืืืขืืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืขื ืืืืืืื ืืืจ - ืืืฉืฉ ืฉืื ืืืจืืื ืืืืฉ ืื ืฉื ืืืืคืขื ืืื ืืจืื ืืชืฉืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืฃ ืืื ืขื ืืช ืืืขืฉื. ืืื, ืืขืชื ืืื ืื ืื ื ืืื ืืกืคืง ืขืฆืื ื ืืฉืื ืื ืืคืืจืืื ืฉื ืชืืืื ืืืขืืืช ืขื ืืขืกืง. ืฉืืื ืขืืื ื ืืืืกืืฃ ืืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืฉืื ืื ืืืืคื. ืืฉืืื ืฉืฉืืื ืขืืื ื ืืฉืืื ืขืฆืื ื ืฉืืื ืืืืชืืช ืืื ืื ืกืืืืชืื ืฉื ืื ืขื ืืื ืืขื ืืื: ืืืืชื ืฉื ืืฉืื ืื - ืืื? ืืื ืื ืจืืื ืื ื ืืืจืฉ ืื ืืฉืื ืื ืืืืจืื ื ืืื ืขื-ืคืื ืืืื ื ืืจืืข ืืืื. ืืื ืื: ืืืื ืืงืจืื ืฉืืื ืืืจืืข ืืฉืื ืื ืืืืจืื ื, ืื ืืืช ืื ืืคืืช ืืฉืื ืื ืืคืืจืืื ืืืืืช ืืืขืืื ืืื ืืชืืชื ื ืืขืชื ื ื ืืืื ืฉื ืืืชื ืฉืื ืื. ืื, ืืืฉื, ืืืื ืืืืขื ืืืขืื - ืืื ื ืืื ืื ื ืืืขื ืื ืื ืื ืืื ืืืจืช - ืื ืืืืจืช ืืืคืขื ืื-ืืืืฅ ืืฉ ืื ืฉืื ืื ืืืืช ืืขืืื ืืืงื ื ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืืคื ืืืขืกืืง. ืืื ืฉืฉืืื ืื ืื ืืืฆืื ืืคื ืื ื ืืขื-ืื ื ืืืืจ ืฉืื ืืืืจืืข ืื. ืืืืื ืืืืืืืช, ืืคื ืฉืืืจื ื ืืืขืื, ืืืจื ืคืขืืืืช ืขืืื ื ืืืืชืจ, ืืื ื ืื ื ืืจืืข ืืื ืืื ืฉืืื ื ืืคื ืื ื. 26. ืืฉืจ ืืขืืืงื ืืืืืืชื ืฉื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืช ืืขืืืืื, ื ืืชื, ืืคืฉืจ, ืืืืืจืฉ ืืืืจืืช ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืืืคืื ืืืช-ืืืืื ืืงืืืขืช ืืื "ืืจืขื ืืืืฉืืช ืืชื ืื ืืขืืืื" ืื "ื ืกืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืกื ืขืืืื ืืืื ืืืชื ืืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื". ืขื-ืคื ืืืื ืืืฉืื ืื, ืืืืจืื ืฉืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืื ืืงืืื ืื ืืื ืกืคืฆืืคื ืืคืจืื ื ืืชืืืื. ืืืืื ืืื ืืืงืืจืื ื ืื ืืขืื-ืืืงืืจืื ื ืืืฉืคื-ืืขืืืื, ืืืืื ืคืืจืฅ ืื-ืืขืืจ ืืืืช ืฉืื ืฉึปืึผึฐื ึธื. ืจืื ืืืฉืื: ืข"ื 189/95 ืื ืง ืืืฆืจ ืืืืื ืืข"ื ื ' ืืืจืื ืื , ืค"ื ื ื(4) 199, 260 ืืืืื; ืื"ืฅ 2671/98 ืฉืืืืช ืื ืฉืื ืืืฉืจืื ื ' ืฉืจ ืืขืืืื ืืืจืืืื, ืค"ื ื ื(3) 630, 663-662. ืืขื ืืื ืื ืืงืืืืช ืขืื ืขืืืชื ืฉื ืืขืช ืืจืื ืืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืคื ืฉื ืกืงืจื ืืคืืกืงื 16 ืืืืืช-ืืขืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืฆื, ืืืคืื: "ืืืื ... ืืื, ืื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืืื, ืืืืคื ืจืืื, 'ื ืกืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืกื ืขืืืื ืืืื ืืืชื ืืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื', ืืืืืจ ืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื-ืคืืืืจืื. ืืืืื ืขื ืืืจืื ... ื ืื ืื ืืืชื ืืงืจืื ืฉืืื ืืื ืืจืืืช ืืืืืืคื ืืืขืืืืื ืืฉืื 'ื ืกืืืืช ืืืจืืช' ืืขืื ืืื." ืืืืื, ืื ืืชืืืืจ ืืงืืืข ืืกืึตืจืืช ืืฉืืื ืฉืื ืขืืื ืืคื ืื ื ืืืืื ืืจืืคืืชื. 27. ืืฉืื ืืืจ: ืืืืื ื ืืชืืืื ื"ืชื ืื ืืืืื" - ืืฉืจ ืขื ืชืืื ื ื ืืืงื ืืืจืื - ืขืืืชื ืขืืืช-ืืื ืืื ืืื. ืืืืื ืืืืจื ืืฉืืคื ืืฆื, ืกืืืจ ืื ื ืื ืื ืกืืืืช ืืชืืืืืช ื ืืชื ืืื ื ืืืืืก ืืขืืื ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืืืืชื ืฉื ืืืขืกืืง ืืืฆืข ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืืืคืขืื. ืืื ืฉืืฉืื ื ืืืืจื ืืฉืืคื ืืฆื, ืืืืืื ืืืืงืฆืช ืืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ, ืกืืืจ ืื ื ืื ืืืชื "ืืกืืื ืืฉืชืืขืช" "ืืกืืื" ืืืจืืืช ืืื. ืืื, ืืกืืืชื ืื ืืืฉืชืืขืช ืฉื ืืขืืื ื ืืชื ืช ืขื ืืืืื ืืกืืืื, ืืืืื ื, ืื ืขืื ืื ื ืชืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืกื ืขืืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื. 28. ืืืื ื ืื ืืื ืืฉืืื ืื - ืืื ืคืืจืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืืชื - ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืืจืืืช ืืืื ืืืืื ืืขื ืืืจืืืช ืืฉืคื ืืขืืืื; ืืืื ืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืืช ืืขืืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืขืืืืื; ืืืคืฉืจ ืืื ืืืฉืื ืืืืฉ ืื ืกืืืืชืื ืฉื ืื ืืงืจื ืืืงืจื; ืืขืืื ืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืืคืืื ืืืื ืื ืืืืฉืชื ื ืฉื ืืืกื ืืขืืืื. ื ืืืืจ ืขืื, ืืคื ืฉืืืจื ื ืืืืจืื ื ืืืขืื: ืืืืื ืึทืงึฐืจึดืื ืขื ืืจืื ื ืืขืจืืืช-ืขืืืื ืฉืื ืืช ืื ืืื, ืืืขืืชืื ืื ืืฉืื ืื ืื ืื ืงื ืืื ืฉื ืืื ืขื ืืขืจืืช ืืืช ืืื ืฉืื ื ืื ืืืื ืฉื ืืื ืขื ืืขืจืืช ืืืจืช. ืืื ื ืขืฉื, ืืคืื, ืื ื ืฆืืฆื ืืืจืื ื ืืืขืจืืช ืืขืืืืืช ืฉืืืฆืื ืืคื ืื ื - ืื ืชืจืฆื: ืืกืื ืืขืจืืช ืื - ืืื ื ืืจืืข ืืืื. ืืืืฆืขืจ ื ืงืืข ืืืืื ืืืืฉ ืื ืจืืืง ืขืฆืื ื ืืืืืื ื ืืงืฉื ืืขืืื ืืขืืื ืื ื ืืืืืฉืื ืืืืืชื ืขื ืืขืจืืืช ืขืืืื ืืืชื ื ืืืืช ืฉืชืขืืื ื ืืขืชืื. ืืื ืืืื ืื ืืคืจื 29. ืืขื ืืื ื ื ืืืืจืื ืื ื ืืืืื ืชื ืฉื ืชืข"ื ืืืคืจืื ืืืืคื ืืช ืืืคืขื ืจืืช"ื, ืืืืขืืืจ ืืืคืขื ืื ืืืขืืืช ืืืจื (ืืืจืช ืจืืช"ื) ืืฉืจ ืชืืฉืื ืืืืืื ืข"ื ืชืข"ื. ืืขืฉื ืืคืจืื ืื ืืืืง ืืฉืื ืื ืืืืื ื ืืืืจืืื ื ืฉื ืชืข"ื, ืืืขืืจืชื ืื ืืืื ืฆื ืืจืืืกืื ืื ืืืื ืืืืืจ, ืืื ืืืื ื ืืืืื ืฉื ืืคืจืื. ื ืืข ืืืื, ืื ืืฉืื ืื ืืืืืขื ืืื ืืืืคืชื ืฉื ืืืขืกืืง: ืฉืขื ืขืชื ืืืชื ืชืข"ื ืืืขืกืืง; ืืขืชื ืชืื ืืืจืช ืจืืช"ื ืืืขืกืืง; ืืืืื ืจืืช"ื ืขืฆืื ืชืืฉืื ืขื-ืืื ืชืข"ื. ืื ื ืชืขืื ืืจืืข ืื ืืชืื ืื ืืืืืขื ืืืคืจืื - ืืคื ืฉืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืชืขืื ืืื ื - ืืฉืืื ืื ืฉืืืช ืืื, ืื ืืืจืืื ื ืืืืฉ ืฉื ืชืข"ื ("ืจื-ืืืจืืื" ืืืจืืจืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืื ื ืืืงืืื) ืขื ืืจื ืืขืืจืช ืืืคืขื ืืืืคืขืืื ืืืืจื-ืืช ืื ืฉืืืช ืืืืืื ืขื-ืืื ืชืข"ื, ืืฉ ืื - ืืืฉืจ ืืื - "ืฉืื ืื ืืืจืื ื" ืืืืื ืืช ืืขืืืืื ืืจืืืช ืขืฆืื ืืืืฉืืืื ืืืืืช ืืืขืกืงืื ืขื-ืืื ืชืข"ื ืืืืฉืจืื ืืื ืขื-ืืื ืืืจืช-ืืืช? ืืื ื ืคืกืืง ืื ืืืืชื ืฉื ืืืขืกืืง ื ืฉืชื ืชื - ืชืืช ืชืข"ื ืืืขืกืืง ืืื ืืืจืช-ืืืช ืื ืฉืืืช ืืืื ืชืข"ื - ืืืืกืงื ื ื ืืจืฉืช ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืื ืืขืืืืื ืืืขืื ืื ืืื ืื ืืกืืืืื ืืืขืฉื; ืื ืืื ืืืืืื ืืขืืื ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืขืกืืง ืฉืื ืืกืืืื ืืฉืจืชื; ืืื ืจืืืื ืื ืขืฆืื ืืืืฉืืืื ืืขืืื ืืฉืืจืืชื ืฉื ืชืข"ื? ืชืฉืืืชื ืืฉืืื ืืื ืืฉืืืื. 30 . ืืื, ืื ืืื ืื ืื ืชืื ืื ืืืืืืื ืื ืืชื ืื ืื ื, ืืืื ื ืฉืืื ืืฆืืง ืืงืืืข ืื ื ืคืืขื ืืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืขืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืขืืืืื ืืืขืื ืฉืจืืืื ืื ืขืฆืื ืืืืฉืืืื ืืขืืื ืืชืข"ื. ืืขื ืืืืจ ืืื ืื, ืฉืืืขืกืืง ื"ืืืืชื" ืฉื ืืขืืืืื ืื ื ืฉืชื ื ืืืืจื ืืืืชื. ืืขื ืืื ื ื ืฉืื ื, ืืืืืจ - ืืืืชืขืื ืืฉืืืช ืืืคืจืื - ืืืืืืจ ืืื ื ืืื ืืืืจืืื ืืืืฉ - ืืืจืืื ืฉืืืจืชื - ืืชืืืื ืชืข"ื. ืืื, ืืืขืืจืช ืืืคืขื ืจืืช"ื ืื ืืืจื ืืช ืื ืืฆืืช ืืฉืืืื ืืืื ืฉื ืชืข"ื - ืืขืืจื ืืืฉืจ ืืื - ืืื ื ื ืืืฆื ืืฆืืง ืืืขื ื ืื ื ืคืืขื ืืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืขืืืืื, ืื ื ืชืืืื ืฉืื ืื ืืจืืื ืืืขืืื, ืื ื ืขืฉื ืืขืฉื ืื ืืืื ืืืกืืืชื ืืืืื (ืืืืืื). ืืชืงืฉื, ืืืฉื, ืืืฆืื ืืืื ื ืฉื-ืืืฉ ืืื ืขื ืืื ื ื ืืืื ืืขืจืืช ืื ืืืืชืืืื ืืืชื ืชืข"ื ืื ืืื ืืืืจืช ืืืืงื ืืฉืืืืช ืืืฉืืื ืืืจืืช ืืืื ืจืืช"ื. ืืืืืจื ืื ืขื ืืขืืจืช ืืืคืขื ืจืืช"ื ืืืืจืช ืจืืช"ื ื ืชืืืื ืฉืื ืื ืืืืืช ืืืขืืื, ื ืืืืช ืืขืื ืื ืืืืืจื ืคืืจืืืืช ืฉืืื ืื - ืืืื ืื ืจืืื ืื ืชืื ืื - ืขืืฆืื ืฉืืืืื ืืืงื ืืช ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืช. 31. ืืืืื ืืื ืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืฆื. ืืฉื ืืฆื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืืจืื ื ืืื ืื ืื, ืืฉืืื ืืขืฆืื, ืืืงื ืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืช, ืฉืืื ืขืืื ื ืืฆืจืฃ ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืคืื ืงืฆืืื ืื, ืืืืื ืช ืืืืช ืืขืืจืชื ืฉื ืืืคืขื ืจืืช"ื ืืืืจื ืืช ืฉื ืชืข"ื. ืืขืืจื ืื - ืื ืืฉืคืขื ืชืื ื ืืืขืช ืื ืขื ืืืืืืชืืื ืฉื ืืขืืืืื? ืืื ื ืืจืข ืืืืืืืชืืื? ืืื ื ืฉืชื ื ืืฆืื ืืจืขื? ืื ืกืืืื ืื ื ืืืืื ืื ืขื ืขืฆืื ืืืืชื ืืขืืจื? ืืื ืืฉืคืขืชื ืืืฉืืขืจืช ืฉื ืืืคืจืื ืืืืืขืืช ืขื ืืืืืืช ืืขืืืืื? ืฉืืืืช ืืื ืืฉืืืืช ืืืจืืช ืืืืฆื ืืื - ืฉืืืืช ืฉืื ืืืื ืืชืืงืืืช ืื ืืืฉืืืื ืืื ืืขืืื ืืืืื ืืืกืคืฆืืคื ืฉื ืืขืืืืื ืืขืืืื ืชืข"ื ืืื ืืืขืืืื ืจืืช"ื ืืื - ืฉืืืืช ืฉื ืืืืช ืื, ืืืชืฉืืื ืืืฉืืงืืืช ืืื ืชืืืืขื ื ืื ืืื ื ืืืืจืืช ืืืืคืืข ืืืืืืช ืืขืืืืื ืืืขืืจ ืืชืข"ื ืืจืืช"ื ืืื-ืื ืฉืจืฉืืื ืื ืืืืจ: ืื ืืคืฉืึดื ืื ื ืืืขืืจื ืืืื ืื; ืื ื ืจืืืื ืขืฆืื ื ืืืืฉืืืื ืืืืืช ืขืืืืื ืืชืข"ื. ืืื, ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืง ืืืช-ืืืื ืืขืืืื ืืืืื-ืืื, ืฉืืจื "ืืืืืจืช" ืืืกื ืืขืืืื ืืืจืฅ ื ืืืจื ืื ืืืื ืืืื-ืืื ืืืคืืืฉืืชืื ืืชืืืจืืช ืขื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืขื ืื ืฉืื ืืืขืื ืกืืืืืืช ืืืฉืืงืขืื ืืืืกื ืืขืืืื. ืืื ืฉืฉืืืืช ืืื ืื ืืืืจืข ืืื ืืืืช-ืืืื ืืขืืืื, ืืื ื ื ืืชืจื ื ืืืืืืงื ืืืขืืช ืฉืืื ืืฆืืืื ืจืืืฆืื ืืคืืชืื ื. ืจืื, ืืืฉื: ืืฉืืคื ืืฆื ืืคืืกืงื 19 ืืืืืช-ืืขืชื, ืืื ืื ืืฉืืคื ืืืจ ืืคืืกืงื 5 ืืืืืช-ืืขืชื ืฉืื. 32. ื ืฉืื ืื ืืืืฉ: ืืืืจืื ืื ื, ืืืืงืฉืื ืื ื ืืืืจืืข, ืื ืืืขืจืืช ืืขืืืืืช ืฉืืื ืื ืืคื ืื ื, ืืขืจืืช ืฉื ืืืจืืื ืืืืฉ ืืชืืืื ืชืข"ื ืขื ืืจื ืืขืืจืช ืืืคืขื ืฉื ืชืข"ื ืืืืจื ืืช ืื ืชืื ื ืืฉืืืืชื. ืื ืืื ืชืงืคื ืขืืื ื ืงืฉืืื ืืืืืืจ ืืืื ืฆืืจื ืฉื ืืจืืข ืืื ืฉืื ืืืกืืื ื ืืืืจืืข ืื. 33. ืืืคืืคืืช ืืืืจืื ืฉืืืจืชื ืืขืื, ืื ื ืืกืืื ืืืืืืช ืืืืจืืช ืฉื ืงืืขื ืืืืืช ืืขืชื ืฉื ืืฉืืคื ืืืจ, ืืื ืืืกืืฃ. ืื ืืขืชื ืชืืฉืืข, ืืคืื, ืืขื ืืฃ ืืืฉืืื ืืืืจืขืชื ื, ื ืืจื ืขื ืืืืจืช ืืืืื ืืืืช-ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื: ืืืืื ืช ืืืืืืื ืืคื ืฉืืืฆืื ื ืืขืื, ืืืืืจ ืืืื ื ืื - ืืืืจืขื ืืืืืืงื ืืืขืืช ืืื ืืขืื-ืืืื. ืืืจ ืืืืจืื ืืืื 34. ืืืจ ืืืืจืื ืืืื ืงืจืืชื ืืช ืืืืช-ืืขืชื ืฉื ืืืจืื, ืืฉืืคืืื ืจืืืืื ืืืจืื ืืก. ืืฉื ืืื ื ืืืงื ื ืืืจืื ืืื ืืื, ืืืืึทืจ ืขืชื ืืืืื ืืืืืช ืขื ืื ืืื ืื ืืฉื ืืื. 35. ืืฉืจ ืืืืืื ืื ืืงืืืขืื ืืช ืืืืช ืืชืขืจืืืชื ืืขืืืง ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืคืกืงื-ืืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืืจืื - ืื ืืื ืืื ืืืจืื - ืืืงืฉืื ืืฆืืฆื ืืช ืคืจืืฉืชื ืืืช ืขืืืงื ืฉื ืืืชืขืจืืืช, ืืืืฉืงืคืชื - ืื ืืจืืชื ืืกืืฃ ืืขืชื - ืืคืฉืจ ืื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืชืืคืื ืืขืืช ืืคืืจืืฉื ืฉื ืืืง ืื ืืงืืืขืช ืชืืื ืคืจืืฉืชื ืฉื ืืืื ืืฉืคืืืช, ืืืื-ืืืช ืึถืึฑืฉึถื ืืื"ืฅ ืืื ืืขืฉื ืืืจ. ืืกืืื, ืืืืื, ืื ืื ืืื ืืงืจื ืื ื ืคืื ืฉืืื ืืชืขืจื ืืื"ืฅ ืืคืกืง-ืืื ืฉื ืืืช-ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื; ืืืจื ืืืื ืืื ืืืงืืืืช ืืืืื ืืืืื, ืื ืื ืืืงืื ืื ื ืคืื ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืืืชื ืฉื ืจืฉืืช ืืืกืืืช ืืืฉืื, ืื ืืืืจื ืืชืขืจื ืื"ืฅ ืืืืืื. ืืืืื, ืื ื ืคืื ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืคืืจืืฉื ืฉื ืืืง - ืื ืืคืืจืืฉื ืฉื ืืืื - ืืืืื ืืืชื ืคืืจืืฉ ืืื ืืืช ืืืื ืืขืืืื ืคืืกืง ืืืจืช ืืฉืคืกืง, ืขื-ืืจื-ืืืื ืืชืขืจื-ืื-ืืชืขืจื ืืื"ืฅ. ืืืืชื ืืืกืืฃ ืืืืืจ: ืืื"ืฅ ืืชืขืจื ืืืืืช ืืฆืืง (ex debito justitiae) . ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง - ืืืืื ืืื ืืืช-ืืฉืคื - ืืืขืืื ืืจืืฉืื ืืืขืืงืจื ืืื ืืขืฉืืช ืฆืืง ืืื ืืืชืืืื ืื ืืคื ืื. ืืืืช-ืืฉืคื ืื ืืขืฉื ืืืืืชื ืื ืืขืืื ืขืื ืืืขืืช ืืคืืจืืฉื ืฉื ืืืง - ืืขืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืื. ืืื ืืงืื, ืื ืืฆืืชื ืืืืจื ืืืจืื ืชืฉืืื ืืงืืฉืื ืฉืืขืืืชื ืืืฉืจ ืืืคืฉืจืืช ืืฆืืจืชื ืฉื ืฉื ื ืืืจืื-ืืืฉืื ืฉืื ืื ืืกืืชืจืื ืืืืืจื ืืืฉืคื ืืืฉืจืื. ืืื ืืื ืืืื ืืืจ ืืืืื? ืจืื ืคืืกืงื 6 ืืขืื. ืืืกืืฃ ืืืืืจ ืืืจื ืืฉืืคื ืจืืืืื (ืืคืืกืงื 5 ืืืืืช-ืืขืชื): "ืืื ืื ืืืชื ืืชืงืื ืขื ืืขืชื, ืื ืืืช-ืืฉืคื ืื ืืืชืืจ ืืช ืืืืจืขื ืืฉืืืืช ืืฉืคืืืืช ืื ืืืขืืช ืืชืืื ืืื ื ืืขืืืื - ืื ืื ืื ืฉืืืืช ืืฉืืืืช - ืืืื ืืขืจืืื ืืืืกืืืช, ืืืืงื ืืช ืืืงืืจืชื ืืืงืจืื ืฉืืื ื ืืจื ืื-ืฆืืง ืืืื ืื ืฉืืกืืืื ืืืจืืช ืืชืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื." ืืื ื, ืขื ืืื ื ื-ืฉืื ื - ืืืืื ืืื ืชื - ื ืืืข ืขืืืง-ืขืืืง ืืชืืื ืืื ื ืืขืืืื; ืืึดืึผึทืช ืืื ื ืืขืืืื ืืื. ืื ืขืื, ืืื ืฉืืฆืื ืืื ืืชืืื ื"ืืืืืืืช" ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื. ืืจืฃ ืืืช ืจืืื ืืืจื ืึถืฆืืง ืืืชืขืจื ืืืืจืขืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืืื ืืืืืืจ ืืฉืืืืช ืขืงืจืื ืืืช ืืืฉืืืช ืขืืฆืืื ืฉื ืืืืืืช ืืกืื. ืืื ื ืื ืืืขืชื: ืืื ืืกืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืืจืช ืืื ื ืขืืืื ืืื ืฉืืืืช ืขืงืจืื ืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืกืื, ืืื ืืชืืื ื"ืืืืืืืช"? 36. ืืฉืจ ืืืืคื ืฉื ืืืจืื: ืขื ืฉืงืจืืชื ืืืืจื ืืืจืื ืืฉืืคืืื ืจืืืืื ืืืจืื ืืก, ืกืืจืชื ืื ืจืืฉืื ืื - ืืืจืื ืืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ืืฆื ืืืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืืฉืืคื ืืืจ - ืชืงืขื ืืชึตืึธื ืืืืืื ืื ื ืืงืฉืื ืืชืจ-ืขื-ืืืืื - ื ืืงืฉืื ืืกืืชืจืื - ืืืกืืช ืืืกืืื ืฉื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืืขืจืืช ืฉื ืืืืืคื ืืขืกืืงืื. ืขืชื, ืฉืงืจืืชื ืืืจื ืืืจืื ืื, ืืืจืื ืืื ืฉืืช ืื ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืื ืกืืจื ืขื ืคื ืื ืืฉืืื ืืืืืื, ืืืขืชื ืื ืจืืฉืื ืื ื ืืขื ืื ืืืืื ืื ื ืืงืฉืื-ืืืืฆื. 37. ืืืจื ืืฉืืคื ืจืืืืื ืืืืกื ืืืฉื ืชื ืืืื ืขื ืืืื ืืืื, ืขื ืจืืื ืืืืคืฉืืช ืฉื ืืืื, ืขื ืืืจืืชื ืฉื ืืืื. "ืืืจืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืืขืืื", ืื ืฉืื ื ืืืจื "ืืืจืชื ืืืืคืฉ ืืืื ืืืืืืื" (ืคืืกืงื 9 ืืืืืช-ืืืขืช). ืืขืื (ืืคืืกืงื 10): "ืืืจืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืืจ ืื ืืช ืืขืืืื ื ืืืจืช ืื ืืืืืช ืืืืจืืช, ืืืขืืื ืช ืืืืง ืืกืื: ืืืื ืืืื ืืืืจืืชื, ืืื ืืขืจื ืฉื ืืืื ืืืื". ืืืืจืืช ืืืืืืืช-ืขืืฃ ืืื, ืืืฉ ืื ืืืืืง ืขืืืื. ืื ืืื ืขืืื ื ืขืื ืืคื ื ืืืืช ืืืงื ืืืกืื. ืืชืจ-ืขื-ืื: ืืฆืืคื ืืื ืื ืฉื ืื ืขืืงืจื-ืืืกืื ืืืฉืคื - ืื ืืขืืืื ืืืืงืืจืื ืืช ืืืืืืื ืืคืจืืืงืืืจืืื - ืืืืฆืื ืื ืืืื ืืืื, ืจืืื ืืืืคืฉืืช ืฉื ืืืื, ืืืจืืชื ืฉื ืืืื. ืื ืืื ืืื, ืืืืืื, ืืจืื ืืืืืื ืืจืืคืช ืขื ืคื ื ืืืื. ืื ืื ืฉืื ื ืืึทื ืืืืืื ืืคืืื ืืืื ืืืืืข ืื ืื ืืื - ืื ืืฆืืฆืืืื - ืฉืืื ืื ืืืกืืื ืฉื ืืื ื ืืืืื, ืื ืขืืืื ืืืฉืชืชืื ืืื ื ื ืืืงืื, ืืื ื ืขืฉืืืช ืขืืฉืจ ืืื ืืืฉืคื, ืืื ืืืื. ืื ืืื ืืืื ืืืืืจืื ืฉืืืื ืืืฉืคื ืฆืคืื ืขืืื ืืืืชื ื ืืืคืืืืช. ืจืื ืืืฉืื: ืข"ื 3798/94 ืคืืื ื ื ' ืคืืื ืืช , ืค"ื ื (3) 133, 182. ืืืืจื ืื ืืื, ืฉืืื ืืื ืื ืจืืื ืื ื ืขืืื ืืื ื-ืืกืื ืืื ืืืงืืจ ืขืืงืจื ืืคืืชืจืื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื. ืืฉืื ื ืืขืฆืื, ืืืื ื ืฉืจืืื ืื ื ืื ื ืืขืืง ืืช ืืืขืจื ืืื ืื ืืขืืจื ื ืจืง ืืืืืช ืื ืืงืืฆืื, ืืืืขืืจ ืื ืคืืชืจืื ืกืืืจ ืืจืืื ืืืจ ืืขืืงืจื-ืืืกืื, ืืืืงืืจืื ืืช ืืืืืืื ืืืฉืจืชืื ืืืชื ื ื ืืื ื ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืฉืคื. ืงืจืืื ืืขืืจื ืฉื ืืืขืจื ืืื ืื ืืขื ืืื ื ื ืึธืฉึธื ืืื ืืื ืืืื, ืืจืืคื ืืืืงืฉ ืืจืคืื ืืืฆืื ื ืืช ืงืื ืืื ืืืืืืืืงื ืืจืืคื ืฉื ืืขืื ืืืืืืช ืงืฉืืช. ืืชืจ-ืขื-ืื: ืืืืฉื ืืืืืคื ืืขืกืืงืื ืืืฉื ืื-ืืืื ืืื. ืืืจืื ืฉื ืืืจื - ืืืจืื ืืืืฆืืื ืื ืืื - ืืคืื ืืจืืืืื ืื ืืืืจืืขืื ืืกืคืจืื ืฉื ืฆ'ืจืืก ืืืงื ืก, ืขื-ืืืืืช ืขืืื ืฉืืืงืฉืื ืืืขืืืจื ืืืขืกืืง ืจืข-ืืขืืืื, ืืขืกืืง ืืขืืื ืืขืืืืื ืืืฉืคืืื ืื ืืขืช, ืืืืงืจ ืขื ืขืจื. ืขื ืืื ืืืืืจ: ืืจืืฉืื ื ืื ืื - ืืฉื ื ืงืฉื ืืืื ื. ืืืืื ืืชืงืฉื ืืืืื ืืืชื ืืื ืขื ืืขืกืืงืื ืฉืื ืชืืืืืื, ืืื ืฉืืืืืง ืชืืืื ืื ืืื ืืืื. ืืืืช ืืืืฉื "ืืืจืืช ืืืืืจื" - ืขื ืึถืึธืึธืง - ืขื ืืขืกืืง ืฉืืื ืืืฉืืืช ืืฉืคืืืช, ืืื ื ื ืจืืืช ืจืืืื ืืขืื ืื. ืงืืืขืช ืืืื ืื ื ืืื ืืขืื ืื ืืชืจ-ืขื-ืืืืื ืืืื ืื ืืืืืืช ืืืืฉืืื ืืฆืืืื. 38. ืืฉืจ ืืืืืช-ืืขืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืจืื ืืก: ืืืืื ืฉืืขืืืชื ืืืืืช-ืืขืชื, ืืืจื ืืฉืืคื ืืจืื ืืก ืืืฉืฉ ืืื-ืืืืืช ืืืืืชื. ืขื ืื ืืฉืื, ืฉืืคื ืื-ืืืืืช ืคืื ืงืฆืืื ืืืช ืืจืืืื - ืืฉื ืขืืืืช ืืจืฉืื ืืช - ืืืืจืขื ืืคืจืืืจืืช ืืืืชืืช ืืืืืชื ืฉื ืืื ืื ืืฆืืืื ืืืขืืจืืื. ืืกืืฃ-ืื-ืืกืืคืืช, ื ืืืืจ, ืืืจืขื ืืฉืคืืืช ืฉื ืืจืืข ืื ืชืืืื ืืื ืจืืื ืืื ืืืกืืช ืืืืกืื ืืกืืืื ืืืืืจืืืช ืฉืืื ืืขืกืืงืื ืืืื ืขืืืืื. ืืืคื ืื ืืืืช-ืืืฉืคื ืฉืืืขืจืืช ืืขืื-ืื ืื ืงืื ืืืฉื ืืืืื ืช ืืืชืื ื. ืื ืืืชื ืืฆืขืชื ืืื ื ืืืื ืื ืืืืืงื. ืฉ ื ืค ื ืืฉืืคืืช ื' ืืืจื ืจ: ืื ื ืืกืืืื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืจื, ืืืฉื ื-ืื ืฉืื (ืืืื') ืชืืืืืจ ืืืจ ืขื ื ืืืืงืื. ืืฉืืืืช ืืกืืืื ืืขืืืืช ืืืืื ืืคื ืื ื ืืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืื, ืืื ื ืืืืช ืืืื ืืืช ืฉื ืืคืจืื ืืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช ื ืืืจืืช ืืืืคืื ืคืจืืืื. ืืจื, ืื ืฉืื ืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืืื, ืืืืชืื, ืืคื ืฉืืจืื ืืืจื, ืืื ืืืื ืืืคืฉืจ "ืืืืืจ" ืืช ืืขืืืืื ืืื ืขื ืืงืื ืขืืืืชื. ืืืฉืืจ ืฉื ืฉืืง ืืืคืฉื, ืืืื ืืจืก ืืืืืื ืืืืืจืช ืืืคืขื ืืขืกืง ืื ืืืื ืืืืืช ืืืืจ. ืืชืขืจืืืช ืคืกืืงืชืืช ืืขืงืจืช ืืช ืืืืืืช ืืขืืืืื ืขื ืืื ืขืืืืชื ืฉืืื ื ืืกื ืืืืฉื, ืืคืืืขืช ืืืืืื ืื ืืฆืจ ืขื-ืืื ืืืืืช ืืฉืืง ืืื ืืืื ืืจืกืื ืืืืืืืื ืฉื ืฉื ื ืืฆืืืื. ืืื ืืืฉืืฉ ืื ืงืืื ืืฉื ืืืชื ืืื ืืขืืืืื ืืืขืืื ืืืืื ืืืจืืฉืช ืืืืจ ืืืคืจื ืฉืชืกืื ืืช ืืืืืจื, ืืืืช ืืืืจ ืืื ืืจืก ืืขืืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืงืื ืขืืืืชื. ืืฉืจ-ืขื-ืื, ืื ื ืืฆืจืคืช ืืขืชื ืืืขืช ืืืจื ืืืฉื ื-ืื ืฉืื ืืืื' ืื ืืฉ ืืงืื ืืช ืขืชืืจืช ืืืกืชืืจืืช ืืืืืืช ืืช ืขืชืืจืช ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืืจืช ืจืืชื. ืฉ ื ืค ื ืช (ืืืื') ืืฉืืคื ื' ืจืืืืื: 1. ืืขืืืืืช ืืขืืืืืช ืืืกืื ืืขืชืืจืืช ืฉืืคื ืื ื ืคืืจืื ืืืจืืื ืืืืืืจืืช ืขื-ืืื ืืืจึทื, ืืคืืืจ ืื ื ืืืืืืจ ืขืืืื. ืืชืืง ืื, ื ืืฆืืช ืืคื ืื ื ืฉืืืช ืืขืืื ืืืืืืืชืืื ืฉื ืขืืืืื, ืืงืื ืื ืืืคืขื ืื ืื ืืืขืกืงืื ืืืคืจื ืืืชืจ ืืคืขืื ืืขืืืื, ืื ืจืืฉ ืขื-ืืื ืืขืืื ืืืฉ. ืืืฆืื ืจืืื ืืืชืจ ืฉื ืืืืจืื, ื ืืืขืช ืืฉืืื ืืื ืืฆื ืืืจืื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื: ืืื, ืืืงืื ืื ืืฉืชื ื ืืืืชื ืฉื ืืืขืืื, ืชื ืชื ืืขืืืืื ืืืืืช ืืืจืืฉ ืืืืืืชืจ ืขืืืืื ืฉืื, ืืจืฃ ืืขืืจืช ืืืคืขื ืืืึตืจ โ ืฉืื ืชื ืชื ืืืื ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืืจืืจื ืืืืฉืื ืืืขืกืืงื, ืืคืืจื ืขื-ืคื ืืืจืืืช ืืกืืื ืืขืืืื ืืืืื ืขืืืื ืื ืืืืืข ืขืื ืืืกืื. ืืจืงืข ืืืืจืื ืขืืืืช ืืกืืืช ืืื, ืื ืืชืคืืจืืชื ืฉื ืขืืืืื, ืขื ืจืงืข ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืื ื, ืืืื, ืืืื ืคืืืืจืื ืืคื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืชืฉื"ื-1963. ืืืืืจ, ืืืขืฉื, ืืฉืืื "ืืืืงืชืืช" ืืืืคืืื, ืฉืืืืจืขื ืื ืืฉืืืื ืืขืืงืจ ืขื ืขืืืืช-ืืืืงืื ืืืฉื-ืืืชื ืืงืจืืช ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืกืง, ืืขื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืื ืืขืืืืื ืืงืื ืื ืื ืืคืฆืื ืืืืื ืืขืืืืชื ืืฉื ืืืืืคื ืืืขืกืืง. ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ื ืืืงื ืืืขืืช. ืืขืช ืืจืื ืคืกืงื, ืืงืืืคืช ืืืื, ืื ืืืื ืืขืืื ืื ื ืชืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืฉื ืืขืืืื ืืฆื ืืขืืืื ืืืงืืจื; ืืขืช ืืืืขืื ืกืืจื, ืื ืื ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืช ืืขืืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืื ืืกืืืชื. 2. ืืฉื ื ืขื ืืื ืื ืขืืงืจืืื ืืืืงืื ืืืจึทื. ืืขื ืืื ืืจืืฉืื ื ืืืข ืืฉืืื ืื ืืืขืช ืืขืฆื ืืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืคืกืง-ืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื ืฉื ืืืืืฅ ืืช ืืืืื ืฉื ืงืืข, ืืขื ืืื ืื, ืขืื ืืื"ืฆ 525/84 ืืืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ื(1) 673. ืื ืืืฉืจ ืืกืืืื ืืืฉืคืืืช ืืขืืืืช ืืืืื ืืื ื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืืช โ ืืืื ืืื ืืฉืืื ืฉืืคื ืื ื ืื ืืืขืชื ืฉื ืืืจื โ ืกืืืจ ืืื ืื ื ืฉืืจ ืชืืงืคื ืฉื ืืืื ืืคืื ืืืื ืืืช ืืฉืคื ืื ืฉืื ืืืชืขืจื ืืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื ืืืืชื ืืงืจืื ืืื ืืืชืื ื ืืกืคืจ ืคืชืจืื ืืช ืืคืฉืจืืื ืืฉืืื. ืงื ืืืืืจ ืื, ืืืขืช ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื, ืืงืื ืื ืื ืืฉื ืื ืืื ืืฉืชืืื ืืชืืื ืืืืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื. ืืคืจืฉื ืฉืืคื ืื ื, ืืืขืช ืืืจื, ืืื ืืกืื ืืืงืจืื ืฉืืื ืงืืื "ืืชืื ืกืืืจืืช ืฉืืคืืื". ืืืจื ืืืืง ืฉืืขื ืืื, ืืืืขืจืืช ืืืกืืืืช ืืืื ืขื ืืฆืืืื, ืืื ื ืืฆืืืืื ืืืขืช ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืชืฉืืื ืื-ืืฉืืขืืช ืืฉืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืื ืืืฉืคื ืืืฉืืื ื ืืฆืื ืชืืืืืื ืืืืฉืืช ืืฉืื ืืช. ืืืืืจ, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืฉืืื ืฉื ืืืื ืืืช ืฉืืคืืืืช ืืฉื ืืืืื ืืื ืขืจืืื. ืื ืกืืืืช ืืื, ืกืืืจ ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื, ืื ืื ืขืืืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืื ืขืืืช ืืืืขืื, ืืฉืงืคืืช โ ืฉืชืืื โ ืคืชืจืื ืืช ืืคืฉืจืืื ืืกืืืจืื, ืืื ืืืฃ ืืืช ืืื ืื ื ืชืืืชื ืืขืืช ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช. ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืชื ืืช ืืืจืื ืืขื ืืื ืื ืืงืืขื, ืื ืื ืืื ืืคืขืจ ืืืขืฉื ืืื ืจื ืฉืืื ืขืืืืช ืืฆืืืื, ืืื ืื ืืืงืจื ืื ืืชืขืจืืืช ืืืช ืืฉืคื ืื ืืจืืฉื ืืฉืืงืืื ืฆืืง. 3. ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ ืื ืืื ืืื ื ืืืงืฉ ืืกืืืช ืืืืืช ืืืื , ืืืื ืกืืืจ ืืื ืื ืืชืงืืืืื ืืขื ืืื ื ื ืืืชื ืืชื ืืื, ืืคื ืฉืืืชืื ืืืืชื ืืืื, ืืืฆืืืงืื ืืชืขืจืืืช ืืคืกืง ืืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืืฉืจ ืืชื ืื ืืืืจ ืงืืืื ืฉื "ืืขืืช ืืืืชืืช", ืกืืืจ ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืช' ืืืจ ืื ืืฉ ืืืชื ืืฉืงื ืจื ืืืฉืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืกืืืื ืฉืืืืืืงืช, ืืื ืืขื ืืื ื ื ืืื ืืชืงืืื ืชื ืื ืื, ืืื ืืืชืจ ืื ืืื ืืืฉืืืืช, ืืืืืืืืช ืืืืืจืืช, ืฉื ืืืืจืขื, ืขื ืืืืืืช ืืขืืืืื ืืืืขืืืืื ืืขื ืืืฉืง ืืืืืืชื. ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืช' ืืืจ ืืืืืฉ, ืื ืืฉืืืชื ืงืืื ืืืฉืคืื ื ืคืชืจืื ืืฉืคืื ืืื ืืืืื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื, ืืืืขืฉื โ ืื ืืื ืืืืืจ โ "ืืื ืฉื ื ืคืชืจืื ืืช ืืฉืคืืืื ืกืืชืจืื, ืืฉืจ ืฉื ืืื ืืคืฉืจืืื ืืืืื ืช ืืืื ืืื". ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื โ ืืืขืื ืืืจื โ ืืื ื ืืืฉื ื, ืชืงืืืื ืืืขืืจืจ ืงืืฉืืืช ืื ืืขืืืช, ืขื ืฉื ืืจืฉืช ืืืจืขื ืฉืชืฆื ืืืืช ืืฉืคื ืื. ืืืจื ืืืกืืฃ ืืืฆืืื, ืื ืื ืืื ืืขื ืืช ืืืกืชืืจืืช ืืืืจ ืืคืืืขื ืืืืืืืช ืืขืืืืื, ืคืืืขื ืืืืื ื ืืฉืืืชื ืืคืกืง-ืืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื, ืืชืงืืื ืื ืืชื ืื ืื ืืกืฃ ืืืชืขืจืืืช, ืืืืืจ โ ืืฆืืง ืืืืืื. 4. ืขืืืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืื, ืื ืฉืืืช ืคืืจืืฉื ืฉื ืืื, ืืื-ืื ืงืืืขืช ืชืืื ืืชืคืจืฉึนืืชื ืฉื ืืืื, ืื ืืื ืื ืืืืืช ืฉืืื ืืฉืคืืืช ืืืืชืืช, ืืืฆืืืงื ืืชืขืจืืืช ืฉื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืืืจืขืช ืืืช ืืืื ืืขืืืื. ืืืขืช ืืืจื, ืขื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืืชืืจ ืืืืืช ืืช ืืชืฉืืื "ืื ืืื ื", ืืืฉืื ื ืืฆืื, ืืืชืืจืจ ืื ืืื ืืื ื ื ืืชืฉืืื ืฉื ืชื ืืืช ืืืื ืืขืืืื โ ืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืจ ืืช ืืืจื. ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืืขืื, ืื ืขืืงืจ ืืชืืืืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืขื ืืืกื ืืขืืืื, ืืืืื ืืคืืจืืฉ ืืืื ืืงืืืขืช ืืืืืืช ืืืืื, ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืื ืืืืจืืข. ืืขืืจื ืื ืืืื ืื ืืคืจื, ืงืืืข ืืืจื ืื ืื ืืื ืืฉืืืืชื, ืืฉืืืืชืื ืืืฉืืขืืชื ืฉื ืืฉืืื ืืขืืืืช ืืคื ืื ื, ืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืจืืข ืื. ืืืกืืฃ ืืืชื ืืืจื, ืื ืืฉืืืชื ื ืชืงืืืื ืืืืช ืืืืื ืฉื ืงืืขื ืืืืืช ืืืื ืื ืืคื ืืืืฉื ืืืฆืจื. 5. ื ืจืื ืืืืจ, ืื ืืืฉ ืืืื ืืืจื ืืื ื ืืืงืฉ ืืกืืืช โ ืืืฆืขืจ ืื ืืืคืืจืฉ โ ืืืืจื ืฉื ืืืฉื ืืคืจืฉืช ืืืื . ืืื ืฉืืืืืืื ืืื ืืืฉืืช ืืืจื, ืืืืื ืืืืฉื ืืช ืืืืื, ืื ืืืืืืื ืื ืฉืืื ืื, ืืืืจ ืจืืืื ืฉื ืคืชื ืืืชืขืจืืืช ืฉื ืื"ืฆ ืืคืกืงื ืืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื โ ืื ืืื ืืช ืืื. ืืื ื ืืืขื ืืชืคืืกืช-ืขืืื ืืืืืจืช ืืื ืื ืืืข ืืืืกืื ืฉืืื ืขืจืืืืช ืฉืืคืื ืืื. ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืื ืื ืืืชื ืืงืจืืช ืขืฆืื ืืื ืฉื ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื. ืืื ื ืกืืืจ ืื ืืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืข ืืืฆืืืช ืืชืฉืืื "ืื ืืื ื" ืืืฉืจ ืืื ืื ืชืื ืื ืืืื ืืืช ืืืื ืืขืืืื. ืืชืจื ืืื, ืืฉืืืืช ืืกืืืืืช โ ืฉืืืืช ืฉืืืืืืืืช ืืื ื ืืขืืืื โ ืืืืื ืืืืืื ืืืชืจ ื ืชืื ืื ืืืื ืืืช ืืืื ืืขืืืื ืืืืงื. ืกืืืจ ืื ื, ืื ืืืกืืื ืฉื ืืืจ ืืฉ ืืืื ืืช ืืืืืจื, ืืืขืืื ืช ืืืื, ืืืืชืืจ ืืช ืืกืืืืช ืืืืจืืข ืืขื ืืื ื ืขืืืื ืืขืจืืื ืืืืืืช โ ืืื ืืืช ืืืื ืืขืืืื. ืืกืืจืช ืืืชืขืจืืืช ืฉื ืืืช ืืฉืคื ืื, ืืืืฉืื ืืืืช ืืื ืืืื ืืฆืืง, ืืื ื ืืืืื โ ืขื-ืคื ืืืื ืืงืืื โ ืืืืฉืขื ืขื ืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืื ืื ื ืงืืืช ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืื ืืืงืฉืืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ. ืืื ืื ืืืชื ืืชืงืื ืขื ืืขืชื, ืื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืืชืืจ ืืช ืืืืจืขื ืืฉืืืืช ืืฉืคืืืืช ืื ืืืขืืช ืืชืืื ืืื ื ืืขืืืื โ ืื ืื ืื ืฉืืืืช ืืฉืืืืช โ ืืืื ืืขืจืืื ืืืืกืืืช, ืืืืงื ืืช ืืืงืืจืชื ืืืงืจืื ืฉืืื ื ืืจื ืื-ืฆืืง ืืืื ืื ืฉืืกืืืื ืืืจืืช ืืชืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื. ืืื ืฉืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื ื ืจืื ืื ืืื ืื ืืก ืืืืื ืืฉืืื ืฉืืืืืืงืช โ ืฉืืื ืืื ืฉืืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืืช ืจืื โ ืืืืคื. ืืจืื ืืฉืืคืืื ืืืจืื, ืืฉืงืคืืช ืฉืื ืืช ืืืฉืืขื ืืกืืืื ืฉืืืืืืงืช โ ืืจืืืช ืืฉืงืคืชื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื โ ืืืกืืืื ื ืืืขืช ืืฉืืืืช ืขืงืจืื ืืืช ืืืฉืืืช ืขืืฆืืื ืฉื ืืืืืืช ืืกืื. ืฉืืืืช ืืื ืืืจืืืช ืืจืืง ืืขืืจ ืืฉืืืืช ืืืืืืืืช ืืืื ื ืืขืืืื. 6. ืืคื ืฉืขืืื ืืืืืช ืืืขืช ืฉื ืืืจึทื ืืืื โ ืื ืืื ืืื ืืืจืื ืฉืื ืืืืฉืื ื โ ืืงืคืืช ืืชืืื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื ืฉืืงืืื ืืืื ืืืช ืจืืืื. ืืืื "ืืจืฆืื" ืืฉืืื, ืืืืคื ืืืชื-ื ืื ืข, ืขื ืชืคืืกืช ืืืื "ืืืฆืื". ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ ืืฆืืืข ืขื ืืฆืืจื โ ืืฉืืื ืื ืืืื ืืืืื (ืืื ื ืืืืืื, ืืื ื ืืืืืช ืืืืืื) โ ืืงืื ืืช ืืกืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืขืืื ืืฉืืจืืช ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืืืขืืจ ืืกืืื ืืื, ื ืืชืจืื ืื, ืื ืืื ืืืืื, ืงืฉืืจืื ืืืืืจื ืื ืืขืืืื ืืงืืื (ืืืช, ืืืืื, ืืืื ืืืจืืข ืื ืืืคืฉืจืืช ืื ืชืื ื ืืืื ืืืืจืื ืืคืืจื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืกืืืื). ืื ืืฉืคื ืืขืืืื, ืืืกืืฃ ืืืจื ืืืกืืืจ, ืืื ืื ืืื ืืืกืก ืงืืืขื ืืืืจ ืืขืืจืช ืืืืืชืืื ืืืืืืืชืืื ืฉื ืืขืืืืื ืื ืืืขืืื ืืืืฉ โ ืืื ืืกืืืชื. ืืืืจ ืฉืงืืืชื ืฉื ืืืื ืื ืืืื, ืืชืื ืืชืืืืกืืช ืื ืืืฉืคื ืืืฉืืื ืืืืืืืืช ืืืกืื ืืืขืืจืืืช ืืขื ืืื, ืืืืข ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ, ืืืกืงื ื ืื ืืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืชื ืื ืืืืื ืืขืืืื, ืืืืจ ืืืืช ืืืขืืื, ืืื ืืกืืืช ืขืืืื. ืืื ืฉืจืง ืืกืืคื ืฉื ืืืจื ืืื, ืฉืขืืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืช' ืืืจ, ืืชืืื ืืขืืืืช ืืืืืชื ืืื ื ืืืื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื, ืืืืืจ โ ืืฉืืื ืืื ื ืืชื ืืืืืจ ืืกืืื ืฉืืื, ืื ืื ืืืื, ืืืื ืขืงืจืื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื. 7. ืืืืืื ืืืจืืช: ืืฉืืื ืื ืืืืงืื ืืืจึทื ืืื ืืื ื ืืชื ืืงืืืข, ืืชื ืื ืืืืื ืืืืื ืืขืืืื โ ืชื ืื ืืฉืืื ืืืื ืืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื โ ืืช ืืกืืืชื ืฉื ืืขืืื ืื ืืขืืืื ืืื ืจืฉืื ืืืืืจ ืืช ืืืคืขื ืขื ืขืืืืื. ืืืช โ ืื ืงืืืช ืืืฆื ืืืืืจืช ืืืืืืช ืืฆืืืื ืืืืื ืืขืืืื. ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื ืกืืืจ ืื ืืืืขืืจ ืจืืืืช ืกืืชืจืืช โ ืืชืฉืืื ืืื ืืื ืืืืื. ืืืืจืื: "ืืืง ืืฉืื ืืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืขืื, ืืืื ืื ืืืงื, ืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืจืื, ืืื ืฆืืจื ืืงืืืช ืืกืืืช ืืขืืืืื ืืืืื. ืงืฉื ืืงืื, ืื ืขืืื ืืฉืจ ืืกืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืขืืืื ืืืื ื ืชืื ืืื ืืขืื ืื, ืื ืืกืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืื ืขื ืืืืจืชื ืฉื ืืืคืขื ื'ืขืกืง ืื'. ืืื, ืืขืืื ืืงืื ืื ืฉืืืงืฉื ืืจืืืฉ 'ืืคืขื ืจืคืืื' ืจืืง ืืขืืืืื, ืืืืงื ืขื ืื ืขืืื ืื ืืื ืืืืข ืืื. ืืขืกืงื ืืืืคืืกืืช ืืืืืจืช ืืืื ืืชืืืืกืช ืืจืืืฉืช ืืืคืขื ืขื ืืื ืืขืืืื ืืืืืื ืฉืื. ืืื, ืืืืขืืจ ืจืืื ืืจืืจื ืืกืชืืจ, ืืฉ ืืื ืื ืื ืืขืืื ืืกืืื ืืืืื, ืืขืช ืืจืืชืช ืืืื ืืขืืืื, ืื ืืืขืืื ืืืื ื ืชืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืคืขื ื'ืขืกืง ืื'". ืขืืืชื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ ืืคืืื: "... ืืื ืืจืืืช ืืช ืืขืืืืื ืืืกืืืืื ืืจืืฉ, ืืืื ืขืืงืจืื ืืคืจืจืืืืืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื, ืืื ืฉืื ืื ืืืืืืืชืืื, ืืืื ืืฉืืืืชืื ืขืืืื ืืฉืจ ืืืื. ืงืืืืื ืฉืื ืืืื, ืืฉืจ ืืฆืืจื ืขื ืืื ื ื ืืื ื ืืืชื 'ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื', ืืคืืืขืื ืืืืืืืช ืืืืชืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืืืืงื ืืช ืืื ืขื ืคื ืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืื ืืช ืืกืืก ืืืกืืื ืืื ืืฆืืืื ืื, ืขื ืฉืื ื ืืชื ืขืื ืืจืืืช ืืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืื ืืืงืืจื, ืืื ืืืื ืืืฉ. ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื ืืื ื ืืฉืชืจืขืช ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื. ... ืืืขืชื, ืืขืืจืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืขืืื ืืืคื ืฆืืืช ืืขืืืืื, ืืืกืืจืช ืืืืจืช ืืขืกืง ื'ืขืกืง ืื', ืืื ืืืืจ ืืืชื ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืฉืจ ืคืจืจืืืืืืช ืืืขืืื ืืื ื ืืฉืชืจืขืช ืขืืืื... ...ืืื ืื ืืื, ืฉืขืืื ืืืืืข ืขื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืขืืืื ืืจืฆื ืืืืืจ ืืช ืขืกืงื ื'ืขืกืง ืื' ืื ืืืืข ืฉืืืืชื ืืื ืฉืื ืืืืืช 'ื ืืืจ' ืืื ืขื ืืขืกืง. ืื ืืชื ืฉื ืืขืืื ืืื, ืฉืืฉืืืงืฉื 'ืืืขืืืจื' ืืืขืืื ืืืืฉ, ืืืืื ืขืื ืืืืจืื ืืื ืืงืื ืืช ืืกืืืชื. ืื ืื ืื ืืืืกืกืช ืื ืจืง ืขื ืืืืืืชืื ืืืฉืคืืืืช ืฉื ืืขืืื, ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืืข ืืืชื. ืืื ืืืืกืกืช ืื ืขื ืื ืฉืืืจื ืื ืืชื ืืืื ืืืืจืื ืืจื ืืื...". 8. ืื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืจึทื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื ืืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ, ื ืืชื ืืืื ืืืืืช ื ืืกืืื ืืืขืจืื ืื ืืื ืขืื ื ืขืืื "ืืืคืืกื", ืื ืกืืืืช "ืืืคืืกืืืช", ืืึผ ื ืฉืื ืืจืืฉ ืืื ืืกืืื ืืื ืืฉืื ืื ืขืชืืื ืฉื ืืืืช ืืืขืืื ืื ืืื, ืืจื ืฉืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืกืืืจ, ืื ืืืืจืื ืื ื ืืื ืื ืืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืืืืืคื ืืขืืืืื, ืื ืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืื. ืืืขืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื, ืืืื ื ืฉื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื, ืืคืื "ืฉืื ืืืื ืืืจืื ืืื" ื ืื ืกืื ืืืกืืจืช ืคืจืจืืืืืืช ืื ืืืื, ืืื-ืื ืืืื ื ืฉื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ ืืคืื ืืืืขืืจ ืจืืืืช ืืจืืจืืช ืืืืจืืช ืืืจืช ืืื ืืืืืก ืืขืืื ืืกืืื ืืฉืื ืื ืืืจืื ื ืืชื ืื ืขืืืืชื โ ืื ืืื ืื, ืืืื ืื ื ืืงืฉืื ืื ืืชืจ ืขื ืืืืื. ืืคืืื ืืฆืืข ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืืื ืืฉืืื, ืืืืื "ืืกืื ืืืจืืื ื" ื"ืืกืื ืคืื ืงืฆืืื ืื". ืืฉืืขืืช ืืืืื ืืื, ืืื ืื ืฉืื ืื "ืคืืจืืื" ืืืขืืืช ืขื ืืขืกืง ืืื ืื ืื ืืื ืืืงื ืืช ืืขืืื ืืช ืืืืช ืืกืืจืื. ืจืง ืืืงืื ืื ืืชืงืืืืช ืืืช ืืืืื ืืงืืืขื ืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืืืืืจ โ "ืืจืขื ืืืืฉืืช ืืชื ืื ืืขืืืื" ืื "ื ืกืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืกื ืขืืืื ืืืื ืืืชื ืืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื" โ ืืืจืื ืืขืืื ืืื ืฉืื ืืกืืื ืืืืื ืืฉืื ืื ืืืขืืื. ืืชืืฆืื ืืืื ืืืืข ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืื, ืื ืืฉ ืืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื, ืขื-ืื ืช ืฉืืืื ืืช ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื ืืืืจ ืืืืื ืืคืื ืงืฆืืื ืื. 9. ืืืืืืงืช ืฉื ืคืื ืืื ืืืจื ืืฉืืคืืื, ืืฆืืจืฃ ืื ื ืืืกืงื ืชื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ, ืื ืืฉ ืืงืื ืืช ืขืชืืจืช ืืืกืชืืจืืช, ืืืืืืช ืืช ืืขืชืืจื ืืื"ืฆ 922/97. ืขื ืืืช, ืื ืงืืืืช ืืกืืืืืช ืฉืื ื ืขืืืชื ืื ืจืง ืืขืืืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคืืื ืืืืจืื, ืื ืื ืื ืืืืจืื ืืืชืืืื ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ. ืืฉืืืืช ืืฆืจืืืืช ืชืฉืืื ืืืืืืงืช ืฉื ืคืื ืืื ืืืจื ื ืืืขืืช, ืื ืืืื, ืืืืืืืช ืืืกืื ืฉื ืืืื. ืืื ืืืืงืืช ืืฉืืืืื ืืช ืืืื ืืคืจืื ืืืืื ืืืช ืืื ื ืืขืืืื ืืืืืืืื โ ืืฃ ืื ืืื ื ืืืจืขืืช ืืืืื ืืชืืงืคื. ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืืช ืืืื, ืืื ืืื ืืื ืืชืืืืื ืืืกืืจืื ืืคืจืื ืืื. ืืคื ืฉืืืืืจื ืืืื ืืืจื, ืงืืืื ืฉื ืคืจืจืืืืืืช ื ืืืื ืืืื ืืืขืืื ืืื ื ืฉื ืื ืืืืืืงืช. ืืื ืฉืคืจืจืืืืืื ืื, ืืื ืฉืชืื ืืฉืืื, ื ืกืืื ืืคื ื ืืืืจืืช โ ืืืื ืืื ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืขืืื. ืืืจืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืืขืืื ืืืจืชื ืืื ื ืืืืคืฉ ืืขืืกืืง ืืืืื ืืืฆืืืฆื ืฉืื. ืืืจืชื ืืืืคืฉ ืฉื ืืืื ืืืืืืื. ืืื, ืืืืืช ืืงื ืืื ืืื ืืืืช ืืกืื, ืืืื ืืืืืงืช ืืืืจ ืืืืชื ืฉื ืืืขืืื ืืงื ืืื. ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืฉืืื ืืื ืื ืืช ืืืื ืืืืืืง ืืขืืื, ืืืึผ ืจืง ืื ืงืืืช ืืืฆื. ืื ืงืืืช ืืืฆื ืืืจืชื โ ืฉืืจื ืืื ืืืืงืื ืื ืืืื ืืขืืื ื ืชืื ืชืืื ืืืื ืืืืคืจื ืืืขืืืื ืืืืฉ, ืืื ืืืื ืืืืคืจื ืืืขืืืื ืืงืืื. ืืืื ืื ืืจื ืคืจืืื ืื ืืงืื ืื ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืื ืืืจืืช ืืขืืื, ืืืจื ืคืจืืื ืื ืืืขืืื ืืงืื ืื ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืื ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืืจืื. ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืืืื ืืืืืช ืจืง ืืืช โ ืื ืืจืืฉืื ื โ ืื ื ืกืืื ืื ืืืืช ืืงื ืืื ืฉื ืืืขืืื ืืขืืื ืื ืชืืืื ืื ืฉืืืื ืขื ืืืจืืชื ืฉื ืืขืืื. ืืืช ืืขืื, ืื ืืืืืช ืืงื ืืื ืืช ืืืืืจ ืขืกืง ื"ืขืกืง ืื", ืืื ื ืืืืืช ืืช ืืืืืช ืืืขืืืจ ืืช ืืขืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืขืกืงืื ืื. 10. ืืืจืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืืจ ืื ืืช ืืขืืืื ื ืืืจืช ืื ืืืืืช ืืืืจืืช, ืืืขืืื ืช ืืืืง ืืกืื: ืืืื ืืืื ืืืืจืืชื, ืืื ืืขืจื ืฉื ืืืื ืืืื, ืืืื ื ืืืกืื ืืืง ืืืกืื ืืืืืจ. ืื ืืฆืื ื, ืืื ืื ืืืฉืคื ืืืจืื ื, ืืืขืืื ืืจืืฉ ืกืืื ืืขืจืืื ืืืืงืชืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืช ืืืจืืชื. ืืื, ืืคื ืฉืืืชื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ, ืืคืกืืงื ืืืจืื ืื ืืืืจื ืืืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืชื ืื ืืืขืืจืชื ืืืขืืื ืืืฉ. ืืืืช ืื ื ืืืจืช ืืืืืืช ืืคืืชืื ืืืืฉืืืช, ืืืขืืื ืช ืืกืขืืฃ 2 ืืืืง ืืืกืื ืืืจืื ื ( Grundgesetz ) โ ืืื ืกืขืืฃ "ืืืืจืืช". ืืืืจื ืืื ืืืืืืืื: "According to the Federal Labour Court's long standing jurisdiction the employee, whose employment relationship is supposed to be transferred automatically to the new owner or leaseholder, may contradict the transfer and opt to remain employed by the old employer. This right, which has been derived from the employee's right of personality as guaranteed in Article 2 para. 1 of the Constitution, is important especially in cases in which only a part of an establishment is transferred (M. Weiss & M. Schmidt, Labour Law and Industrial Relations in Germany (3 rd . Revised Ed., 2000) 116). ืืืจืืช ืื ืฉื ืืขืืื ื ืืืจืช ืืืืคื ืืฉืืจ ืืชืคืืกืช ืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืฆืขื. ืืื ืืืืื ืืกืืก ืืืืคืฉ ืืืืืจื ืฉื ืืขืืื, ืืืืืื ืืืืช ืืจืฆืื ืฉืื ืืืืืจืืชื ืืขืฆื ืืช ืืืื ืืืคืชื ืืช ืืืฉืืืชื ืืจืฆืื ื (ืืขื ืืื ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืืื ืืืื, ืจืื ื' ืืจืง, "ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืงืชืืช" ืืืืจ ืืชืืื (ืืขืจืืืช ื' ื' ืืื ืื' ืืืืจ, ืืจื ื, ืชืฉ"ืก) 417). ืืืื ืืขืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ โ ืืืึผ ืืื ืืช ืขืืืื โ ืืื ื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืืืช ืืืกืื ืฉื ืืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืขืืืื ืืื ืืืืืช ืืืขืกืง ืขื-ืืื ืืขืืื ืฉืืืชื ืื ืืืจ ืืืืคื ืืืคืฉื (ืืืจื ืืืช ืืืื ืืืืจืืคื ืืคืกืง-ืืื Kastikas , ืืืืืืจ ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ). ืืื, ืืื ืื ื ื ืงืื ืืืืฉื ืืืจืืืื ืืช "ืืืืืืช ืืืงืจื ื" ืฉื ืืืื ืืืื ืืืื ืื ื ืฆืืฆืื โ ืืืืจืืช ืฉื ืืืื ืฉืื ืืืืืช ืืงื ืืื ืื ืืืืขืืจ ืืื ืืื ืืฆืืื ืืืจืขืื ืฉื ืืขืจื ืืื. ืืื ืืืื ืกืืจื ื ืื ืืืืจืืช ืืื ืืืจืขืช ืืฉืื ืืืืืช ืืงื ืืื ืฉื ืืืขืืื โ ืืกืคืง ืจื ืืืืื ื ืื ืื ืืื ืืืืจ โ ืืจื ืฉืืืชื ืืฉืืช ืืื ืฉืชื ืืืืืืืช ืืืื, ืื ืืืืจืืช ืขื ืืขืืืื ื. ืืื, ืืืฉืืจื ื ืืืืงืชื ืฉืืืจ ืืืืื ืืืื ืื ืืชืคืงืื ืฉื ืขืจื ืืืื. ืืืฉืืขืืช ืืื, ืื ืืืืืื ืืคื ืืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืชื ืืฉืืช, ืืฉ ืืฉืืืฃ ืืืืฉืืช ืืชืืืืช ืืืฉืืชืคืช ืืื, ืงืจื โ ืืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืื. "ืืืง-ืืืกืื ืืื ื ืืกืชืคืง ืืกืืืื ืืืื ืืืื ืืืืช ืืืืืืืช ืืืื... ืืืง ืืืกืื ืืขื ืืง ืืืืื ืืืื, ืืคืกืงืช ืืืืจื, ืืขืื ืืืงืชื ืืืืื, ืืื ืฉืืื ืจืืื ืืืื ื ืขืืื ืืขื ืืืืจืืช ืืช ืืืจืชื ืฉื ืืืง ืืืกืื ืืืื..." (ืืจืง, ืฉื ). ืขืืืชื ืขื ืื ืืืืช ืืคืจืฉืืช: "ืืืื ืืืื ืืื ืื ืขืจื ืืืื. ืืืืืื ืืคื ืืื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืชื ืืฉืืช, ื ืืื ืืืขืืื ืื ืื ืขืื ื ื ืืช ืืชืืืืช ืืืฉืืชืคืช ืืื, ืฉื ืืืฉืืช ืืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืื. ืขืืื ื ืืฉืืืฃ ืืืืืื ืืฉืจ ืืงืื, ืืืืคื ืืจืื, ืืช ืขืจื ืืืื ืืืื. ื ืงืืืช ืืืืืื ืืื ืืขืจืืื ืืืชืืจืื ืชืืฆื ืืืงืื ืื ืืฆืืื ืืืื ื ืืืจืืืช ืขื ืืืื ืืืื... ืืคืจืฉืช ืกื ืฉ ืื "ื ืืืชื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื, ืื ืืืืื ืช ืขืืฆืืชื ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืืืืช ืืื ืืชื ืืฉืืช - ืืขืช ืฉืื ื ืืืื ืืขืจืื ืืืืื ืืื ืืื - ืืืืืงืื ืื ื ืืืืื ื 'ืืื ื-ืขืืฆืื - ืืขืื ืืื ื ืืืืืจ ืืืืืืช ืขืืฆืืชื ืฉื ืืืืืืช'. ืกืืืจื ื ืื, ืชืืืคืืช, ืืืชื 'ืืื ื ืืืืืจ' - ืืืื ืืืื ืืืงืจื ืื..." (ืข"ื 6871/99 ืืฉื ืจืื ืช ื ' ืืฉื ืจืื , ืชืง-ืขื 2002(2) 214). ืืืื ืืืื ืืื ืขืจื ืขืืื, ืืืึน ืจืืืื ืฉืื ืื, ืืืื ืืืืงื ืืฉื ืื ื ืืชื ืืืคืืง ืืื ื, ืื ืืืช, ืืื ื-ืืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืืช ืืืกืื. ืืืื ืืืื ืืืชื ืกืงืืื, ืฉืขืืื ืืื ืืืช ืืืืืืช ืืืกืื. ืืื ืืืื ืืืืืืช ืื, ืืืื ืืกืื ืืช ื ืงืืืช ืืืืืื ืืื ืืื. ืืจื ืืขืื ื, ืื ืืื ืฉืงืืืืช ืืื ืืชื ืืฉืืช ืืื ืืืจืืชื ืฉื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืืืช ืืงื ืืื ืฉื ืืืขืืื ืืื โ ืืจื ืฉืืืืจืืช ืืฆืืื, ืืืงืจื ืื, "ืงืจืื" ืืืชืจ ืืืจืขืื ืขืจื ืืืื ืืืื, ืืืืฉืืื ืืืชื ืืืชืจ. ืืคืืื, ืืฉ ืืืชื ืื ืขืืืคืืช. ืื ื ืงืืืช ืืืฆื ืืืจืช ืื ืชืชืืืฉื ืขื ืืืฉืืจ ืืืืงืชื ืืืืื ืช ืืฉืจืื. 11. ืืืื ืืืืื ืืืื ืืคื ื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ, ืืืืื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื, ืืชืืงืคื ืืื ืื ื ืืืจืขืื โ ื ืืคืื ืืื, ืืื ืืฉืชืื ืขื ืืืื ืืืจืื ืืืืงืชืืื, ืืื ืืืืฉื ืื ืืจืฉ ืืืจืืื ืืืืจื ืฉื ื ืงืืืช ืืืืฆื ืื ืืืจื ื โ ืืืืช ืืืกืื ืืืืจืืช. ืืืืื ืืกืงื ืชื ื ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื: ืืื ื ืืขืืืื ืืจืื ืืขืืื, ืืืืื ืืงืื ืขืืื ืขืืื ืฉื ืืขืืื ืืืฉ โ ืืขืืื ืืึตืจ ืืื ืฉืขืื ืืชืงืฉืจ ืืืืชืืืื โ ืืื ืฉืคืืืจ ืขื-ืืื ืืขืืืื (ืื ืื ืืกืจื ืืืืฉืื ืืืืขืกืืงื), ืืื ืืื ืฉืืชืคืืจ ืืจืฆืื ื โ ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข โ ืืชื ืืื ืืืงื ืื ืื ืืืืช ืืคืืฆืืืื ืืืกืืจืช ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. ืืฉืื ื ืงืืืช ืืืืฆื, ืืื ื ื ืืืื ืืืืฅ ืืช ืืืื ื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ, ืืงื ืืืืืจ ืื ืืช ืืืื ื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื, ืืื ืื ืืืข ืืืืืจืช ืืืืืืช ืืืืจืืช. ืืืจื ืืฉืืคื ืช' ืืืจ ืืขืื ืืช ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืชื ืฉืื ืืืื "ืืคืืืขืื ืืืืืืืช ืืืืชืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืืืืงื ืืช ืืื ืขื ืคื ืืืื ืืขืืืื ืืืืฉื ืื ืืช ืืกืืก ืืืกืืื ืืื ืืฆืืืื ืื, ืขื ืฉืื ื ืืชื ืขืื ืืจืืืช ืืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืื ืืืงืืจื, ืืื ืืืื ืืืฉ". ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืฆืืข ืืืืกืืฃ ืขื ืืืื "ืืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืืื" ืืช ืืืกืื ืืคืื ืงืฆืืื ืื, ืืืชื ืืื ืชืืื ืืฉืืื ืืื ืื ืฉืื ืื ืืจืขื, ืื ืขืืื ืืืืืืฆืจ ืฉืื ืื ืืจืขื, ืืืฆืื ืฉื ืืขืืื, ืืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืืืชืื ืื ืืฆืืคืืืชืื ืืืืืืืืืืช. ืืืืื, ืืืืืจ, ื ืงืืืช ืืืืฆื, ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืืืืคื ืืขืืืืื, ืืื ืขืฆื ืืืจืืช ืืืืืจื, ืืื ืื ื ืืืจ ืื ื ืฉืชื ื ืืกืืก ืืืกืืื ืืืื ืื ืืื, ืืื ืื ืืื ืื ืขืืืืื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืจืขื ืืืฆื ืืขืืื ืืืื ืื ืืื. ืืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืฉืื ื ืืงืื ืื ืืืืืจ ืืฉืื ืื ืืื ื ืืืจ, ืฉื ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืืืงืชืืช ืืืื ืฉืชืื ืืืจืช. ืืคืืขื, ืืชืื ืื ืื ืืืงืจืื ืืืจืื ืชืื ืืชืืฆืื ืื ืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืชืืื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ ืืืื ืืื ืืขืืื ืืคืกืง-ืืื ื. ืื ืื ืื, ืืืงืจื ืื ืืฆืืจืฃ ืื ื ืืืืืจ ืืขืืืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ, ืื ืืืืจ ืืืืืืช ืืืกืื ืืืืฉืื ืืื ื ืืขืืืื ืืืืจื, ืืฉ ืืงืืืข ืื ืื ืืกืจื ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืืืฉืื ืืืืขืกืืง ืืช ืขืืืื, ืืื ืืจืื ืืื ืคืืืืจืื ืืื ืืชืคืืจืืช, ืืืึผ ืื ืืชืคืืจืืช ืืืืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืขื-ืคื ืืืืง. ืืชืืงืคื ืฉื ืืื ื ืืขืืืื โ ืื ืืืจืข. ืืืฉืืื ืืื ืืื โ ืืืื ืืืช ืืืชืืงืฉ ืืขืงืจืื ืืช ืืืกืื ืฉื ืฉืืืชื ื. 12. ืืื ืื ืชืื ืืืงืืจื. ื ืืชืจ ืขืื ืืืฉืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืขื ืืื ื ื. ืืืจึทื ืืฆืืืขื ืขื ืืืฆืืื ืืฉืื ืื ืฉืืืฆืืืืช ืืืฆืจืช ืืื ืื ืืืข ืืืืืืคื ืืขืกืืงืื ืืขื ืืืืื ืืช ืฉืืืื ืขืืฉื, ืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืื ืื ืืืขืืืช. ื ืจืื ืื ืืืืื ื ืืจืืฉืื ืืช ืชืื ืืื ืฉืื ืื ืคืจืกืื ืืื ืฉื ืืืขืืื (ืืืื ืืื ืืืฉืืืช ืืฉืคืืืช ืืืขืืช ืื ืืืืืืชืืช) ืืืื ืฉืื ืื ืืืืืงื ืืืขืืื (ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืชืืืื). ืืงืื ืื ืคืืืฉ ืืขืืื ืืืืฉืืืช ืืฉืคืืืช, ืืืขืืช ืื ืืืืืืชืืช, ืืืจืช, ืืืขืืืื ืืืืฉ, ืืคื ืฉืืืืจ ืืื ืืขื ืืื ื ื, ืื ื ืืื ืืืืืก ืื ืืกืืื ืืฉืชืืขืช ืืฉืื ืื ืืืืืช ืืืขืืื. ืฉืืื ืืืจืช ืืื, ืื ืืืื ืืงืื ืื ืืืืฉืืืช ืืืฉืคืืืช ืืื ื ืืฉืชื ื, ืื ืืืขืืืช ืืื ืืืช, ืืืฉืงืคืืช ืืช ืืืฉืชืชืคืืช ืื, ืขืืืจืช ืืื ืืื. ืืื ืื ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื, ืืื ืฉื ืืืจ ืขืชื, ืืขืืจ ืืืจืืฉ ืืืืจ. ืืกืืืื ืฉื ืืขืืจืช ืื ืืืช ืืืกืืจืช, ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื, ืืืกืืจืช ืืื ื ืืชืืืืืื. ืืืื ืื ืืื ืขืฆืื, ืื ืจืืื ืืฆืืื, ื ืืืจืช ืืืืฉื ืืชืคืืกื ืืงื ืืื ืืช ืืืืืงื ืืช ืฉื ืืืขืืืช ืืื ืืืช, ืืืช ืืงืืื ืชืืคืกืช ืืกืชืืืืช ืืจืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืืืชืื ืฉื ืืขื ืืื ืืืช, ืขื ืชืืืืช ืืืืจื ืืขื ืืฆืืจื ืื ืืืคืฉืจืืช ืืืชืืฉื ืืืื ืืจืกืื ื ืืกืคืื ืืื ืืืื ืฉื ืืขืื ืืื ืืืช. ืืืช ืืื ืืืช, ืืืงืฉืจืื ืืกืืืืื, ื ืืชื ืืืฆืื ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืขืืืื ืชืคืืกื ืืืืืืฉื ืืช ืฆืืฆืื ืืคืขืจ ืืื ืืืืืคื ืืขืืื ืืืื ืืืืจืช ืื ืืืช. ืืืืช ืืคืจืฉืืช, ืฉื ื ืืื ื ืฉืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืืช ืืฉืืืชื ืืืืืืช ืืืืืืขืฆืืช ืขื ืืจืืื ืืขืืืืื, ื ืคืกืง ืื "ืืืฉืจ ืืืขืืื ืืื ืืืจื โ ืืืฉืืืช ืืฉืคืืืช 'ืืืืืืชืืช' โ ืื ืืืืจืช ืื ืืืช, ืชืื ืฉืืืื ืืืขืฉื ืขืืืจืช ืืฉืืืื ืืืืจื ืืืจืช, ืชืืืฉื ืืืืืคืช ืืขืืื ืื ืงืืืช ืจืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืกื ืืขืืืื". ืืขืื ื ืืืจ ืฉื: "ืืืช, ืืืืจืช ืื ืืืช ืืื ื ืืขืืจืช ืืขืืืช ืืืคืขื ืืื ืื ืืขืืจืช ืืขืืืช ืืื ืืืช. ืืื ืฉืืฉืืืืืจ ืืืืกื ืขืืืื ืืืืจืช ืืื ืืืืจืช ืืช ืื ืื ืืืชืื ืืืื ืืืคืขืืื, ืืฉ ืืืจืื ืืช ืืืกื. ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืกื ืืขืืืื ืืฉ ืืื ืืืืคืช ืืขืืื" (ืืืจื ืืฉืืคืืช ื' ืืจืง ืืขืก"ืง 17/99, 18 ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืืืฉื ื ' ืืืจ ืชืขืฉืืืช ืืข"ื , ืคื"ืข ืื 510). ืื ืืื ื ืืืืืช ืืื ืืขื ืขื ืืืื ืื ืืขื ืืืงืคื ืืจืฆืื, ืืื ืื ืืืฆืืืข ืขืืื. ืืืจื ืืกืืื, ืืืงืฉ ืืืชืืืืก ืืคืกืืงืชื ืฉื ืืืจื, ืืฉืืคื ื' ืืฉืื, ืืกืืืจ ืื ืืื ืื ืจืืื ืืืกืก ืืช ืืืืจืขื ืืขื ืืื ื ื ืขื "ืืืขืจื ืืื ืื" ืืขื ืืื ื-ืืืกืื ืืืืืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืช ืืืจืืชื. ืืืขื ืืื, ืกืืืจ ืืืจื, ืืื ืื ืืช ืืื ืจืืื ืืืืขืืง ืจืง "ืืืืืช ืื ืืงืืฆืื, ืืืืขืืจ ืื ืคืืชืจืื ืกืืืจ ืืจืืื ืืืจ ืืขืืงืจื-ืืืกืื, ืืืืงืืจืื ืืช ืืืืืืื ืืืฉืจืชืื ืืืชื ื ื ืืื ื ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืฉืคื". ืืื ืฉื ืชืงืฉืืชื ืืงืื ืืืจื ืืืงืืจืช ืืื, ืืืืงื ืืืฉืจ ืืืื ืื ืืคื ืืืจื, ืืฉืืคื ืืฉืื, ืืฉืจ ืืคืกืง-ืืื ื ืืืขืื, ืืืฆืืง, ืื ืืืื ืื "ืืจืืืืื" ืืชืงืฉืื ืืืืื ืขืฆืื ืขื ืขื ืืื ื ื, ืืืืช ืฉืื. ืืื, ืืืจื ืืื ื ืืช ืืืืื ืืจืืื ืืขืื ืื ืชืื ืืฆืืจืช ืืื, ืื ืฉืขื ืขื ืืืืื ืืื ืืฉืืงืืืื ืืฉืื ืื ืฉืืขื ืืื ืชืื ืืชืืฉืืืช ืืืืืืืช, ืืืืืืช ืืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืฆืืืื. ืืืืืืฉ ืืืจื, ืืื ืืืชืจ, ืื "ืขื ืืื ื ื ืืืื ืขื ืืฉืคืชื ืืืืืืช ืืืจ-ืืฉืคืืืื, ืืื ืืืืืช ืืฉืืง ืืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืฉืืง... ืืืืืช ืืืขืกืืงืื ืืืืืืช ืืืจืืื ื ืืขืืืืื, ืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืื'", ืืื "ืืืืืงื-ืืืขืืช ืื ืขื 'ื ืืจืืช ืืืกืืก', ืขื ื ืืจืื ืฉืืื ืกืคืง ืืฉืคืืืช ืกืคืง ืืงืกืืจื-ืืฉืคืืืช, ื ืืจืื ืืืฆืืื ืขื ืืืื ืืืฉืคื ืืขืืงืจื ืืื ืืืืื ืืช ืขืฅ ืืืฉืคื ืืืืืขื ืืืื ืขื ืคืื ืืขึธืึธืื". ืืื ืื ืืื ืืื ื ืืฆืืืงืื ืคื ืืื ืืขืจืืื ืืืืงืชืืื ืืขืืืืื ืืืกืื ืฉืืืชื ื, ืืื ืืช ืืืฆื ืืืื ืช ืืืื ืืืืืฉืืื โ ืื ืืืขืชื ืืชื ื ืืขืืง ืืขืืจื ื ืขืจืืื ืืื. ืกืืฃ ืืืจ: ืืฉ ืืงืื, ืืืขืชื, ืืช ืขืชืืจืช ืืืกืชืืจืืช, ืืืขืฉืืช ืืช ืืฆื-ืขื-ืชื ืื ืืืืืื, ืืืืื ืืืืืจ ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ. ืืื ืืขืชืืจื ืืื"ืฆ 922/97, ืืืขืชื, ืืืืืืืช. ืืกืืื ืื ื ืื ืืืืจืืชื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ, ืืืืจ ืืืืื ืืืืฆืืืช. ืฉ ื ืค ื ืืฉืืคืืช ื' ื ืืืจ: 1. ืืฉืืืช ื"ืืชืขืจืืืช" ืืขืชื ืืื ืืืขืช ืืืจื ืืืฉื ื-ืื ืฉืื (ืืืืืืก) ืช' ืืืจ ืืืฉืืคื ื' ืืฉืื, ืื ืจืืื ืืื ืฉืืืช ืืฉืคื ืื ืืืืจ ืืืจื ืืฉืืื ืืื ืืืื ืืื ืืกืืืืืช ืืืืืคื ืืขืืืืื. 2. ืืื ืืกืืืืื ืื ืืืขืืื ืืื ื ืจืฉืื ืืืคืืช ืขื ืขืืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืจ: ืืขืืืืื ื ืชืื ื ืืืืจืืช ืฉืื ืืืืืช "ืืืขืืจืื" ืืืขืืื ืืืจ. ืขืื ืืกืืืืื ืืื, ืื ืืืขืืื ืคืจืจืืืืืื ื ืืืืืืช ืืืฆืข ืืช ืืฉืื ืื ืฉืืื ืืืงืฉ ืืืฆืข: ืืืขืืื ืงื ืืื ืืืคืขืื. ืืืขืืื ืืืงืฉ ืืืฆืข ืฉืื ืื ืืจืืื ื ืืคื ืืืืชื, ืืืขืืืืื ืืกืจืืื ืืขืืืจ ืืืขืืื ืืืืฉ ืืคื ืืืืชื-ืื. ืืฆืืืื ืื ืืืืขื, ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืืขืืง ืืฉืืื ืื ืืฆืจ ืืืื ืกืชืื. ืืฆืืืื ืื ืืื ืืช ืืืืืืงืช ืืคืชืื ืฉื ืืชื ืืืฉืคื. ืืืืืืงืช ืืื ืืฉืืืช ืืชืืฆืืืช ืืืกืคืืืช ืื ืืืขืืช ืืืฉืื ืื ืืืืืจ. ืืื ืืืื ืืขืืื ืืืงืจื ืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืืื ืืืืืืืช ืืืืงื ืืช ืื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืืืื ืฉืืืขืืื ืืืื ืืคืืจื (ืื ืืื ืืจืฆืื ื ืืืืฉืื ืืืืขืกืืงื ืืืคืขืื); ืืื ืืืื ืืขืืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืกืืืืืืจืืื; ืื ืฉืื ื ืืืจ ืื ืืคืืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื ืืื ืืื ืืืื? 3. ืืงืืื ืขืื ืฉืืช ืืคืชืจืื ืืืืืืงืช ืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืืฆืื ืืืื ืืคืืืืืืื. ืืขืชื ืืื ืืืขืช ืืฉืืคื ืืฉืื, ืืืคืื ืืคืชืจืื ืืืืืืงืช ื ืขืืฅ ืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืืชืฉื"ื-1963. ืืืช ืืืืื ืืงืืืขืช ืืื "ืืจืขื ืืืืฉืืช ืืชื ืื ืืขืืืื" ืื "ื ืกืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืกื ืขืืืื ืืืื ืืืชื ืืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื". ืื ืื ืืื ืกืืืจื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืืืื, ืืืฉืื ื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื, "ืืืงืืจืื ื ืื ืืขืื-ืืืงืืจืื ื ืืืฉืคื-ืืขืืืื, ืืืืื ืคืืจืฅ ืื ืืขืืจ ืืืืช ืฉืื ืฉึปืึผึฐื ึธื". ืืงืืื ืขืื ืฉ"ืืืื . . . ืืื, ืื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืืื, ืืืืคื ืจืืื, 'ื ืกืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืกื ืขืืืื ืืืื ืืืชื ืืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื', ืืืืืจ ืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืืืืื ืขื ืืืจืื . . . ื ืื ืื ืืืชื ืืงืจืื ืฉืืื ืืื ืืจืืืช ืืืืืืคื ืืืขืืืืื ืืฉืื 'ื ืกืืืืช ืืืจืืช' ืืขืื ืืื". ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื ืืื ื ืืืจืืข ืืฉืืื ืขื ืื ืืืื ืื ืื. ืืืขืชื, ืื ืืื ืืืื ืืืืืจ, ืื ืื ืขื ืืืขืืื ืืืจืืืช ืฉืืื ืืืืืืคื ืืืขืืืืื ืืจืขื ืืืืฉืืช ืืชื ืื ืืขืืืื. ืื "ื ืกืืืืช ืืืจืืช" ืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืืขืืื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื. ืืื ืืื ืขืืืชื ืืขืืืช ืืืจื ืืืฉื ื-ืื ืฉืื ื' ืืฆื (ืคืืกืงื 16 ืกืืคื). ืืืขืช ืืืืขืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื (ืืฉืืคืืช ื' ืืจืง) ืืืืืช ืืืืื ืื ืกืืืืช ืืืื: ืืืขืืื, ืืขื ืืืืืช, ื ืคืืจ ืืืขืกืง ืขืืจ ืืืืื ืชื. ืืืจื ืืื ืจืฉืื ืืขืืื ืืืืจ ืฉืื ืขื ืืืืื ื ื ืืชื ืืืกืื. ืื ืื, ืืืื ืืืขืฉื, ืขืื ืงืืื ืืคืืืจืช ืืืขืืื ื ืืืื ืืืืื ื ืืช ืืื ืืช, ืืขืืื ืื ืืืื ืจืฉืื ืืืขืื, ืืฉืืืชื ืฉื ืืฉืืคืืช ืืจืง, ืฉืืื ื ืืกืืื ืืขืืื ืขื ืืืืื ื. ืืืขืชื, ืืืื ืืืืื ืืคื ืืื ืฉืืืืืจื ืืื ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืืืช ืฉืื ืืชืื ืื. "ืืืืืจื" ืืฉืื ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืืืจืืจ ืขืืืืชื: ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ื ืืคืืขื ืืช ืืขืกืง ืืคื ื ืืืช ืืขืื โ ืืื ืงืฆืจ ืื ืืจืื; ืืื ืืืื ืืืขืฉื, ืืฉืืคืื ืืืืื ื ืขืฆืื ืืืขืืื, ืืื ืืจืขื ืืืืฉืืช ืืชื ืื ืืขืืืื ืื ืฉืืื ืืืืืขื ืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืจืช, ืืืืืฆื ืืืื ืฉืืืืช. 4. ืืื, ืืืื ื ืฉื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืื ืืืื ืืืืฉ, ืฉืืขืชืื ืชืืฆืืืชืื ืืชืืจืจืืช ืจืง ืืืืจ ืืขืฉื. ืืื ืืืื ืฉืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืื ืืืืืช ืคืกืงื ืืื ืฉืืฆืื ืืชืืช ืืื. ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืชืืื ืืช ืขืงืจืื ืชืื ืืื. ืืืืฆืขืืชื ื ืืชื ืืืืื โ ืืืงืจื ืฉื ืืืืืงืช โ ืืช ืื ืกืืืืช ืืงืื ืงืจืืืืช ืฉื ืื ืขื ืืื ืืขื ืืื. ืืืืื ืื ืืฉ, ืืืขืชื, ืื ืจืืื ืืฉื ื: ืืืื ืืืืื ืืืจืื ืื, ืขืฉืื ืืงืจื ืืื ืขืืืืช ืืฆืืืื. ืืืื ืฉืืื ืืกืืืืื ืฉืขืืืฃ ืืื ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืืืกืื ืขื ืืฆืืืื. 5. ืืื ืขื ืืื ื ื ื ืืคื ืืืืจ ืืืื ืื ืืืืจ ืืืจืื? ืฉืืคืืช ืืืืขืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืฉืืคืืช ืืจืง, ืฆืืื ื: "ืืขื ืืื ืื ืืื ืืคื ืื ื, ืืขืชื ืืื, ืืฆืืง ืขื ืืืกืชืืจืืช โ ืืขืืจื ืืื ืืกืืื ืืืืจืช ืจืืช"ื ืืข"ื ืขืฉืืื ืืคืืืข ืืขืืืืื, ืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจื ืงืื ื ืืืชืจ ืืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช, ืื ืฉืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืจืืื ืงืื ืืืจืื." ืื ื ืืชื ืืืงืฉืืช: ื ื ืื ืฉืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืจืืืฉืช ืืคืขื ืงืื. ืืื ืื ืืืงืจื ืื ื ืงืืข โ ืื ืืื ืืขืืืืื ืืกืืืืื ืืขืืืจ ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช โ ืฉืืขืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืคืืข ืืืืขืืจ? ืืจื ืืื ืืืืงืื ืฉืืื ืืืืงื ืืืืจ, ืืืืืจื. ืืืช ืืืื (ืืืขืช ืืจืื) ืื ืื ืืื ืืืจืืข ืืฉืืื ืืืขืื ื ืืืจืขื ืืืฆื ืืฉ ืืจืืืช ืืช ืืขื ืืื ืืืืืืชื ืืืืจื ืืืืงืืจืื ื ืฉืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. ืืืขืชื, ืืขื ืืกืื ืืขื ืืช ืืฆืืืื ืืคื ืื, ืืืช ืืืื ืื ืื ืฆืจืื ืืื ืืขืจืื ืืืื ืืื. ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื ืกืืืจ ืื ืืืืืจื ืฉืขื ืืขืืจืช ืืคืขื ืจืืช"ื ืืืืจืช ืจืืช"ื ื ืชืืืื ืฉืื ืื ืืืืืช ืืืขืืื ืืื ืืืืจื ืคืืจืืืืช ืฉืืื ืื ืจืืื ืฉืชืงื ื ืืืืืืช ืืชืืื ืืืืืช. ืขื ืืืช, ืืฆืืื ืืืจื ืื ืืฉ ืืืืื ืื ืฉืืืืช ืืืชืืงืืืช ืืืฉืืืื ืืื ืืขืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืขืืืื ืชืข"ื ืืื ืืขืืืื ืจืืช"ื ืืื. ืขื ืื ืืฆืืข ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื. ืืฃ ืืขืชื ืืื ืื ืืื ืื ืืก ืืื. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืื ืขืจื, ืืืืืจ, ืืืื ื ืืืืืช ืฉื ืื ืื ืชืื ืื (ืืจืืืช ืขืืืืช ืืขืืจืช ืืืขืืืช) ืืื ืืงืืืข ืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืืฉื ื "ืืจืขื ืืืืฉืืช ืืชื ืื ืืขืืืื" ืื ืฉื ืืฆืจื ื ืกืืืืช ืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืืขืืื ืืืืฉืื ืืขืืืืชื. ืืฉืืื ืื ืืืืืืช ืืขืืืืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื, ืื ืืืขืชื, ืืื ืืืขืช ืืืจื ืืฉืืคื ืืฉืื, ืืื ืืชืช ืชืฉืืื ืื-ืืืืืช ืืืคื ืืื ืืงืจื ืืืงืจื. ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืืืืืจื ืชืืืืช-ื ืกืืืืช ืืื. ืืืืื ื ืืืคืจืืืืืช ืื ืืื ืื ืืคื ื ืืืช ืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ื ืชืื ืื ืืืืคืฉืจืื ืืืืจืืข ืืืืืืงืืช ืืงืื ืงืจืืืืช ืฉืืื ืืฆืืืื, ืืขื ืื, ืื ืืืขืชื ืืฉ ืืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืฉืืื ืื ืืืืช-ืืืื ืืืืืจื ืืืืจืขื. ืขื ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื ืืืืื ืืช ืื ื ืกืืืืช ืืขื ืืื; ืืช ืืืื ืืืืืจ ืืขืื; ืืช ื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืืืืืืืืช ืืืืจ ืืืืืคื ืืืขืืืืื; ืืื ืืืืืจ ืืขื ืืื "ืคืืจืืื" ืื ืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืื ืืืจืืข ืขื ืคื ืืืืงืืจืื ื ืฉืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. ืืืืืจ, ืืืงืืจืื ื ืื ืืืงืืจืื ื ืืืืฉื ืืื, ืืขืฉืืื ืืืฆืืข ืคืชืจืื ืืช ืฉืื ืื ืืืืืฉืื ืืืขืจืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืขืืืืืช. 6. ืืืืจ ืืืจืื: ืืืงืฉืช ืื ื ืืืฉืืืจ ืืช ืืื ื ืฉื "ืืคืขืืื ืงืื ืื" ืืฆืจืื ืขืืื. ืฉืืื ืื ืืื ื ืขืืืืช ืืืืจืขืชื ื ืืชืืง ืื, ืืื ืืงืืข ืื ืืกืืจืืช. ืืื ืื ื ืืฉืืื ืขืช ืื ื"ืืคืขืืื ืงืื ืื" ืืื ืฉืื ื ื"ืืคืขืืื ืืืืืื" (ืืจืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืคืืกืงื 3 ืืขืื). ืืขืชืื ืงืฉื ืืืชืื ืงื ืืืื ืืื ืืคืขืืื "ืงืื ืื" ืืืื ืืคืขืืื "ืืืืืื". ืฉ ื ืค ื ืช ืืฉืืคื ื' ืืจืื ืืก: 1. ืฉืชื ืกืืืืืช ืืขืื ืืช ืืชืืืืกืืช: ืืืืช, ืขืืกืงืช ืืฉืืื ืืชื ืืคืขืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืช ืืืงืืจืชื ืขื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืืืจืช, ื ืืืขืช ืืืืืืืช ืขืืืืื ืืงืื ืฉืืฉืชื ื ืืืืชื ืฉื ืืขืืืื. ืืืขืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืืจึทื ืคืจืืฉืืช ืื ืืืจืืื. ืืืกืืฃ ืขืชื ืืช ืขืืืชื ืฉืื ืืงืฆืจื ืืืื ืื ืืืช ืืฉืชื ืืกืืืืืช. 2. ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื โ ืืืงืฃ ืืืืงืืจืช ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื โ ืืกืืื ืื ื ืขื ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ. ืืื ื ื ืืกืืื ืขื ืืขืชื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื. ืืฃ ืฉืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืฆืจืฃ ืืขืชื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืื ืฉื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ, ืืจื ืืื ื ืืืื ืืืกืืื ืืืืืจืชื ืืจืืื ืฉื ืืืงืฃ ืืืืงืืจืช ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืืืก ืืืืช ืืืื ืืขืืืื. ืืื ื ืจืืื ืืงืื ืืฆืืจื ืืืืืจืฉ ืืืืื ื ืืืืงืืงืช ืฉื ืืืืื ืฉื ืคืกืงื ืืขื ืื ืืืื ( ืื"ืฅ 525/84 ืืืื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืค"ื ื(1) 673), ืืฉืจ ืืืจึทื ืืืืงืื, ืื ื ืจืื, ืืืฉืจ ืืืืงืฃ ืคืจืืฉืชื. ืืขื ืืื ื ื ืืืืืจ ืืกืืืื ืืืืชืืช ืืืืจืืช ืืขืืจ ืืชืืื ืืฆืจ ืฉื ืืื ื ืืขืืืื. ืืืืจืขื ืืฉ ืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืชืืืช ืจืืืืช. ืขื ืื ืงืืืืช ืืฆืืงื ืืืชืขืจืืืช ืฉื ืืืช ืืฉืคื ืื, ืขื ืื ืช ืืืขืืื ืืืื ืขื ืืืื ื, ืืืื ืืืกืืจืช ืืืืื ืื ืฉื ืงืืขื ืืคืกืง ืืื ืืืื . ืืคืืื, ืื ืืืื ืืืกืืื ืืืืฉืชื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื. ืืฃ ืืื ื ื ืืกืืื ืขื ืขืืืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืกืืืจ, ืื ื ืจืื, ืื ืื ืืื ืฉืืชืขืืจืจืช ืฉืืื ืืืืจ ืคืืจืืฉื ืฉื ืืืง ืื ืืืฉืจ ืืคืจืืฉืชื ืฉื ืืืื ืืฉืคืืืช ืขื ืื ืช ืฉืืืคืชืื ืฉืขืจืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืคื ื ืขืืชืจ ืืชืืงืฃ ืคืกืง ืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืืื ืื ื ืงืืข, ืืื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืืคื ืขืฆืื ืืขืจืืืช ืขืจืขืืจ ืื ืืฆืืช ืืขื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืืื ืืงืจื ืืืืื ืฉืืฉืืฉ ืืืชื ื ืืืฉืจ ืืืืงืฃ ืืืืงืืจืช ืืืื ืืืืืช ืืฆืืืฆื ืื ืืืืื ืืืงืืื ืืืชื ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืืืืืื ืฉืืืฉื (ืืืืืจ ืืืจ"ืข 103/82 ืื ืืื ืืืคื ืืข"ื ื ' ืืฆืช ืืืจ (ืืืจ ืืืคื) ืืข"ื, ืค"ื ืื(3) 123 (ืืืื โ ืขื ืืื ืื ืืื ืืืคื )). ืืืฉืงืคืชื, ืืื ืื ืืื ืฉืงืืืืช ืืืืืงืช ืืืฉืจ ืืคืืจืืฉื ืฉื ืืืง ืื ืืขื ืืื ืืืื ืืฉืคืืืช. ืชื ืื ืื ืืืจืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืกืคืืง. ืืื ืืืื ืืืฆืืจืฃ ืชื ืื ื ืืกืฃ ืืืื ืฉืืืืืจ ืืกืืืื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืืช ืื ืขืงืจืื ืืช. ืืื, ืงืืื ืืืืื, ืืืื ืืฃ ืจื, ืืืืื ืฉืืขื ืืื ืื ืืื ืืืคื . ืขื ืืืช ื ืจืื ืื, ืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฉื ืืฆืืฆืืช ืืืชืจ ืืืฉืจ ืขืกืงืื ื ืืืืงืืจืช ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืฆืืง ืืขืืืช ืืืืฉื ืฉืืืชื ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ. ืืืืจ ืฉืืืงืจื ืื ื ืืชืงืืืืื ืฉื ื ืืชื ืืื, ืจืืื ืื ืืืืช ืืฉืคื ืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืฉืืืื ืืฉืืื ืืืืืชืืช ืฉืืื ืื ืืคืชืื. 3. ืื ื ืืื ืืช ืคืกืงื ืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืชื ื ืืืืื ืฉื ืคืชื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื ืืืื ืืืจื ืืืจึทื ื ืืฆื ืืจืืข ืืขืืช ืฉืื ืืช: ื. ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืขืชื, ืื ืืืขืืื ืืืืช ืืืืืืช ืืืืืจ ืืช ืขืกืงื ืืืื ืขื ืืืช ืืืขืืืจ ืืช ืขืืืืื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืืืฉืชื, ืืขืืืืื ืื ืงืื ืืืืช ืืืฉืื ืืืงืจื ืืื. ื. ืขืืืช ืืจืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืืชื ืื ืืืงืจื ืื ืืืจ ืืืื ืืขืืื ืืืืจ, ืื ืืื ื ืืืื ืืืืฉืื ืืืขืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืื ืื ืืชืคืืจ ืืื ืืื ืืชืคืืจืืชื ืืืื ืคืืืืจืื ืืคื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื, ืชืฉื"ื-1963 (ืืืื โ ืืืืง). ืขืืืชื ืื ื ืชืงืืื ืื ืชืืืช ืขื ืืื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื. ื. ืขื ืคื ืืฉืงืคืชื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ, ืจืฉืื ืืขืืื ืืืืจ ืืืขืกืืงื ืืืงืืจื ืื ืืื ื ืืืื ืืืืฉืื ืืืขืืื ืืฆื ืืืขืกืืง ืืืืฉ ืืืืงืจื ืืื ืืืื ืืืขืืื ืืืงืืจื ืืืืฉืื ืืืืขืกืืงื (ืืืคืืฃ ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืขืืื ืืคืืจ ืืช ืืขืืื). ืื ืืืืชื ืขืืืช ืืืืขืื ืฉื ืืฉืืคืืช ื' ืืจืง ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ื. ืืขืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืฉืื ื ืืื. ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืก ืขืฆืื ืืกื ืฉื ืืืช ืืืื ืฉืืืฉ ืืขืืืืช ืฉืฆืืื ื, ืืื ืืฆืืข ืืื ืืืื ืืืืฉ. ืืืื ืื ืืฉืื ืฉื ื ืืืื ื ืืฉื ื, ืื ืืืืจืื ื ืืื ืืคืื ืงืฆืืื ืื. ืืืืื ืืืืฆืข ืืืืจ ืืืชื ืชืฉืืื, ืขื ืจืงืข ืืงืจื ืงืื ืงืจืื, ืืฉืืื ืืื ืฉืื ืื ืืืขืืื ืื ืืืืจ ืืืืืจ ืืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง. ืืืื ื, ืืื ืืืืืจ ื"ืืจืขื ืืืืฉืืช ืืชื ืื ืืขืืืื ืื... ื ืกืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืกื ืขืืืื ืืืื ืืืชื ืืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืื ื ืื ืืืฉืื ืืขืืืืชื", ืฉืื ืจืืืื ืืช ืืชืคืืจืืชื ืฉื ืืขืืื ืืคืืืืจืื. ืืขืื ืฉืฉืืืฉ ืืืืฉืืช ืืจืืฉืื ืืช ื ืืฆืืืช ืขื ืจืฆืฃ ืืื ืืืืื ืช ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื ืืืงืจื ืฉื ืฉืื ืื ืืขืกืืง, ืืคื ืฉืืืกืืจ ืืืืฉื, ืืฉืงืคืชื ืฉื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ื ืืชื ืช ืชืฉืืื ืืกืื ืฉืื ื. ืชืืืื ืืชืืืืก ืืืฉืงืคื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืืข ืืช ืขืืืชื ืฉืื. 4. ืืืืฆืข ืขื ืืื ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืืฉื ืืช ืืื. ืืจืฃ ืืืช, ืื ืืืื ืืืกืืื ืืืืฉืชื. ืืืืฉื ืืืืืฉื ืฉื ืืฉืืคื ืืฉืื ืขืืืคื ืืืืืจื, ืฉืื ืืื ื ืงืืืืจืืช ืืงืฉืืื, ืืื ืืชืืฉืืช ืืื ืื ืกืืืืชืื ืฉื ืื ืืงืจื ืืืงืจื. ืืื ืฆืืจื ืืืืืื ืืคืืชื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืชืืช ืืืืชืจืช ืฉื ืฉืื ืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืื ืืงืจืื ืจืืื ืืฉืื ืื, ืืืืืืื ืจืื ืืื ืืืืชืจ. ื ืกืชืคืง ืืฉืชืืื ืื ืืกืืืืืฆืืืช ืฉื ืืืจื, ืืฆื ืืืงืจื ืืงืื ืงืจืื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืืืืืจืืช ืืจืืช"ื. ืืืงืจื ืืืื ืืื ืฉื ืืขื ืืืืืช ืืืขืกืืง ืขืืื ืืื. ืืืขืืื ื ืคืืจ ืืืขืกืง ืืืฉืื ืืืืืช ืืืคืขื ืขื ืืื ืืืืื ื (ืืืืื ืื ื ืืืจืช ืืืืืช ืืขืชื ืฉื ืืืจืชื ืืฉืืคืืช ื' ื ืืืจ; ืืืงืืจ ืืื ืืืืืช ืืคืกืง ืืื ืืืืขืื ืฉื ืืฉืืคืืช ื' ืืจืง ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื). ืืงืจื ืืืจ, ืฉืื ื ืืืืืืื, ืืื ืฉื ืืืจื ืืืขืกืืงื ืืืคื ืขืืืืื. ืื ืืืชืื ืฉื ืืืืจื ืืืืืงืืช ืืืื ืืื ืืื. ืืื ืืืืจ ืืช ืื ืื ืืืชืื ืืืื ืืืจ. ืืืืืื ืืืืื ืืืคืื ืืืืฆืข ืขื ืืื ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื โ ืืืืจืื ื ืืืคืื ืงืฆืืื ืื โ ืืื ืืืืืฉืืชื ืืืืจืื ืืชืืจืื ืืจืื ืฉืืื ื ืืชื ืื ืืืขืืจืืื ืืื ืืืืช ืืืื ืืขืืืื, ืื ืื ืืืฉื ืืกืืจ ืืื ืืืืจืืื ืื ืืฆืื. ืืืืกืจืื ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืขืืืืืชื ืืืืืกืจ ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืฆืจ. 5. ืืฆืืจืช ืกืืืื ืฉื ืื-ืืืืืช ืืื ืื ืืืข ืืืืืืคื ืืขืืืืื ืขืืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืืฉืืขืืชื ืืคื ื ืขืกืงืืช ืืกืืจืืืช ืืฉืื ืืืื ืืจืืื ืืื. ืืืงืจื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืฉืืืฉื ืฉืืงื ืื, ืืฉืจ ืืืื ืืจืกืื ืฉืืื ืฉืื ืื: ืืืขืืื ืืงืืื, ืืืขืืื ืืคืืื ืฆืืืื ืืืขืืืืื. ืืจืืจ ืื ืืฉื ื ืืจืืฉืื ืื ืืฉ ืืื ืืจืก ืืืืืง ืืืขืช ืืจืืช ืืืืืช ืกืืืจื ืื ืืฉืืขืืช ืชืื ืืขืกืงื ืืื ืืื ืืืืื ืช ืืืก ืืขืืืืื ืืืืฉื ืชืคืงืืื ืืืื ืืขืืืืืช ืืืจืืืืช ืืขืกืงื ืืื ืื ืืืข ืืชืฉืืื ืคืืฆืืืื ืืขืืืืื. ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืจืขื ืื ืืฉื ืชืืื ืจืง ืืืืจ ืืืื ืืฉืคืื, ืืฉืจ ืืืืข ืืืืจืื ืขืืื ืืืืืฉื ืืื ืื ืงืฆืจ, ืขืืืื ืืืืื ืืื ืฉืืขืกืงื ืื ืชืฆื ืื ืืคืืขื. ืืขืื ืฉืืืื ื ืืืื ืืื ืืขื ืืฉืืืืช ืคืืืชื ืืืื ืืขืืืืื, ืืจื ืืืื ืฉื ื ืืืขืืจืืื ืืืืจืื โ ืืืขืืื ืื ืืืื ืืื ืืขืชืืื - ืืฉ ืื ืืฉืงื ืืขืจื ืจื. ื ืชืื ืื ืขืืื ืืชืจืื ืืื ืฉืืื ื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ ืืชื ืืืืช ืืืคืืจืืื ืืกืืืช ืฉื ืืขืืืืื. ืื ืื ืืืขืื ืื, ืืขื ืืื ืื ืืืืืืืช ืฉืขืืืื ืืืืืืฆืจ ืืฉื ืืฆืืจื ืืืืืช ืืชืืฆืืืชืื ืฉื ืืืื ืืฉืคืื, ื ืืชื ืืืขืืืช ืืืขืื ืืคืื ืฉืืืื ืืืชื ืขืชื. ืืืืขืื ืื ืืื ืืื ืฉืืืืงื ืื ืืืืืืืช ืื ืืขืืืืืช ืืืฉืจ ืืืฆื ืืืฉืคืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืืฉืช ืืฉืืงื ืื ืืืฉืืง ืืืกืืจืืื ืืืฉืืช ืืกืืจ ืืืกืื. ืืืจืชื ืืฉืืคืืช ื' ื ืืืจ ืืืืจืช ืขื ืื ืืืืืจื ืื ืืืืื ืืืืืฉ ืืฉ ืืชืจืื ืืืชื ืืื ืืื ื ืจืืื ืืฉื ื, ืฉืื "ืืืื ืืืืื ืืืจืื ืื, ืขืฉืื ืืงืจื ืืื ืขืืืืช ืืฆืืืื". ืืืื ืื ื ืืืกืืื, ืื ืืืงืจืื ืืกืืืืื "ืืืื ืืืืื", ืื ืื ืฉืื ื ืืขืืืฃ ืืื ืืช ืืจืื ืื ืืืืืืืช, ืขืฉืื ืืชืจืื ืืืฉืืชื ืฉื ืืกืืจ. ืื ื ืจืื ืื ืฉืืืงืจืื ืืื ืื ื ืขืืกืงืื ืงืืื ืกืืืื ืจื ืืืชืจ ืฉืืขืืืืื ืืืื ืขื ืืืืกืืื ืืืกืืจ. ืื ืืืืืช ืขืฉืืื ืืืืื ืืชืจืื ืืืฉืืชื ืฉื ืืกืืจ ืืืกืื ืืืฉืจ ืื ืืื ืื ืืฉืืงื ืื ืืขืจืื ืื ืฉืืขืืจื ืฉื ืืกืืืื ืืคื ืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืกืืืื ืฉื ืืฆื ืืืืจ. ืืืื, ืืืฉืจ ืงืืื ืคืขืจ ืืฉืืขืืชื ืืืขืจืืช ืืกืืืื ืื ืืืืืืื ืงืื ืืกืืืื ืืืฉืืชื ืฉื ืืกืืจ (ืจืื B. Korobkin & T.S. Ulen, Law and Behavioral Science: Removing the Rationality Assumption from Law and Economics , 88 CALIF L. REV. 1051, 1093-1094 ืืืืคื ืืืช ืฉื) . ืฆื ืืืขืจืื ืื ืืขื ืืืจื ื ืชืื ืืืืฅ ืืฉื ืืฆืืจื ืืืฆืื ืคืชืจืื ืชืื ืืื ืงืฆืจ ืื ืฆื ื ืชืื ืื. ืืคื ืฉืฆืืื, ืืขืืจื ืฉื ืขืกืง ืืืืืช ืืืชืืฆืข ืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืืกืืช. ืงืฉื ืืื ืื ืฉืจืืืฉ ืคืืื ืฆืืืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืชืงืืคื ืืจืืื, ืขื ืืืืจืขืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื (ืืืื ืขื ืฉืชื ืืจืืืชืื). ืขื ืืื ื ืืกืฃ ืฉืืฉ ืืชืช ืขืืื ืืช ืืืขืช ืืื ืฉืืื ืขืกืงืื ื ืืกืืืืืฆืื ืื ืงืืืืื ืฉื ื ืฉืืงื ืื ืืืื. ืฉืืืฉื ืืืจืืื ืืขืืจืืื ืืืฉืืง ืืืกืืจืืื ืืื ืืืขืืื ืืงืืื, ืืืขืืื ืืคืืื ืฆืืืื ืืืขืืืืื. ืืื ืฉืืกืคืจ ืืฉืืงื ืื ืืืื ืืืชืจ ืืืื ืฉืจืืช ืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ, ืืืืื ืช ืืขืจืืชื ืฉื ืื ืืื ืื ืืฉืืงื ืื ืืืฉืจ ืืกืืืืื ืฉืื ืืฉื ืืืืจืื, ืงืื ืืกืืืื ืฉืืืฉื ืืกืืจ ืืื ืืืจืขื ืฉืืคืืืืช. ืืื ืืืชืจ, ืืืขืืื ืืื ืืืขืชื ืืืื ืืขื, ืื ืื ืืืื ืืฆืจืฃ ืืขืชื ืืื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื. 6. ืืฉืืืขืชื ืืขืชื ืื ืืื ื ืืกืืื ืืขืืืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืขืื ืืืชืืืืก ืืฉืืืฉ ืืืคืฉืจืืืืช ืืคื ืฉืืืืจืชื ืืืชื. ืืื ื ื ืืกืชืคืง ืืฉืชื ืืขืืืืช ืืื ืืืืืช ืฉื ืืืจื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ ืืืืฉื ื ืื ืฉืื ื' ืืฆื. ืขืืืืชืืื ืืื ื ืืืฆืืช ืืช ืืืคืฉืจืืืืช. ืืฉ ืืืืืืจ ืืช ืขืืืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื, ืืฉืจ ืงืืข ืื ืืขืช ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืื ืืขืืื ืืืืฉืื ืืขืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืืฉืืืื ืื ืืช ืฉืืืฉ ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืื ืื ื ืื ืืงืืื ืืืื ืืฆืืื ืืืฉืชื ืฉื ืืืจื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ ืืืงืืื ืืืืจ ื ืืฆืืช ืขืืืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืืืจื. ืืฉืืคื ืืืจ ืงืืืข ืื ืืขืืื ืขืืืืช ืืืืืช ืืืืจ ืืืขืืืื ืืืงืืจื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืขืืื ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืื ืืืฉืื ืืื ืืขืืื ืืฆื ืืจืืฉืื. ืืคื ืืขืืื ืฉืืงืืื ืืืืจ, ืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืืืจื, ืืืื ืืขืืื ืืงืื ืืช ืืืจืขืชื ืฉื ืืืขืืื ืืืืืฉืื ืืขืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ. ืขืืืชื ืฉื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืื ื ืขืืืช ืืื ืืื. ืขื ืคืื ืจืฉืื ืืขืืื ืืืืจ ืืืขืืืื ืืืงืืจื ืื ืืื ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืขืืื ืืฆื ืืืขืืื ืืืืฉ ืืืืงืจื ืืื ืจืืืื ืืืชื ืืืืื ืืชืคืืจ ืืืื ืคืืืืจืื. ืืฉืืข, ืืืื ืืื ืืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. 7. ืืคื ืฉืืฆืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ, ืืื ืืืง ืกืคืฆืืคื ืืขืืกืง ืื ืืฉื ืฉื ืืืืืคื ืืขืืืืื ืืืฃ ืืื ืืืจืืช ืืืง ืืกืืืืช ืืืืงื ืืขืืืื ืืืชืืืืกืช ืืฉืืจืืช ืื ืืฉื. ืืกืืื ืื ื ืขื ืื ืืชืื ืฉืืืื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืฉืืคื ืืืจ ืืื ืื ืืืข ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืืื. ืืืื ืืฉืืืื ืื ื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืขืืืื ืืืฆืืื ืื ื ืกืืืื ืื ืืืื ืืืืื. ืืืืจืืืช ืืืง ืฉืื ืืช ืืืืืืจืืช ืขื ืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืช' ืืืจ ืืืฆืืื ืื ื ืืชืืืืกืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืื ืืืืงื ืืืขืืื (ืกืขืืฃ 1(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื; ืกืขืืฃ 3(ื) ืืืืง ืืืคืฉื ืฉื ืชืืช, ืชืฉื"ื-1951; ืกืขืืฃ 7(ื)(1) ืืืืง ืขืืืืช ื ืฉืื, ืชืฉื"ื-1954; ืกืขืืฃ 4 ืืืืง ืืื ืืืื, ืชืฉื"ื-1976). ืืืืจืืืช ืืื ื ืืชื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืข ืืืืื ืขืืืื ืงืืื ืืื ืืืืื, ืฉืืื ื ืชืืื ืืืื ืืืืื. ืืืื ื ืืื ืืืืจืืืช ืืื ืชืฉืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืกืืืื ืฉืขื ืืคืจืง, ืื ืืื ืืืชืขืื ืืื ืืืื ืขืืจ ืคืจืฉื ื. ืืืช ืืขืื, ืฉืืงืืืื ืืืงืชืืื ืืืืืืื ืืฃ ืื ืืขืืืช ืืชืืื, ืงืจื ืฉืืขืืื ื ืชืื ื ืืืืคืฆืื ืืืชืคืืจ ืืืงืจื ืฉื ืฉืื ืื ืืขืืื ืืืื ื ืืืื ืืืื ืื ืฉืคืืืจ, ืืขื ืืื ืกืขืืฃ 11(ื) ืืืืง ืคืืฆืืื ืคืืืืจืื. 8. ืืื ืกืคืง ืฉืืฃ ืืื ืืฉืืขืช ืืฉืืคืืื ืืืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืื ื ืจืืื ืืช ืืขืืื ืืืคืฅ ืื ืื ืืก ืฉื ืืืขืืื. ืืืื ืื ื ืืงืื ืื ืืืืชื ืฉื ืขืืื ืืืืืจ ืืช ืืขืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืขืืื ืืฆื ืืขืืื ืืืฉ ืืื ื ื ืืืจืช ืฉื ืืืื ืืืื. ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืชื ืชืฉืืื ืืฉืืื ืื ืื ืคืงืืช ืฉื ืื ืืกืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืืืืคื ืืขืืืืื. ืืชืจื ืืื, ืื ื ืืชื ืืืชืขืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืงื ืืื ืฉื ืืืขืืื ืืขืกืงื ืื ืืืคืขืื. ืืืืื, ืฉืืืืช ืื ืืื ื ืืงื ื ืืืขืืื ืฉืืืื ืืขืืื. ืืืื ืืืจื ื ืืืืืช ืืืืืจ ืฉื ืืืขืืื ืืืื ื ืืืืจืื ืืืื ืืขืืืืช ืืืื ื ืฉื ืืขืืื ืืื ืืืื ืขืื. ืืืืืื ืืจืืื ื ืืฆื ืืืฉืงืคืชื ืืืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืชืคืืจ, ืื ืฉืืชืคืืจืืชื ืชืืฉื ืืคืืืืจืื. ืืื ื ืจืืื ืฆืืืืง ืืืกืืชื ืฉื ื ืงืืืช ืืืืืื ืืืืคื ืฉืืขืืื ืชืขืืื ืืืืืช ืืืจืืฉ ืื ืืขืืืื ืืืงืืจื ืืืฉืื ืืืขืกืืงื. 9. ืขื ืื, ืืืื ื ืฉืืขื ืืขืชื ืืืื ื ืืืืื ืืช ืฉืชื ืืขืชืืจืืช. ืฉ ื ืค ื ืชืืฆืืช ืคืกืง ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืขืื ืขืืื, ืื ืชืืฆืืืช ืคืกืงื ืืืื ืฉื ืืืจื ืืืจืื ืฉืื ืืช ืื ืืื, ืืืืคื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืข ืืขืืืช ืจืื ืฉื ืืจืืขื ืืืืจื ืืืจืื. ืืชืืฆืื ืืืช ืชืืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืืืจ ืืืฉืืคืืื ืืืจื ืจ ืืจืืืืื, ืืชืืฆืื ืฉื ืืื ืชืืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฆื ืืืฉืืคื ืืจืื ืืก ืืืชืืฆืื ืฉืืืฉืืช - ืืฉืืคืืื ืืฉืื ืื ืืืจ. ืื ืกืืืืช ืืืืืืืช ืืื, ืชืืจืืข ืืืขื ืื ืชืืืช ืขื ืืื ืืืชืจ ืฉืืคืืื ืืืฉืจ ืืืขืืช ืืืืจืืช. ืืืืืื ืื, ืฉืืขื ืื, ืื ืชืืืช ืขื ืืื ืฉืืืฉื ืฉืืคืืื, ืืื ืืขืช ืื ืืืช ืืืื, ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืืฉืืคื ืืืจ (ืจืื ืกืขืืฃ 80(ื) ืฉื ืืืง ืืชื ืืืฉืคื (ื ืืกื ืืฉืืื), ืชืฉื"ื-1984). ืืืกืงื ื ืืืชืงืืืช ืืื, ืฉืชืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืืฉืืคื ืืืจ. ื ืืชื ืืืื, ื"ื ืืกืืื ืชืฉืก"ื (2.6.04). ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช (ืืืื') ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช _________________________ ืืขืืชืง ืืคืืฃ ืืฉืื ืืื ืขืจืืื ืื ืืกืื. 96081110_F31.doc ืืจืื ืืืืข, ืื' 02-6750444 ; ืืชืจ ืืื ืืจื ื, www.court.gov.il /ืขื.
|
[
"ืื\"ืฅ 8111/96",
"ืื\"ืฅ 922/97",
"ืื\"ืฅ 840/03",
"ืจ\"ืข 103/82",
"ืื ื\"ืฅ 4601/95",
"ืืข\"ื 415/90",
"ืื\"ืฅ 566/76",
"ืื ื\"ืฅ 4191/97",
"ืื \"ื 22/82",
"ืื\"ืฅ 1703/92",
"ืื\"ืฅ 878/94",
"ืขืก\"ืง 400005/98",
"ืข\"ื 817/79",
"ืื\"ืฅ 525/84",
"ืื\"ืฅ 1520/91",
"ืื\"ืฅ 1262/94",
"ืื\"ืฅ 3679/94",
"ืื\"ืฅ 3648/97",
"ืข\"ื 8797/99",
"ืื\"ืฅ 239/83",
"ืื \"ื 1558/94",
"ืข\"ื 3666/90",
"ืื \"ื 7015/94",
"ืข\"ื 189/95",
"ืื\"ืฅ 2671/98",
"ืข\"ื 3798/94",
"ืข\"ื 6871/99"
] | 6,600 |
187,451 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 8111/96 ืื"ืฅ 922/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืขืืชืจืช ืืื"ืฅ 8111/96: ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื ืืขืืชืจืืช ืืื"ืฅ 922/97: 1. ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื 2. ืจืืช"ื ืืข"ื ื ื ื ืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 8111/96: 1. ืืชืขืฉืืื ืืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืข"ื 2. ืจืืช"ื ืืข"ื 3. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืืฉืืืื ืืื"ืฅ 922/97: 1. ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืืฉื 2. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื 3. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืชืืงืฉืชื ืขื-ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืงืืืข ืืช ืืฉืืคืืื ืฉืืืืืคื ืืขืชืืจืืช ืืื ืืช ืืืฉื ื ืื ืฉืื (ืืืื') ืฉ' ืืืื ืืืช ืืฉืืคืืช (ืืืื') ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื , ืืฉืจ ืคืจืฉื ืืืืื ืชื ืืฉืืคืืืืช. ืืคืืื ืื ื ื ืงืืืข ืื ืืฉืืคืืื ืืืืืืคืื ืืืื: ืืฉืืคื ื' ืืจืื ืืก ืืฉืืคืืช ื' ื ืืืจ ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืืืจ ืชืฉืก"ื (22.4.04). ืฉ ื ืค ื ________________________ ืืขืืชืง ืืคืืฃ ืืฉืื ืืื ืขืจืืื ืื ืืกืื. 96081110_F28.doc ืืจืื ืืืืข, ืื' 02-6750444 ; ืืชืจ ืืื ืืจื ื, www.court.gov.il
|
[
"ืื\"ืฅ 8111/96",
"ืื\"ืฅ 922/97"
] | 6,601 |
1,956 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืจืข"ื 96 / 7264 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืืงืฉืื: 1. ืืจืืื ืืืืื 2. ืืืืื ืืืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืคื ืืก ืืืื 2. ืคื ืืก ืืกืชืจ ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื-ืืืื ืืื' 995/96 ื"ืค 999/93 ืฉื ืืชื ื ืืืืื 24.9.96 ื25.9.96- ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืืืจื ืืฉื ืืืืงืฉืื: ืขื"ื ืืื ืืืืจ ืืฉื ืืืฉืืืื: ืขื"ื ืืืืฉืข ืฉืื ืืืืื 1. ืืืจืื ืืฆืขืจ ืืืืข ืืื ืชืืง ืื ืื ืืืื. 2. ืืืืงืฉืื ืืชืืงืฉืื ืืืืืืข ืชืื 5 ืืืื ืื ื ืืื ื ืืกื ืืืืืื, ืืืงืฉื ืขืืื ื ืืงืืืืืืช. ืืืืจ ืืื ืืืฉื ืืืืื ืืชืืง. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืืจ ื' ืชืฉื "ื (2.3.97). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96072640. B02 /ืฉื
|
[
"ืจืข\"ื 96",
"ื\"ืค 999/93"
] | 6,605 |
9,699 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืจืข"ื 96 / 7264 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ืช' ืืืจ ืืืืงืฉืื : 1. ืืจืืื ืืืืื 2. ืืืืื ืืืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืคื ืืก ืืกืชืจ 2. ืคื ืืก ืืืื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื-ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืืื 24.9.96 ืืืืื 25.9.96 ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืืืจื ืืชืืง ื.ืค. 999/93 ืืฉื ืืืืงืฉืื: ืขื"ื ืื ืืจืื ืืฉื ืืืฉืืืื: ืขื"ื ืืืืฉืข ืฉืื ืืืืื ืืืงืฉื ืืื ืืืืืจืช ืขืจืืืช ืืฉืจ ืืืฆืืื ืืืืงืฉืื ืืืกืืจืช ืืืืืื ืืืชื ืฆื ืืื ื ืืฉืจ ืืชืืงืฉ ืขื ืืื. ืชืืืขืชื ืฉื ืืืขืจืขืจืื ืืืกืืจืชื ื ืืชื ืืฆื ืืืื ื ื ืืืชื, ืืื ืขืจืขืืจ ืฉืืืืฉ ืขื ืืื ืืืืช ืืฉืคื ืื ื ืืื. ืืงืฉืชื ืฉื ืืืืงืฉืื ืืืืืจืช ืืขืจืืืช ืืฉืจ ืืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ื ืืืชื ืขื ืืื ืืืืืืื ืืืื 24.9.96 ืืืืงืื: "ืืืืจ ืขืืื ืืืงืฉื ืืืชืืืื ืชืืืืจ ืืขืจืืืช ืืขืืืจ 6 ืืืืฉืื ืืืืื, ืื"ื ืชืขืืื ืื ืชืขืืงื ืืชืืืขื ื ืืคืืฆืืืื ืฉืชืืืฉ ืื ืชืืืฉ". ืขื ืืืืื ืื ืืืืฉื ืืงืฉื ืื ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ. ืืืืื ืืชืงืืคืช 6 ืืืืืฉืื ืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืืคื ืืขืื ืืกืคืจ ืืืื, ืืื ื ืืืฆื ืืขื ืืืชื ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืื. ืืฆืืืื, ืฉืืื ืชืืื ืืืืฉื ืชืืืขื ื ืขื ืืื ืืืฉืื ืืช.ื. 19202/97 ืฉื ืืืช ืืฉืคื ืืฉืืื ืืชื-ืืืื ืืืืืื ืืขืจืืืช ืื ืืื ื ืืืืกืืจืชื ืขืชืจื ืืืฉืืืื ืืืืฉื ืฆื ืขืืืื ืืืกืืจืช ืืขืจืืืช. ืืืืื ืืขืชืืจื ืื ืงืืืข ืืืื 3.4.97. ืืื, ืืืืื, ืืืืืื ืืืงืฉื ืื ืืืืืช ืืื ืืข ืืืืืงืฉืื ืืืขืื ืืืืช ืืฉืคื ืืฉืืื ืืช ืืืื ืืขื ืืชืืื ืื ืื ืขืชืืจืช ืืืืงืฉืื ืืืืืจ. ืืืงืฉื ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ื ืืืืช. ื ืืชื ื ืืืื ื' ืืืืจ ื' ืืชืฉื "ื (16.3.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96072640. E03
|
[
"ืจืข\"ื 96"
] | 6,606 |
7,905 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 96 / 5031 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืืืื ืืขืืชืจืช : ืืกืชืืจืืช ืืฆืืคืื ืืขืืจืืื ืืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื, ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืคืืจืืื ืืืขืฆืช ืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ ืืืฉืจืื ืืื' 3. ืืกืชืืจืืช ืื ืืขืจ ืืขืืื ืืืืืื 4. ืชื ืืขืช ืื ื ืขืงืืื 5. ืชื ืืขืช ืืืื ืืช ืืขืืืื 6. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืชื ืืขืืื 7. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืฆืืื ื 8. ืชื ืืขืช ืืืช"ืจ 9. ืชื ืืขืช ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ 10. ืชื ืืขืช ืืืื ืืฆืขืืจ 11. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืืืื 12. ืชื ืืขืช ืืขืืจื 13. ืชื ืืขืช ืืืืืื ืืืงืืื 14. ืชื ืืขืช ืฆืขืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื 15. ืชื ืืขืช ืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืืืช ืืืขื ืืืื ืืฉื ืืืฉืืื ืืก' 4: ืขื"ื ืจื ืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืชืืืืช ืื-ืื ืืืฉืืืื 1 ื3-, 6, 8 - ืขืื"ื ืืกื ืช ืื ืื ืืืืืฉืข ืจืืืื. ืชืื ืืืืฉื ืืืื ืืืื ืืืืฆืื. ืืืืืืจืืช ืชืืฆืื ืืืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืืจืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืคืงืกืืืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืกืืื ืชืฉื "ื (30.6.97). ืืืื ืืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96050310. R07
|
[
"ืื\"ืฅ 96"
] | 6,608 |
8,899 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 5031/96 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืืจื ืจ ืื' ืืฉืืคื ื' ืืืืืืจื ืืขืืชืจ ืช : ืืกืชืืจืืช ืืฆืืคืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืื: 1. ืฉืจ ืืืื ืื, ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื ืืฉืืืื ืคืืจืืืืื: 2. ืืืขืฆืช ืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ ืืืฉืจืื 3. ืืกืชืืจืืช ืื ืืขืจ ืืขืืื ืืืืืื 4. ืชื ืืขืช ืื ื ืขืงืืื 5. ืชื ืืขืช ืืืื ืืช ืืขืืืื 6. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืชื ืืขืืื 7. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืฆืืื ื 8. ืชื ืืขืช ืืืช"ืจ 9. ืชื ืืขืช ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ 10. ืชื ืืขืช ืืืื ืืฆืขืืจ 11. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืืืื 12. ืชื ืืขืช ืืขืืจื 13. ืชื ืืขืช ืืืืืื ืืืงืืื 14. ืชื ืืขืช ืฆืขืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื 15. ืชื ืืขืช ืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืชื ืฆื ืืืืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื' ืืืืื ืืชืฉื "ื ( 09.09.97 ) ืืฉื ืืขืืชืจ ืช: ืขื"ื ืขืจื ืื, ืขื"ื ืงืืื ืฉืืืืืืืฅ ืืฉื ืืฉืื 1: ืขื"ื ืืกื ืช ืื ืื ืืฉื ืืืฉืืื 4: ืขื"ื ืจื ืืื ืืืจืืง ืืฉื ืืฉืืื 14: ืขื"ื ืื ืืืกืงื ื ื ื ื ื ืืงืจืืช ืืืฉืืื ืืืืฉื ืืืช-ืืื ืืืืื ื ืืืืขื ืืฉืืืื, ืืืืืืช ืคืืจืื ืืขืงืจืื ืืช ืฉืขื ืืกืืื ืฉืืงื ืืืฉืื 1 ืืชืงื ืช ืืืืื ืืืชื ืชืืืื ืืชื ืืขืืช ื ืืขืจ ืืืืืชืืืช ืื ืืคืืืชืืืช. ืื-ืืื ืืขืืชืจืช ืืืงืฉ ืฉืืืช ืืืืฉืช ืืขืจืืช ืขื ืชืืื ืืขืงืจืื ืืช. ืืื-ืืื ืืฆืืืื ืืืืจืื ืชืืืืื ืืืงืฉื. ืื ืกืืืืช ืืื ืื ื ื ืืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืขืชืืจื ืืขืื ื45- ืืืื. ืืขืืชืจืช, ืืื ืื ืืืฉืืืื 15-2 ืืืขืื ืืื ืื ืืื, ืืืืฉื ืืืฉืื 1 ืืช ืืขืจืืชืืื ืืชืื 30 ืืืื ืืืืื. ืืงืจืืช ืืืฉืืื ืืืื ืชืืืฉ ืื ื ืชืฉืืื ืืฉืืืื ืืืขื ืืืืื ื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืืื ืชืฉื "ื (9.9.97). ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96050310. F09
|
[
"ืื\"ืฅ 5031/96"
] | 6,609 |
10,260 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 5031/96 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืื ืืืจื ืืขืืชืจ ืช : ืืกืชืืจืืช ืืฆืืคืื ืืขืืจืืื ืืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื, ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื ืืฉืืืื ืคืืจืืืืื: 2. ืืืขืฆืช ืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ ืืืฉืจืื 3. ืืกืชืืจืืช ืื ืืขืจ ืืขืืื ืืืืืื 4. ืชื ืืขืช ืื ื ืขืงืืื 5. ืชื ืืขืช ืืืื ืืช ืืขืืืื 6. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืชื ืืขืืื 7. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืฆืืื ื 8. ืชื ืืขืช ืืืช"ืจ 9. ืชื ืืขืช ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ 10. ืชื ืืขืช ืืืื ืืฆืขืืจ 11. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืืืื 12. ืชื ืืขืช ืืขืืจื 13. ืชื ืืขืช ืืืืืื ืืืงืืื 14. ืชื ืืขืช ืฆืขืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื 15. ืชื ืืขืช ืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืชื ืฆื ืขื ืชื ืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื"ื ืืืฉืื ืืชืฉื "ื ( 12.11.97 ) ืืฉื ืืขืืชืจ ืช: ืขื"ื ืขืจื-ืืืจืื ืื; ืขื"ื ืงืืื ืฉืืืืืืืฅ; ืขื"ื ืขืืื ืฆืืงืจ ืืฉื ืืฉืื 1: ืขื"ื ืืกื ืช ืื ืื ืืฉื ืืฉืื ื 4: ืขื"ื ืจื ืืื ืืืจืืง ืืฉื ืืฉืืืื 3, 6 ื8-: ืขื"ื ืฆืื ืืคื ืืฉื ืืฉืืื 14: ืขื"ื ืื ืื ืื ืืืกืงื ืืืืื ืืชืขืืจืจื ืืขืืืช ืืืฉืจ ืืคืืจืืฉ ืืชืงื ืื ืืืืฉ. ืืฆืืืื ืืืจืจื ืืืช. ืื ืื ืืืืขื ืืืื ืืกืื, ืืืืืขื ืื ื ืขื ืื, ืืืขืชืืจื ืชืืืื. ืืืืจื ืืืกืื ืืืงืืข ืืืขื ืืกืืื ืืืืขืื ืืืืจื ืืชื ืืขื. ืื ืืฆืืืื ืื ืืืืขื ืืืื ืืกืื, ืืื ืชื ืคืกืง ืืืื ืขื ืคื ืืืืืจ ืฉืืคื ืื ื, ืชืื ืฉืืืจืช ืืืืชื ืฉื ืื ืืฆืืืื, ืืชืงืืฃ ืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ืื ืืืืื ืฉืืืืฅ ืืืืื ืฉืืคื ืื ื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืฉืื ืืชืฉื "ื (12.11.97), ืืคื ื ืืื ืืื ืืฆืืืื. ื ื ืฉ ื ื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96050310. A10 /ืื/
|
[
"ืื\"ืฅ 5031/96"
] | 6,610 |
11,037 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 5031/96 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืืืื ืืขืืชืจ ืช : ืืกืชืืจืืช ืืฆืืคืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื, ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืคืืจืืื ืืืขืฆืช ืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ ืืืฉืจืื ืืื' 3. ืืกืชืืจืืช ืื ืืขืจ ืืขืืื ืืืืืื 4. ืชื ืืขืช ืื ื ืขืงืืื 5. ืชื ืืขืช ืืืื ืืช ืืขืืืื 6. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืชื ืืขืืื 7. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืฆืืื ื 8. ืชื ืืขืช ืืืช"ืจ 9. ืชื ืืขืช ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ 10. ืชื ืืขืช ืืืื ืืฆืขืืจ 11. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืืืื 12. ืชื ืืขืช ืืขืืจื 13. ืชื ืืขืช ืืืืืื ืืืงืืื 14. ืชื ืืขืช ืฆืขืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื 15. ืชื ืืขืช ืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืืืช ืืืขื ืืืื ืืฉื ื ืืฉื ืืืฉืืื ืืก' 4: ืขื"ื ืจื ืืื ืืืจืืง ืืฉื ืืืฉืืืื: ืืกื ืช ืื ืื ืืืืื ืืืกืืืช ืื ืืฆืืืื ืื ื ืืืื ืืช ืืืขื ืืืืื ืฉืืื ืงืืืข ืืืื 7.8.97. ืืขืชืืจื ืชืืืื ืืืื 9.9.97 ืืฉืขื 09:00. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืชืืื ืชืฉื "ื (16.7.97). ืืืื ืืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96050310. R08
|
[
"ืื\"ืฅ 5031/96"
] | 6,611 |
24,374 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 5031/96 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืขืืชืจ ืช : ืืกืชืืจืืช ืืฆืืคืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื, ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืืืขืฆืช ืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ ืืืฉืจืื ืืื' 3. ืืกืชืืจืืช ืื ืืขืจ ืืขืืื ืืืืืื 4. ืชื ืืขืช ืื ื ืขืงืืื 5. ืชื ืืขืช ืืืื ืืช ืืขืืืื 6. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืชื ืืขืืื 7. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืฆืืื ื 8. ืชื ืืขืช ืืืช"ืจ 9. ืชื ืืขืช ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ 10. ืชื ืืขืช ืืืื ืืฆืขืืจ 11. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืืืื 12. ืชื ืืขืช ืืขืืจื 13. ืชื ืืขืช ืืืืืื ืืืงืืื 14. ืชื ืืขืช ืฆืขืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื 15. ืชื ืืขืช ืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืขื ืืืข ื ืคืจืงืืืืืช ืืืืื ื ืืฉื ืืขืืชืจืช: ืขื"ื ืงืืื ืฉืืืืืืืฅ ืืฉื ืืฉืื ืืก' 1: ืขื"ื ืืกื ืช ืื ืื ืืืืื ื ืืชื ืช ืืฆืืืื ืืจืื ืฉื ืชืฉืขืื ืืื ืขื ืื ืช ืื ืกืืช ืืืืฆืืช ืื ืืืื ืฉืืืงืฉื ืื ืงืื ืื ืืฉื ืืขืชืืจื. ืืชืื ืชืฉืขืื ืืื ืืืืืขื ืืฆืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืขื ืืืชืคืชืืืืืช ืืืืคืื ืื ืืฉืื ืืขืชืืจื. ืืื ืื ืืืืืขื ืืฆืืืื ืื ืงืืื ืขืืืื ืฆืืจื ืืืืจืขื ืืขืชืืจื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืชืืื ืืชืฉื "ื (30.6.98). ื ื ืฉ ื ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96050310. A13 /ืื/
|
[
"ืื\"ืฅ 5031/96"
] | 6,614 |
30,229 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 5031/96 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืืืื ืืขืืชืจ ืช : ืืกืชืืจืืช ืืฆืืคืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื , ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืคืืจืืื ืืืขืฆืช ืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ ืืืฉืจืื ืืื' 3. ืืกืชืืจืืช ืื ืืขืจ ืืขืืื ืืืืืื 4. ืชื ืืขืช ืื ื ืขืงืืื 5. ืชื ืืขืช ืืืื ืืช ืืขืืืื 6. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืชื ืืขืืื 7. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืฆืืื ื 8. ืชื ืืขืช ืืืช"ืจ 9. ืชื ืืขืช ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ 10. ืชื ืืขืช ืืืื ืืฆืขืืจ 11. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืืืื 12. ืชื ืืขืช ืืขืืจื 13. ืชื ืืขืช ืืืืืื ืืืงืืื 14. ืชื ืืขืช ืฆืขืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื 15. ืชื ืืขืช ืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ื ืืืืงืช ืืขืชืืจื ืืื ืฆื ืืืืฆืืืช ืืฉื ืืขืืชืจืช: ืขื"ื ืขืจื ืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืฉืืืื ืชืื ืืืืฉื-ืขืฉืจ ืืืื ืืืืขื ืืืืฆืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืกืื ืชืฉื "ื (29.11.98). ืืืื ืืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96050310. P14
|
[
"ืื\"ืฅ 5031/96"
] | 6,615 |
36,638 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 5031/96 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืขืืชืจ ืช : ืืกืชืืจืืช ืืฆืืคืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื, ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืืืขืฆืช ืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ ืืืฉืจืื ืืื' 3. ืืกืชืืจืืช ืื ืืขืจ ืืขืืื ืืืืืื 4. ืชื ืืขืช ืื ื ืขืงืืื 5. ืชื ืืขืช ืืืื ืืช ืืขืืืื 6. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืชื ืืขืืื 7. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืฆืืื ื 8. ืชื ืืขืช ืืืช"ืจ 9. ืชื ืืขืช ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ 10. ืชื ืืขืช ืืืื ืืฆืขืืจ 11. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืืืื 12. ืชื ืืขืช ืืขืืจื 13. ืชื ืืขืช ืืืืืื ืืืงืืื 14. ืชื ืืขืช ืฆืขืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื 15. ืชื ืืขืช ืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืขื ืืืขื ืคืจืงืืืืืช ืืืืื ื ืืฉื ืืฉืื 1: ืขื"ื ืืกื ืช ืื ืื ืืืืื ืืขืืชืจืช ืชืืืืข ืืืืช ืืืฉืคื ืื ื ืืื ืืืืืจ ื"ืืืืขื ืืืขื ืคืจืงืืืืืช ืืืืื ื", ืฉืืชืงืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืื 15.5.98, ืืื ืขืืืืช ืขื ืขืชืืจืชื. ืืืช ืชืื ืืืืฉื ืขืฉืจ ืืื ืืืืขื ืืืฆืืชื ืฉื ืืืืื ืื. ืืืฉื ืืืืคืื ืืขืชืืจื ืืืงืืข ืืืชืื ืืืืืขืชื ืืืืืจื ืฉื ืืขืืชืจืช ืืืคื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืื 11.12.97 ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืืืจ ืืชืฉื "ื (24.5.98). ื ื ืฉ ื ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96050310. A11 /ืื/
|
[
"ืื\"ืฅ 5031/96"
] | 6,616 |
49,056 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 5031/96 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืืืื ืืขืืชืจ ืช : ืืกืชืืจืืช ืืฆืืคืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื , ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืคืืจืืื ืืืขืฆืช ืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ ืืืฉืจืื ืืื' 3. ืืกืชืืจืืช ืื ืืขืจ ืืขืืื ืืืืืื 4. ืชื ืืขืช ืื ื ืขืงืืื 5. ืชื ืืขืช ืืืื ืืช ืืขืืืื 6. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืชื ืืขืืื 7. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืฆืืื ื 8. ืชื ืืขืช ืืืช"ืจ 9. ืชื ืืขืช ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ 10. ืชื ืืขืช ืืืื ืืฆืขืืจ 11. ืชื ืืขืช ืื ืืขืจ ืืืืืื 12. ืชื ืืขืช ืืขืืจื 13. ืชื ืืขืช ืืืืืื ืืืงืืื 14. ืชื ืืขืช ืฆืขืืจื ืืืืืช ืืฉืจืื 15. ืชื ืืขืช ืื ืืช ืืืืืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืืืงืช ืืขืชืืจื ืืื ืฆื ืืืืฆืืืช ืืฉื ืืขืืชืจืช: ืขื"ื ืขืจื ืื ืืฉื ืืฉืื 1: ืขื"ื ืืกื ืช ืื ืื ืืฉื ืืฉืื 3: ืขื"ื ืฆืื ืืคื ืืืืื ืืืื 26.11.98 ืืืืฉื ืขื ืืื ืืขืืชืจืช ืืงืฉื ืืืืืงืช ืืขืชืืจื ืืืื ืืขืฉืืช ืฆื ืืืืฆืืืช. ืืืืืืชื ืืืื 29.11.98 ืืืจืืชื ืื ืืืฉืืืื ืืืืื ืืืงืฉื ืื ืชืื ืืืืฉื-ืขืฉืจ ืืืื ืืืืขื ืืืฆืืชื. ืืขืืื ืืชืืง ืืืช ืืืฉืคื, ืืืจ ืืืืืชื ืืืืืจื ืืืืข ืืืฉืืืื, ืืืขื ืืฉืืืื ืืกืคืจ 5 ืืืกืคืจ 12 . ืืืืื, ืืืืืืื ืืฉืจ ืจืื ืื ืืื ืืืืื ืืืงืฉืช ืืขืืชืจืช ืืื ืืฉืื ืืกืคืจ 1 ืืืฉืื ืืกืคืจ 3, ืืฉืจ ืื ืืชื ืืื ืืืงืฉื. ืืืืจ ืืืืืจ, ืืืจื ืื ื ืื ืืขืชืืจื ืชืืืืง ืืืื ืืขืฉืืช ืฆื ืืืืฆืืืช. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืกืืื ืชืฉื "ื (3.6.99). ืืืื ืืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96050310. P15
|
[
"ืื\"ืฅ 5031/96"
] | 6,617 |
1,961 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืข"ื 6553/96 ืืขืจืขืืจ ืฉืื ืื ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ ืืืขืจืขืจืช (ืืืฉืืื ืฉืื ืื) : " ืฆืืจ-ืฉืืืจ" ืืืจื ืืืืืื ืืข"ื ื ืื ืืืฉืืืื (ืืืขืจืขืจืื ืฉืื ืื) : 1. ืืืจืื ืืืฆืจ 2. ืงืืืืฅ ืืคืชื - ืืืืื ืฉืืชืืคืืช ืจืฉืืื ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื-ืืืื-ืืคื ืืืื 15.7.96 ืืช"ื 1006/92 ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืืคื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื' ืืืืื ืืชืฉื "ื ( 10.09.97 ) ืืฉื ืืืขืจืขืจ ืช: ืขื"ื ืฉืืืื ืืืื ืืฉื ืืืฉืืืื : ืขื"ื ืจืืืื ืืืจื ืงืื ืืืืื ืชืื 14 ืืื ืืืืฆื ืื ืืืืืจ ืืจืืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืขื ืืฆืืืื ืื ืืืืขื ืืืกืืจ. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืืื ืชืฉื "ื (10.9.97). ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96065530. J03
|
[
"ืข\"ื 6553/96"
] | 6,626 |
9,465 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืข"ื 96 / 6553 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืขืจืขืจ ืช : ืฆืืจ-ืฉืืืจ ืืืจื ืืืืืื ืืข"ื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืืืจืื ืืืฆืจ 2. ืงืืืืฅ ืืคืชื ืืืืื ืฉืืชืืคืืช ืจืฉืืื ืกืืืืืื ืืืชื ืฆ ื ืขื ืืกืื ืชืงื ื 448 ืืชืงื ืืช ืกืืจ ืืืื ืืืืจืื, ืืชืฉื"ื1984-, ืื ื ืืืจื ืื ืืขืื ืืืื ืืกืืื ืืช ืืขื ืืชืืื ืืืชื ืืืืฆืืื ืฉืืืฉื ืืขืชืงืื ืืืกืืืืืื ืืืืช ืืฉืคื ืื, ืืืขืชืง ืืฆื ืฉืื ืื ืืืืฉืจืื ืื ืื ืืืฉืืจ. ืืืงืฃ ืืกืืืืืื ืฉื ืื ืืขื ืืื ืืฉื ื ืฉืืื ืืืืขืื ืืจืืฉืื ืื ืื ืืขืื ืขื ืฉืืขื ืขืืืืื ืืืืื 4 A . ืชืฉืืืช ืืืขืจืขืจืช, ืืืคืืจื ืืกืขืืฃ 3 ืืืื, ืขื ืชืขืื ืขื ืฉื ื ืขืืืืื. ืืืืคืกื ืชืืื ืืจืืื ืืืฆื ืืคืืืช ืชืื ืืฉืืจืช ืฉืืืืื ืืกืคืืงืื. ืืื ืืคืืจื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืืฉืื ืืืืขืืื ืขื ืคื ืฆื ืื. ืืืื ืืกืืจ ืืืืฉืช ืืืขื ืืช: 1. ืืืขืจืขืจืช ืชืืืฉ ืืช ืืขื ืืชืื ืชืื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืื ืืกืืจืช ืืืืื ืื. ืืืชื ืืืขื ืืช ืืฆืืจืฃ ืขืืชืง ืืคืจืืืืงืื ืืืืื ืฉืืชืงืืื ืืืืช ืืฉืคื ืงืื; 2. ืืืฉืืืื ืืืืฉื ืืช ืชืฉืืืชื ืืืขื ืืช ืืืขืจืขืจืช ืชืื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืืื ืืขื ืืช ืืืขืจืขืจืช; 3. ืืืขืจืขืจืช ืจืฉืืืช ืืืฉืื ืืชืฉืืืช ืืืฉืืืื ืชืื ืืืืฉื-ืขืฉืจ ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืื ืืชืฉืืื, ืื ืชืื ืืืชื ืชืงืืคื ืืืืืืข ืืืืช ืืืฉืคื ืื ืืื ืืจืฆืื ื ืืืฉืื ืืืืืจ. ืืืขืืจ ืชืฉืืื ืชืื ืืชืงืืคื ืืืืืจื ืืืจืื ืืืืืขื ืฉื ืืืขืจืขืจืช ืื ืืื ืืจืฆืื ื ืืืฉืื ืืืืืจ. 4. ืืฆื ืื ืืืืจ ืกืืืืืื ืืืชื ืืฆืืจืคืช ืืืื ื ืืืืื ืืชืืจืื 10.9.97, ืฉื ืืขื ืืืฉืืืช ืืืขืื, ืืืืืืจ ืืืืืขื ืืขื ืืื ืื ืฉืคืืจืกืื ืืค"ื ื (1) 1. ื ืืชื ืืืื, ื' ืื ืืกื ืืชืฉื "ื (7.5.97). ื ื ืฉ ื ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96065530. A02 /ืื/
|
[
"ืข\"ื 96"
] | 6,627 |
46,752 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืข"ื 6553/96 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ ืืืขืจืขืจ ืช : ืฆืืจ-ืฉืืืจ ืืืจื ืืืืืื ืืข"ื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืืืจืื ืืืฆืจ 2. ืงืืืืฅ ืืคืชื ืืืืื ืฉืืชืืคืืช ืจืฉืืื ืืงืฉื ืืชืืงืื ืืฉืืื ืืคืกืง-ืืืื ืืืืื ืฉืืจ ืืืจืื ืฉืืืช ืืฉืคื ืื ืืฆื ืื ืืื ืืคืกืืง ืืื 13% ืืืกืืื ืฉื 75,000 ืฉ"ื ืืชื ืื. ืืฉืจ ืืืืฆืืืช ืืขืจืขืืจ, ืื ืชืืืกืคื ื ืืฉืืจ ืืืจืื ืืื ืืืืจืชื ืืคืกืง-ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืงืจืืช. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืืจ ืชืฉื "ื (8.3.99). ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96065530. J07
|
[
"ืข\"ื 6553/96"
] | 6,628 |
63,440 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืข"ื 6553/96 ืืขืจืขืืจ ืฉืื ืื ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ ืืืขืจืขืจ ืช (ืืืฉืืื ืืขืจืขืืจ ืฉืื ืื): ืฆืืจ-ืฉืืืจ ืืืจื ืืืืืื ืืข"ื ื ืื ืืืฉืืืื (ืืืขืจืขืจืื ืืขืจืขืืจ ืฉืื ืื): 1. ืืืจืื ืืืฆืจ 2. ืงืืืืฅ ืืคืชื ืืืืื ืฉืืชืืคืืช ืจืฉืืื ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื ืืืื-ืืคื ืืืื 15.7.96 ืืช"ื 1006/92 ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืคื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื' ืืืืื ืชืฉื "ื (10.9.97) ืืฉื ืืืขืจืขืจ ืช (ืืืฉืืื ืืขืจืขืืจ ืฉืื ืื): ืขื"ื ืืืื ืฉืืืื ืืฉื ืืืฉืืืื (ืืืขืจืขืจืื ืืขืจืขืืจ ืฉืื ืื): ืขื"ื ืฆืื ืจืืืื ืขื"ื ืข' ืืจื ืงืื ืคืกืง-ืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื: ืจืงืข 1. ืืืื 2.6.89 ื ืคืืข ืืืจืื ืืืฆืจ (ืืืฉืื ืืก' 1 ืืืืขืจืขืจ ืืก' 1 ืืขืจืขืืจ ืฉืื ืื, ืืืื - "ืืืฉืื") ืืชืืื ืช ืืจืืื ืืืจืื ืืขืืืืชื (ืืืื - "ืืชืืื ื ืืฉื ืื"). ืืชืืื ื ืืืืจื ืขื-ืืื ืืืืกื ืืืืืื ืืืืื (ืืืื - "ืืื"ื") ืืชืืื ืช ืขืืืื ืืืืฉืื ื ืงืืขื ื ืืืช ืืฉืืขืืจ 100% ืขื ืืืื 31.12.90, ืื ืืืช ืฆืืืชื ืืฉืืขืืจ 44% ืืื ืืืื 1.1.91, ืืฉืจ ืืืืืื ื25%- ืืคื ืชืงื ื 15 ืืชืงื ืืช ืืืืืื ืืืืืื (ืงืืืขืช ืืจืืช ื ืืืช ืื ืคืืขื ืขืืืื), ืชืฉื"ื1956-, ืืฉืืขืืจ ืฉื 55%. ืืฉืืข ืฉื ืื ืืคื ื ืืชืืื ื ืืฉื ืื, ืืืื 4.3.82, ื ืคืืข ืืืฉืื ืืชืืื ืช ืืจืืื, ืฉืืฃ ืืื ืืืืจื ืืชืืื ืช ืขืืืื (ืืืื - "ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื"). ืืขืงืืืช ืชืืื ื ืืืช ื ืงืืขื ืืืฉืื ื ืืืช ืืฉืืขืืจ 10%, ืืืื ืืจืืชืช ืืืืื. ืืืฉืื ืืื ื ืืืื ืฉื ืช 1937, ืืขื ืชืืืจ Ph.D. ืืืืขื ืืืืข ืืืื ื30- ืฉื ืื ืืืจ ืงืืืืฅ ืืคืชื (ืืืฉืืื ืืก' 2 ืืืืขืจืขืจืช ืืก' 2 ืืขืจืขืืจ ืฉืื ืื, ืืืื - "ืืงืืืืฅ"; ืืืฉืื ืืืงืืืืฅ ืืืืื ืืืื ื ืืืื "ืืืฉืืืื"). ืืคื ื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืขืื ืืืฉืื ืืื ืื ืืืชืืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืชืขืจืืืช ืืงืืืืฅ, ืืืืจืฆื ืืคืงืืืื ืืืงืืืืช. ืืืืจ ืืชืืื ื ืขืื ืืชืืืืงืช ืืืฉืืื, ืืชืืืืจื ืืืจืื ืืงื ืืืช ืืงืืืืฅ. ืื ืืืจ ืืืจืฆืืช, ืืชืงืืคื ืืกืืืืช, ืืคืงืืืื ืืืงืืืืช. 2. ืืืฉืื ืืืืฉ ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื ืืืื-ืืคื ืชืืืขื ื ืื ืฆืืจ-ืฉืืืจ ืืืจื ืืืืืื ืืข"ื (ืืืขืจืขืจืช ืืืืฉืืื ืืขืจืขืืจ ืฉืื ืื, ืืืื - "ืืืขืจืขืจืช") ืืคืฆืืชื ืขืืืจ ื ืืงื ืืืืฃ ืฉื ืืจืื ืื ืืชืืื ื ืืฉื ืื. ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื 3. ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื (ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืคื), ืืคืกืง ืืื ื ืืืื 15.7.96, ืงืืข ืื ืืืง ืื ืืืืงืืืื ืฉืืืื ื ื ืคืกืงื ืืืฉืื 55% ื ืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืืงืืจื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื ืืืืง ืืงืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื, ืืื ืฉืืขืืจ ืื ืืืช ืืืื ืืืืงืืืื ืฉืืงืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืืื 20%. ืืืช ืืืฉืคื ืงืืข ืื ืื ืืืช ืืจืคืืืืช ืฉื ืงืืขื ืืืฉืื ืืื ืืฉืืขืืช ืชืคืงืืืืช ืืืื ืื ืืฉืคืขื ืขื ืขืืกืืงืื ืืืคืืื ืืื ืืงืื ืืคืฆืืชื ืขืืืจ ืคืืืขื ืืืืฉืจ ืืฉืชืืจืืชื ืืขืชืื. ืืฉืจ ืืืคืกืื ืืฉืชืืจืืชื ืืขืืจ ืคืกืง ืืืฉืื ืคืืฆืืืื ืืกื 176,275.- ืฉ"ื ืขืืืจ ื ืืงืื ืืืืฉืืื ืืื ืคืกืง ืื ืคืืฆืืืื ืืกื 78,236.- ืฉ"ื ืขืืืจ ื ืืง ืื ืืืื ื ("ืืื ืืกืื") ืืคื ื ืืืช ืืฉืืขืืจ 20%. ืืช ืชืืืขืชื ืฉื ืืงืืืืฅ ืืคืืฆืื ืืืื "ื ืืง ืืืืื" ืืืช ืชืืืขืชื ืฉื ืืืฉืื ืืคืืฆืืืื ืืืื ืืืฆืืืช ืขืชืืืืืช ืืื ืื ืืืขื ืฉื ืืงืื ืืื ืื ืืืืื. ืขืื ืงืืข ืืืช ืืืฉืคื ืฉืืื ืื ืืืช ืืกืืื ืืคืืฆืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืื"ื ืฉืืงืื ืืืฉืื ืืืื 55% ื ืืืช, ืืื ืจืง ืืช ืืืืง ืืืืกื ืฉืืืื 20% ื ืืืช. ืืขื ืืชืื ืืขืืงืจืืืช ืฉื ืืืขืจืขืจืช ืืขืจืขืืจื ืื ืฉืืื ืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืืฉื ืืช ืืคืกืื ืฉืืจื ืฉื ืืืฉืื ืขื ืืกืืก ื ืืื ืืื ืฉืงืืข ืืื ืืฉ ืื ืืืช ืืกืืื ืืคืืฆืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืง ืืืกื ืฉื 20% ืืืื. ืืืฉืืืื, ืืขืจืขืืจื ืฉืื ืื, ืขืจืขืจื ืขื ืื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืงืืข ื ืืืช ืจืคืืืืช ืืฉืืขืืจ 20% ืืืงืื ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืชืจ, ืขื ืืืฉืื ืืคืืฆืืืื ืืขื ืื ืฉืื ื ืคืกืง ืืืฉืื ืคืืฆืื ืขืืืจ ืืคืกืื ืฉืืจ ืืขืชืื. ืื ืขืจืขืจื ืขื ืืกืคืจ ืืืืืืช ืืื ืืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื. ืืกืืืืืช ืืขืืืืืช ืืืืจืขื ืฉืืขืืจ ืื ืืืช 4. ืืืืืจ ืืขืื ืงืืข ืืืช ืืืฉืคื ืื ืฉืืขืืจ ื ืืืชื ืฉื ืืืฉืื ืืืื ืืืืงืืืื ืฉืืงืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืืื 20%. ืืื ืืืืฅ ืืช ืืืืช ืืขืชื ืฉื ืคืจืืค' ืืืจื ืืืื (ืืืื - "ืืืืืื"), ืฉืืื ื ืืฆืืจื ืืืจืืจ ืืฉืืื ืืืื ืืืงืืืื ืืงืืจื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืืงืืจื ืืฉื ืื; ืื ืืืืฅ ืืช ืืกืืืชื ืฉื ืืื ืืื ืืขืื ืืืื ืืคืื ืฉืืขืืจ ืื ืืืช ืืืื ืืืืงืืืื ืืืืจืื ืื ืืื 20%. ืืคื ืฉืงืืข ืืืืืื ืืืืืช ืืขืชื (ืืืื - "ืืืืช ืืืขืช") ืกืื ืืืฉืื ืืคื ื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื ืืืืืช ืจืืืืช ืงืฉื ืฉืืืืืจื ืืขืงืืืชืื. ืขืื ืงืืข ืื ื ืืืชื ืฉื ืืืฉืื ืืฉื ืืชืืืงืืืืช ืืืื ืืืื - ืฉืืช ืฉืืขืืจื ืืขืืื ืขื 20% - ืืื ืืืขืืืช ืืืชืคืืื ืืืงื ื ืื ืฉืืื ืฉืขืืืื ืืชืืื ื ืืืฉืื, ืืงืืจื ืืกืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื. ืืืืืื ืงืืข ืืืืืืืช ืื ืฉืืจ ืืืขืืืช - ืืื ืฉืืงืืจื ืืืืคื ืืืื ืืืืืืจ ืืืฉื - ืงืฉืืจืืช ืืชืืื ื ืืฉื ืื, ืืืื ืื ืงืืข ืืช ืฉืืขืืจ ืื ืืืช ืืืื ื ืืืฆืืข ืืคื ืืช ืืฉื ืื ืืืืืื ืืืจ (ืืฆืืจื ืืืืืื ืื ืืชืืืชืจ ืืืืจ ืืกืืืชื ืืืืืจื ืฉื ืืื ืืื ืืขืื ืืืื). ืขืื ืงืืข ืฉืืฆืื ืฉื ืืืฉืื ืืื ื ืืฆืจืื ื ืืชืื ื ืืกืฃ, ืขื ืื ืฉืื ืขืืื ื ืชืืงืฉ ืืืืืช ืืช ืืขืชื. 5. ืืขืจืขืืจื ืฉืื ืื ืชืืงืคืื ืืืฉืืืื ืืช ืขืฆื ืืื ืืื ืฉื ืืืืืื - ืฉืืืชื ืืื ื ืืืช ืืืฉืคื (ืืืื ืกืื ืื ืฉืื (ืืชืืืจื ืื) ื' ืืืื) ืืืกืืจืช ืืงืฉื ืืืืื ืจืืืืช ืืกืชืืจ (ืกืขืืฃ 6ื ืกืืคื ืืืืง ืคืืฆืืืื ืื ืคืืขื ืชืืื ืืช ืืจืืื, ืชืฉื"ื1975-) - ืืืช ืืืืืฆื ืฉื ืืืืช ืืขืชื. ืืขื ืชื ืืขืืงืจืืช ืืื ืื ืืขืื ื ืืืขืื ืืจืคืืืืช ืฉื ืืื"ื ืฉืื ื ืืขื ืื ืืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืืื ืื ืืืืืจ ืื ืืืข ืืขืืจื ืืจืคืืื ืฉื ืืืฉืื. ืขืื ืืขื ื ืื ืืืืืืช ืืืขืื ืืจืคืืืืช ืืืจื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื ื ืงืืข ืืคืืจืืฉ ืฉืืืฉืื ืืืืื ืืื ืคืืืขืืชืื ืืืื ื ืกืืื ืืืคืจืขืืช ืขืืืืืืืช. ืืืืื ืฉืื ืืฉ ืืจืืืช ืืช ืงืืืขืชื ืฉื ืืืขืื ืืืืจ ืฉืืขืืจ ื ืืืช ืฉื 55% ืืืชืืืืกืช ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืืืงื. ืขืืื ืชื ืืืืืืืชืืื ืฉื ืืืขืื ืืจืคืืืืช ืฉื ืืื"ื ืฉืงืืขื ืืช ื ืืืชื ืฉื ืืืฉืื ืืืจื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืืืขืื ืืจืคืืืืช ืฉืงืืขื ืืช ื ืืืชื ืืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื, ืืืืืจ ืืจืคืืื ืฉืืืืฉ ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืขื ืืช ืืขืื ืืืื ืืคื ืื, ืื ืจืื ืื ืื ืฆืืง ืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืชื ืืช ืืืืืื. ืืคื ืฉืฆืืื, ืืื ืืืืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืจืจ ืืช ืืฉืืื ืืจืคืืืืช, ืืืื ืืืงืืืื ืืฉ ืืืืืก ืืืืื ืชืืื ื. ืืืจืืจ ืฉื ืฉืืื ืืืืช ืขื ืืื ืืื ืื ืืืืื ืื ืืืืจ "ืจืืืืช ืืกืชืืจ" ืงืืืขืชื ืฉื ืืืขืื ืืฉื ืื, ืฉื ืืชื ืืื, ืืืื, ืืกืืืจ ืฉืืื ืืชืืืืกืช ืืชืืฆืืืช ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืืืื. ืจืืื ืืฆืืื ืื ืืื ืืฉืืงืืืื ืืืชืืจ ืืืืช ืจืืืืช ืืกืชืืจ ืืื "ืืฉืืคื ื ืืืืขืื ืืจืคืืืืช ืื ืืื ืขืืืืืช ืจืืืืื ืืืืช ืืฉืืืืช, ืื ืืืขืืช ืืืฆืื ืืจืคืืื ืฉื ืื ืคืืข ืงืืื ืืชืืื ื, ืืืฉืจ ืื ืืื ืืคื ืื, ืืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืชืืฆืื ืฉืื ื" (ืข"ื 5779/90 "ืืคื ืืงืก ืืืฉืจืืื" ืืืจื ืืืืืื ืืข"ื ืืื' ื ' ืืืืจื ืขืืืื ืืืื , ืค"ื ืื(4) 77, 82; ืขืืื ื ืื ืืืืขืืจ ืจืืืืื ืชืืื ืช ืืืจืืื - ืกืืจื ืืื ืืืืฉืื ืืคืืฆืืืื (ืืืืืจื ืฉื ืื, ืชืฉื "ื) 304-302). ืกืืืจื ื ืฉืื ืืืฆื ืืื. 6. ืืขื ืื ืชืื ื ืฉื ืืืืช ืืืขืช ืงืืข ืืืช ืืืฉืคื ืขื ืคื ืืขืืื ืืืืืช ืืืขืช, ืืืืืจืืชืื ืฉื ืืืืืื ืืืขืืืชื ืืคื ื ืืืช ืืืฉืคื ืื "ืขืืืชื ืฉื ืคืจืืค' ืืืื ื ืฉืืขื ืืืื ืืฉืื ืขืช ืืื ื ืืขืืืฃ ืืืชื ืขื ืงืืืขืช ืืืืกื ืืืืืื ืืืืื, ืฉืื ืืฆืืชื ืื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืืชืืืงืืืืช ืืืขืืื ื ืืจืื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืื ืืจืืฉืื ื". ืืืฉืืืื ืืขื ื ืื ืืืขืืืช ืืจืคืืืืืช ืฉื ืืื"ื ืฉืืืงื ืืช ืืืฉืื ืืืจื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื ืงืืขื, ืืืืืจ ืืขืื, ืฉืืืฉืื ืืืืื ืืื ืคืืืขืืชืื ืืืื ื ืกืืื ืืืคืจืขืืช ืขืืืืืืืช. ืืชืจ ืขื ืื, ืืืขืชื ืขืืื ืืืืืืืช ืืืขืืืช ืืจืคืืืืืช ืฉื ืืื"ื ืฉืืืงื ืืช ืืืฉืื ืืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืื ืืงืืจ ืื ืืืืงืืืื ืืื ืืชืืื ื ืืฉื ืื. ืขืื ืืขื ื ืื ืงืืืขืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืงืืืื ืฉืืงืืจื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื ืืืืกืกืช ืขื ืืชืจืฉืืืชื ืืืืฉืื ืืขื ืื ืฉืื ื ืชื ืื ืืืื ืืืคืืื ืืื ืืืขืืืคื ืขื ืคื ื ืืืจืื ืฉื ืืืฉืื ืขืฆืื ืืขืืืชื ืืขื ืคื ื ืืงืืืขื ืืืืืจื ืฉื ืืขืืืช ืืื"ื. ืื ืืขื ื ืืืช ืืื ืืืื ืืงืื. ืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืช ืงืืืขืืชืืื ืฉื ืืืขืืืช ืืจืคืืืืืช ืืืช ืขืืืชื ืฉื ืืืฉืื, ืืืขืืืช ืืื ืฉืงื ืืช ืืืืช ืืืขืช ืืืช ืขืืืชื ืฉื ืืืืืื, ืืืขืืืฃ ืืช ืืืืช ืืขืชื ืฉื ืืืืืื. ืื ืืฆืืชื ืคืื ืืฉืืงืืืื ืืืื ืืงืื ืืืชืขืจื ืืฉืืงืื ืืขืชื (ืขื ืฉืืงืื ืืขืชื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืงืืืขืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืขืืืช ืจืคืืืืืช ืืืืืืช ืืขืช ืืืืื ืขืืื ื: ืจืข"ื 2985/90 ืืืืฉืข ืฉืจืขืื ื ' ืืขืงื ืงืืืืก ืืื' (ืืจื ืคืืจืกื), ืืกืขืืฃ 2 ืืืืืื). ืืคืกืื ืืฉืชืืจืืช ืืขืืจ ืืืขืชืื 7. ืืืืืจ, ื ืคืกืง ืืืฉืื ืคืืฆืื ืืกื 176,275.- ืฉ"ื ืขืืืจ ืืคืกืื ืืฉืชืืจืืช ืืขืืจ, ืืืื ื ืืงืื ืืืืฉืืื. ืืืขื ืช ืืืขืจืขืจืช ืืื ืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืืฉื ืืช ืืคืกืื ืืฉืืจ ืืขืืจ ืืคื ืืืืืื ืืงืืืืฅ ืืื"ื ืืื ืืคื ืฉืืจื ืฉื ืขืืืืช ืฉืขืืื ืืชืคืงืื ืืืื ืืืฉืชืืจื ืืคื ืืืงืืื ืืฉืืง ืืืคืฉื, ืืคื ืฉืขืฉื ืืืช ืืืฉืคื. ืืขืืืชื ืืขื ื ืืืฉืืืื ืืขืจืขืืจื ืฉืื ืื ืื ืืืชื ืขืืืืช ื ืืคืืช ืืืืฉืื ืืืืฉืืจืื, ืืืฉืืืชื ืืืงืฆืืขืืช ืืืืืงืฃ ืชืคืงืืื. ืืคืืื, ืืื ืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืงืืืข ืืืฉืื ืฉืืจ ืืืื ืืฉืืจื ืืืกืืก ืืืืฉืืืื. ืืขื ืืช ืืื ืืฉ ืืืืืช. ืืขื ืื ืฉืืจื ืฉื ืืืฉืื ืืขืืจ ืงืืข ืืืช ืืืฉืคื ืฉืืฉ ืืืขืจืื ืืช ืฉืืจื ืฉื ืืืจ ืงืืืืฅ ืืคื ืฉืืจ ืืขืืืื ืืจืืื, ืืฉืืง ืืืืคืฉื, ืืืฉืืื ืืืื ืกืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืฆืข (ืจืื ืืขื ืื ืื ืจืืืืื, ืฉื , ืืขื' 596 ืืืืกืืืชืืืช ืฉื; ืืื ืงืฆืืจ ืคืืฆืืืื ืืฉื ื ืืง ืืืฃ (ืืืืืจื ืฉืืืฉืืช, ืชืฉื "ื) 92-88). ืขืื ืขืื ืขื ืืืืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืชื ืขืืืืช, ืืื ืฉืื ื ืืืขืื ืืืืฉืื ืืฉืืจ, ืืงืืข ืื "ืื ืืื ืื' ืกืคืืจ ืืืชืืืข (ืืืชื ืขืืืืช ืืืืฉืื - ื' ื') ืขืืืืื ืฉื ืืื ืืืืชื ืชืงืืคื, ืืฉ ืืื ืื ืฉืืฉืืืจืชื ืืืชื ืืืืขื ืืคืืืช ืืืฉืืืจืชื". ืืืช ืืืฉืคื ืกืืจ ืื ืืืขืืจ ืจืืืืช ืืืืจ ืฉืืขืืจื ืฉื ืืืคืจืฉ ืืื ืืืฉืืืจืืช ืื ืื ืืืืฆื ืื ืืฉืืขืฆืื ืืื ืืคืกืืง ืืืฉืื ืกืืื ืืืื ืืืชืจ. ืืื ืืื ืืงืื ืืืชืขืจื. 8. ืืืช ืืืฉืคื ื ืื ืข ืืืคืกืืง ืืืฉืื ืคืืฆืื ืืืื ืืคืกื ืืืฉืจ ืืฉืชืืจืืช ืืขืชืื ืืงืืขื, ืื ืื ืืืช ืืจืคืืืืช "ืืื ื ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืชืคืงืืืืช, ืืืื ืื ืืฉืคืขื ืขื ืืืืืช ืืชืืืข ืืืฉืชืืจ ืืชืืื ืื ืืืืฉืจ ืื ืืชืืืื ืขืืกืืง ืืืืื, ืืื ืืื ืืื ืืืขืกืง ืืชืืืข ืืฉื ืื ืฉืืืืจ ืืชืืื ื". ืืฃ ืฉืืื ืื ื ื ืืืืื ืืืชืขืจื ืืงืืืขืืช ืืขืืืืชืืืช ืฉื ืืขืจืืื ืืจืืฉืื ื, ื ืจืื ืื, ืื ืืืงืจื ืื ืืฉ ืืงืื ืืืชืขืจื ืืงืืืขื ืืืช ืืฉืื ืฉืืื ืืื ืขืืืืช ืืืืื ืืจืืืืช ืืื ืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืืืืช. ืืืช ืืขืื, ืื ืืืช ืฉืืขืงืืืช ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืืชืืืกืคืช ืื ืืืช ืฉืืขืงืืืช ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื, ืืืฃ ืฉืืื ืืคืฆืืช ืืืื ืื ืืืช ืืงืืืืช, ืืจื ืฉืืฆืืจืคืืช ืืฉืชืืื ืงืฉื ืืืชืจ. ืืืืืจ, ื ืืืชื ืฉื ืืืฉืื ืืคื ืฉื ืงืืขื ืขื ืืื ืืืขืืืช ืืจืคืืืืืช ืฉื ืืื"ื ืืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืืื ืืฉืืขืืจ ืฉื 55%. ืืคื ืฉืงืืข ืืืืืื ื ืคืืขื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืืืคื ืืืื ืืืืฉื ืืืื ืืื ืืขืื ืืืื ืืกืืืื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืื ืืื 20%. ืืื ืืฉ ืืืืกืืฃ ืืช ืขืืืชื ืฉื ืืืฉืื - ืฉืื ื ืกืชืจื ืืืืช ืืืฉืคื ืื ืื ืืื ืืืชื - ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืืืืจ ืืคืืืขื ืืชืคืงืืื ืืขืงืืืช ืืชืืื ื ืืฉื ืื. ืืฉื ื ืืื ืืื ืืืชืขืื. ืขืื ืืฉ ืืืืจ ืื ืื ืืืฉืจ ืืืืจ ื ืคืืข ื ืื ืืขืืืืชื ืืงืืืืช, ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉืืขืชืื ืื ืืืื ืืกืืื ืืืืืจ ืืืืฉืจ ืขืืืืชื ืืงืืื ืืื ืขืงื ืื ืชืืคืืข ืืฉืชืืจืืชื. ืื ืืฉ ืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืฉืืงืื ืฉืื ืคืืข ืืฉื ื ืืช ืืงืื ืขืืืืชื ืื ืืขืืื ืืืชื - ืืจืฆืื ื ืื ืืืืจื ืื ืกืืืืช - ืืืฉืชืืจืืชื ืชืืคืืข ืืฉื ืื. ืืืงืจื ืื ืืื ืืืื ืืงืจืืืจืืื ืฉื ืงืืข ืืฆืืจื ืงืืืขืช ืืคืกื ืืืฉืชืืจืืช ืืขืืจ ืืฉืืฉ ืืื ืืืงืืืจ ืืคืืฆืื ืืืื ืืคืกืืื ืฉื ืืืฉืื ืืขืชืื ืื ืจืื ืื ืฉืืฉ ืืคืกืืง ืืืชื ืืกืืื ืืืืืื, ืฉืืืชื ืืืืชื ืืขืืื ืขื 75,000.- ืฉ"ื ื ืืื ืืืื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืฆืจืืฃ 13% ืฉืืจ ืืจืืช ืขืืจื ืืื. ื ืืงืื ืืืืืืื 9. ืืชืืืขื ืฉืืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืชืืขื ืืืฉืืืื ืืคืฆืืชื ืขืืืจ ืชืฉืืืืื ืฉืฉืืื ืืงืืืืฅ ืืืืช ืืืืืื "ืืืกื ืืจ ืืฆืืคืื" ืขืืืจ ืืฉืคืืื ืฉื ืืืฉืื ืฉื ืืื ืขืืืจ ืชืฉืืืืื ืฉืฉืืื ืืืืจืช ืข.ื.ื. (ืขืืจื ืืกืืจื ืืืืื) ืืข"ื ืขืืืจ ืฉืืจืืชื ืืืคืื ืืืฉืืื ืฉืกืืคืงื ืืืฉืื, ืฉืื ืืืืืจื ืขื ืืื ืืื"ื. ืืืช ืืืฉืคื ืงืืข ืฉืื ืขืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืืืืื ื ืืงืื ืืื ืืืคืืื ืื ืคืกืง ืืงืืืืฅ ืคืืฆืืืื ืขืืืจื. ืืืขื ืช ืืืฉืืืื ืืขืจืขืืจื ืฉืื ืื ืืื ืขื ืฉืืื ืฉื ืืืขืจืขืจืช ืื ืื ืืืืืื ืขืืืจ ืื ืฉืืื ืืื ืืื"ื ืื ืฉืฉืืื, ืืื ืขื ืฉืืื, ืืคื ืฉืงืืข ืืืช ืืืฉืคื. ืืฉืื ืืจืืื ืืืขืจืขืจืช ืืช ืื ืื, ืืจื ืฉืื ืขืื ืืืืื ืืืืืฃ ืืช ืืขื ืชื ืฉื ืืงืืืืฅ ืืืืจ ืืชืฉืืืืื ืฉืฉืืื. ืืขื ืื ืื ืงืืข ืืืช ืืืฉืคื, ืื "ืืืืืช ืืชืฉืืืืื ืฉื ืชืงืืื ืขื ืืฉืืื ืืืื (ืืืื"ื - ื' ื') ืืื ื ืืืง ืืืืืืช ืืืื ืื ืชืืข". ืืืฉืืืื ืื ืืืืฆืืืื ืืืื ืืืขืจืขืจืช, ืืืคืืื ืขืืืื ื ืื ืืืืืื, ืฉืืืชื ืื ืืจืืื. ืื ืืขื ืื ืื ืืื ืืงืื ืืืชืขืจื ืืงืืืขืช ืืืช ืืืฉืคื. ื ืืืื ืชืืืืื ืืื"ื 10. ืืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืงืืขื ืืืขืืืช ืืจืคืืืืืช, ืืืืืจ ืืขืื, ืื ื ืืืชื ืฉื ืืืฉืื ืืื ืืฉืืขืืจ 55% ืืขื ืคื ืฉืืขืืจ ืื ืืงืื ืืืฉืื ืชืืืืืื ืืืื"ื; ืืืื ืืคื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืจืง ืืืง ืื ืืืืงืืืื ืฉืืืื ื ื ืงืืขื ืื ืืืช ืืงืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื, ืืฉืืขืืจ ืื ืืืช ืืืื ื ืืื 20% ืืืื. ืืื ืืฉ ืื ืืืช ืืกืืื ืืคืืฆืืืื ืฉื ืคืกืง ืืืฉืื ืืช ืืืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืงืื ืืืื 55% ื ืืืช, ืื ืจืง ืืช ืืืืง ืืืืกื ืฉืืืื 20% ื ืืืช? ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืงืืข, ืืคื ืฉืืขืืจ ืื ืืืช ืืืืืืกืช ืืชืืื ื ืืฉื ืื, ืฉ"ืืื ืื ืืืช ืืช ืืืื ืชืฉืืืื ืืืืกื ืืืืืื ืืืืื ืืื ืจืง ืืช ืืืืง ืืืืกื ืฉืืฉืชืื ืขืืืจ 20% ืื ืืืช". ืืช ืืืืืชื ืื ืืฉืชืืช ืขื ืฉื ื ืืขืืื: ืืืขื ืืจืืฉืื ืืื ืื "ืืืืจ ืฉื ืงืืข ืฉืฉืืจ ืืืืื ืื ืืืช ืืงืืจื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืืืืื ืืืคืฉืจ ืื ืชืืขืช (ืืืขืจืขืจืช - ื' ื'), ืฉืืื ืจืง ืขืืืจ ื ืืงื ืืชืืื ื ืืฉื ืื, ืืืื ืืช ืื ืืืื ืืชืฉืืืืื ืฉืืชืงืืื ืขืืืจ ืฉืืจ ืืืืื ืื ืืืช". ืืืขื ืืฉื ื ื ืขืืฅ ืืืืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืื"ื ืืชืืืข ืืืืืืง ืคืืฆืื ืืืื ืืืืืื ืฉืฉืืื ืื ืฉืืื ืขืชืื ืืฉืื ืื ืืืืง. ืืืืื ืืืืืช ืืชืืืขื ืฉื ืืื"ื ืืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืื ืืืืง ืฉืื ืขืืื ืืื ืขืืื, ืืื ืืื"ื ืขืชืื ืืืคืจืข ืืืืขืจืขืจืช ืืืชืจ ืื ืืฉืืขืืจ ืืืืืข ืืื"ื ืืืื 20% ื ืืืช. ืืืื ืฉืืืงืจื ืื ืืื ืืื ืื ืืืช ืืืคืืฆืืืื ืืืืืขืื ืืืฉืื ืืืชืจ ืื ืืกืืืืื ืฉืืื"ื ืขืชืื ืืืคืจืข ืืืืขืจืขืจืช; ืืืืื ื, ืจืง ืืืืง ืืืืกื ืฉืืืื 20% ื ืืืช. ืืืขืจืขืจืช ืืืืงืช ืขื ืืกืงื ืชื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืขื ืช ืฉืืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืืืืืช ืฉื ืืจืื ืืืฉืื ืืื ืืืช ืืฉืชื ืืชืืื ืืช ืืื ืืฉ ืื ืืืช ืืกืืื ืืคืืฆืืืื ืืช ืชืืืืื ืืื"ื ืืืืืื, ืืฉืื ืฉืืคืืขื ื ืขืฉื ืืืฉืื ืืืื ืืชืืืืืื ืืื ืจืง ืืขืงืืืช ืืชืืื ื ืืฉื ืื. ืขืื ืืืขื ืช ืืื ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจ ืื ืื ืฉืืื"ื ืื ืืืืฉ ื ืืื ืชืืืขื ืืฉืืขืืจ ืืืื ืกืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืกืชืคืง ืืืืง ืื ืืืืืืืช ืืืืืืก ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืืืื. ืืขื ืื ืื ืกืืื ืขื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื (ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื), ืฉืื ื ืงืืข ืื "ืืขืจืื ืฉืื ื ืฉื ื ืืืช ืื ืคืืข ืืืื ืืืชื ืคืืืขื ืืืขืจืืืช ืฉืื ืืช, ืืื ื ืกืืื ืืืคืืชื ืืืงืืช ืืืื ืฉื ืืืืืืืืช" (ืช"ื (ืื') 1194/81 ืืืกืฃ ืืฉืชืจ ื ' ืฆืืื ืงืจืื ืืื' , ืค"ื ืชืฉื"ื(3) 460, 467). ืืืขืจืขืจืช ืืืกืืคื ืืืขื ื ืื ืืื ื ืฉื ืืืงืจื ืื ืืื - ืฉืื ืืืืืจ ืืชืืื ืช ืืจืืื ืฉืืื ืื ืชืืื ืช ืขืืืื - ืฉืื ื ืืืื ื ืฉื ืืืงืจืื ืฉืืื ืืืืืจ ืื ืืืช ืืืืืช, ืื ืืืขืช ืืืืงื ืื ืืืช ืืฉื ืชืืื ืช ืืจืืื, ืฉืืื ืื ืืื ืื ืืคืืฆืืืื ืขืืืจ ื ืืงื ืชืืื ืช ืืืจืืื ืจืง ืืช ืฉืืขืืจ ืืืืืืืช ืืืืืืก ืืชืืื ืช ืืืจืืื. 11. ืฉื ื ืืขืืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืคืื ืืขืื ื ืืืืืชื ืืืื ืืช ืขืจืขืืจื ืฉื ืืืขืจืขืจืช ืขื ืคืืื. ืืื ืืืกืืฃ ืื ืคืกืง ืืืื ืืช"ื 1194/81 ืื "ื, ืขืืื ืกืืื ืืืขืจืขืจืช, ืืื ืื ืืื ืืืืฉืืขื. ืืืืชื ืคืกืง ืืื ื ืืื ื ืืขืจืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ื ืืืช ืฉื ืืจืื ืืขืืื ืฉื ืืจืืข ืืื ; ืืืืื ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื ืืืืืจ ืื ืืืช - ืืืืจืืืช ื ื ืืืืืช ืฉืื ืืช - ืฉื ืืจืื ืืขืืื ืฉื ืฉื ื ืืจืืขืื ื ืคืจืืื . ืืื ืืฆืืงื ืฉืืืฉืคื, ืฉืืืืืื ืื ืฉืืฆืืง, ืื ืืืช ืื ืืคืืฆืืืื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืื ืขืืืจ ืื ืืืช ืฉื ืืจืื ืื ืืขืืื ืฉื ืืชืืื ื ืืฉื ืื ืื ืชืืืืืื ืืืื ืื ืืืืืช ืฉื ืืจืื ืื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื, ืฉืฉืืขืืจื ืืืืื ืืืื ืืฉืืขืืจ ืื ืืืช ืฉืืืื ื ืืื ืืืื ืืคืืฆืืืื. ื ืืชื ืืฃ ืืืืจ ืื ืืืขืจืขืจืช ืกืืืืช ืขื ืืืจ ืืืืคืืื, ืืขืช ืืืขืื ื ืืืช: ืืื ืืืกื ืืืขื ืช ืืื ืฉืื ืื ืื ืืืช ืืงืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื - ืืืฉื ืื ืืืงืฉื ืืืืื ืจืืืืช ืืกืชืืจ, ืขื ืืจื ืฉื ืืื ืื ืืืืื ืจืคืืื - ืืืืืื ืืืกื ืืืขื ืช ืืื ืื ืืฉืืขืืจ ืืคืืฆืืืื ืฉื ืคืกืง, ืืืจื ืฉืืืชื ืืืขื ืชื ื ืชืงืืื, ืืฉ ืื ืืืช ืืช ืืืื ืืชืืืืืื, ืืืืื ืื ื ืืขื ื ืืืขื ื ืืืืืื ืื ื ืชืงืืื. ืืืขืื ืฉืืื ืืฉ ืืืืืช. ืื ืืืืื ืฉื ืคืกืงื ืืขื ืื ื ืืืื ืืืืืืืช ืืื"ื, ืืืงืจื ืฉืื ืืืื ืื ืคืืข ืืชืืื ืช ืืจืืื ืืชืืืืื ื ืืืช ืืืืืช - ืืืื ืฉืืืขืจืขืจืช ืืืงืฉื ืืืืื ื ืื ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื - ืกืืชืจืช, ืขื ืืจื ืืืืงืฉ, ืืช ืืืขืื ืื. ืืคื ืฉื ืคืกืง, ืืงืื ืฉืงืฆืืช ืื ืืืช ืืืืืืช ืืฉืืืืช ืฉืื ืขืงื ืืชืืื ื ืืืื ืงืฉืจ ืืืื "ืคืฉืืื, ืื ืืืืกื ืืืืืื ืืืืื ืื ืจืืฉ --- ืื ืืืืช ืกืืืจืืืฆืื ืืขืงืืืช ืชืฉืืื ืงืืฆืื ืื, ืืืื ืื ืืืชื ืืืคืืฆืืืื, ืืืืืขืื ืื ืขืงื ืืชืืื ื" (ืืืจื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืืืืจื ืืข"ื 16/85 ืืฉื ืขืืจื ื ' ืืื ืืขืงื ืื ืืื' , ืค"ื ืื(1) 649, 659). ืื ืืขื ืื ื ื ืื. ืืื ืงืืข ืืืช ืืืฉืคื ืื ืืืง ืืฉืืขืืจ ืื ืืืช ืฉื ืคืกืง ืืืฉืื ืืงืืจื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื, ืืืืง ืืงืืจื ืืชืืื ื ืืฉื ืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืขืืืช ืืจืคืืืืืช ืฉื ืืื"ื ืฉืงืืขื ืืช ืื ืืืช - ืืืฉืจ ืื ื ืืืฆืื ืฉื ืืืฉืื ืืขืงืืืช ืืชืืื ื ืืฉื ืื - ืืจืื ืืช ืื ืืืืงืืืื ืืื, ืืืืืื ืืื, ืืงืืขื ื ืืืช ืืืืืช ืืืช. ืื ืืคืจืื ืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืืืงืื ืืขื ืื ืืคืืฆืืืื, ืืฉ ืืืคืจืื ืืื ืืืืงืื ืื ืืขื ืื ืืืืืืืช, ืืื ืืืช ืจืง ืืช ืืื ืฉืฉืืขืืจื ืืฉืืขืืจ ืื ืืืช ืฉืฉืืืฉื ืืกืืก ืืงืืืขืช ืืคืืฆืืืื. 12. ืืฉืืื ืืืืจืื ืืขืืจ ืื ืืืกืงื ื ืฉืืืื ืืืขื ื ืืขื ืื ื ืืืื ืืืืืืืช ืืขืืจืจืช ืฉืืื. ืืืืืจ, ืืฉ ืื ืืืช ืื ืืคืืฆืืืื ืืช ืืืืง ืืืืกื ืฉื ืืืืืืืืช ืืืื ื ืืืช ืฉื 20% ืืืื, ืืชืื ืืืืืืช ืืืื 55% ื ืืืช. ืืืืืจื "ื ืื ื", ืืคืื, ืืืฉืื ืื ืืื ืฉืืกืืื ืืคืืฆืืืื ืื ืืืืช ืืืืืืช ืืฉืืขืืจ ื ืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืืชืจืช ืืืืืืืช, ืืืฉืืืืืช ืื, ืืขืฆื, ืืืื ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื (ืฉืืขืงืืืชืื ื ืงืืขื ืื, ืืืืืจ, 10% ื ืืืช ืืืื). ืืืื, ืฉืืื ืืืช ืืื ื ืืืืฉืืจ ืืืืกืื ืฉืืื ืืืฉืื ืืืื ืืืขืจืขืจืช, ืืื ืืื ืืื"ื ืืืื ืืืืืง ืืชืืื ื ืืจืืฉืื ื, ืฉืขืืื ืื ืืืืจ ืืขืจืขืืจ, ืืืคืืื ืืื ืฆืืจื ืืืื ืื. ืกืืฃ ืืืจ 13. ืืคืืื ืื ื ืืฆืืข ืื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชืืงื ืืืืื ืื ืฉืืืขืจืขืจืช ืชืฉืื ืืืฉืื, ืืืื ืืกืืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื, ืกืืื ื ืืกืฃ ืฉื 75,000.- ืฉ"ื ืืฆืจืืฃ 13% ืฉืืจ ืืจืืช ืขืืจื ืืื, ืืืืืจ ืืกืขืืฃ 8 ืืืขืื. ืืคืืฃ ืืชืงืื ืื ืืืืื ืืขืจืขืืจ ืืืขืจืขืืจ ืฉืื ืื. ืฉ ื ืค ื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื : ืื ื ืืกืืืื. ืฉ ื ืค ื ืช ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ : ืื ื ืืกืืืื. ืฉ ื ืค ื ืช ืืืืื ืืืืืจ ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื. ื ืืชื ืืืื, ื' ืืฉืื ืชืฉื "ื (16.2.99). ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96065530. M06
|
[
"ืข\"ื 6553/96",
"ืข\"ื 5779/90",
"ืจืข\"ื 2985/90",
"ืืข\"ื 16/85"
] | 6,629 |
1,962 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 6452/97 ืจืข"ื 6474/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ืช' ืืืจ ืืืืงืฉืื ืืจืข"ื 6452/97 : 1. ื.ื.ืค. ืชืขืฉืืืช ืืข"ื 2. ื.ื. ืขืฅ ืืข"ื ืืืืงืฉืื ืืจืข"ื 6474/97: 3. ืืงืจื ืืงืืืืช ืืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืขืืืก ืืืื 2. ื.ื .ืข. ืกืืจ ืืขืืืืืช ืืืืืืืช ืืข"ื 3. ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉืจื ืืืืืื 4. ืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืชืงืฉืจืืืืช ืืืฉืจื ืืืืืื 5. ืืงืจื ืืงืืืืช ืืืฉืจืื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืื 1.10.97 ืืชืืง ื"ืค 578/97 ืื' 5686/97 ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืืืืจ ืืืืื ื. ืืืื ืืช ืืืืื ืืฉืชื ืืืงืฉืืช ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ. ื. ืขื ืืชื ืืืืืื ืขื ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืงืฉื ืืืืืื ืืืืืื ื ืฉืื ืืงืฉืืช ืืื ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ, ืืืืืขื ืขื ืื ืืืืงืฉืื ืืืืช ืืฉืคื ืื. ืื ืืืืืขื ืืช ืชืืฆืืืช ืงืื ืืืฉืคื ืืฉืจ ื ืืขื ืืืชืงืืื ืืืื 25.12.97. ืขื ืงืืืช ืืืืืื ืืืืืจ, ืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืืืืืื ืืืงืฉืืช ืืื ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืกืื ืืชืฉื "ื (29.12.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื ืขืื/ 97064520. E02
|
[
"ืจืข\"ื 6452/97",
"ืจืข\"ื 6474/97",
"ื\"ืค 578/97"
] | 6,630 |
10,863 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 6452/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ืช' ืืืจ ื ืืืงืฉืืช : 1. ื' ื' ืค' ืชืขืฉืืืช ืืข"ื 2. ื' ื' ืขืฅ ืืข"ื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืขืืืก ืืืื 2. ื' ื ' ืข' ืกืืจ ืืขืืืืืช ืืืืืืืช ืืข"ื 3. ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉืจื ืืืืืื 4. ืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืชืงืฉืจืืืืช ืืืฉืจื ืืืืืื 5. ืืงืจื ืืงืืืืช ืืืฉืจืื ืืงืฉ ืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืื 1.10.97 ืืชืืง ื"ืค 578/97 ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืืืืจ ืืืืื ืืืืงืฉืืช ืืชืืงืฉืืช ืืืืืืข - ืืชืื ืขืฉืจื ืืืื - ืื ืขืื ืืืืจื ืืงืฉืชื ืืืืืื ืืืืืื ื ืฉืื ืืงืฉื ืื ืืจืฉืืช, ืืืชื ืืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื. ืื ืื ืืชืืงืฉืืช ืืืืืืข, ืื ื ืงืืข ืืืขื ืืืืื ืืืงืฉื ืฉืืืืฉื ืื"ืค 578/97 ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื. ืืืืจ ืงืืืช ืืืืืขื ืืืืืจ, ืืฉืื ืืืชืืืืก ืืืงืฉื ืฉืืืืฉื ืืชืืง ืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืกืื ืืชืฉื "ื (3.12.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื ืขืื/ 97064520. E01
|
[
"ืจืข\"ื 6452/97",
"ื\"ืค 578/97",
"ืื\"ืค 578/97"
] | 6,631 |
30,985 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 6452/97 - ื' ืจืข"ื 6474/97 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืื ืืงืฉืืช ืืจืข"ื 6452/97: 1. ื.ื.ืค. ืชืขืฉืืืช ืืข"ื 2. ื.ื. ืขืฅ ืืข"ื ืืืืงืฉืืช ืืจืข"ื 6474/97: 3. ืงืจื ืงืืืืช ืืืฉืจืื ืืืจืืฉืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืขืืืก ืืืื 2. ื.ื .ืข. ืกืืจ ืืขืืืืืช ืืืืืืืช ืืข"ื 3. ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉืจื ืืืืืื 4. ืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืชืงืฉืจืืืืช ืืืฉืจื ืืืืืื 5. ืืงืจื ืืงืืืืช ืืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืืืงืช ืขืจืขืืจ ืืฉื ืืืืงืฉืืช 1, 2: ืขื"ื ืืขืงื ืฉืจืืื ืืฉื ืืืืงืฉืช 3: ืขื"ื ืื ืืจืืืจืื ืืืืื ืื ื ืืืืงืช ืืช ืืืงืฉืืช ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืฉืืืืชืจืช ืืืืืงืฉ. ืืื ืฆื ืืืืฆืืืช. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืฉืื ืชืฉื "ื (5.2.98). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97064520. O03
|
[
"ืจืข\"ื 6452/97",
"ืจืข\"ื 6474/97"
] | 6,632 |
1,963 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 7446/96 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืืืืงืฉืื : 1. ืืืจืืก ืืืืื ื 2. ืงืจืืืฃ ืืืกืฃ 3. ืงืืจืคืจื ืืจืื 4. ืืืืื ืืื 5. ืขืื ืืื 6. ืืืืื ืืฉื 7. ืืืืจ ืืืกืงืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืื ืง ืืืืื ืืข"ื 2. ืื ืง ืืคืืขืืื ืืข"ื 3. ืื ืง ืืืืจืื ืืืืืื 4. ืื ืง ืืืงืืืืช ืืข"ื ืืงืฉื ืืืืืืช ืขืจืขืืจ ืข"ืค ืชืงื ื 431 ืืืืื ืืืืฉื ืืืืืื ืืืื 10.6.97 ืืฉืจ ื ืืกืจื ืืื-ืืื ืืืืงืฉืื ืืืื 24.6.97, ืื ื ืืืื ืืช ืืืงืฉื ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืชืืื ืชืฉื "ื (14.7.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96074460. Q02
|
[
"ืจืข\"ื 7446/96"
] | 6,633 |
16,715 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 7446/96 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืืืืงืฉืื : 1. ืืืจืืก ืืืืื ื 2. ืงืจืืืฃ ืืืกืฃ 3. ืงืืจืคืจื ืืจืื 4. ืืืืื ืืื 5. ืขืื ืืื 6. ืืืืื ืืฉื 7. ืืืืจ ืืืกืงืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืื ืง ืืืืื ืืข"ื 2. ืื ืง ืืคืืขืืื ืืข"ื 3. ืื ืง ืืืืจืื ืืืืืื 4. ืื ืง ืืืงืืืืช ืืข"ื ืืืืฉ ืืืื ืืฉื ืืืืงืฉืื: ืขื"ื ื ืืจ ืืจืื ืืืืื ืืืืจื ืชืืฉื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืชืืื ืชืฉื "ื (23.7.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96074460. Q03
|
[
"ืจืข\"ื 7446/96"
] | 6,634 |
1,964 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืจืข"ืค 5268/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืื ืืงืฉ : ืจืก"ื ืืืื ืื ืืจืืจ ื ืื ืืืฉืื : ืืชืืืข ืืฆืืื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืฆืืื ืืขืจืขืืจืื ืืชืืง ืข117/97/, ืืืื 5.8.97 ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืืืฃ ืืืื ืฉืืฃ, ืชื"ื ืื ืื ืคืื ืงืืฉืืืื ืืื"ื ืืืืจ ืืืืืจ ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืืืจื ืืื ืืฉื ืืืฉืื: ืื"ื ืขืื ืช ืจืื ืืืืื ืฉืชื ืืขืจืืืืช ืฉืงืืื ืื ืืืืืื ืคื ืืื (ืืืืช ืืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืืื ืืื"ื) ืืืจืื ืืขืืช ืืืืช ืืืื ืืฆืืื ืืขืจืขืืจืื ืืืืจืื ืืช ืืืืงืฉ ืืืจืื ืืืช ืืืืืื ืขืืื ืืืกืจ ืขื ืชื ืื ืขืงื ืืจืฉืขืชื ืืฉืชื ืขืืืจืืช ืืืืจืืช ืฉื ืื ืฉืืืจืชื ืฉื ืจืืืฉ ืฆืืื ืืืชื ืืืืช ืฉืืื ื ืืืืืช ืืืจืืื ืืื ืฉืืืจืช ืืกืืืื. ืืคื ื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืืขืจืขืจ ืขื ืืืจ ืืืื, ืืื ืฉืืื ืืชืืืืก ืืืืจืื ืืืจืื. ืืจืฃ ืืขื ืืช ืืืืงืฉ, ืืื ืื ืื ืื ืืช ืืขืชื ืฉื ืชืงืืืื ืืขื ืืื ื ืืชื ืืื ืืืชื ืจืฉืืช ืืขืจืขืจ ืืืืืื ืฉืืืฉื: ืจืข"ืค 25/87 ืค"ื ืื(1) 45 ืืจืข"ืค 9221/96 (ืื ืคืืจืกื; ืืื ืื ืฉืขื ืื ืืืืจืช ืืขืื ืฉ ืืขืืืจืืช ืื ืืื ืืช ืืื ืืชืืื ืืืืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืช ืืืื ืืฆืืื. ืืขื ืื ืื ืืกืืืชื ืฉื ืืืืงืฉ ืฉืืืฉืช ืขืืื ืขืื ืฉ ืืืกืจ ืฉื ืืืฉ ืืจืฃ ืืืจืืชื ืืืจืื ืืื ื ืืืขืืื. ืืืงืฉื ื ืืืืช. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืชืฉืจื ืืชืฉื "ื (14.10.97). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97052680. B03
|
[
"ืจืข\"ืค 5268/97",
"ืจืข\"ืค 25/87"
] | 6,635 |
14,301 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ืค 5268/97 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืืง ืฉ: ืจืก"ื ืืืื ืื ืืจืืจ ื ืื ืืืฉืื : ืืชืืืข ืืฆืืื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืื ืืฆืืื ืืขืจืขืืจืื ืืชืืง ืข117/97/, ืืืื 5.8.97, ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืืืฃ ืืืื ืฉืืฃ, ืชื"ื ืื ืื ืคืื ืงืืฉืืืื ืืื"ื ืืืืจ ืืืืืจ ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืืืจื ืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืฉืื ืืชืื ืืืืฉื-ืขืฉืจ ืืื ืืขืช ืืืืฆืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืืื ืืชืฉื "ื (4.9.97). ื ื ืฉ ื ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97052680. A02 /ืื/
|
[
"ืจืข\"ืค 5268/97"
] | 6,636 |
1,966 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 7411/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืขืืชืจืื : 1. ืคืืืื ืขืืกื ืกืืื ืขืืกื 2. ืืืื ื'ืืื ืกืืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืคื ืื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืคื ืื 3. ืื ืื ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืื ืื ืืืืืืืกืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืฆื ืืื ืืื ืืจืขื ืขื ืืกืื ืขืชืืจื ืื ืฉืืืืื ืืืื ืืคื ื ืืืช ืืฉืคื ืื, ืืฆืืื ืืืช ืืืฉืคื ืื ืืฆื ืืืคื ืื ืฆื ืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืืจื ืืื ืืืืื ืข ืืืืจืฉ ืืช ืืขืืชืจ 2 ืืืฉืจืื. ืฆื ืืื ืืื ืื ืืขืืื ืืชืืงืคื ืขื ืืืชื ืืืืื ืืขืชืืจื ืื. ื ืืชื ืืืื, ื"ื ืืืกืื ืชืฉื "ื (17.12.97). ืฉืืจืืื ืืื ื ื ื ื ืจ ืจ ื ืฉ ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97074110. F02
|
[
"ืื\"ืฅ 7411/97"
] | 6,637 |
8,926 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 7411/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืขืืชืจืื : 1. ืคืืืื ืขืืกื ืกืืื ืขืืกื 2. ืืืื ื'ืืื ืกืืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืคื ืื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืคื ืื 3. ืื ืื ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืื ืื ืืืืืืืกืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืขืชืืจื ืืืชื ืฆื ืขื-ืชื ืื ืืฆื ืืื ืืื ืืืืื 1. ืืขืชืืจื ืืืงื ืืฉืืืืฉืื ืจืืื. ืืื ืื ืื ืคืืจืื ืฉื ืืืขืื ืืืขืฉืื. ืื ืื ืฆืืจืคื ืื ืืกืืืื ืื ืืืจืื ืื, ืืืื ืืขืชืงื ืืงืฉืืชืื ืืคื ืืืชืื ืฉื ืืขืืชืจืช 1 ืืืฉืืืื. 2. ืขื ืื-ืืื ืืขืืชืจืื ืืืืืฉ ืขืชืืจื ืืชืืงื ืช, ืื ืืืืื ืืช ืืคืจืืื ืืืกืจืื ืืืฆืจืฃ ืื ืืช ืืขืชืงื ืืืกืืืื. ืืขืชืืจื ืืืชืืงื ืช ืชืืืฉ ืชืื ืฉืืขื ืืืื ืืืืขื ืืืฆืืช ืืืืืื. 3. ืืขืช ืืืืช ื ืืชื ืฆื ืืื ืืื ืืจืขื, ืืืื ืข ืืช ืืืจืืฉื ืฉื ืืขืืชืจ 2 ืืืฉืจืื. 4. ืขื ืืืฉืช ืืขืชืืจื ืืืชืืงื ืช ืืื ืืืืืจ ืืืื 31.12.97 ืืืืืจ ืืชืืง ืืขืืื ื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืกืื ืชืฉื "ื (17.12.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97074110. F01
|
[
"ืื\"ืฅ 7411/97"
] | 6,638 |
28,409 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 7411/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืขืืชืจืื : 1. ืคืืืื ืขืืกื ืกืืื ืขืืกื 2. ืืืื ื'ืืื ืกืืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืคื ืื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืคื ืื 3. ืื ืื ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืื ืื ืืืืืืืกืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืืฉืช ืขืชืืจื ืืชืืงื ืช ืืืืื ืืืืืงืฉ. ืืขืชืืจื ืืืชืืงื ืช ืชืืืฉ ืืืืช ืืืฉืคื ืื ืืืืืจ ืืืื 22.1.98. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืืช ืชืฉื "ื (12.1.98). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97074110. F03
|
[
"ืื\"ืฅ 7411/97"
] | 6,639 |
39,014 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 7411/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ื ืืืงืฉืื : 1. ืคืืืื ืขืืกื 2. ืืืื ืกืืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืคื ืื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืคื ืื 3. ืื ืื ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืื ืื ืืืืืืืกืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืืฉืช ืขืชืืจื ืืชืืงื ืช ืืฉื ืืืืงืฉืื: ืขื"ื ืืืืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืชืืงืฉืช ืชืืืืช ืคืจืงืืืืืช ืืืืื ื. ืืชืืืื ืชืืืฉ ืืืชื, ืชืื ืขืฉืจื ืืืื ืืืืขื ืืืฆืืช ืืืืืื, ืืขื ืืืฉืชื ืชืืืืจ ืืขืชืืจื ืืขืืื ื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืืช ืืชืฉื "ื (24.12.98). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื ืขืื/ 97074110. F04
|
[
"ืื\"ืฅ 7411/97"
] | 6,640 |
49,338 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 7411/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืืจ ืืขืืชืจืื : 1. ืคืืืื ืขืืกื 2. ืืืื ืกืืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืคื ืื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืคื ืื 3. ืื ืื ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืื ืื ืืืืืืืกืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืืฉืช ืขืชืืจื ืืชืืงื ืช ืืฉื ืืขืืชืจืื : ืขื"ื ืืืืื ืืืืจืื ืืฉื ืืืฉืืืื : ืขื"ื ืืืื ืื ืกืื ืค ืก ืง - ื ื ื ืืฉืืคื ื' ืืฆื : ืืขืืชืจืื ืืืงืฉืื ืืืืจืื ืืื ืืช ืืืืขื ืืืืฉืช ืขืชืืจื ืืชืืงื ืช. ืคืจืงืืืืืช ืืืืื ื, ืฉื ืชืืงืฉื ืืืืื ืขื ืืืงืฉื, ืืืขื ืช, ืื ืืื ืืขืชืืจื ืื ืืืืืช "ืืืืืืง ืืืืช ืืืกืจ ืืขืฉ ืืืืืช ืืืืชื ื ืขืืจืช ืืช ืืคืจืืื ืืจืืื ืืืื". ืขืืื ืืงืืจืืช ืืืืื ืืขืื, ืื ืขืืืช ืืืืื ื ืืืื ืืกืืื. 2. ืขื ืืื ื ืฉื ืืขืชืืจื ืืืงืฉืช ืืขืืชืจืื ืืืชื ืจืฉืืื ืืฉืืื ืืืฉืจืื ืืขืืชืจ 2, ืืขืื ืฉื ืืขืืชืจืช 1. ืื ื ืชืืงืฉ ืื ืฆื-ืืื ืืื ืืืืจื ืืืืื ืข ืืืืจืืฉื ืฉื ืืขืืชืจ 2, ืขื ืืืชื ืืืืื ืืขืชืืจื. 3. ืขื ืืืฉืชื ืืืืช ืืืฉืคื, ืืืื 17.12.97, ืืืืื ืืขืชืืจื ืืคื ืื. ืืืืืืชื ืืืืชื ืืืื ื ืงืืข ืืืืื: "1. ืืขืชืืจื ืืืงื ืืฉืืืืฉืื ืจืืื. ืืื ืื ืื ืคืืจืื ืฉื ืืืขืื ืืืขืฉืื. ืื ืื ืฆืืจืคื ืื ืืกืืืื ืื ืืืจืื ืื, ืืืื ืืขืชืงื ืืงืฉืืชืื ืืคื ืืืชืื ืฉื ืืขืืชืจืช 1 ืืืฉืืืื. 2. ืขื ืื-ืืื ืืขืืชืจืื ืืืืืฉ ืขืชืืจื ืืชืืงื ืช, ืื ืืืืื ืืช ืืคืจืืื ืืืกืจืื ืืืฆืจืฃ ืื ืืช ืืขืชืงื ืืืกืืืื. ืืขืชืืจื ืืืชืืงื ืช ืชืืืฉ ืชืื ืฉืืขื ืืืื ืืืืขื ืืืฆืืช ืืืืืื. 3. ืืขืช ืืืืช ื ืืชื ืฆื ืืื ืืื ืืจืขื, ืืืื ืข ืืช ืืืจืืฉื ืฉื ืืขืืชืจ 2 ืืืฉืจืื. 4. ืขื ืืืฉืช ืืขืชืืจื ืืืชืืงื ืช ืืื ืืืืืจ ืืืื 31.12.97 ืืืืืจ ืืชืืง ืืขืืื ื". 4. ืขื ืืืืขื ืฉื ืงืืข ืืืืืื ืื ืืืืฉื ืขืชืืจื ืืชืืงื ืช. ืืืงืฉืช ืื-ืืื ืืขืืชืจืื, ืฉืืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืื 7.1.98, ืืืืืชื ืืืืจืื ืืช ืืืืขื ืืืืฉืช ืืขืชืืจื ืืืชืืงื ืช ืขื ืืืื 22.1.98 (ืจืื ืืืืืชื ืืืื 12.1.98). ืื ืขืงื ืฉืื ืืขืงืืืช ืืืืื ืื ืื ืืืืฉื ืืขืืชืจืื ืขืชืืจื ืืชืืงื ืช. 5. ืืงืฉืชื ืื ืืืืืช ืฉื ืืขืืชืจืื ืืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืื 22.12.98, ืืฉืืข ืืื-ืขืฉืจ ืืืืฉืื ืืืืจ ืืืืฃ ืืืืขื ืืืืืจื ืฉื ืงืืข ืืืืฉืช ืขืชืืจืชื ืืืชืืงื ืช. ืืืงืฉื ืื ืฆืืจืฃ ื ืืกื ืฉื ืขืชืืจื ืืชืืงื ืช, ืื ืื ืื ืืกื ืื ืื ืฆืืจืคื ืืืกืืืื ืฉืืฉื ืืกืจืื ื ื ืงืืข ืืืืก ืืขืชืืจื ืืืงืืจืืช, ืื ืืื "ืืืงื ืืฉืืืืฉืื ืจืืื" ื"ืื ืฆืืจืคื ืื ืืกืืืื ืื ืืืจืื ืื". ืืขืฆื ืืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืขืชืืจื ืืืชืืงื ืช ืืืืขื ืฉื ืงืืข ืืืืืืชื ืืืื 12.1.98, ืื ื ืืชื ืืืงืฉื ืื ืืกืืจ. 6. ื ืจืื ืื ื ืฉืืขืชืืจื ืื ืืืืืช ืืื ืขืื ืชืงื ื ืืืื ื ืืืืืืืช ืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืฆื ืืขืืื. ืื ืืจืฆื ืืขืืชืจืื ืืขืืื ืขื ืืืจืืจ ืขื ืืื ื ืืืื ืขืืืื ืืืืืฉ ืขืชืืจื ืืืฉื ืืืฆืจืฃ ืื ืืช ืื ืืืืืจ ืืืจืืฉ. 7. ืืขืชืืจื ื ืืืืช ืืืื ืืชืืื ืืฆื ืืืจืขื ืฉื ืืชื ืขื-ืคืื. ื ืืชื ืืืื, ืื' ืืืืช ืชืฉื "ื (11.1.99). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97074110. F05
|
[
"ืื\"ืฅ 7411/97"
] | 6,641 |
32,193 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 721/97 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืืจื ืจ ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ ืืขืืชืจ ืช : ืืืืื ื ืืื ืืื ื ื ืื ืืืฉืื : ืฉืจ ืืคื ืื ืืงืฉื ืืืืืงืช ืืขืชืืจื ืืืกืืื ืืฉื ืืขืืชืจ ืช: ืขื"ื ืขืืืจ ืืืืื ืคืกืง-ืืื ืขื ืคื ืืงืฉืช ืื ืืื ืืขืืชืจืช, ืืขืชืืจื ื ืืืงืช ืืื ืฆื ืืืืฆืืืช. ื ืืชื ืืืื, ื"ื ืืืืจ ืืชืฉื "ื (16.3.98). ื ื ืฉ ื ื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97007210. A04 /ืื/
|
[
"ืื\"ืฅ 721/97"
] | 6,645 |
1,969 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 4353/97 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืืงืฉ : ืืื ืืืืื ืืืชื ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืชื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืจ-ืฉืืข, ืืืื 26.6.97, ืืขืชืืจื 2421/97, ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืฆืื ืกืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืืขืฆืื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืขื ืจ ืืืื ืืืืื ืืืงืฉื ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืชืืืื ืืคื ื ืืจืื ืฉื ืฉืืืฉื ืฉืืคืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืฉืื ืืชืฉื "ื (6.11.97). ื ื ืฉ ื ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97043530. A04 /ืื/
|
[
"ืจืข\"ื 4353/97"
] | 6,646 |
6,183 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 4353/97 - 1 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ื ืืืงืฉ : ืืื ืืืืื ืืืชื ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืคืืืจ ืืชืฉืืื ืืืจื ืืขืจืืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืืขืฆืื ืืืืื ืคืืืจ ืืืืจื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืชืืื ืชืฉื "ื (14.7.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97043530. Q01
|
[
"ืจืข\"ื 4353/97"
] | 6,647 |
9,383 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืจืข"ื 4353/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืืงืฉ : ืืื ืืืืื ืืืชื ื ืื ืืืฉืื : ืฉืืจืืช ืืชื ืืกืืืจ ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืจ-ืฉืืข ืืืื 26.6.97 ืืชืืง 2421/97 ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืฆ' ืกืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืืขืฆืื ืืืืื ืืชืฉืืืช ืืืืื ื ืชืื 15 ืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืชืืื ืชืฉื "ื (15.7.97). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97043530. B02 ืื/
|
[
"ืจืข\"ื 4353/97"
] | 6,648 |
14,922 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 4353/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืืงืฉ : ืืืชื ืืื- ืืืืื ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืืฉืช ืชืืืื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืขื ืจ ืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืขื ื20- ืืืื ื ืืกืคืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืชืฉืจื ืชืฉื "ื (17.10.97). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97043530. B03
|
[
"ืจืข\"ื 4353/97"
] | 6,649 |
20,532 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืจืข"ื 4353/97 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ ืืืืงืฉ : ืืื ืืืืื ืืืชื ื ืื ืืืฉืื : ืฉืืจืืช ืืชื ืืกืืืจ ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืชื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืจ-ืฉืืข ืืืื 26.6.97 ืืชืืง 2421/97 ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืฆ' ืกืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื"ื ืืืืื ืืชืฉื "ื ( 10.09.98 ) ืืฉื ื ืืืงืฉ: ืืขืฆืื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืขื ืจ ืืืื ืคืกืง-ืืื ืืืืงืฉ ืืกืืจ ืืืืื ื. ืืื ืืืจืฉืข ืืขืืืจืืช ืฉื ืืืืจืืช ืืืจืืื ืขืืืื (ืืืืก) ืืงืฉืืจืช ืงืฉืจ ืืืฆืข ืคืฉืข. ืืื ื ืืื ื74- ืืืืฉื ืืืกืจ ืืคืืขื ื30- ืืืืฉ ืืืกืจ ืขื ืชื ืื. ืืื ืืืงืฉ ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื ืฉื ืืืจื ืืจืืฉืืื. ืฉืจืืช ืืชื ืืกืืืจ ืกืจื ืืื. ืืื ืคื ื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืขืชืืจืช ืืกืืจืื. ืขืชืืจืชื ื ืืืชื. ืืืื ืืงืฉืชื ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืืคื ืื ื. ืืื ืืืงืฉื ืืืืืืช. ื ืื ืืขืชื ื ืื ืขืืืช ืืืฉืื ืืืื ืืกืืื. ืืขืืื ืืคืืืื: ืจืืฉืืช , ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื ืฉื ืืืจื ืืจืืฉืืื ืืื ื "ืืืกื ืืืืืืื ืืืืจ". ืขื-ืคื ืคืงืืืืช ื ืฆืืืืช ืฉืจืืช ืืชื ืืกืืืจ, ืืจืฉืืช ืืืกืืจืื ืืืืื ืืืชืืชืืืช ืืื ืืืกืืจืช ืืืกื ืืืืืื ืืืืจ ืืืื; ืฉื ืืช - ืืื ืืขืืงืจ - ืงืืืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืื, ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืืจืืช ืืืืื, ืฉืืกืืจืื ืืืืืื ืืื ืื ืฆืื ืืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืคืืกืืื ืืช, ืฉืืื ื ืืคืืงืื ืืงืืื ืืฉืจืืื, ืืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืืกืืื ืขื ืชืฉืชืืช ืืจืืื ืืืจืืจ ืืืืฅ ืืืชืื ืืืื, ืงืฉืจ ืฉืืฉืืฉ ืืืขืืจืช ืืืจืืืช ืืืกืจืื ืื ืืืื ืืืืจื. ืืืืจ ืืขืืื ืืื, ืืื ืืืงืฉื ืืืืืืช. ืจืฉืื ื ืืืืขืช ืืืฉืื, ืื ืืื ืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืงืฉ ืืืืื ืืืชืืชืืืช ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื ืืืฉืจืืืืช. ื ืืชื ืืืื, ื"ื ืืืืื ืืชืฉื "ื (10.09.98), ืืคื ื ืืืืงืฉ ืืขื"ื ืืืื. ื ื ืฉ ื ื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97043530. A05 /ืื/
|
[
"ืจืข\"ื 4353/97"
] | 6,650 |
1,971 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 3000/95 - 1 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืขืืชืจืื : 1. ืกืืขืช ืืจืฆ ืค"ืช 2. ืขื"ื ืืืจื ืืืจืื 3. ืืืกื ื ืืื 4. ืืจืื ืฆืื 5. ืืืืืืจื ืืืจืืืื,ื"ืจ ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืจืืฉ ืืืืฉืื 2. ืืฉืจ ืืขื ืื ื ืืชืืช 3. ืืืขืฆืช ืืขืืจ ืคืชื ืชืงืื 4. ืืจืื ืืช ืืืงืืืืช ืคืชื ืชืงืื 5. ืืืืขืฆื ืืืชืืช ืคืชื ืชืงืื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืืฉืช ืชืืืื ืืืขื ืคืจืงืืืืืช ืืืืื ื ืืฉื ืืืฉืืืื 1 ื2-: ืขื"ื ืืืืื ืฉืคืจ ืืืืื ืืืืขื ืืืืฉืช ืืืืืขื ืืืขื ืคืจืงืืืืืช ืืืืื ื, ืืืืืจ ืืืืืืชื ื ืืืื 24.6.97, ืืืืจื ืืฉืฉื ืฉืืืขืืช ื ืืกืคืื, ืืืชืื ืืืงืฉื ืืืื 27.7.97. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืื ืืชืฉื "ื (26.8.97). ื ื ืฉ ื ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 95030000. A08 /ืื/
|
[
"ืื\"ืฅ 3000/95"
] | 6,651 |
4,147 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 3000/95 - 1 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืขืืชืจืื : 1. ืกืืขืช ืืจ"ืฆ ืืืืขืฆืช ืืขืืจ ืคืชื-ืชืงืื 2. ืืืกื ื ืืื 3. ืืจืื ืฆืื 4. ืืืืืืจื ืืืจืืืื, ื"ืจ ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืจืืฉ ืืืืฉืื 2. ืืฉืจ ืืขื ืื ื ืืชืืช 3. ืืืขืฆืช ืืขืืจ ืคืชื ืชืงืื 4. ืืจืื ืืช ืืืงืืืืช ืคืชื ืชืงืื 5. ืืืืขืฆื ืืืชืืช ืคืชื ืชืงืื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืืฉืช ืชืืืื ืืืขื ืืืฉืืืื 1 ื2- ืืฉื ืืืฉืืืื 1 ื2-: ืขื"ื ืืืืื ืฉืคืจ ืืืืื ืืืงืฉ ืืงืื, ืืชืื ืืจืืขื-ืขืฉืจ ืืื ืืขืช ืืืืฆืื, ืชืืืืช ืืขืืชืจืื ืืืืฉืืืื ืืืงืฉืช ืืืฉืืืื 1 ื2- ืืืืจืืช ืืืขื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืชืืื ืืชืฉื "ื (29.7.97). ื ื ืฉ ื ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 95030000. A07 /ืื/
|
[
"ืื\"ืฅ 3000/95"
] | 6,652 |
10,653 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 95 / 3000 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืื ืืฉืืคื ื' ืงืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืืจื ืจ ืืขืืชืจืื : 1. ืกืืขืช ืืจืฆ ืืืืขืฆืช ืืขืืจ ืคืชื ืชืงืื 2. ืขื"ื ืืืจื ืืืจืื 3. ืืืกื ื ืืื 4. ืืจืื ืฆืื 5. ื"ืจ ืืืจืืืื ืืืืืืจื 6. ืืื ืืงื ืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืจืืฉ ืืืืฉืื 2. ืืฉืจ ืืขื ืื ื ืืชืืช 3. ืืืขืฆืช ืืขืืจ ืคืชื ืชืงืื 4. ืืจืื ืืช ืืืงืืืืช ืคืชื ืชืงืื 5. ืืืืขืฆื ืืืชืืช ืคืชื ืชืงืื ืขืชืืจื ืืืชื ืฆื ืขื ืชื ืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื"ื ืืกืืื ืืชืฉื "ื ( 24.06.97 ) ืืฉื ืืขืืชืจืื : ืขื"ื ืืืจื ืจืื; ืขื"ื ืืื ืืจ-ืื ืืฉื ืืฉืืืื 1 ื2-: ืขื"ื ืืืืื ืฉืคืจ ืืฉื ืืฉืืื 3: ืขื"ื ืืืจื ืืื (ืกืคืืจ) ืืฉื ืืฉืืื 5: ืขื"ื ืืืจืื ืืืืืก ืืืืื ืขื ืคื ืขืืืช ืืคืจืงืืืืืช, ืืขื ืืื ืืืขืืจ ืืืืฉื ืืืืื ืืคื ื ืืขืืช ืืฉืจืื. ืื ืชืกืืื ืขืืืืชื ืืชืื ืฉืืืฉืื ืืืื. ืขื ืงืืืช ืืืืืื - ืชืืืกืจ ืืืืขื ืืืืช ืืืฉืคื, ืขื ืคืื ื ืืืื ืืืฉืจ ืืืืฉื ืืืืขืื ืืขืชืืจื. ืจืฉืื ื ืืคื ืื ื ืขืืืช ืืขืืชืจืื ืื ืืืืขืช ืืจืื ืืช ืืืงืืืืช ืืื ื ืืงืืืืช ืืชื ืืื ืืงืืืขืื ืืืืง ืฉืืจืืชื ืืืช ืืืืืืืื [ื ืืกื ืืฉืืื], ืืชืฉื"ื1971-, ืืขื ืื ืืื ืกืืืืช ืืืขืืช ืืฉืจืื. ืืืืืืจืืช ืืชืืงืฉืช ืืงืืืข ืืืืฉื ืืืืืฃ ืฉืืืฉืื ืืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืกืืื ืืชืฉื "ื (24.06.97), ืืคื ื ืืื ืืื ืืฆืืืื. ื ื ืฉ ื ื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 95030000. A06 /ืื/
|
[
"ืื\"ืฅ 95"
] | 6,654 |
27,095 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 3000/95 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืื ืืฉืืคื ื' ืงืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืืจื ืจ ืืขืืชืจืื : 1. ืกืืขืช ืืจืฆ ืืืืขืฆืช ืืขืืจ ืคืชื ืชืงืื 2. ืขื"ื ืืืจื ืืืจืื ื"ื 3. ืืืกื ื ืืื 4. ืืจืื ืฆืื 5. ืืืืืืจื ืืืจืืืื, ื"ืจ 6. ืืื ืืงื ืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืจืืฉ ืืืืฉืื 2. ืืฉืจ ืืขื ืื ื ืืชืืช 3. ืืืขืฆืช ืืขืืจ ืคืชื ืชืงืื 4. ืืจืื ืืช ืืืงืืืืช ืคืชื ืชืงืื 5. ืืืืขืฆื ืืืชืืช ืคืชื ืชืงืื ืขืชืืจื ืืืชื ืฆื ืขื ืชื ืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื"ื ืืืฉืื ืืชืฉื "ื ( 18.11.97 ) ืืฉื ืืขืืชืจืื : ืขื"ื ืืื ืืจ-ืื; ืขื"ื ืขื ืช ืื ืืืจ ืืฉื ืืืฉืืืื 1 ื2-: ืขื"ื ืืืืื ืฉืคืจ ืืฉื ืืฉืืื 3: ืขื"ื ืืืืขืืจ ืื-ืืืื ืืฉื ืืฉืืื 5: ืขื"ื ื' ืืืืงืื ืคืกืง-ืืื ืืืืจ ืืืืขืช ืื ืืื ืืืฉืืืื 1 ื2- ืืชืงืืืื ืืฉืืื ืฉื ืืขืืช ืืฉืจืื ืืืื ืงืืืื ืืืืืืช. ืืื ืืื ืืขืืชืจืื ืขื ืกืืคืืงื ืืขืชืืจืชื. ืขืชื ืื ืืืื ืื ืื ืื ืืืืื ืฉื ืืขืืช ืืฉืจืื. ืืื ืืื ืืงืืื ืืขืชืืจื ืฉืืคื ืื ื. ืืจืฉืืช ืืืื ืืขืืชืจืื ืืืืืฉ ืขืชืืจื ืืืฉื, ืืื ืืกืจื ืื ื ืื ืืื ืืืขืฉื ืื ืืืงืื, ืืืืจ ืืืืคืืช ืืขื ืืื ืืืืื ืชื. ืจืฉืื ื ืืฆืืจืชื ืฉื ืืจ ืฉืคืจ ืื ืืชืื ืืืืื ืืงืจืืืื ืื ืืคืืจืกื ืืืจ ืืื ืื ืืืืขืฆื ืืืชืืช ืืขืืชืื ืืจืฉืื. ืืขืชืืจื ื ืืืืช. ื ืืชื ืืืื, ื"ื ืืืฉืื ืืชืฉื "ื (18.11.97), ืืคื ื ืืื ืืื ืืฆืืืื. ื ื ืฉ ื ื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 95030000. A09 /ืื/
|
[
"ืื\"ืฅ 3000/95"
] | 6,656 |
1,972 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 95 / 7807 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืืจ ืืขืืชืจืช: " ืื ืฉืงืื" ืืืืืช ืืื ืืงืืืืช ืฉืืชืืคืืช ืืข"ื ื ืื ืืืฉืื ืื: 1. ืฉืจ ืืืงืืืืช 2. ืฉืจ ืืืืฆืจ 3. ืืขืืช ืืืกืคืื ืฉื ืืื ืกืช ืืืื ืืงืืื ืืขืชืืจื ืืืืื ืืืงืฉืช ืืขืืชืจืช, ืืืืกืืื ืฉื ื"ื ืืืฉืืืื, ืืขืชืืจื ื ืืืงืช, ืืื ืฆื ืืืืฆืืืช. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืกืืื ืชืฉื "ื (1.7.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 95078070. I05
|
[
"ืื\"ืฅ 95"
] | 6,657 |
1,973 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 4174/96 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืืจ ืืขืืชืจ : ืืคืฉืืืื ืจืืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืืืื ืช ืืฉืจืื 2. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืื ืืงืืื ืืขืชืืจื ืืืืื ืืืืืืจืืช ืืชืืงืฉืช ืืงืืืข ืืช ืืขืชืืจื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืืกืืฃ ืืืืฉ ืคืืจืืืจ 1998. ืื-ืืื ืืืฉืืื 1 ืืืืฉ ืชืืืื ืืขืชืืจื ืืงืจืืช ืืืืื. ืืื-ืืื ืืฆืืืื ืืชืืงืฉื ืืืขืื, ืืคืชื ืืืืื, ืืฉืืื ืื ืืขืชืืจื ืขืืืืช ืืืืื ืฉื ืงืืข ืืืชืขืจืืืช ืืืช ืืฉืคื ืื ืืคืกืงื ืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืฉืื ืืชืฉื "ื (23.11.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96041740. I03
|
[
"ืื\"ืฅ 4174/96"
] | 6,658 |
20,609 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 4174/96 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืขืืชืจ : ืืคืฉืืืื ืจืืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืืืื ืช ืืฉืจืื 2. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืงืฉื ืืืืืืช ืืืขื ืืืืื ืืฉื ืืขืืชืจ: ืขื"ื ืขืืืก ืืืขืื ืืืืื ืืืงืฉื ื ืืืืช. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืฉืื ืชืฉื "ื (19.2.98). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96041740. B04 /ืฉื
|
[
"ืื\"ืฅ 4174/96"
] | 6,659 |
41,451 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 4174/96 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืื' ืืฉืืคื ื' ืืืืืืจื ืืขืืชืจ : ืืคืฉืืืื ืจืืืื ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืืืื ืช ืืฉืจืื 2. ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืขืชืืจื ืืืชื ืฆื ืขื ืชื ืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ืื ืืฉืื ืชืฉื "ื (22.2.98) ืืฉื ืืขืืชืจ : ืขื"ื ืืืขืื ืขืืืก ืืฉื ืืืฉืืืื : ืขื"ื ืืืืช ืืืื ืคืกืง-ืืื ืืื ืืขืชืืจื ืื ืืื ื ืืืืงื ืขืจืขืืจ, ืืชืืืืื ืื ืกืืืืช ืขืืืืชืืืช ืืืืฉืื ืืืื ืขื ืืขืืืืืช. ืืขืชืืจื ื ืืืืช, ืืขืืชืจ ืืฉืื ืืืฉืืื ืืก' 1 ืฉื"ื ืขื"ื 10,000.- ืฉ"ื. ื ืืชื ืืืื ืื ืืฉืื ืชืฉื "ื (22.2.98). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96041740. B05
|
[
"ืื\"ืฅ 4174/96"
] | 6,660 |
10,266 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 4835/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื. ืงืืื ืืขืืชืจืื : 1. ืกืืื ืืืืื 2. ืืืืื ืืืกื 3. ืืืกื ืกืืื' ืืขืื 3 ืืืืชื 4. ืืืื ืืืฉ 5. ืกืืจ ืืื ื'ืืืคื ืืขืื 5 ืืืืชื 6. ืืืชืกืื ืขืืืจื 9 ืืืืชื 7. ืืจืื ืคืจืื ืืขืื 3 ืืืืชื 8. ืกืืื ืข/ืจืืื ืืขืื 1 ืืืืชื 9. ื ืืคืื ืืืืื ืขืื ืกืืื ืืขืื 5 ืืืืชื 10. ืขืื ืืงืฉ ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืคื ืื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืคื ืื 3. ืื ืื ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืื ืื ืืืืืืืกืื 4. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืขืชืืจื ืืืชื ืฆื ืขื ืชื ืื ืืฆื ืืื ืืื ืืืืื 1. ืืืขืืืจ ืืขืชืืจื ืืืชื ืฆื ืขื ืชื ืื ืืืจืื ืฉื ืฉืืืฉื ืฉืืคืืื; ืืืืงืฉ ืืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืืืฉ ืชืืืื ืืืชื ืืงืจืืช ืืืขื ืืืืื. 2. ืืืชืืฉื ืืื ืฉืืคืจืง ืืืื ืืืืืฉื ืฉืืืฃ ืืื ื ืืจืฉื ืืขืืชืจืื ืืขืืื ืืช ืืืจืฅ ืื ื ื ืงืื ืฆืขืืื ืืืืจืืฉื ืื ืืืจืฅ ืืืื ืฉืืืฉืืืื ืื ืืืื ืืืื ื ืืขืฉืืช ืื - ืื ืืฆืืชื ืืงืื ืืืืฆืืช ืฆื ืืื ืืื. 3. ืืืืืืจืืช ืชืงืืข ืืืขื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืืืื 1.11.97 ืืชืืื ืืืืื ืืช ื"ื ืืฆืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืื ืชืฉื "ื (7.8.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97048350. H02
|
[
"ืื\"ืฅ 4835/97"
] | 6,662 |
1,979 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 4352/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืืงืฉืช : ื.ื. ืืืืื ืืืืืืื ืกืืื ืืช ืืืืืื(1990) ืืข"ื ื ืื ืืืฉืื ื : ืขืืจืืช ืชื ืืืื ืืคื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื ืืืื ืืืื 7.5.97 ืืช.ื. 1373/96 ืื' 1524/96 ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืกืื ืื ืฉืื ืืืื ืืฉื ืืืืงืฉืช: ืขื"ื ืฆืื ืืื ื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืืืจืืช ืงืจื ื ืืืืื ืืืฉืืื ืืชืืงืฉืช ืืืืืืข ืชืื 7 ืืืื ืื ืืงืืื ืื ืขืืื, ืืื ืื ืขื ืืืืงืฉืช, ืฉืืืืืื ื ืฉืื ืืืงืฉื ืืจืฉืืช ืืขืจืขืจ ืืื "ืคืกืง ืืื", ืฉืืืื ืืืฉืื ืขืืื ืืื ืืืฉืช ืขืจืขืืจ ืืืืืช, ืืื ืื, ืืื ืืื ืืกืืืื ืฉืืืงืฉื ืชืืืื ืืขืจืขืืจ ืืคื ืชืงื ื 410ื. ืืืืจ ืงืืืช ืชืฉืืืช ืืืฉืืื ืืืฉื ืืืืคืื ืืชืืง ืื. ื ืืชื ืืืื ืื ืืื ืชืฉื "ื (25.8.97). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97043520. B01
|
[
"ืจืข\"ื 4352/97"
] | 6,664 |
15,900 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 4352/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืืงืฉ : ื.ื. ืืืืื ืืืืืืื ืกืืื ืืช ืืืืืื(1990) ืืข"ื ื ืื ืืืฉืื : ืขืืจืืช ืชื ืืืื ืืคื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื ืืืื ืืืื 7.5.97 ืืช.ื. 1373/96 ืื' 1524/96 ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืกืื ืื ืฉืื ืืืื ืืฉื ืืืืงืฉืช: ืขื"ื ืฆืื ืืื ื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืืืจืืช ืงืจื ื ืืืืื ืืืกืื ืขื ืืื ืฉืืืจื ืืืืื ืืช ืื ืืื ื ืืชืงืืคืช ืืืืืื ื ืฉืื ืืืงืฉื ืืื ืืืฉืช ืขืจืขืืจ. ืืื ืื ืืืกืื ืฉืืืงืฉื ืชืืืื ืืขืจืขืืจ - ืขื ืืกืื ืชืงื ื 410ื ืืชืงื ืืช ืกืืจ ืืืื ืืืืจืื, ืืชืฉื"ื- 1984. ืืคืืื ืชืืฉืืข ืืืงืฉื ืืขืจืขืืจ ืืืืืืืจืืช ืชืคืชื ืชืืง ืขืจืขืืจ ืืืจืื. ืืชืืง ืืืขืืจ ืืื' ืืจืฉืืช ืืืื ืืืืื, ืืืจืืืช ืืช ืื ืืขืจืขืืจืื ืืขื ืื ืชืืืขื ืืช ืืฆืืืืืช. ื ืืชื ืืืื ื ืืืืื ืชืฉื "ื (22.9.97). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97043520. B02
|
[
"ืจืข\"ื 4352/97"
] | 6,665 |
1,980 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 881/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืื ืืงืฉ : ืืืืื ืืืจื ื ืื ืืืฉืื : ืขืงืืื ื ืขืื ืืงืฉื ืืืืืืช ืขืจืขืืจ ืข"ืค ืชืงื ื 431 ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืืื ื ืขืืืจื ืืืืื ืืืืฉื ืืืืืื ืืืื 16.9.97 ืืฉืจ ื ืืกืจื ืืื-ืืื ืืืืงืฉ ืืืื 24.9.97, ืื ื ืืืื ืืช ืืืงืฉื ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืชืฉืจื ืชืฉื "ื (15.10.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97008810. O02
|
[
"ืจืข\"ื 881/97"
] | 6,666 |
1,983 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืข"ื 2017/93 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืืืขืจืขืจ : ืืจืืื ืืืฉืื ืื ืื, ืืืืื ืืงืืืืช ืฉืืชืืคืืช ืืจืืืืช ื ืื ืืืฉืื : ืื ืง ืืืืื ืืืฉืจืื ืืข"ื ืืงืฉื ืืืืืงืช ืขืจืขืืจ ืืฉื ืืืขืจืขืจ: ืขื"ื ืืืจืื ืฉื ืขืจ ืืืืื ืื ื ืืืืงืช ืืช ืืขืจืขืืจ ืืืืืงืฉ. ืืื ืฆื ืืืืฆืืืช. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืฉืื ืชืฉื "ื (10.11.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 93020170. O01
|
[
"ืข\"ื 2017/93"
] | 6,672 |
1,984 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืข"ื 3409/94 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืื' ืืฉืืคื ื' ืืืืืืจื ืืืขืจืขืจ : ืืื ื ืขืืืืื ื ืื ืืืฉืื ื : ืคืจื ืืขืืง ืืข"ื ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืื ืฆืจืช ืืืื 3.5.89 ืืช.ื. 634/89 ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืกืื ืื ืฉืื ื' ืืกื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื' ืืืฉืื ืืชืฉื "ื ( 05.11.97 ) ืืฉื ืืืขืจืขืจ : ืขื"ื ืฆ. ื ืกืืจ ืืฉื ืืืฉืื ื: ืขื"ื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื: ื"ื ืืฆืืืื ืืฉืงืื ืืฆืขืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืืขื ืชืื 15 ืืื ืื ืืงืืื ืขืืืื ืฉืืืขืจืขืจ ืืืืืจ ืื ืื ืืขืจืขืืจ ืืืืืื ืชืคืืื ื ืืืงืฉืืช ืฉืืืกืืจืชื. ืืืืื ืื"ื ืืืขืจืขืจ ืื ืืงืื ืืช ืืืฆืขื ืืืื ืฉื ื ืืฆืืืื ืจืฉืืื ืืืืืฉ ืืกืืืชืืืช ืืืืช ืืืฉืคื ืชืื ืืืชื ืืืขื ืืคืกืง ืืืื ืืื ืชื ืขื-ืคื ืืืืืจ ืฉืืชืืง. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืฉืื ืชืฉื "ื (5.11.97). ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 94034090. J02
|
[
"ืข\"ื 3409/94"
] | 6,673 |
3,741 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืข"ื 94 / 3409 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืขืจืขืจ : ืืื ื ืขืืืื ื ืื ืืืฉืื ื : ืคืจื ืืขืืง ืืข"ื ืกืืืืืื ืืืชื ืฆ ื ืขื ืืกืื ืชืงื ื 448 ืืชืงื ืืช ืกืืจ ืืืื ืืืืจืื, ืืชืฉื"ื1984-, ืื ื ืืืจื ืื ืืขืื ืืืื ืืกืืื ืืช ืืขื ืืชืืื ืืืชื ืืืืฆืืื ืฉืืืฉื ืืขืชืงืื ืืืกืืืืืื ืืืืช ืืฉืคื ืื, ืืืขืชืง ืืฆื ืฉืื ืื ืืืืฉืจืื ืื ืื ืืืฉืืจ. ืืืงืฃ ืืกืืืืืื ืฉื ืื ืืขื ืืื ืืฉื ื ืฉืืื ืืืืขืื ืืจืืฉืื ืื ืื ืืขืื ืขื ืฉืืขื ืขืืืืื ืืืืื 4 A . ืชืฉืืืช ืืืขืจืขืจ, ืืืคืืจื ืืกืขืืฃ 3 ืืืื, ืขื ืชืขืื ืขื ืฉื ื ืขืืืืื. ืืืืคืกื ืชืืื ืืจืืื ืืืฆื ืืคืืืช ืชืื ืืฉืืจืช ืฉืืืืื ืืกืคืืงืื. ืืื ืืคืืจื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืืฉืื ืืืืขืืื ืขื ืคื ืฆื ืื. ืืืื ืืกืืจ ืืืืฉืช ืืืขื ืืช: 1. ืืืขืจืขืจ ืืืืฉ ืืช ืืขื ืืชืื ืชืื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืื ืืกืืจืช ืืืืื ืื. ืืืชื ืืืขื ืืช ืืฆืืจืฃ ืขืืชืง ืืคืจืืืืงืื ืืืืื ืฉืืชืงืืื ืืืืช ืืฉืคื ืงืื; 2. ืืืฉืืื ืชืืืฉ ืืช ืชืฉืืืชื ืืืขื ืืช ืืืขืจืขืจ ืชืื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืื ืืขื ืืช ืืืขืจืขืจ; 3. ืืืขืจืขืจ ืจืฉืื ืืืฉืื ืืชืฉืืืช ืืืฉืืื ืชืื ืืืืฉื-ืขืฉืจ ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืื ืืชืฉืืื, ืื ืชืื ืืืชื ืชืงืืคื ืืืืืืข ืืืืช ืืืฉืคื ืื ืืื ืืจืฆืื ื ืืืฉืื ืืืืืจ. ืืืขืืจ ืชืฉืืื ืชืื ืืชืงืืคื ืืืืืจื ืืืจืื ืืืืืขื ืฉื ืืืขืจืขืจ ืื ืืื ืืจืฆืื ื ืืืฉืื ืืืืืจ; 4. ืืชืืง ืื ืื ื ืืชื ืืขืืจ ืฆื ืืกืืืืืื ืืืชื, ืืืขืื ืืืื ืืืืฉื ืขืืงืจื ืืืขืื ืืงืจืืช ืืืื ืฉื ืงืืข ืืชืืง ืื ืืขืืจ, ืืืืื. ื ืืชื ืช ืืื ืืืขืื ืืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืฉืืื ืืช ืขืืงืจื ืืืืขืื ืฉืืืืฉื ืขื ืื ืช ืฉืืืื ืกืืืืืื ืืืชื, ืื ืืืืืืข ืืืืช ืืืฉืคื ืื ืื ืืืื ืื ืฉืขืืงืจื ืืืืขืื ืฉืืืืฉื ืืืืฉืื ืกืืืืืื; 5. ืืฆื ืื ืืืืจ ืกืืืืืื ืืืชื ืืฆืืจืคืช ืืืื ื ืืืืื ืืชืืจืื 5.11.97, ืืฉืขื 11:30. ืืืืื ื ืืขื ืืืฉืืืช ืืืขืื, ืืืืืืจ ืืืืืขื ืืขื ืืื ืื ืฉืคืืจืกืื ืืค"ื ื (1) 1. ื ืืชื ืืืื, ื' ืืกืืื ืืชืฉื "ื (13.6.97). ื ื ืฉ ื ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 94034090. A01 /ืื/
|
[
"ืข\"ื 94"
] | 6,674 |
13,917 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืข"ื 3409/94 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืืืืจื ืืืืงืฉ: ืืื ื ืขืืืื ืข"ื ื"ื ืขื"ื ืฆ. ื ืกืืจ ื ืื ืืืฉืื ื : ืคืจื ืืขืืง ืืข"ื ืข"ื ื"ื ืขื"ื ืืืืจ ืืืืื ืืฉืืช' ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืืืืฉืช ืืืขืื ืื ืื ืกืืืืืื ืืืืื ื"ื ืืืขืจืขืจ ืืืงืฉ ืืืกืืจืช ืืืืขื ื20.11.97- ืืืคืฉืจ ืื ืืืืฉืืื ืืืืืฉ ืกืืืืืื ืืืชื. ืื ืจืื ื ืขืื ืืขืื ืื ืื ืืืื 13.6.97 ื ืืชื ืฆื ืขื-ืืื ืื ืฉืื, ืืืืจื ืขื ืกืืืืืื ืืืชื ืื ืงืืขื ืืืขืืื ืืืืฉืชื, ืฉืืืคื ืืื ืืื. ืืืช ืืขืื, ืืชืืจืื 9.10.97 ืืืืืข ื"ื ืืืขืจืขืจ ืืืืช ืืืฉืคื ืื "ืขืืงืจื ืืืืขืื ืืืขืื ืืืื ืชืืืืฃ ืืกืืืืืื ืืืชื". ื"ื ืืืฉืืื ืืืืฉ ืกืืืืืื ืืืชื ื20.10.97-. ืืืฆื ืืืจืื ืื ืืื ืืงืื ืืืืขื ืืช ืืืงืฉื, ืืื ืื ืื ืืงืื ื"ื ืืืขืจืขืจ ืืช ืืกืืืช ื"ื ืืืฉืืื, ืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืฉ ืกืืืืืื ืฉืืฉืชืจืขื ืขื ืื ืืืชืจ ื6- ืขืืืืื, ืืืืช ืืคื ืื ืืฉืืจืช ืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืกืื ืชืฉื "ื (30.11.97). ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 94034090. J03
|
[
"ืข\"ื 3409/94"
] | 6,675 |
45,419 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืข"ื 3409/94 ืืคื ื: ืืืื ืืืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืื ืืืขืจืขืจ: ืืื ื ืขืืืืื ื ื ื ืืืฉืืื: ืคืจื ืืขืืง ืืข"ื ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืื ืฆืจืช ืืืื 3.5.89 ืืช.ื. 634/89 ืฉื ืืชื ืขื-ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืกืื ืื ืฉืื ื' ืืกื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื' ืืืฉืืื ืชืฉื "ื (5.11.97) ืืฉื ืืืขืจืขืจ: ืขื"ื ืฆืืืง ื ืกืืจ ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืืืืื ืคืกืง-ืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื: 1. ืืืขืจืขืจ, ืขืฆืืื ืืขื ืืฉืืืช, ืืืืื ืืืฉืืืชื ืคืจื ืืืคืขืื ืฉื ืืืฉืืื. ืืคืจื ื ืคืจืง ืื ืืืฉืืืช ืืชืื ืืืจ ืืฉืืืฉืืืช ืขืืืืช ืขื ืืฉืื ืืืืื ืืืฆืื ืืคื ื ืืืืจ, ืืืฉืื ืืชืจืืื ืืืคืจื ื ืคืจืง ืืืืฉืืืช ืืืืจ ืืคืชืื ืืืืืจื, ืืืืื ืืืืจ. ืืฉื ืืืขืื ืืคืจื ืืืขืืืช ืื ืขื ืขื ืฉืจืฉืจืช ืืชืื ืืืืจ ืืืคื ืืขืื ืืืคืจื ืืืืข ืืชืขืื ืืืืืืช ืืืืืขื ืืงืืื. ืืขื ืืืืจ, ืืฆื ืฉืจืฉืจืช ืืืขืืืช, ืืืชืงื ืืืฉืจืื ืืขืืจ ืืฆื ืืื ืฉื ืืืืจ ืืืฉื ืื. ืืืขืจืขืจ ืขืื ืขื ืืืืฉืจืื, ืืืืืง ืืืจืืข ืื ืืืื ื ื ืชืคืกื ืื ืืืฆื ืืื ืฆืืจ ืืืขืืืช ืืืจืืื ืืคืจื. ืืชืืฆืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืืื ืืชืืืืช ืืขืืืืช ืืืขืืืช. ืืื ืืืฉืคื, ืขืืจ ื ืืชืืืื ืื ืืชืจื ืื ื ืืืช ืฆืืืชื. ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืื ื ืืฉืืืช ืืืืจืืืช ืืชืืื ื ืืืืง ืืืชื ืืื ืืืขืจืขืจ ืืืืฉืืื ืืืืืื ืขื ืืืฉืืื 75% ืืขื ืืืขืจืขืจ 25%, ืืื ื. 2. ืืชืืื ื ืืืืจื ืืชืืื ืช ืขืืืื ืืืืืกื ืืืืืื ืืืืื ืืขืืื ืืช ื ืืืช ืืืขืจืขืจ ืขื 60% ืืืืคืขืืื ืืช ืชืงื ื 15 ืืขืืื ืืช ืื ืืืช ืขื 90%, ืืืฉืจ ืคืืืขืชื ืืืื ืืงืืืขืช ืืืื. ืขื ืคื ืืืืช ืืืขืช ืฉื ืืืืืืื ืืจืคืืืืื, ืืขืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืช ื ืืืชื ืืจืคืืืืช ืขื 75%, ืืขื ืืืื ืื ืืืขืืื ืืคืืืขื ืฉื ืื ืคืืข ืืืืฉืจ ืขืืืืชื. ื ืืงืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืคืืข ืืืขืืื ืืคื ืจืืฉื ื ืืง ืฉืื ืื ืฉืคืืจืื, ืขื 1,015,000 ืฉ"ื ืืืกืืื ืื ืืืจื ืืืช ืืืฉืคื ืื ืืืช ืืช ืืืืืืช ืืื"ื, ืืฉืืขืจืืื ืืืืืื ืื, ืฉืืคื ืื ืืขื ืืกืืืืื ืืืฉืืื, ืืกืชืืื ื ืืื ืืืื ืคืกืง ืืืื ื707,424- ืฉ"ื. ืขื ืคืกืง-ืืืื ืืืืฉ ืขืจืขืืจ ืืกื ืื ืขื ืงืืืขืช ืจืฉืื ืืช ืชืืจืืช ืืฆื ืืืขืจืขืจ ืืื ืขื ืืืื ืื ืืง. ืืื ืืขืจืขืืจ ืขื ืฉื ื ืืืงืื, ืืืืืืืช. 3. ืืืช ืืืฉืคื ืงืืข ืืงืืืขื ืขืืืืชืืช ืื ืืืขืจืขืจ ืคื ื ืืขืืจ ืืืืฉืจืื ืืขืื ืขืืื ืืื ืื ืกืืื ืื ืฆืืจื ืืื ืงืืืื ืฉื ืืืืฉืจืื ืืื ื ืืืื ื ืืขืืืช ืขืืื ืืื ืื ืืืชืงื ืขืื ืืฉืืืฉื ืฉื ืืืฉืืื ืืืื ืืื ืืืขืจืขืจ ืคืขื ืขื ืคื ืืืืื ืืืืขืืช ืืขืืืช ืขื ืืืืฉืจืื ืืื ืื ืืื ืื ืืชืคืงืืื ืฉื ืืืขืจืขืจ ืืืืืฆื ืขืืื ืืื ืขืืืชื ืื ืืืชื ืืฆืืจื ืขืืืืชื ืืคืขืืืืชื ืืืงืื. ืื ืืื ืื ืงืืืขืืช ืขืืืืชืืืช ืฉืืื ืื ื - ืืขืจืืืช ืขืจืขืืจ - ืกืืื ืืืชืขืจื ืืื. ืขื ืคื ืขืืืืืช ืืื, ืฉื ืงืืขื ืขื-ืืื ืืขืจืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืฉืืขื ืืช ืืขืืื ืืืืงื ืืฉืงืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืืช, ืืื ืจืืฆื ืืืจืืืช ืืกืืืืช ืขื ืืืขืจืขืจ ืืืชื ืืขืจืื ืืฉืืคื ื25%-. ืืื ืืงืื ืืืชืขืจืืืชื ื ืื ืืืขืจืื ืื. ืืืขืจืขืจ ืื ืืื ืขืืื ืืืคืขื ืืืฉืืื, ืืื ืืื ืงืืื ืขืฆืืื ืฉืืืื ืืช ืืคืจื ืืืงืื ืืืฉืืืชื. ืืคืจื ื ืคืจืง ืืขืฆืื ืื ืืืฉืืืช ืื ืชืื ืืืืจ ืืจื ืคืชืื. ืชืคืงืืื ืฉื ืืืขืจืขืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืช ืขื ืืคืจื ืืืงืื, ืืืืชืื ืืกืืฃ ืืคืจืืงื ืืืขืืื ืืช ืืืงืื. ืขื ืคื ืืขืืืืืช ืฉื ืงืืขื ืขื-ืืื ืืืช ืืฉืคื ืงืื, ืืงืืื ืขืืื ื ืื ืืื ืืงืื ืืืืื ืขื ืืืขืจืขืจ ืืืง ืื ืืืืจืืืช ืืืืืื ืฉืืืืก ืื ืืื ื ืกืืื ืื ืืืืง ืฉืจืืื ืืื ืืืืื ืขืืื ืืืืื ืืืฆืืืงื ืืชืขืจืืืชื ื. ืืคืืื, ืืื ืืขืจืขืืจ ืืื ืฉืืื ืืชืืืืก ืืืืืงืช ืืืืจืืืช, ืืืืืืืช. 4. ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืง, ืืืคื ืืช ืืขื ืืช ืืืขืจืขืจ ืืืขื ืื ืื ืื ืจืืฉื ืื ืืง. ืืื ืฉืื ืืื ืื ืืฆืื ื ืืงืื ืืืชืขืจื. ืืืจืืช ืืคืืืขื ืืงืฉื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืช ืืืืืืื, ืืืืื ืื ืคืืืขื ืืืงืืช ืฉืคืืขื ืืื ืืืื ื ืืืืช ืืืฉืคื ืงืืข ืื ืืืขืจืขืจ ืื ืืฆื - ืืืืื ืช ืืืฉืจื - ืืืขืื ืืขืืืื. ืืื ืืืฉืื ืืืืืืง ืืืฉืืืช ืืืฉื ืืฉื ื ืืืืจ ืืชืืื ื ืืฉืืืื ื ืืื ืื ืื ืื ืฉืืืจ ืืืืืจ ืืื ื ืืืจื ืืืฉืืืช ืืืืื. ืืฉืืคื ืงืื ืื ืฉืืื ืข ืฉืืืขืจืขืจ ืื ืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืืืืืง ืืืฉืืืช ืืฉืืื ืืขืกืืง ืขืืื ื ืื ืฉืืืจ ืืืืฉืชืืจ, ืื ืื ืคืืืช ืืืฉืชืืจืืชื ืืงืืืืช. ืืชืืื ื ืืจืขื ื1989-. ืืฆืืจืช ืืืก ืืฉื ืช 88 ืืจืืชื ืืื ืกื ื ืืืื ืืืืชืจ. ืืื ื ืืืขืจืขืจ ืืืืฉ ืืืืจ ืืชืืื ื ืืืืืื ืืืฉืื ืืฉืืืื ืืช ืืืก ืืืื ืืชืงืืคื ืฉืงืืื ืืชืืื ื ืืืฃ ืืืืข ืืืชื ืืืกืืจ. ืืื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืื ืืฆื ืืืชืืืืก ืืืืืืืื ืืื ืื"ื ืืืฉืืื ืืืงืฉ ืืืืช ืืืฉืคื ืืืชืืืืก ืืืฉื ืืื"ืืืช ืืืืืฉืื ืืืืจ ืชืืื ื ืืืื ืฉื ืื ืฉืงืืื ืื. ืืื"ื ืฉืืืืฉ ืืชืงืืคื ืฉืืืืจ ืืชืืื ื ืขืืื, ืื ืืืขืจืขืจ ื ืื ื ืืืื ืกื ืืกืืืืช ืื ืื ืื ืืืืื ืืืืืืืช ืฉืืืฆืขื ืืืฉืืืชื. 5. ืืืืจ ืืืืจ ืืจืืืืช ืฉืืื ืืคื ืื, ืืขืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืช ืืื ืกืชื ืืืืฉืืช ืฉื ืืืขืจืขืจ ื ืื ืืฆืืจื ืืืฉืื ืืคืกืืื ืขื 3,000 ืฉ"ื ืืืืืฉ. ืืคื ืกืืื ืื ืืืฉื ืืช ืืคืกืืื ืฉื ืืืขืจืขืจ ืืขืืจ ืืืขืชืื "ืืืชืืฉื ืืืืืจ ืื ืืืชื ืืืืืงื ืืืจืืืช ืืชืืื ื " ืืืื, ืฉืืกืืื ืฉื ืงืืข ืืื ืืืืจ ืืืจืืช 25% ืืืื ืจืฉืื ืืช ืชืืจืืช ืื ืฉืืกืืื ืื "ื ืืื 75% ืืืืื ืกื ืืืฉืืฉืช ืืืกืืก ืืืืฉืื ืืคืกื ืืืฉืชืืจืืช ืืืกืืื ื ืื (ืืืืจ ื ืืืื ืืก) ืืืชื ืจืื ืืืช ืืืฉืคื ื ืื ืขืื ืื ืืืคืกื ืืื ืกื ืืื 4,000 ืฉ"ื ืืืืืฉ (ืืื 3,000 ืฉ"ื ืฉืื 3/4 ืืืกืืื). ืืื ืื ื ืืืฆืืื ืขืืื ืืืชืขืจื ืืกืืื ืื. ืืื ืืืื ืืคืืฆืื ืฉื ืคืกืง ืขืืืจ ืขืืจืช ืฆื ื' ืืขืืจ ืืกืืื ืืืฉืชืื ืขื ืืื ืืื"ื, ืืืชื ืืืจื ืืฉืืคื ืฉืื ืื ืืืช ืื ืืคืืฆืืืื. 6. ืืฉืจ ืืืืืืืช ืืื"ื ืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืืช ืื ืืืื ื ืืื ืืืื ืคืกืง-ืืืื ืืกืืื ืฉื 707,424 ืฉ"ื ืืื ืืืจื ืืืช ืืืฉืคื. ืืืฉืืื ืืืขื ืช ืื ื5.5.94- ืืืืฉ ืืืขืจืขืจ ืืื"ื ืฉืืื ืกืืคืืช ืืืืืืืืช ืืืื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช. ืืืคืจืฉ ืื ื ืืื ืืืคืืฆืืืื ืืืืฉืืื ื ืชืืขืช ืืฉืื ืืื"ื ืกืืื ืืืื ืืืจืื ืืื ืฉื ืืื ืืคืืขื. ืืฉื ืืืืืช ืืขื ืืช ืืื ืืืืฉื ืขื-ืืื ืืืฉืืื ืืงืฉื ืืืืื ืจืืืืช ื ืืกืคืืช ืืคื ืื ื. ืืืืืจ ืืชืขืืืช ืขืืื ืฆืืืืจ ืฉื ืคืงืื ืืื"ื ืืืืฉืจืช ืื ืืืืืืืช ืืกืชืืืืช ื ืืื ืืืื 4.2.99 ื2,281,034- ืฉ"ื. ืืืฉืื ืคืฉืจื ืืคืื ืชืฉืื ืืืฉืืื ืืื"ื 1,500,000 ืฉ"ื. ืืคืืื, ืืืงืฉืช ืืืฉืืื ืื ืืืช ืืืคืืฆืืืื ืืช ืืืื ืืกืืื ืืืขืืืื. ืืื ืืงืฉื ืื ืืืืืืืช. ืจืืฉืืช, ืืื ืืงืื ืจืืื ืขื ืืืืืช ืกืืื ืื ืืืื, ืฉื ืขืฉืชื ืืืืจ ืคืกืง-ืืืื, ืืคื ืฉืืื ืืงืื ืจืืื ืขื ืืคืกืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืจืื ืื ืคืืข ืืืืจ ืคืกืง-ืืืื ืื ื ืืจืื ืืืื. ืฉื ืืช, ืืืื ืจืืื ืืืืืจืช ืืืชืืกืกืช ืขื ืฉืืืืช ืฉืืืืฉื ืืื"ื ืขื ืืื ืกื ืืืืื ืืืชืจ, ืืืฉืจ ืขืืื ืืคืกืง-ืืืื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืื ืืชืืืืก ืืฉืืืืช ืืื ืืื ืงืืข ืืคืืื ืืช ืืคืกื ืืื ืกืช ืืืขืจืขืจ. ืืคืืื, ืขื-ืืื ืงืืืช ืจืืื ืืืืืืช ืกืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืกืืื ืืคืืฆืื ืืืื ืืคืกื ืืืื ืกื, ื ืืฆืจืช ืืกืืืืจืื ืืืชื ืจืืืื ืืื ืืฉื ืื. ืืฉืจ ืขื ืื, ืืื ืืงืื ืืงืื ืืช ืืจืืื ืืืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืช ืกืืื ืื ืืืื ืืืื ื. 7. ืืืขืจืขืจ ืืืืฉ ืืฃ ืืื ืืงืฉื ืืืืฉืช ืจืืื ืืืฉื ืืคื ืื ื (ืืฉ"ื 939/96), ืื ืืื ืืืงืฉ ืืฆืจืฃ ืืืื ืช ืืฉืจื ืืชืขืืืจื ืืืจืืจ ืืืฉืจ ื ืืืืชื. ืืงืฉื ืืืืฉืช ืืกืื ืื ืืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืื ื ืืชื ื ืืืืื ืืงืฉืจ ืืืื. ืืืงืฉื ืื ืฆืืจืฃ ืืกืื ืืืืฉืจ ืืช ืืืืืืชืื ืฉื ืืืขืจืขืจ ืืืืจ ืืืขื ืื ืืื ืืงืื ืืงืืื. ื ืจืื ืื ืื ืืืืคื ืฉื ืขื ืืื ืืื ืืงืื ืืงืื ืืช ืืืงืฉื. ืฉืื, ืืืช ืืืฉืคื ืงืืข ืื ืื ืืืชื ืืคื ืื ืจืืื ืขื ืื ืฉืืชืืืข ืืงืืง ืืจืื ืืืืืืื ืขื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ื ืืงืืืข ืื ืืืขืจืขืจ ืืงืืง ืืจืื ืคืจืื ืืืื ืืขื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืคืจื. ืืคืืื ื ืืืืช ืืงืฉื ืื. 8. ืืืืจ ืื ืืืืืจ ืืขืื ืื ื ืืืฆืืื ืืืืืช ืืช ืืขืจืขืืจ. ืืืขืจืขืจ ืืฉืื ืืืฉืืื ืืืฆืืืช ืืกื 10,000 ืฉ"ื. ืฉ ื ืค ื ืช ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืื ื ืืกืืื. ืฉ ื ืค ื ืืฉืืคื ื' ืืืื: ืื ื ืืกืืื. ืฉ ื ืค ื ืืืืื ืืืืืจ ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื. ื ืืชื ืืืื, ื"ื ืื ืืกื ืชืฉื "ื (30.3.99). ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื 94034090. J04
|
[
"ืข\"ื 3409/94",
"ืืฉ\"ื 939/96"
] | 6,676 |
1,985 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 97 / 1816 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ ืืืืงืฉืช : ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืื : ืขืืจืืช ืืืคื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื ืืืื 2.2.97 ืืชืืง ืืืจืื 873/95 ืื"ืค 852/95 ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืื ืื ืฉืื ื. ืกืืืฆืงื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ืื ืืกืืื ืชืฉื "ื (23.6.97) ืืฉื ืืืืงืฉืช : ืขื"ื ืืฉื ืืืื ืืฉื ืืืฉืื ื: ืขื"ื ืืจืืื ื ืืื ื ื ื ื ื ืจืืืื ืื ื ืืงืฉื ืื ืืืืื ื ืืชื ื ืขืืื ืจืฉืืช ืืขืจืขืจ ืืืืืฉ ืขืจืขืืจ ืขื ืคื ืืจืฉืืช ืฉื ืืชื ื. ืืืขืจืขืจืช ืจืฉืืืช ืืืืืฉ ืกืืืื ืืขื ืืช ืืืชื ืชืื 60 ืืืื ืืชืืฆืื ืขืืชืง ืืกืืืืื ืืคืจืงืืื ืืืฉืืื ืฉืืืฆืื ืกืืืืืื ืืคืจืงืืื ืืืืงืฉืช ืชืื 60 ืืืื. ืื ืืืื ืจืฉืื ืืืฉืื ืชืื 15 ืืืื ื ืืกืคืื. ืชืงืืคืช ืืคืืจื ืชืืื ืืื ืื ืืชืงืืคืืช ืืืืืจืืช. ืขื ืืฉืืืช ืืกืืืืื ื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืืื ืฆืืจื ืืืฉืืืช ืืขื ืืช ืืขื ืคื. ื ืืชื ืืืื ืื ืืกืืื ืชืฉื "ื (23.6.97). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97018160. B03
|
[
"ืจืข\"ื 97"
] | 6,677 |
8,071 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 97 / 1816 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ืช' ืืืจ ืืืขืจืขืจ ืช : ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืื : ืขืืจืืช ืืืคื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื ืฉื ืืชื ื ืืืื 2.2.97 ืขื ืืื ืื ืฉืื ืกืืืฆืงื ืืช"ื 873/94 ืื"ืค 842/94 ืืืืื 1. ืืืืื ืฉืืืงืฉื ืืฆืจืืื ืชืฉืืื. 2. ืืืฉืืื ืชืืฆืื ืชืฉืืืชื ืืืงืฉื ืชืื 15 ืืืื ืืืื ืืืฆืืช ืืืืื ืื. 3. ืขื ื ืืกื ืืชืฉืืื ืืืืื ืืืจืืืชืื ืฉื ืชืงื ื 406(ื) ืืชืงื ืืช ืกืืจ ืืืื ืืืืจืื, ืืชืฉื"ื1984-. 4. ืืชืฉืืื ืชืืืฉ ืืืงืืื, ืื ืืืืช ืืฉืคื ืื ืืื - ืืืืฉืจืื - ืืืืงืฉืช. 5. ืืชืฉืืื ืชืืืื ืืชืืืืกืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืืงืฉ ืืคืขืื ืขื ืคื ืกืืืืชื ืืคื ืชืงื ื 410 ืืชืงื ืืช ืกืืจ ืืืื ืืืืจืื, ืืชืฉื"ื1984-. ืืชืืงืฉืช ืืชืืืืกืืช ืืฉืืื, ืื ืืืงืจื ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืจื ืืชืืืื ืกืืืืืื ืืืชื. ืืขืืจ ืืชืืืืกืืช ืืืืื ืืืกืืื . ืืขืืจ ืชืืืื ืืืืขื ืืืืื ืืื ืืชืืืฆืืืช, ืขื ืืืจืื ืืื . 6. ืืืจ ืงืืืช ืืชืฉืืื ืืืขืืจ ืืืืื ืืืงื ืืืจืื ืฉื ืฉืืืฉื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืืจ ื' ืชืฉื "ื (24.3.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97018160. E01
|
[
"ืจืข\"ื 97"
] | 6,678 |
8,313 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืจืข"ื 97 / 1816 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืื ืืงืฉืช : ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืื ื : ืขืืจืืช ืืืคื ืืฉื ืืืืงืฉืช: ืขื"ื ื. ืืืื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ื . ืืจืืื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื ืืชืืง ืช.ื. 873/94 ื"ืค 842/94 ืฉื ืืชื ื ืืืื 20.2.97 ืขื ืืื ืื ืฉืื ื. ืกืืืฆืงื ืืืืื ืืืืื ืืืงืฉื ืืืขืืจ ืืืจืื ืฉื ืฉืืืฉื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืื ืืกื ืืชืฉื "ื (1.5.97). ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97018160. J02
|
[
"ืจืข\"ื 97",
"ื\"ืค 842/94"
] | 6,679 |
44,287 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 1816/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ ืืืืงืฉืช : ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืื ื : ืขืืจืืช ืืืคื ืืฉื ืืืืงืฉืช : ืขื"ื ืืฉื ืืืื ืืฉื ืืืฉืื : ืขื"ื ื ืืื ืืจืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืชืืงืฉืช ืืืืืืข ืื ื ืชืื 15 ืืืื ืื ืืื ื ื ืฉืชื ืชื ืื ืืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืก' 21-754. ืื ืืื ื ื ืฉืชื ืชื ืื ืืืื ืื ืืืืคื ืคืืจืืื ืขื ืืื ืืืจืชื ืืื ืืืื ืืืฉื, ืชืืืื ื ื ืืืืื ื ืืฆืจืฃ ืชืื ืืืชื ืชืงืืคื ืขืืชืง ืืืื ืืืื ืืืืฉื. ืื ืื ืืืืจื ืืื ืืื ืืืืืจื ืืื ืืืื ืืืฉื, ืชืืืื ื ื ืืืืื ื ืืืืืืจ ืืื ืืขืืื ืืืฉืคืื ืฉื ืืื ืืื ืืืงืืจืืช. ืขื ืงืืืช ืชืืืืช ืืืืื ื ื ืฉืงืื ืื ืืืื ืืช ืืขืื ืืืื ืืืืขืื ื ืืกืฃ. ื ืืชื ืืืื ืื ืืฉืื ืชืฉื "ื (3.2.99). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97018160. B09
|
[
"ืจืข\"ื 1816/97"
] | 6,680 |
51,624 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืจืข"ื 1816/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืืงืฉืช : ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืื ื : ืขืืจืืช ืืืคื ืืงืฉื ืืืฉืืืช ืืืขืื ืืขื-ืคื ืืืืื ืืืงืฉืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืชืืืืชื ื ืงืืข ืืื ืืืขื ืืฉืืืช ืืืขืื ืืืื 1.6.99 ืืฉืขื 8:00. ื ืืชื ื ืืืื ื"ื ืืืืืจ ืชืฉื "ื (29.4.99). ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97018160. J11
|
[
"ืจืข\"ื 1816/97"
] | 6,681 |
54,918 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืจืข"ื 1816/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืืงืฉืช : ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืื ื: ืขืืจืืช ืืืคื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืืฉืช ืชืืืื ืืืืื ืืืืืงืฉ. ื ืืชื ื ืืืื ื' ืืืืืจ ืชืฉื "ื (19.4.99). ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97018160. J10
|
[
"ืจืข\"ื 1816/97"
] | 6,682 |
72,064 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืจืข"ื 1816/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ ืืืืงืฉืช : ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ืื ืืืฉืื: ืขืืจืืช ืืืคื ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื ืืืื 20.2.97 ืืช.ื. 873/94 ื"ืค 842/94 ืฉื ืืชื ื ืขื-ืืื ืืืื ืื ืฉืื ื' ืกืืืฆืงื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื"ื ืืกืืื ืชืฉื "ื (1.6.99) ืืฉื ื ืืืงืฉืช: ืขื"ื ืืืื ืื ืกืื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืืจืืื ื ืืื ืคืกืง-ืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื : 1. ืืืฉืืื - ืืขืืจืื - ืืืืฉื ืชืืืขื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื, ืื ืชืืขื ืื ืืืขืจืขืจืช - ืืืืื ื - ืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื, ืืคื ืกืขืืฃ 27 ืืืืง ืขืืจ ืืืืคื (ืฉืืืจืช ืืกืืจ ืืื ืืงืืื), ืืชืฉื"ื1981- (ืืืื: ืืืง ืืขืืจ), ืขืืืจ ืฉื ืืช ืืืก 1985 ืขื 1994, ืืฉื ืฉืืืฉื ื ืืกืื, ืืืืืืงืื ืขื ืืื ืฉืืืฉื ืืืกืืืช ืืืฉืืชืืื. ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืจืขื ืืื, ืืื ืืืืืช ืืืืื ื ืืชืฉืืื ืืืืจื ืืืืืจื, ืืืืจ ืืืจืืืช ืืคืืืจ ืืืฆืืืืช ืืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืกื ืืขืืจืื ืืืกื ืืืืฉืื (ืคืืืจืื) 1938 (ืืืื: ืคืงืืืช ืืคืืืจืื) ืืืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช [ื ืืกื ืืืฉ] (ืืืื: ืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช). ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื 2. ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืงืืข, ืื ืืืืื ื ืคืืืจื ืืชืฉืืื ืืจื ืื ื ืืืืืช, ืืืืช ืืืืจ ืืืจืืช ืืคืืืจ ืืืืืืช - ืืืฆืืื ืืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช, ืืืืจืืช ืืคืืืจ ืืืืืืืช ืืขื ืืื ืืจื ืื ื ืืืืืช - ืืืฆืืื ืืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื. ืืืช ืืืฉืคื ืงืืข, ืื ืืื ืืืืื ื ืคืืืจื ืืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื, ืืฉืืขืืจ ืฉื ืฉืืืฉ ืืกืืื ืืืจื ืื ื, ืืคื ืฉื ืงืืข ืืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ. ืืืขื ืืื ืืื, ืื ืืฉ ืืืคืืื ืืช ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื ื"ืืืจื" ืืื ืืืจื ืื ื ืืืืืช. ืืืืจื ืืื ืชืฉืืื ืืืื ืืืืื ืชืืืจืช ืืฆืจื ืื ืฉืจืืช, ืืืืื ืืืจื ืื ื ืืืืืืช ืืืืคืืื ืช ื"ืืก". ืืคืืื, ืคืืืจ ืืืจื ืื ื ืืื ื ืืืืจื, ืคืืืจ ืืชืฉืืื ืืืจื. ืขืื ืงืืข ืืฉืืคื ืงืื, ืื ืืื ืืจืืืช ืืืืจื ืื ืืืื ืขืงืืฃ ืืชืฉืืื ืืจื ืื ื ืื ืืืง ืืืื ื. ืืืขืื, ืืฉ ืืจืืืช ืื ืืืืื ืืืืืื ืกืืืจ ืฉื ืขืืืช ืคืื ืื ืืืฉืคื, ืืืืืื ืืืง ืืืื ืขืืืช ืืฉืืจืืชืื ืฉืืขืืจืื ืืืืืช ืืืชื ืืชืืฉืืื. ืืื ืื ืงืืข ืืฉืืคื ืงืื, ืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื ืืื ื ืืฉืชืืืช ืืชืืืื ืืขื ืฉืจืืช ืืกืืื ืฉื ืคืื ืื ืืฉืคื ืืจืง ืขื ืืชื ืืฉืจืืช ืืคืืขื, ืืืืื ืืืืจืืช ืืืจืืช ืฉืืคืื ืืืฉื ืืืื ืืืืืืื ืื ืืฉืืื ื ืืงืงืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืขืื ืืฉืืืืช ืืืืจื. ืืืจื ืืงืื ืคืืืจ ืืืืื ืืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื - ืืืืื ืืฉืืคื ืงืื - ืงืืืขื ืืกืขืืฃ 22 ืืืืง ืืขืืจ, ืืคืื ืืฉ ืืงืื ืืืชืจ ืืื ืื ืืขืืจืื. ืืืืื ื ืืขื ืืื ื ื ืื ืงืืืื ืืืชืจ ืืื. ืชืืฆืืช ืืขื ืืช ืืฆืืืื 3. ืืืขื ืช ืืืืื ื, ืื ืืื ืืื ืืื ืืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื, ืืคื ืกืขืืฃ 27 ืืืืง ืืขืืจ, ืืืืช ืืฉื ืืืขืืื ืืืืื: ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื ืืื ื ืืืขืฉื ืืจื ืื ื ืฉืืชืฉืืืื ืืื ืคืืืจื ืขื ืคื ืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื. ืขื ืคื ืืืขื ื, ืืื ืืืจื ืื ืืื ืืืฆืขื ืืืืืช ืืจื ืื ื ืขื ืืืืื ื, ืชืื ืขืงืืคืช ืืคืืืจ ืฉื ืืชื ืื ืืืืง, ืืชืฉืืืื; ืืฃ ืื ื ืจืื ืืช ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื ื"ืืืจื", ืขืืื ืืฉ ืืจืืืช ืื ืืืืช "ืืืื", ืืื ืขืืื ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช, ืืืืกืจ ืืืืื ืขื ืืืืื ื, ืืืื, ืืื ืื ืื ืืื ืืืืืช ืขืืื ืืืคืืจืฉ ืขื ืคื ืืืง. ืืืื, ืฉืืื ืืืืื ื ืืืืืืช ืืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื, ืืืื ืฉืืื ืืืจืืช ืืืง ืืคืืจืฉืช ืืืืืื ืืืื ืืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืขื ืืืืื ื; ืืฃ ืื ืืืง ืืขืืจ ืื ืขื ืืืืื ื, ืื ืื ืขืืื ืกืขืืฃ 27(ื) ืฉืื, ืืฉืื ืฉืืื ืขืืกืง ื"ืืฉืคื ืืืชืืช", ืืืืื ืืืฉืคื ืฉืืืืืจ ืื ืืขื ืืื ื ื ืืื "ืืฉืคื ืืคืขืืืช", ืืืชืคื ืืช ืืืืคื ืขืฆืื ืขื ืืื ืืืืืืง ืื ืขื ืคื ืืกืื ืขื ืืขืืจืื (ืกืขืืฃ 28 ืืืืง ืืขืืจ). ืืืขื ืช ืืืืื ื, ืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ื ืืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื, ืื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืคืืขื, ืืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช ืืืืื ืืืกืืืช ืฉืื ืื, ืืคืื ืื ืืืฉืคื ืืืืคื ืขืฆืื ืขื ืืฉืืื ื, ืื ืขื ืคื ืืกืื ืขื ืืขืืจืื, ืืคืื ืฉืืืื ืืขืืจืื ืืื ืคืื ืื ืืืกืืืื, ืืื ืชืืืื ืืืจืืฉืช ืืขืืจืื, ืชืืงื ืืืคื ืชืฉืืื. 4. ืืขืืืชื ืืืขื ืช ืืขืืจืื, ืื ืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื ืคืืืจ ืืช ืืืืื ื ืจืง ืืืก ืจืืืฉ, ืืจื ืื ื ืืืืืช ืืืก ืืื ืื, ืืื ืืืชืจ ืืชืฉืืืืื, ืฉืืืกืืืช ืืขืืจืื ืืืืื ืขื ืชืืฉืืื ืืื ืืืง. ืขืื ืืืขื ืช ืืขืืจืื, ืื ืืื ืืคืจืฉ ืืช ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช ืืืืคื ืฉืืื ืืงื ื ืืืืื ื ืคืืืจ ืืืจืฃ. ืืฉืจ ืขื ืื, ืืืืืช ืขื ืืืืื ื ืืืืช ืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ, ืฉืื ืขื ืื ืืื ืืคืืืจืื ืืืจื ืื ื. ืกืขืืฃ 28 ืืืืง ืืขืืจ ืืืื ืขื ืืืืืง ืืคืขื ืืืืช ืคืื ืื ืคืกืืืช ืืืคืขื, ืืื ืืคืื ืื ืขืฆืื - ืฉืื ื ืืฉื ืืืืืืง ืืืืฆืืืช ืืคืื ืื ืืขืฆืื, ืืืื ืืคืื ืื ืขื ืคื ืืกืื ืขื ืืขืืจืื - ืฉืื ืืฉืชืืืช ืืืจืช ืคืื ืื ืคืกืืืช ืืคืขื ืืขืืจืื. ืขื ืคื ืืืขื ื, ืคืื ืื ืคืกืืืช ืืคืขื, ืืื ืืืืคื ืขืฆืื ืืืื ืขื ืคื ืืกืื ืขื ืืขืืจืื, ืืื ื ืืฉื ื ืคืจื ืื ืืกืฃ ืืคืื ืื ืืฉืคื ืืืชืืช ืฉืืืื ื ืขื ืืืืื ื ืืฉืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื, ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ. ืื ืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื 5. ืคืืืจ ืืืืื ื ืืชืฉืืื ืืืจืืช ืืืจื ืื ืืช ืขืืจืื ืืืช ื ืืื ืื ืืืช ืขื-ืืื ืืืืจืืื ืื ืืืขืื ืืืืจ. ืืืืจ ืขืืืช ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช, ืืคืื ืืืืืช ืืืืื ื ืืชืฉืืืื ืืืืื, ืืื ืื ืขืืืช ืืืืื ื, ืฉืืืงืฉื ืืืกืืช ืืฆืืื ืฉื ืคืืืจ ืืืืืช ืชืฉืืืื, ืืืขืืจ ืืขื ืืื ืืืืคืืื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืฉื ืืจืฉ ืื ืืฉื ืืืืฆืื ืขืื ืืฉื ืช 1968 ืื ืืื ืืก' 21.754, ืืฉื ืืกืืจืชื. ืืื ืืื ืื ืืืจื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืฉืจืื ืืืืฉืื ืืฉืื ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช ืืช ืื ืืชืฉืืืืื ืขืืืจ ืฉืืจืืชืื, ืฉืื ืืขื ืจืืืฉ ืืืื ืืฉืื ืืื ืืืื ืจืืืฉื. ืืืืขืฅ ืื ืฆืืื ืืช ืืื ืื ืื ืืขืืื ืืจืฉืืช ืืฉืจื ืืืฉืืชื ืื ืกืืืจ ืืื ืฉืืืืจืืช ืื ืืืืืืช ืืืขืื ืื ืืืืื. ืืฉืืคื ืงืื ืืฆื ืืื ืืื ืื ืชืืืืืื ืืงืืืขืชื, ืืคืื ืืืืืช ืืืืื ื ืืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื. ืืืืื ื ืืฆืืื ืืขืื ืืขื ืืช ืฉืื ืืช ืืืฉืื ืืช ืื ืืกืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืื ืืืืช ืืืืขืฅ, ืื ืืฉืื ืข ืื ืืื ืืื ืืื ืขื ืืขื ืืื ืฉืืคื ืื ื. ืืืืื ืืืืื ื ืชืืงืฉื ืืืืื ื ืืืืืจ ืืืคื ืืช ืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืงืื ืื ืืืืชื ืืืืจ ืขืืืชื ืืจืืืื ืืืฉืคื ืื. ืืืจืืืช ืืฆืขืจ, ืื ืฉืื ืชื ืืืืื ื ืืช ืืขืืื ืืืชื ืืืืื ืืืชื ืืขืจืขืืจ, ืืืจ ืชืืื ืืืืชืจ ืืืืจ ืื ืืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืฉืขืืื ืืชืืงืฃ ืฉื ืื ืจืืืช ืืืื ืื ืจืื ืื ืฉืื ืชื ืขื ืืขืืื ืฉื ื ืงืื ืืชืืง ืื. ืืืืื ื ืงืืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืขืื ืื ืืขื ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืงืื ื ืืกืฃ ืืฆืืื ืืขื ืืื ืขืืืชื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืฉืืื ืื ืืื ื. ื ืชืงืืื ืืฉืืืช ืืืขืื, ืื ืืืขืืื ื ืืืืงืื ืื ืืืืงืื ืฉืื ืื ืืืกืืืจ ืืืืข ืขืืืืช ืืื ืขื ืืคืืืจ ืืืืืข ืื, ืืืขื ืชื, ืืืื ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช. ืืืืื ื ื ืืกืชื ืืืืฉื ืืช ืขืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืฉื ืช 68', ืฉื ืืื ืืคืื ืืืื ืืืขืฉื, ืขื ืขืืืชื ืืืื ืืขื ืืฃ ืื ืืืืงืื ืืจืืื ืืืืคืืชืืื ืฉืืืขืื ืืขื ืืื ืื, ืื ืฉืืื ืขืชื ืฉืืฉ ืืื ืืื ืืืืฉื ืืช ืื ืืืชืืื ืืืืืืจืืช ืืื ืืขืืื ืื ืืืขืืื ืืืื. ืืขืงืจืื, ื ืจืืืช ืื ืขืืืชื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืื ืืื ืืฉื ืช 1968. ืขื ืืืช, ืืืืจ ืืขืืื ืื ื ืงืืช ืืืื ืขื-ืืื ืืืืื ื ืืืืืช ืืืืืื ื ืืืงืฉืช ืืืฆืืช ืืช ืืืชืืืื ืืช ืืืืจืขื ืฉืืคืืืืช, ืืื ืื ืจืื, ืืฉืื ืืืฉืืขืืช ืืืกืคืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืื ืืืกืืื ืืขืืืช ืืขืืจืื, ืืคื ื, ืืคืื, ืืืืืงืช ืืืฆื ืืืฉืคืื ืืืฉืืจื ืืกืืืื ืฉืืคื ืื ื. ืืืกืืจืช ืื ืืจืืืืืืช 6. ืืคืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืืจืืืช ืืืื ืืจืืื ืืืืช, ืชืืืื ื ืื ืืืฉืื ื: ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช (ืงืืืื ืกืขืืฃ 45 ืืคืงืืืช ืืคืืจืืฉืื ืืฉื ืช 1945) ืงืืืข ืื: "ืืื ืืืงืืง ืื ืืืจืืข ืืื ืืืืช ืฉื ืืืืื ื, ืื ืืืืื ืขืืื ืืืื, ืืื ืื ื ืืืจ ืื ืืืคืืจืฉ." ืกืขืืฃ ืื ืืืฉืืจ ืืชืืงืฃ ืืกืขืืฃ 31 ืืืืง ืืคืจืฉื ืืช, ืชืฉื"ื1981-. ืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื ืืืฉืื ืืงืืืข: "ืืืืฉืื ืืื ืฉืื ืืืืืืงืื ืืงืจืงืข ืืืขื ืืืืฉืื ืืืื ืคืืืจืื ืืืก ืืืจืืช ืื ืืืจ ืืืืืจ ืืคืงืืืช ืืขืืจืืืช 1934 - ... (ื) ืืืจื ืื ื ืืืืืืช ืื ืชืืื ืขื ืื ืื ืื ืื ืงืจืงืข ืชืคืืฉื ืฉืืืืืืงืื ืืื ืื ืืืืฉืื, ืื ืื ืืื ืืืจ ืื ืืืกื ืืืจ ืืืืืืงืื ืืื ืืืขื ืืืืฉืื ... ืืืจืืืช ืกืขืืฃ ืื ืื ืืืืื ืืชืืื ืขืืจืืช ืืจืืฉืืื ืื ืืชืืื ืขืืจืื ืืืจืช ืฉืืืจืื ืขืืื ืฉืจ ืืคื ืื, ืืืืจ ืืชืืืขืฆืืช ืืฉืจ ืืืืฆืจ, ืฉืืื ืขืืจ ืขืืืื." ืืื ืืืืง ืขื ืื, ืฉืชืืื ืขืืจืืช ืืืคื ืื ืืืืจื ืืขืืจ ืขืืืื ืื ืฉืื ืืชืืืื ืกืขืืฃ 3(ื) ืื "ื. 7. ืืฉื ืช 1998 ืชืืงื ื ืคืงืืืช ืืคืืืจืื, ืืืืคื ืฉืืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืงื ืฉื ืืจื ืื ื ืืืืืช, ืขื ืื ืฉืืื ืคืืืจ ืขื ืคื ืืคืงืืื ืืชืฉืืื ืืจื ืื ื ืืืืืช. ืืืืื ืืืจื ืื ื ืืืืืช ืื ืืืงืื ืืืืื ืืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืื ืื ืืืจื ืืืจืช, ืืืืื ืฉืฉืขืืจื ืฉื ืืืจื ืื ื ืืืืืืช ืื ืืคืืช ืืฉืขืืจ ืืืืจืืช ืฉืฉืืืื ืงืืื ืืชืืงืื. (ืขื ืื ืช ืืืืื ืืช ืืืชืคืชืืืช ืืืงืืงืชืืช ื ืืืื ื ืืงืฆืจื ืืืืงืื: ืขื ืฉื ืช 1992 ืืื ืืืขื ืง ืคืืืจ ืืืืื ื ืืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื. ืืฉื ืช 1992 ืืืื ืืคืืืจ, ืืฉืชืืืืช ืชืืงืฃ ืืืืืื ื ืืืชื ืืืืงื ืืืกืืจืื ืฉืืืงืงื ืืืืชื ืฉื ืื, ืขื ืืชืืืืช ืฉื ืช 1998. ืืฉื ืช 1995 ืืืงืงื ืืืจืืช ืืขืืจ, ืฉืงืืขื ืืืืช ืชืฉืืื ืืืงื ืฉื ืืจื ืื ื ืืืืืช, ืืืืื ืืืืจืื ืฉืงืืืืช ืืื ืชืืืืช ืฉื ืช 1998 ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื (ืจืื: ืืืง ืืชืืงืื ืคืงืืืช ืืกื ืืขืืจืื ืืืกื ืืืืฉืื (ืคืืืจืื) (ืืก' 6), ืืชืฉื "ื1992-, ืืืง ืืืกืืจืื ืืืฉืง ืืืืื ื (ืชืืงืื ื ืืงืืงื), ืชืฉื "ื1995- ืืืืง ืืืืืจืช ืืฆืืืื ืืืชืขืกืืงื ืืืืฉืืช ืืขืื ืืชืงืฆืื ืืฉื ืช ืืืกืคืื 1998 (ืชืืงืื ื ืืงืืงื), ืืชืฉื "ื1998-)). ืชืืืขืช ืืขืืจืื ืืชืืืืกืช ืืฉื ืื 1994-1985, ืืื ืืื ืชืืงืฃ ืืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื, ืื ืืขืืจืื ืืืงืฉืช ืืืืื ืื ืืืืจืื, ืืคืื ืืืจื ืื ื ืืืืงืืช ืื ืชืคืืช ืืืืืจื ืฉืฉืืืื ืงืืื ืืื, ืื ืงืืื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื. ื ืืืืง ืื ืขืงืืฃ ืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืืืจ ืืื ื ืืืืช ืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืงืืื ืืชืืงืื. ืืืื 8. ืืขื ืืื ื ื, ืืื ืืืืืงืช, ืื ืืื ืืืจืื ืืคืืจืฉืช ืืืืง, ืืืืืื ืืืื ืขื ืืืืื ื ืืฉืื ืืจื ืื ื ืืืืืช ืืขื ืื, ืืื ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช ืืืืื ืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื, ืืื ืืืืื ื ืืื ืืืจื ืื ื ืืืืืช . ืื ืื ืคืกืง ืืฉืืคื ืงืื (ืข' 3 ืืคืกืง ืืืื). ืืืืืืงืช ืืื ืืฆืืืื ื ืกืื ืขื ืฉืืืช ืืืืื ืืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื, ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ. ืืืช ืืืฉืคื ืงืืข, ืื "ืืืืช ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืืฉืืขืืจ ืฉืืืฉ ืืืืจื ืื ื ืืืืืืช ืืื ืื ืืื ืืืื ืขืงืืฃ ืืชืฉืืื ืืจื ืื ื ืื ืืืืง ืืืื ื ืืื ืืืืื ืขืืืช ืคื ืื ืืืฉืคื ืืืื ืขืืืช ืืฉืืจืืชืื ืฉืืขืืจืื ืืืืืช ืืืชื ืืชืืฉืืื. ืืืืื ืื ืืื ืืจืืืชื ืืืืื ืืืจื ืื ื. ..." (ืข' 8 ืืคืกืง ืืืื). ืืืืื ื ืืืงืฉืช ืืชืงืืฃ ืงืืืขื ืื ืืืืขื ืช, ืื ืืืืื ืืชืฉืืื ืขืืืจ ืคืื ืื ืืฉืคื, ื ืืฉื ืืื ื ืฉื ืฉื "ืืืจื", ืื ืืืขืฉื ืืื "ืืก". "ืืืจื" ื ืืืืช ื"ืืก" ืืื ืฉืืื ืืฉืชืืืช ืืงืฉืจ ืืฉืจืืช ืืกืืื , ืืืืื 'ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื' ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ ืืื ื ื ืืืืช ืืงืฉืจ ืืฉืจืืช ืฉื ืคืื ืื ืืฉืคื ืืืื ืงืืืื ืฉื ืฉืจืืช, ืืืื ืชื ืื ืืืืืช ืื; ืืื ืืื ื ืืืืช ืืขืืืจ ืคืื ืื ืืฉืคื ืืืื, ืืื ืืืื ืกื ืฉื ืฉืืจืืชืื, ืฉืืื ืืื ื ืืืื ืคืื ืื ืืฉืคื ืืืจ; ืืจื ืืืฉืื ืืืืจื, ืืื ืื ืชื ืื ืชืฉืืืื, ืืืืืืื - ืืคื ืืืขื ื - ืื ืืืืืืจ ืืืจื ืื ื ืฉืืืืชืจื ืืฉื ืืืจ. ืืืืื ืืืืจื ืื ืขื ืื ืื ืฉืคืืืจ ืืชืฉืืื ืืจื ืื ื ืืื ืืืื ืช ืื ืืชื ืื ืืฉืจืืช, ืืืฃ ืฉืขืืจ ืืืืจื ืืื ื ื ืงืืข ืืชืื ืืชืืฉืืืช ืืขืืืช ืืฉืจืืช. ืืขืืืื ืฉืฉืืขืืจ ืืืืจื ื ืงืืข ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืฉืืืฉ ืฉืขืืจ ืืืจื ืื ื, ืืื ืงืืจืืืฆืื ืืขืืืช ืคืื ืื ืืืฉืคื ืืคืืขื, ืืขืืื ืื ืืื ืงืฉืจ ืืืจืื ืืื ืืฉืชืื, ืืืขื ืืงื ืืชืฉืืื ืืืคืืื ืฉื "ืืก". ืืื ืืฉ ืืจืืืช ืืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ ืืจื ืืขืงืืฃ ืืช ืืคืืืจ ืืชืฉืืื ืืืจื ืื ื, ืืงืืืข ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื? ืืื ืืืืื ืืืืจื - ืืฃ ืื ืื ื ืจืื ืื, ืืจื ืื ื - ื ืืื ืืืืจ ืืคืืืจ ืืืืขื ืง ืืืืื ื ืืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช? ืืืืื ืืืชืฉืืื ืขื ืื ืืืืืืช, ืืื ืงืืืืช ืืืจืืช ืืืง ืืคืืจืฉืช ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืขื ืืืืื ื, ืื ืืจืฉ ืืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช? ืืืื ืืจืืฉืื ืจืืฉืื ืืืืืจืื ืืืจืื. ืกืขืืฃ 27 (ื) ืืืืง ืืขืืจ ืืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื 9. ืืฆืืจื ืืืืื ืืืืืช ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ ืื ืืื ืืคืืืจ ืฉืืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื, ื ืชืขืื ืื ืืคืืืจ ืืืืื ืืืืขื ืง ืืืืื ื ืืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช, ืืืื ื ืืืืจ ืืืืฉื. ื ืชืืงื ืืกืืืื ืืืืืื ืฉื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ ืืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื. ืืื ืืืื ืฉื ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื, ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ: ืืื "ืืก" ืืื ืื "ืืืจื"? ืืืืื ืื ืืคืืื ืืช ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื ืืืจื ืื ื , ืฉืืืื ื" ืืก ", ืืจื ืฉืืืืื ื ืคืืืจื ืืื ื ืืืืจ ืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื. ืืืืื ืื ืืคืืื ืืช ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื ื" ืืืจื ", ืืจื ืฉืืืืื ื ืืืืืืช ืืชืฉืืืื, ืืืื ืืคืืืจ ืืงืืืข ืืกืขืืฃ 3(ื) ืื ืขืืื. 10. ืืืง ืืขืืจ ืืืงืง ืืื ืคืงืืืช ืืขืืจืืืช [ื ืืกื ืืืฉ] (ืืืื: ืคืงืืืช ืืขืืจืืืช), ืืืขื ืืงื ืืขืืจืื ืกืืืืช ืืงืืืข ืืืืงื ืขืืจ ืืืจืืืช ืืืืจ ืชืฉืืืื ืืืจืืช, ืืืืืื ืื ืืื ืืฉืชืชืคืืช, ืืื ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืข ืืช ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืจืฉืช ืืืฆืข ืขื ืคื ืืืง. ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ ืืกืืืจ ืืช ื ืืฉื ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื. ืขื ืคื ืกืขืืฃ ืื ืืืื ืขื ืื ืื ืฉืคืืืจ ืืชืฉืืื ืืจื ืื ื ืืืืืช ืืฉืื ืืืจื ืืขื ืคืื ืื ืืฉืคื ืืฉืืขืืจ ืฉื ืฉืืืฉ ืืกืืื ืืืจื ืื ื: "ืืขื ืคืื ืื ืืฉืคื ืืืื ืืืคืงื ืื ืืืื ืื ืฉืขืืื ืืืขืื ืืฉืื ืืืืืง ืฉืฉืืืจืจ ืื ืงืืื ืคืืืจ ืขื ืคื ืืื ืืชืฉืืื ืืจื ืื ื ืืืืืช, ืืงืืคืช ืืขืืจืื ืืืจื ืฉื ืชืืช ืืฉืืขืืจ ืฉื 1/3 ืืกืืื ืืืจื ืื ื ืืืืืืช ืฉืืื ืืืื ืืชืฉืืืื ืืืืื ืืฉืืจืืจ ืื ืืคืืืจ ืืืืืจ; ืืกืขืืฃ ืงืื ืื, "ืืืืืง" ื"ืืจื ืื ื ืืืืืช" - ืืืฉืืขืืชื ืืคืงืืืช ืืขืืจืืืช." 11. ืืกืคืจืืช ืืืฉืคืืืช ืืืคืกืืงื ืืงืืืืช ืืืืื ื ืืื "ืืก", "ืืืจื" ื"ืืืืจ". ืืงืฆื ืืืื ืขืืื ื" ืืก " - ืฉืืื ืชืฉืืื ืืืืื ืืจื ืืคืื ืขื ืืื ืจืฉืืช ืฆืืืืจืืช, ืืืื ืื ืืื ืชืืืจื ืืฉืืจื ืืฉืืืช ืขืจื. ืืงืฆื ืืืืจ ืขืืื ื" ืืืืจ " - ืฉืืื ืชืฉืืื ืืจืฆืื ืฉืืฉ ืื ืืื ืชืืืจื ืืฉืืจื ืืฉืืืช ืขืจื. ืืืื ืฉื ื ืืงืฆืืืช ืืืื ืืฆืืื ื" ืืืจื " - ืฉืืื ื ืชืฉืืื ืืืื, ืืืืื ืืืคืื ืื ืืจืฆืื, ืืืฉืืื ืชืืืจืช ืืฆืจื ืื ืฉืจืืช. ืืืืืืจ "ืืืจื" ืืงืืื ืืื ืืืื ื ืืกืื ืืืื ืืฉืชืจืข ืขื ืืืืื ืฉื ืชืฉืืืืื, ืฉืืื ื ืืก ืืืืจ ืืื ืืืกื ืืืื ื ืืืืจ ืืืืจ ืืืืื ืืืกื (ืจืื: ื. ืืืชืงืื, ื. ื ืืื, ืืื ื ืืกืื (ืืืืืจื ืจืืืขืืช, ืฉืืงื, ืชืฉื"ื), 4; ื. ื ืืืจ, ืืื ื ืืกืื [ืืืื ืืืืืชื] , (ืชืฉื"ื, 1985), 31-30; ื. ืจืืกืืืืืฅ, ืืจื ืื ื ืขืืจืื ืืช (ืืืืืจื ืจืืืขืืช, ืืืฆืืช ืืืจืืื, 1995) 41-38; ืข"ื 474/89 ืงืจืื ื ' ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ , ืค"ื ืื(3) 374; ืข"ื 154/83 ืฉืืคืจืกื ืืข"ื ื ' ืืืืื ืขืจืื ืจืืช ืื, ืื ื ืืจืง ืืืืขืชืืื , ืค"ื ืื(4) 403). ืืื"ืฆ 764/88 1985,1437/90 ืืฉื ืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืข"ื ื ' ืขืืจืืช ืงืจืืช ืืชื , ืค"ื ืื(1) 793, 805 ื ืคืกืง, ืื ืืืจื ืื ื ืืืืืืช ืืื ืืืืืชื "ืืก", ืืืื ืฉืืื ืืฉืชืืืช ืืจื ืืคืื ืืจืฉืืช ืฆืืืืจืืช, ืืืื ืฉืืืืจื ืืงืื ืชืืืจื ืืฉืืจื ืืขื ืืกืคื. ืชืืฉืื ืืจืฉืืช ืืืงืืืืช ื ืื ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืื ืฉื ืฉืืจืืชืื ืฉืื ืื, ืืืืืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืจื ืื ื, ืื ืชืืืจื ืื ืืื ื ืขืงืืคื ืืืื ื ืงืฉืืจื ืืืืื ืืชืฉืืื. ื ืืชืจ, ืืคืื, ืืืืื, ืืื 'ืืืจืช ืคืื ืื ืืืฉืคื', ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ, ืืื ื "ืืืจื" ืื "ืืก". 12. ืืืฉืื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ ืขืืื, ืื ืืืืจื ืืฉื ืชืืช ืืฉืืขืืจ ืฉื 1/3 ืืกืืื ืืืจื ืื ื ืืืืืืช, ืืฉืชืืืช "ืืขื ืคืื ืื ืืฉืคื", ืืขื ืื ืืืืืจื ืืืืืจ ื"ืืืจื", ืืืฉืชืืืช ืืืืงื ื ืฉืจืืช ืืกืืื . ืืืื, ืื ืขืืืช ืืขืืจืื ืืื ืืืืงืช ืื ืืฉื ืืืืคื ืืขืืื, ืื ืืชืฉืืื ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ ื ืืขื, ืืืื ืืืขืฉื, ืืืกืืช ืืืืื ืจืื ืฉื ืฉืืจืืชืื, ืฉืืงืฉืจ ืืื ื ืืืื ืคืื ืื ืืฉืคื ืืื ื ืืจืืจ ืืื. ืืืชืืืืกื ืืฉืืจืืชืื ืื ืืชื ืื ืื ืื ืืชืฉืืื ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ, ืืกืืืจื ืืขืืจืื, ืื ืืฉืื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืื ื ืืืืื ืืช, ืืืืจืชื ืืืืื ืืชืืื ืชืฉืืื ืขืืืจ ืฉืืจืืชืื ืืืจืื ืืื ืืืืืื, ืฉืื ืืืืืง ืื ืืก ื ืืงืง ืืื ืืืืฉืจืื ืืืขืงืืคืื ืืฉื ืฉืืืืฉ ืกืืืจ ืื ืืกื, ืืื: ืืืจืงืช ืืืืื ืืฉืคื ืืืืืืชื ืืืืืื, ื ืืงืืื ืจืืืืืช, ืืืืจืช ืืืืงืื, ืืืืงืช ืชืขืืืช ื ืืงืื ืืื ืืขืช ืืฆืคืืช, ืืืืงืช ืื ืื ืฆืืืืจืืื ืื ืงืืื ื, ืชืืงืื ืื ืฉืืืคืื ืฉื ืืืืฉืื, ืืืจืืืช, ืฆื ืจืช ืืืืจืืช ื ืืงืื, ืขืืืืืช ืืืืงื ืืจืืืืจืื, ืชืืจืืจืื ืืชืืืจื ืืจืฉืืช ืืจืืื, ืื ืืขืช ืืืืืฆืจืืช ืืคืืขืื ืืงืืืืืืื, ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืื ืฉื ืืคืขืื ืชืขืฉืื ืืืืคื, ืืืืื ืืฉ ืืืืืฆ"ื ืฉืืจืืชืื. ืืื ื, ืืื ืืฉืืจืืชืื ืื "ื ืืฉ ืืื ื ืืฉืืชืฃ ืืืื "ืฉืืจืืชืื ืืฉื ืฉืืืจืช ืืกืืจ ืืื ืืงืืื", ืื ืื ื ืจืื, ืื ืงืืืื ืฉื ืืื ื ืืฉืืชืฃ ืืื, ืืืคื ืืช ืืชืฉืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืฉืืจืืชืื ืื ืืืืื ืชืืชืื, ื"ืืืจื" ืืืืืืช ืืืืงื ื ืฉืจืืช ืืกืืื . ืืืื, ืื ืจืฉืืืช ืืฉืืจืืชืื, ืฉืคืืจืื ืขื ืืื ืืขืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืืื ื ืืฉืืืืช ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื, ืืืืืช ืืืง ื ืืื ืื ืืฉืืจืืชืื, ืฉืืขืืจืื ืืขื ืืงื ืืชืืฉืืื ืื ืื ืชืฉืืื ืืืจื ืื ื ืืืืืืช, ืืขื ืื, ืฆืืืงืช ืืืืื ื ืืืขื ืชื, ืื ืืืขืฉื ืืฉ ืืจืืืช ืืืืื ืืฉืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ, ืขืงืืคืช ืืคืืืจ ืืืจื ืื ื ืืืืืช ืืืืื ืืืจื ืื ื ืืืืืช, ืฉืืืืชืจื ืืฉื ืืืจ (ืืจืื: ืข' ืฉืคืืจ, ืืืจืืช ืืืืืื ืคืืชืื ืืจืฉืืืืช ืืงืืืืืช (1998, ืืจื ื) 455). ืืคืืื, ืืฉื ืฉืคืืืจื ืืืืื ื ืื ืืืืื ืืฉืื ืืจื ืื ื ืืืืืช, ืื ืคืืืจื ืืื ืื ืืชืฉืืื ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ. ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช 13. ืืืขื ืช ืืืืื ื, ืื ืื ืืืืื ืืคืืืจ ืฉืืคืงืืืช ืืคืืืจืื ืืื ืืืื ืื ืขืืื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ, ืื ืืืชื ืืื ืืืืืช ืืชืฉืืื ืืืืจื, ืืื ืื ืืื? ืืฉืื ืฉ"ืืืจื" ืืื ื ืืืืจ "ืืืื", ืฉืื ืขืืื ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช, ืืคืื ืืื ืืืืื ืขื ืืืืื ื ืืืื ืืื ืืืจืื ืืคืืจืฉืช ืืืืง. ืืคืืื, ืื ืื ืืฉ ืืจืืืช ืืชืฉืืื ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ, "ืืืจื", ืขืืื ืขืืื ืืืืื ื ืืคืืืจ ืฉืืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช, ืืืฉ ืืืืื ืื ืงืืืืช ืืืจืื ืืืืง ืืขืืจ ืื ืืคืงืืืช ืืขืืจืืืช ืฉืืืืื ืืืงืง, ืืืืืื ืืืคืืจืฉ ืืช ืืืืื ืืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืขื ืืืืื ื. 14. ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช (ืื ืงืืืื, ืกืขืืฃ 45 ืืคืงืืืช ืืคืจืืฉืื) ืงืืืข ืืืืืจ, ืื "ืืื ืืืงืืง ืื ืืืจืืข ืืื ืืืืช ืฉื ืืืืื ื ืื ืืืืื ืขืืื ืืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืื ืืืคืืจืฉ". ืืกืขืืฃ ืื ืืืืฉ ืืืืืงืง ืืืืจื ืกืืืืืืจื ืืื ืื ืืื, ืืคืื ืืื ืืืงืืง ืืืืื ืืช ืืืชืจ, ืืืืช ืื ื ืงืืข ืื ืืืืจ ืืืคืืจืฉ ืื ืืฉืชืืข ืืื ื ืืืคืืืข. ืืื ืื ืืืฉื ืืคืกืืงืชื ื ืืชืืืื ืืฉืคื ืจืืืื, ืืืขืืื ื ืืจืฉื ืืืจืืืช ืืคืืจืฉืืช ืืืืง, ืืืืจ ืชืืืืชื ืฉื ืืืงืื ืขื ืืืืื ื, ืื ืืืืช ืฉืจืื ืืืืืงืง ืืืืืื ืขื ืืืืื ื. ืื ืืืฉื ืืฆืืืืช ืืืจืืืช ืืคืืจืฉืืช ืืืืืืืช ืืช ืืืืง ืขื ืืืืื ื, ืืืืืื ืจืื ืฉื ืืืงืื ืืืื: ืืืืง ืืืชืืืฉื ืืช, ืชืฉื"ื1958- (ืกืขืืฃ 28); ืืืืง ืืืืืื ืืืืืืื, ืชืฉื"ื1964- (ืกืขืืฃ 18); ืืืืง ืืชืื ืื ืืืื ืืื, ืชืฉื"ื1965- (ืกืขืืฃ 259); ืืืืง ืืืืจืจืืช, ืชืฉื"ื1968- (ืกืขืืฃ 36) ืืขืื. (ืืจืื: ืื"ืฆ 180/52 ืืืจืฉื ืืืืจืืืื ืืืจ ืืื' ื ' ืฉืจ ืืืืฆืจ , ืค"ื ื 908; ืข"ื 152/52 ื ' ืงืืืจ ืืื' ื ' ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื , ืค"ื ื 338 (ืืืื: ืขื ืื ื ' ืงืืืจ); ืข"ื 405/61 ืื ืงืืฉื ืืื' ื ' ืขืืจืืช ืชื-ืืืื-ืืคื ืืื' , ืค"ื ื"ื 248; ืื"ืฆ 292/72 ืืคืืจ ื ' ืฉืืืื ืืคืืชืื ืืืฉืจืื ืืข"ื ืืื' , ืค"ื ืื(2) 307; ืื"ืฆ 194/56 ืจืืืจื ืื ืืืจืืค ื ' ืื ืื ืืืฃ ืืฉืืืื , ืค"ื ืื 659 (ืืืื: ืขื ืื ืื ืืืจืืค). 15. ืืืขื ืช ืืขืืจืื, ืื ืืืจ ืืจืืฉืืช ืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืชื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืืงืืจืช ืขื ืื ืฉืืืืืงืง ืื ืืฆื ืื ืืื ืืืืจืืช ืขื ืืืืงืช ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช ืืกืคืจ ืืืืงืื ืืื ืืคืืื ืืฉ ืืืชื ืืืื ืืงืืืข ืื ืคืจืืฉ ืืฆืืฆื. ืื ื ืขืื ืืขืื ื ืืงืืฉื ืฉืืืืืคืช ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช ืืื ืืืืจืืช, ืืืืื ืืืจืื ืื ืืจืื ืืกืืืช ืฉืืงืืื ืื ืืืืจื ื ืืืืจื ืืืืงืจืืืช. ืขื ืกืขืืฃ ืื ืืขื ืืคืจืืืืืืื ืืืชืจื ืฉืืื ืืขื ืืง ืืืืื ื, ื ืืชืื ืื ืืืช ืืืงืืจืช ืขื ืืื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืขื ืืื ืืืืืืื (ืจืื: ืข' ืฉืคืืจ, ืืขืื ืข' 447-446; ืขื ืื ื ' ืงืืืจ; ืขื ืื ืื ืืืจืืค). ืืืื ื ืืฆืื ืื ืืจื ืคืจืฉื ืืช ืฉืืฉ ืื ืืื ืืฆืืฆื ืืช ืืชืืืื ืืจืืื ืฉื ืืกืขืืฃ, ืืขื ืืื ื, ืืืืชื ืขืืฉื ืื. ืืืื ืื ื ืืฆืื ืื ืืจื ืืื. ืื ืขืื ืืกืขืืฃ ืืจืืช ืขืื ืกืคืจ ืืืืงืื ืฉื ืืืืื ื, ืืฉ ืืชืช ืื ืืฉืืขืืช, ืืขื ืืืืืงืง ืืืืจืชื ืืืืืืื ืื ืืฉืื ืืื. ืืืืจ ืืืช ืืฉืคื ืืืืืื ืืช.ื. 31/52, ืฉืฆืืื ืืืกืืื ืขื ืืื ืืืช ืืฉืคื ืื (ืืคื ืืฉืืคืืื ืืืจื ื, ืืืืืืื ืืืจื ืืื): "ืืื ืกืคืง ืฉืืืืื ื ืืืกืืืจืืช ื ืืืข ืกืขืืฃ 45 (ืืืื ืก' 42 ืฉื ืื ืืกื ืืืืฉ) ืื ืืคืจืจืืืืืื ืฉื ืืืื, ืืื ืืื ืืืงืฉืื ืืืกืชืื ืขื ืขืงืจืื ืืคืจืจืืืืืื, ืืืืชื ืืกืืื ืขื ืืืจื: ืืฉื ืขืื ืืืื ื ืขืืื ืืคืจืจืืืืืื ืขืื. ืืืื ืืืื ืืฉ ืื ื ืืืง ืืจืืช ืืืืืง ืืคืืจืฉ. ืื ืฉืืฉืชืืข ืืืืจื ืืฉืืคื ืื ืืื: ืฉืงืืืขื ืืงืืืขืช ืกืขืืฃ 45 ืืื ื ืืชืืืฉืืช ืขื ืืืืงืจืืื. ืืื ืืืืื ืืืืจื ืื ื ืืืืืง ืขื ืืฉืงืคื ืื. ืืื ืืื ืืืชื ื ืืฉืงืคืืช ืืฉืื ืขื ืืืืงืจืืื, ืืืื ืืื ืกืช ืืื ืฉืงืืืขืช ืืช ืืชืืื ืืืืืืืง ืฉื ืืืืืงืจืืื ืืืฉืจืืืืช, ืืื ืขืื ืฉืืื ืกืช ืกืืืืช ืืช ืืกืขืืฃ 45 ืืกืคืจ ืืืืงืื, ืืืื ืื ื ืืฉืืคื ืืืืฆืื ืืช ืืืกืงื ืืช ืืงืืืื, ืืฃ ืฉืืกืงื ืืช ืืื ืืื ื ื ืจืืืช ืื ืืืื ืคืจืื ." [ืขื ืืื ื ' ืงืืืจ, ืข' 340. ืืืืืฉื ืืื ื ืืืงืืจ - ื.ืฉ.ื.] ืืฆืืจืคืช ืื ื ืืืืชื ืงืืืืช ืฉื ืฉืืขื ืืืืช ืืฉืคื ืื ืขืื ืืฉื ืืช ื50-' ืืืื ืืืืื, ืฉืงืจืื ืืืืืงืง ืืฆืขืื ืฆืขื ื ืืกืฃ ืืืืืื ืืืืื ืืคืจืืืืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื ื ืืขืืื ืืืืจืืช ืืืง ืฉืืงืืื ืื ืืืืจื ื ืขืื ืืชืืืงืชื ื (ืจืื: ืขื ืื ืื ืืืจืืค, ืข' 666; ืข"ื 136/52 ืืช ืืืื ื ' ืืคืขืื ืืืฃ ืืช ืืืื , ืค"ื ื 775). 16. ืืื ืืืืื ืคืงืืืช ืืขืืจืืืช - ืืืกืืืื - ืืืจืื ืืืกืืืื ืืืืื ืืืงืืงืช ืืฉื ื, ืืช ืืืืื ื? ืืื ืืืื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ ืืืจืื ืืคืืจืฉืช ืืืืืื ืืืืช ืชืฉืืื ืืืจื ืขื ืืืืื ื ืืืืคื ืืจืืจ ืืืคืืจืฉ, ืืืฆืืืช ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช? ืืืืช ืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืงืืืขื ืืืืง ืืขืืจ, ืฉืืืงืง ืืื ืกืขืืคืื 250 ื251- ืืคืงืืืช ืืขืืจืืืช, ืฉืื ืืฉืื ื: "250. ืืืขืฆื ืจืฉืืืช ืืืชืงืื ืืืงื ืขืืจ ืืื ืืืคืฉืจ ืืขืืจืื ืืืฆืืข ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืจืฉืช ืื ืืืกืืืช ืืขืฉืืชื ืขื ืคื ืืคืงืืื ืื ืื ืืื ืืืจ ืื ืืขืืืจ ืื ืืืืฆืืขื, ืื ืืื ืืืจืืฉ ืืืขื ืื ืืก ืื ืืืืืงื ืืืฆืข ืืืืชื ื ืืก ืขืืืื ืื ืืืฆื ืืืืจื ืืืืืจื." "251. ืืืืงื-ืขืืจ ืจืฉืืืช ืืืืขืฆื ืืงืืืข ืืืจืืืช ืืืืจ- (1) ืชืฉืืื ืืืจืืช, ืืืืืื ืื ืืื-ืืฉืชืชืคืืช ืขื-ืืื ืื ืืื, ืืืืช ืืขืืจืื ืืืคื, ืืงืฉืจ ืืืืจืื ืืืืืจืื ืืกืขืืฃ 250." ืืื ืืกืขืืคืื ืืืกืืืืื ืืชืืืืกืืช ืืคืืจืฉืช ืืืืื ื; ืืืืืจ, ืืื ืืื ืืงื ืืช ืกืืืืช ืืืืงืง ืืืงื ืขืืจ ืืื ืืืืืื ืชืฉืืืื ืืืื ืขื ืืืืื ื. ืืฉ ืืื ืืืืช ืชืฉืืืืื ืฉืื ืื ืขื ืื "ืืื". ืืื ืืืืจืช "ืืื" ืืคืงืืืช ืืขืืจืืืช. ืืืืจื ืืื ืงืืืืช ืืกืขืืฃ 1 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช, ืืงืืืข: "ืืื - ืืจืืืช ืืืจื ืื ืืชืืืืืช ืื ืืืจ ืื ื ืืื, ืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืืื ืฉืืื ื ืืืืืืื." ืืืืจื ืื ืืื ื ืืืืืช ืืช ืืืืื ื. ืืืืง ืืชืืงืื ืกืืจ ืืืื ืืืืจืื (ืืืืื ื ืืืขื ืืื), ืืชืฉื"ื1958-, ืืฆื ืืืืืงืง ืืงืืืข ืืกืขืืฃ 2, ืื "ืืขื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืืื ืื ืืื": ืืืื ืืืชื ืืืืจืช "ืืื" ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช ืืืืืช ืืช ืืืืื ื, ืื ืืื ืฆืืจื ืืกืขืืฃ ืืกืื ืื. ืืขื ืืื ืื ืื ืืืืชืจ ืืฆืืื - ืืคื ืฉืืขื ื ืืืืื ื - ืื ืืืืง ืืชืืงืื ืคืงืืืช ืืขืืจืืืช (ืืก' 5), ืชืฉื"ื1967-, ืืืื ืก ืกืขืืฃ 299ื (ืฉืืื ืชืืื ืืืื ืืขืงืืืช ืืืืื ืืจื ืื ืช ืืจืืืฉ), ืืฉืจ ืงืืข, ืื ืืขืืจืืช ืืจืืฉืืื ืืืชืืืื ืขืจื ืขืืืื, ืืืฉืืขืืชื ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื, ืืจืื ืืช ืืืืื ื ืืขื ืืื ืืืืช ืชืฉืืื ืืจื ืื ืช ืจืืืฉ, ืืื ืืื ืืืจ. ืื ืฉื ื ืืจืฉ ืืืืืงืง ืืงืืืขื ืื, ืื ืืืขื, ืฉืืื ืืืืื ื ืืืืื ืืืืืจืช "ืืื". 17. ืืฃ ืื ื ื ืื, ืื ืื ืืงืืืขื ืืคืืจืฉืช ืืืงืืงืช ืืฉื ื - ืืืง ืืขืืจ - ืืืืืื ืขื ืืืืื ื ืชืฉืืื ืืืื, ืืจื ืฉืื ืืืืง ืืขืืจ ืืื ืงืืืขื ืืื. ืกืขืืฃ 27(ื) ืฉืื, ืื ืขื "ืืืืืง" ืืืฉืืขืืชื ืืคืงืืืช ืืขืืจืืืช. ืืืืืง ืืื "ืืื ืืืืืืง ืืืขืฉื ืื ืืก ืืืขื ืื ืืฉืืืจ ืื ืืื ืืืคื ืืืจ", ืืืืื ืฉืืืืื ื ืืื ื ืืื ืืืืจ "ืืื", ืืืืื ืฉืืื ืืกืขืืฃ ืืืืจื ืืคืืจืฉืช ืืืืืื ืืช ืืกืขืืฃ ืขื ืืืืื ื, ืืื ืกืขืืฃ ืื ืื ืขื ืืืืื ื. 18. ืืกืืืื ืคืจืง ืื: ืืฉืืืขืชื ืืืกืงื ื, ืื ืืืืื ืืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื, ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ, ื ืืื ืืืืจ ืืคืืืจ, ืืืืขื ืง ืืืืื ื ืืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช, ืืื ืืื ืืืจืื ืืคืืจืฉืช ืืคืงืืืช ืืขืืจืืืช ืืืืืง ืืขืืจ ืขืฆืื ืืืืืื ืืืคืืจืฉ ืืช ืืืืื ืืืืจื ืื ืขื ืืืืื ื, ืืจื ืฉืืคื ืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช ืืื ืืืืื ื ืืื ืืชืฉืืืื. 19. ืืืขื ืช ืืืืื ื ืื ืื ืืืง ืืขืืจ ืื ืขืืื, ืืกืขืืฃ ืืื ืืื ื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืื ืกืขืืฃ 28, ืืงืืืข ืื ืคืกืืืช ืืคืขื ืชืคืื ื ืขื-ืืื ืืืืืืง ืืขืฆืื ืื ืขื-ืืื ืืขืืจืื ืืคื ืืกืื ืขืืื. ืืืขื ืช ืืืืื ื, ืื ืื ืคืื ืชื ืืช ืืคืกืืืช ืืืคืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ. ืืืืจ ืืืืขื ื ืืืกืงื ื ืื ืืืง ืืขืืจ ืืื ื ืื ืขื ืืืืื ื, ืืื ื ื ืฆืจืืืื ืืืืืจืฉ ืืืขื ื ืืืืืคืืช ืืืืืจื ืฉืืขืืชื ืืืืื ื, ืฉืืืืคื ืฉื ืขื ืืื ืืื ืื ืืื ืืกืืืข ืื. ืืฆืืืื ืืขืื ืืกืืืืืืื ืืขื ืืช ื ืืกืคืืช, ืืืื ืื ืืฆืืชื ืื ืืื ืืืคื ืืื, ืืืฉืจ ืืื ืื ืืจืืฉืืช ืืืืจืขื. 20. ืกืืฃ ืืืจ , ืืื ืืืืื ื ืืืืืืช ืืชืฉืืื ืืืจืช ืคืื ืื ืืฉืคื ืืคื ืกืขืืฃ 27(ื) ืืืืง ืืขืืจ, ืืืื ืฉืืืืจื ืืื ืืืืืชื ืืจื ืื ื, ืืื ื ืคืืืจื ืืืืื ื ืืคื ืกืขืืฃ 3(ื) ืืคืงืืืช ืืคืืืจืื ืืืื ืืงืื, ืขืืื ืืืืื ื ืืคืืืจ ืืืืขื ืง ืื ืืกืขืืฃ 42 ืืคืงืืืช ืืคืจืฉื ืืช, ืืืื ืืืจืื ืืคืืจืฉืช ืืืืง ืืืืืื ืขืืื ืืืื ืืชืฉืืื ืืืืจื. 21. ืื ืืืื ืืกืืื ืืืจื ืืืื ืืืขืืจ, ืื ืืืืื ื ืืืืืืงืช ื ืืกืื ืืฉืืื ืฉื ืจืฉืืืืช ืืงืืืืืช, ื ืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืื ืืืืืง ืืืจ. ืื ืงืืืืช - ืืขืื ื - ืืฆืืงื ืขื ืืื ืืช ืืื ืชืฉืืื ืขืืืจ ืืฉืืจืืชืื ืืื ืืื ื ืื ืืช. ืืื ืขื ืืืช, ืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืื ื, ืืืืื ืช ืืช ืืชืงืฆืื ืืขืืงืจื ืฉื ืืขืืจืืืช ืืืจื ืื ืื ืืืจืช, ืจืืื ืืื ืฉืื ืืฉืืื ืืืื ืืืกืืจื ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช ืืจืื ืืืืช ืืขืชื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ื1968-, ืืื ืืืืงืงืืช ืืืชืืืื ืืช ืืฉืคืืืช ืืืืืจืขื ืฉืืคืืืืช. ืืืืจ ืืืื ืฉื ืช 1995 ืืืกืืจ ืื ืืฉื ืืืืง ืืคืืจืฉ ืืืืืืงืง ืืืื ืืช ืืืืื ื ืืชืฉืืื ืืืงื ืขืืืจ ืฉืืจืืชืื ืื ืืชื ืื ืื ืขื ืืื ืืขืืจืื, ืจืืื, ืฉืขื ืืฃ ืชืืฆืืชื ืฉื ืคืกืง ืืื ืื, ืืืฆืื ืืฆืืืื ืฉืคื ืืฉืืชืคืช ืืืกืืจืช ืื ืืฉื ืืฆืืจื ืจืืืื ืืืืื ืช. 22. ืื ื ืืืืืฆื, ืืคืื, ืืงืื ืืช ืืขืจืขืืจ, ืืืื ืืช ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืงืื, ืืืืืืช ืืช ืืชืืืขื. ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืืื ืฆื ืืืืฆืืืช. ืฉ ื ืค ื ืช ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื: ืื ื ืืกืืื. ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืฉืืคื ื' ืืื ืืฉ : ืื ื ืืกืืืื. ืฉ ื ืค ื ืช ืืืืื ืืืืืจ ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื. ื ืืชื ืืืื, ื' ืืืืจ ื' ืชืฉ"ืก (27.3.00). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97018160. J08
|
[
"ืจืข\"ื 1816/97",
"ื\"ืค 842/94",
"ืข\"ื 474/89",
"ืข\"ื 154/83",
"ืข\"ื 152/52",
"ืข\"ื 405/61",
"ืข\"ื 136/52"
] | 6,683 |
1,986 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืืฉ"ืค 6149/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืขืืจืจ: ืฉืืขืื ืืืกืื ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืจืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื-ืืืื-ืืคื ืืืื 22.9.97 ืื"ืฉ 1724/97 ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืืืช ืชืืจืื ืืืฉืืื: ืื' ืืชืฉืจื ืชืฉื "ื (27.10.97) ืืฉื ืืขืืจืจ: ืขื"ื ืืืืื ืืืจืื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืืืื ืืจืฆื ื ื ื ื ื 1. ืืคื ื ืืชื ืืืืืชื ืืืงืฉ ืืงืื ืืขืืื ื ืืขืชืง ืืคืกืง-ืืื ื ืฉื ืืืช ืืฉืคื ืืฉืืื ืืืืจ-ืฉืืข ืืชื"ืค 5094/94 ืืืื 2.6.97. ืืื ืื ืืช ืชืกืงืืจ ืฉืจืืช ืืืืื ืืืชืืืืก ืืชืืง ืื. 2. ืืืงืฉ ืืงืื ืืืช ืืื ืืืคืฉืจ ืขื ืืืจ ืืืืงืจ. 3. ืขื ืงืืืช ืืืืืจ ืืืืื ืืขืจืจ. ื ืืชื ื ืืืื, ืื' ืืชืฉืจื ืชืฉื "ื (27.10.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97061490. F02
|
[
"ืฉ 1724/97"
] | 6,684 |
7,022 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืืฉ"ืค 6149/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืขืืจืจ: ืฉืืขืื ืืืกืื ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืจืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื-ืืืื-ืืคื ืืืื 22.9.97 ืื"ืฉ 1724/97 ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืืืช ื ื ื ื ื ืืงืืืข ืืขืจืจ ืืืืื ืืคื ื ืืืื 27.10.97 ืฉืขื 08:30 ืืืืื ืืช ืืื ืืื ืืฆืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ืื' ืืชืฉืจื ืชืฉื "ื (19.10.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97061490. F01
|
[
"ืฉ 1724/97"
] | 6,685 |
17,165 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืืฉ"ืค 6149/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืขืืจืจ : ืฉืืขืื ืืืกืื ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืจืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื-ืืืื-ืืคื ืืืื 22.9.97 ืื"ืฉ 1724/97 ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืืืช. ืชืืจืื ืืืฉืืื: ืื' ืืชืฉืจื ืชืฉื "ื (27.10.97) ืืฉื ืืขืืจืจ: ืขื"ื ืืืืื ืืืจืื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืืืื ืืจืฆื ื ื ื ื ื ืืขืืจืจ, ื ืื ืืฉืืืช, ืืื ืืขืืจื ืืชืืื ืช ืืจืืื ืื ืงืืคืื ืืืื ืฉื ื ืื ืืืื ืืช ืคืจืืืช. ืืขืงืืืช ืืชืืื ื ื ืคืกื ืืขืืจืจ, ืขื-ืืื ืงืฆืื ืืฉืืจื ืืืกืื, ืืืืืืืง ืืจืืฉืืื ื ืืืื ืืืฉื 90 ืืืื. ืืฉืืืืฉื, ืืคื ื ืืืช-ืืฉืคื ืืฉืืื ืืชืขืืืจื, ืืืจืืืช ืืืืช ืืจืฉืื ืืช, ื ืขืชืจ ืืืช ืืืฉืคื ืืืงืฉืช ืืืืฉืืื ืืคืกื ืืช ืืขืืจืจ ืืืืืืืง ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืขื ืืชืื ืืืืืืื ืืืฉืคืื. ืขื ืืืืื ืื ืขืจืจ ืืขืืจืจ ืืคื ื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื, ืืืฉื ืืื ืขืจืจื - ืืืืฉ ืืช ืืขืจืจ ืฉืืคื ืื. ื ืกืืืืช ืืืจืืข ืืชืืื ื, ืฉืืืจืืืชื ืืืืฉื ืืขืืจืจ, ืืื ืืืืจืืช ืืืืชืจ. ืืขืืจืจ ื ืื ืืืฉืืืช ืืกืื "ืกืืืืจืืืืจ" (ืชืืื ืื ืชืื) ืืืืจื ืืืื ืฉื 19.5 ืืืจ. ืืื ืืฆื ืืืฉืืืชื, ืืฉืขืช 2200 ืืขืจื, ืืงืื ืกืืืื ืืืืืื ืืืืื. ืืืืจ ืฉืขืฉื ืืืจืช-ืืจื ืงืฆืจื, ื ืืื ืืขืืจืจ ืืืขืชื ืืืืืื ืืฉืื ืขื ืขืงืืืชืื. ืืืืจื ืืกืืื ืืช ืืฉืืืชื, ื ืข ืืืืืื ืืืืจื ืืขืืจ ืืจื ืขืคืจ ืืืกืชืขืคืช ืืฉืืื ืืืืืฉ ืฉืืืืืื ื ืกืืขืชื, ืืืขืื ืืื ืขืกืืง ืืชืืืจืื ืื - ืชืื ืฉืืฉืืืชื ืืืจืืื ืืืกืืช ืืช ืืืืืฉ ืืื ืจืืืื - ืืืืขื ืืืื ืืชื ืฉื ืืื ืื, ืืืืืื ืื ืกืืขื ืื ืืื, ืืืชื ืืฉื ืืืืคื ืืงืืืืช ืืฉืืืืืช ืฉื ืื ืชืื. ืืื ืื ืกืคืง ืฉื ืืกืืื ื ืฉื ืืขืืจืจ ืืกืืื ืืช ืืฉืืืชื ืืืงืื ืื ืืงื ืืจืฉืื ืืช ืืืืจื. ืืื ืืืืืืจ ืืื ืืืคืจื ืฉื ืืืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืขื ืืืืกื-ืืขืช ืจืืขื, ืื ืืืขืจืื ืืืืขืืช ืฉื ืื ืชืื ืื ืืกืืืืชืืื, ืืื ืืืืื ืืชืืื ื, ืฉืืื ืื ืืฉืื ื ืืืืช ืกืืืื ืืืืจ ืืืจืืืชื ืฉื ืชืืื ืช ืืจืืื ืงืฉื. ืืืืจืื ืืฆืขืจ, ืื ืฉืฆืคืื ืืื ืื ืืชืจืืฉ ืืื ืืชืจืืฉ. ืื ืฉื ืืื ืืคื ืฉื ืื ืืขืืจืจ ืืืงืจื ืืืืืจ ืืขืื ืขื ืขืฆืื ืื ืืื ืืืงื ืืืืกืจ ืฉืืงืื-ืืขืช ืืกืืกื; ืืืืื ืืชืืงืฉืช ืืืกืงื ื ืื ืืขืืจืจ - ืื ืืืจืฉื ืืืืืจ ืืื ืืื - ืขืืื ืื ืืืืชื ืืกืื ืืช ืฉืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืืจื. ืืขืืจืจ ืืื ื ืื ืืงืฆืืขื ืืขืืกืง ืืืืืืชื ืืขืฉืจืื ืฉื ื. ืืฉ ืืืืืชื ืืจืฉืขืืช ืืขืืืจืืช ืชืขืืืจื, ืื ืืขืืื ืื ืืื ืืขืืจื ืืชืืื ื ืงืฉื. ืืกื ืืืืจ ืืขื, ืื ืืขืืจื ืื ืงื-ืืืืก ืฉื ืืขืืจืจ ื ืืชื ืืืกืืง ืฉืืชืืื ื ื ืฉืื ืืืฉืืชื ืืืชื ืืืืื ืช ืืืฉืืื ืืจืื ืฉืืื ื ืืืคืืื ืืช ืืจื ื ืืืืชื ืืจืืืื, ืืืื, ืืืขืืจืืืชื ืืชืืื ื ืื - ืงืฉื ืืื ืฉืืืชื - ืืื ืืื ืืืงืื ืืกืืก ืืืกืงื ื ืฉืืขืืจืจ ืืื ื ืื ืืขืืื ืืกืื ืืช ืืืืืื ืืฆืืืืจ. ืืืฉืฉื ื ืฉืื ืื ืืกืืื ืืืืืื-ืืืืก, ืฉื ืฆืืจ ืืืื ื ืืืืชื ืฉื ืืขืืจืจ ืืขืืจ, ืืื ื ืืืื ืืกืืืข ืื. ืจืง ืืืืื ืืืืื ืืคื ืื ืืืืจืจ, ืื ืืฉื ืขืืืจืช ืืืืืื ืืืคื ืืฉืชื, ืื ืืืจืฉืข ืืขืืจืจ ืืคื ืืืืืืชื, ืืฉื ืช 1995, ืืืื ืขืืื ืืืช-ืืฉืคื ืืฉืืื ืืืืจืื ื, ืืื ืืืชืจ, "ืืืื ืกืืื" ืืืฉื ืฉืืื ื-ืขืฉืจ ืืืืฉืื. ืืืจ-ืืื ืื, ืฉื ืชืืกืก ืขื ืืืืฆืช ืฉืืจืืช ืืืืื ืืืกืืืช ืืชืืืขื, ื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืืืจ ืืชืืื ื ืืงืืื ืืช ื ืฉืื ืืืื ื ื. ืืืจื ืืืืื ืืขืจืจ ืืืงืฉืชื ืืขืืื ืืืืืืืช ืืืช-ืืฉืคื ืืฉืืื ืืืชืกืงืืจื ืืืืื ืืคืจืฉื ืืืืืจื. ืื ืืขืืื ืืืืืจ ืฉืืืืฆื ืื ืขืื, ืื ืืขืืจืจ ืืชืืืจ ืืขืืจ ืืกืืื ืืกืืื ืื. ืขื ืจืงืข ืืืืฆืื ืืืืืื ืืืชืืืจืืช ืื ื ืืื ืืชื ืืืจ ืืืื ืืืฉืคืื, ืคืขืืื ืืืืืช, ืืืืช ืืืืจื ืืืคืฉืจ ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืขืงืื ืืืจ ืืฆืืืช ืชืืืื ืืืืืื. ืืชืกืงืืจืื ืฉืืืืฉื ืืืืช-ืืฉืคื ืืฉืืื ื ืืืื ืชืืืืจ ืืืขืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืฆื ืืขืืจืจ. ืืืืื ืื ืืืืืจ ืืชืกืงืืจ ืืืฉืืื ืืืืจืื ืขืืื, ืื ืืชืงืืคื ืืกืืืื ืืืืจืืข ืืชืืื ื ื ืงืืข ืชืืืื ืืืืืื ืฉื ืืขืืจืจ ืืงืฉืืื, ืืืืืช ืืืืืงืืช ืฉื ืขืจืื ืื ื ืชืืื ืืืืฆื ืฉืืขืื ืขื ืฉืืืืฉ ืืกื ืืกืื ืืืจืืืื. ืื ืืื ืขืืืืืช ืืื ืืชืืืงืช ืืืขืจืื, ืืืืืกืืช ืขื ื ืกืืืืช ืืืจืืข ืืชืืื ื, ืฉืื ืืืจืฉื ืืฉืื ืืื ืืื, ืขืืื ืืขืืจืจ ืืกืื ืื ืืืืชื ืืช ืฉืืื ืืฆืืืืจ ืืืืืืื ื. ืืฉืจ ืขื ืื ืื ื ื ืืืืื ืืืืืช ืืช ืืขืจืจ. ื ืืชื ื ืืืื, ืื' ืืชืฉืจื ืชืฉื "ื (29.10.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97061490. F03
|
[
"ืฉ 1724/97"
] | 6,686 |
1,987 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 97 / 3353 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฆื ืืขืืชืจ: ื"ื ืืจืื ืืจืขื ื ืื ืืืฉืื : ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืขืชืืจื ืืืชื ืฆื ืขื-ืชื ืื ืืืืื 1. ืืขืชืืจื ืชืืืื ืืคื ื ืืจืื. ื ืฆืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืืืืฉ ืชืืืืชื ืืืชื ืืืืฉืชืชืฃ ืืืืื. 2. ืืฉ ืืงืืืข ืืืืื ืื ืืืืืจ ืืืื 15.6.97. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืืืจ ืชืฉื "ื (1.6.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97033530. F01
|
[
"ืื\"ืฅ 97"
] | 6,687 |
1,988 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 7068/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืขืืชืจ ืช : "ืืกื ื - ืืืืืื ืคื ืืืืื ืฉื ืกืื ืื ืืืืื ืืืืืื" ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื ืฆื ืืื ืืื ืขื ืืกืื ืขืชืืจื ืื ืฉืืืืื ืืืื ืืคื ื ืืืช ืืฉืคื ืื, ืืฆืืื ืืืช-ืืืฉืคื ืื ืืืฆื ืืืคื ืื ืฆื ืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืืจื ืืื ืืืงืคืื ืืขืืจืช ืกืืื ืืกื 1.3 ืืืืื ืฉ"ื ืืชืงืฆืื ืืชืืืืืช ืืืืกืืืช ืฆืืืืจ ืฉืืืงืฆื ืืฉื ืช 1997 ืืืืืงื ืืชืจืืืช ืืจืืืช ืืืฉืจื ืืืื ืื, ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื. ืฆื ืืื ืืื ืื ืืขืืื ืืชืืงืคื ืขื ืืืชื ืืืืื ืืืจืช ืืขืชืืจื. ื ืืชื ืืืื, ื' ืืืกืื ืชืฉื "ื (2.12.97). ืฉืืจืืื ืืื ืืืืืจ ืจืืฉื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97070680. G03 /ืฉื
|
[
"ืื\"ืฅ 7068/97"
] | 6,688 |
8,807 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 7068/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืขืืชืจ ืช : "ืืกื ื - ืืืืืื ืคื ืืืืื ืฉื ืกืื ืื ืืืืื ืืืืืื" ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื ืขืชืืจื ืืืชื ืฆื ืขื-ืชื ืื ืืฆื ืืื ืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืฉืืืื ืืืชื ืชืื 7 ืืืื. ืืชืืืืชื ืืชืืงืฉืื ืืืฉืืืื ืืืืืจืฉ, ืืื ืืฉืืจ, ืืืขื ืช ืืขืืชืจืช ืืืคืื ืื ืืืชื ืืชืฉืืื ืขื ืืงืฉืชื ืืืืืฉ ืื ืืืจ ืืื ืืืืืฉ ื ืืืืืจ 1997. ื ืืชื ืืืืช ืฆื ืืื ืืื ืืืคืื ืืืงืคื ืกืืื ืืกื ืฉื 1.3 ืืืืื ืฉ"ื ืขื ืืืืืื ืืืจืช. ืืืืืืจืืช ืืชืืงืฉืช ืืฉืืื ืืืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืขืืชืจืช ืืฉืืจ-ืคืงืกืืืืืื ืื ืืกืฃ ืืืจืื ืืฉืืืืจ ืืืงืืืืืช. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืกืื ืชืฉื "ื (2.12.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97070680. G01 /ืฉื
|
[
"ืื\"ืฅ 7068/97"
] | 6,689 |
18,733 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 7068/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืืืื ืืขืืชืจ ืช : "ืืกื ื -ืืืืืื ืคื ืืืืื ืฉื ืกืื ืื ืืืืื ืืืืืื" ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื ืืงืฉื ืืืืืช ืืืขื ืืืื ืืฉื ืืขืืชืจืช: ืขื"ื ื ืืื ืฆืืืื ืืืืื ืืืกืืืช ืืฆืืืื ืื ื ืืืื ืืช ืืืขื ืืืืื ืืงืืืข ืืืื 27.7.98. ืืืืื ืืขืชืืจื ืืชืงืืื ืืืื 4.8.98 ืืฉืขื 09:00. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืชืืื ืชืฉื "ื (15.7.98). ืืืื ืืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97070680. P07
|
[
"ืื\"ืฅ 7068/97"
] | 6,690 |
22,758 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 7068/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืืจ ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ ืืขืืชืจ : "ืืกื ื -ืืืืืื ืคื ืืืืื ืฉื ืกืื ืื ืืืืื ืืืืืื " ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื ืืงืฉื ืืืชื ืฆื ืขื ืชื ืื ืืฆื ืืื ืืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ืื ืืืืื ืชืฉื "ื (14.9.98) ืืฉื ืืขืืชืจ : ืขื"ื ื ืืื ืฆืืืื, ืขื"ื ืืืื ื ืื ืืฉื ืืืฉืืืื : ืขื"ื ืืืืื ืฉืคืจ ื ื ื ื ื ืฆืจ ืื ื ืฉืืืงืฉื ืืืืฉืช ืืชืืืื ืืืืฉื ืืืืืืจ ืืื, ืื ืื ื ืื ืข ืืขื ืืขืืชืจืช ืืืืฆืืช ืืช ืืขื ืืชืื. ืื ื ืืจืฉืื ืืขืืชืจืช ืืืืืฉ ืืช ืืชืืืื. 45 ืืืื ืืืืฉืช ืชืฉืืื ืืืชื ืืืขื ืืืฉืืืื. ืืขืืชืจืื ืืฉืืื ืืืฉืืืื ืฉื"ื ืขื"ื 10,000.- ืฉ"ื, ืืื ืงืฉืจ ืืชืืฆืืืช. ื ืืชื ืืืื ืื ืืืืื ืชืฉื "ื (14.9.98). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97070680. B09
|
[
"ืื\"ืฅ 7068/97"
] | 6,691 |
29,201 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 7068/97 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืจืืื ืืขืืชืจ ืช : "ืืกื ื - ืืืืืื ืคื ืืืืื ืฉื ืกืื ืื ืืืืื ืืืืืื" ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื ืขืชืืจื ืืืชื ืฆื ืขื ืชื ืื ืืฆื ืืื ืืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื"ื ืืื ืืชืฉื "ื ( 04.08.98 ) ืืฉื ืืขืืชืจ ืช: ืขื"ื ืืืื ื ืื ืืฉื ืืืฉืืืื : ืขื"ื ืืืืื ืฉืคืจ ืืืืื ืื ื ืืืืื ืืืฉื ืืืืื ืืขืชืืจื. ืืืืื ืืชืงืืื ืื ืขื ืื"ืฅ 7379/97. ืืืืืืจืืช ืืชืืงืฉืช ืืงืืืข ืืืืื ืืกืืื ืืืืจ ืืคืืจื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืื ืืชืฉื "ื (04.08.98), ืืคื ื ืืื ืืื ืืฆืืืื. ื ื ืฉ ื ื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97070680. A08 /ืื/
|
[
"ืื\"ืฅ 7068/97",
"ืื\"ืฅ 7379/97"
] | 6,692 |
35,882 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 7068/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืขืืชืจ ืช: "ืืกื ื - ืืืืืื ืคื ืืืืื ืฉื ืกืื ืื ืืืืื ืืืืืื" ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื ืืงืฉื ืืืชื ืชืืืื ืืืืื ืืืฉืืืื ืืชืืงืฉืื ืืืืื ืขื ืืืืืขื ืชืื 5 ืืืื. ืืืื, ื"ื ืืกืืืื ืชืฉื "ื (18.6.98) ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97070680. G05
|
[
"ืื\"ืฅ 7068/97"
] | 6,693 |
54,038 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 7068/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืืจ ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืืขืืชืจ ืช: "ืืกื ื - ืืืืืื ืคื ืืืืื ืฉื ืกืื ืื ืืืืื ืืืืืื" ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืฉืจ ืืืื ืื, ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื 2. ืื ื"ื ืืฉืจื ืืืื ืื, ืืชืจืืืช ืืืกืคืืจื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ื"ื ืืืืืจ ืืชืฉื "ื (10.5.99) ืืฉื ืืขืืชืจ ืช: ืขื"ื ืืืื ื ืื ืืฉื ืืืฉืืืื : ืขื"ื ืืืืื ืฉืคืจ ืขืชืืจื ืืืชื ืฆื ืขื-ืชื ืื ืืฆื ืืื ืืื ืคืกืง-ืืื ืืืงืฉืช ืืขืืชืจืช ืื ื ืืืืืืื ืขื ืืืืงืช ืืขืชืืจื. ืืขืืชืจืช ืชืฉืื ืืืฉืืืื ืืืฆืืืชืืื ืืกื ืืืื ืฉื 10,000 ืฉ"ื. ืืืื, ื"ื ืืืืืจ ืืชืฉื "ื (10.5.99) ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97070680. G11
|
[
"ืื\"ืฅ 7068/97"
] | 6,694 |
1,989 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืคืืืืืื ืข"ืค 4905/96 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื. ืืจืง ืืืื ืืฉืืคื ืช. ืืืจ ืืืื ืืฉืืคืืช ื. ืืืจื ืจ ืืืขืจืขืจ: ืคืืื ื ื ืื ืืืฉืืื: ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืช"ื-ืืคื ืืช.ืค.ื. 268/95 ืืืื 8.5.96, ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคืืื: ื. ืกืืจืฉื ืื, ื. ืงืืื, ืฉ. ืืืื ืืฉื ืืืขืจืขืจ: ืขื"ื ืข. ืืืืืืืืฅ; ืขื"ื ื. ืคืจืืืืืจ ืืฉื ืืืฉืืื: ืคืจืงืืืืืช ืืืืื ื ื ื ื ื ื 1. ืืขืจืขืืจ ื ืงืืข ืืฉืืืขื ืืคื ืื ื ืืืื 13.4.97, ืืฉืขื 09:00. 2. ืืืืจื ืืืืขื ืืช ืืืืื ืืฉืืืขื ืืืืกืื ืืืื ืฉืืคืืื ืืชืืงืฉืื ืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืืฉ ืืืืช ืืืฉืคื, ืืืืกืืจ ืื ืืื, ืขืืงืจื ืืืขืื ืืืชื ืฉืืืืื ืคืืจืื ืืืขื ืืช, ืืคื ืืืช ืืืกืืืชืืืช ืืฉืคืืืืช ืืื ืืืืืืช ืื ืืคืจืืืืงืื ืืื ืืืืฆืืื ืฉืืืขืชื ืืืกืชืื ืขืืืื. 3. ืื ืืื ืืืขืจืขืจ ืืืืฉ ืืช ืขืืงืจื ืืืขืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืฉืจ ืขืฉืจืื ืืืื ืืคื ื ืืืขื ืืฉืืืขื. ื ืฆืื ืคืจืงืืืืืช ืืืืื ื ืืืืฉ ืืช ืขืืงืจื ืืืขืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืฉืจ ืขืฉืจื ืืืื ืืคื ื ืืืขื ืืฉืืืขื. 4. ืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืกืจื ืื ืืื ืืืืฉืจืื ืืขืชืงืื ืืขืืงืจื ืืืืขืื ืืืืืฉืื, ืื ืืืืืจ ืืืืขื ืืืฉืชื ืืืืช ืืืฉืคื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืฉืื ืืชืฉื "ื (4.2.97). ื ื ืฉ ื ื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช 96049050. A 01 ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื
|
[
"ืข\"ืค 4905/96"
] | 6,695 |
2,156 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืคืืืืืื ืข"ืค 4905/96 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืฉืื ืืืขืจืขืจ : ืคืืื ื ื ืื ืืืฉืื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื ืืืื ืืช.ืค.ื. 268/95 ืืืื 8.5.96 ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคืืื ืกืืจืฉื ืื, ืงืืื, ืืืื ืืฉื ืืืขืจืขืจ : ืขื"ื ืืจืื ืขืคืจ ืืฉื ืืืฉืื ื: ืืืืื 1. ืืขืจืขืืจ ื ืงืืข ืืฉื ืืขื ืืคื ืื ื ืืืื 5.10.97. 2. ืืืืจื ืืืืขื ืืช ืืืืื ืืฉืืืขื ืืืืกืื ืืืื ืฉืืคืืื, ืืชืืงืฉืื ืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืืฉ ืืืืช ืืืฉืคื, ืืืืกืืจ ืื ืืื, ืขืืงืจื ืืืขืื ืืืชื ืฉืืืืื ืคืืจืื ืืืขื ืืช, ืืคื ืืืช ืืืกืืืชืืืช ืืฉืคืืืืช ืืื ืืืืืืช ืื ืืคืจืืืืงืื ืืื ืืืืฆืืื ืฉืืืขืชื ืืืกืชืื ืขืืืื. 3. ืื ืืื ืืืขืจืขืจ ืืืืฉ ืืช ืขืืงืจื ืืืขืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืฉืจ 20 ืืืื ืืคื ื ืืืขื ืืฉืืืขื. ื ืฆืื ืคืจืงืืืืืช ืืืืื ื ืืืืฉ ืืช ืขืืงืจื ืืืขืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืฉืจ 10 ืืืื ืืคื ื ืืืขื ืืฉืืืขื. 4. ืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืกืจื ืื ืืื ืืืืฉืจืื ืืขืชืงืื ืืขืืงืจื ืืืืขืื ืืืืืฉืื, ืื ืืืืืจ ืืืืขื ืืืฉืชื ืืืืช ืืืฉืคื. ื ืืชื ืืืื ืื ืืชืืื ืชืฉื "ื (16.7.97). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96049050. B04
|
[
"ืข\"ืค 4905/96"
] | 6,696 |
3,447 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืคืืืืืื ืข"ืค 96 / 4905 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืื ืขืจืขืจ : ืคืืื ื. ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืฉืื ืื ืืืฆืื ืืฉื ืืืขืจืขืจ: ืขื"ื ืข. ืืืืืืืืฅ ืืืืื ืืืช-ืื ืืืขืจืขืจ ืืืืื ื ืืืืื ืฉื ืงืืข ืืืื 13.4.97 ืืืจ ืืืื 5.2.97, ืื ืจืืชื ืื ืืื ืืคื ืืช ืืืงืฉื ืื ืืืืืช ืจืง ืืืื 5.3.97. ืขื-ืคื ืืืืืจ ืืืงืฉื, ืืื ืืืช-ืื ืืืขืจืขืจ ืืืืฆืืช ืืช ืืืขืจืขืจ ืืืืืื ืืขืจืขืืจ. ืืืช-ืื ืืืขืจืขืจ ืืื ื ืืฆืืื ืช ืืืืืขืชื ืื ืืื ืชื ืืืืฆื ืืช ืืืขืจืขืจ ืขื-ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืื ืฉืืืขืจืขืจ ืฉืืจ ืืช ืฉืจืืชืื. ืืืืงืจื ืืจืืฉืื, ืืจื ืฉืืคื ืกืขืืฃ 16 ืืืืง ืกืืจ ืืืื ืืคืืืื (ื ืืกื ืืฉืืื), ืืชืฉื"ื1982- ืืืื ืกื ืืืืจ ืืืื ื ืืืืฆื ืืช ืื ืืฉื ืืื ืืืื ืืจืืืช ืืขืจืขืืจ. ืืขืืืื ืฉืืืืขืช ืืขืจืขืืจ ืืืืฉื ืขื ืืื ืืืขืจืขืจ ืขืฆืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ื ืืืจืืื ืืขื ืื ืื. ืืืืงืจื ืืฉื ื, ืขื ืืืช-ืื ืืืขืจืขืจ ืืืืฆืื ืืช ืืคืื ืืืื ืฉื ืืชื ืื ืขื ืื ืช ืืืกืก ืืช ืืืขื ื ืื ืืืืฆืื ืืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืื. ืืืืงืจื ืฉื ืืชื ืืขื"ื ืืืืืืืืฅ ืืคืื ืืื ืืืื, ืืจืืืช ืืืชืืืืก ืืืืืื ืขืจืขืืจ, ืขืืื ืืืงืฉ ืืช ืจืฉืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืคืกืงืช ืืืืฆืื (ืกืขืืฃ 17 (ื) ืืืืง ืื "ื). ืืื ืืืขืืื ืืืืืืื ืืืืืขื ืฉืืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืืฆืืืง ืฉืืจืืจ ืื ืืืืฆืื ืืฉืื ืื. ืื ื ืงืืืขืช, ืืืคื, ืื ืขื"ื ืืืืืืืืฅ ืชืืืฆื ืืช ืืืขืจืขืจ ืืืืื ืฉื ืงืืข ืืืื 13.4.97 ืืื ืื ืื ืืืืฉ ืืคืื ืืื ืืคืื ืืืืื ืืืืฆืื ืืขืจืืื ืืจืืฉืื ื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืืจ ื' ืชืฉื "ื (13.3.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96049050. Q02
|
[
"ืข\"ืค 96"
] | 6,697 |
6,083 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืข"ืค 4905/96 - 1 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืื ืืงืฉ : ืคืืื ื ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืืืืช ืืืขื ืืืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืขืคืจ ืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืชืงืืื ืืชืืจืื 19.11.97 ืืฉืขื 11:30. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืื ืชืฉื "ื (25.8.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96049050. Q05
|
[
"ืข\"ืค 4905/96"
] | 6,698 |
15,322 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืคืืืืืื ืข"ืค 96 / 4905 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืืืขืจืขืจ : ืคืืื ื. ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืฉืื ืื ืืืฆืื ืืฉื ืืืขืจืขืจ: ืืขืฆืื ืืืืื ืืชืืจืจ ืื ืขื"ื ืืืืืืืืฅ ืงืืืื ืืคืื ืืื ืืืืืื ืืืืงืคื, ืืืฉืจ ืืื ื ื ืืืื ืืืฆืื ืืขืจืขืืจ. ืื ืกืืืืช ืืื, ืืฉ ืืื ืืช ืืืขืจืขืจ ืกื ืืืืจ, ืืืืช ืืืืคื ืืืืฃ, ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืงืืื ืืืืื ืืขืจืขืืจ ืขื ืืืืจืช ืืขืื ืฉ ืฉื ืงืืข ืืชืืจืื 13.4.97. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืืจ ื' ืชืฉื "ื (25.3.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96049050. Q03
|
[
"ืข\"ืค 96"
] | 6,699 |
34,042 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืข"ืค 4905/96 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืงืืื ืืืขืจืขืจ : ืืงืกืื ืืืจืื ืื ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืืืืช ืืืขื ืืืื ืืืืื 1. ืื ืืฆืืชื ืงืฉืจ ืืื ืฉืืืขืช ืืขืจืขืืจ ืืืืืจืขื ืื ืืืื ืืืืคืื ืืคืกืืืืืจื ืื ืืืชืื ืืืขืจืขืจ. 2. ื"ื ืืืขืจืขืจ ืืืื ืืืื ืืืืืืื ืืื; ืืืื ืื ืกืคืง ืื ืื ืืคื ื ืืืคืงืื ืืืกืืืจ ืื ืืืื ืืืืคืืข ืืืืชื ืืื ืืชืืง ืจืฆื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืชืืืื ืืชืืืฆืืืชื ืืืืขื ืืืจ. ืืืื ืืงืื ืืืืืืช ืืืขื ืืืืื ืืืขื ืื, ืื ืืจืง ืื ืืงืฉื ืืชืืืื ืืืืืืช ืืืขื ืืืชืืืฆืืืช ืชืกืืจื. 3. ืืฉืื ืื ืืื ืขืื ืื ืชืืืฉ ืืงืฉื ื ืืกืคืช ืืืชืืืื ืื ืืืืืจ ืืคืกืงื 2 ืืขืื, ื ืืชืจ ืืืขื ืืืืื ืืคื ืฉื ืงืืข. 4. ืืขืชืง ืืืืืื ืืืขืืจ ืืืืชืจ - ืืคืงืก - ืื"ื ืืฆืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ืื ืืืืืจ ืชืฉื "ื (19.5.1998). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96049050. H07
|
[
"ืข\"ืค 4905/96"
] | 6,700 |
36,014 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืข"ืค 4905/96 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืงืืื ืืืืงืฉ : ืคืืื ื ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืืืืช ืืืขื ืืืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืขืคืจ ืืจืื ืืืืื 1. ืืืื ืืช ืืืฉืืื ืฉื ืงืืขื ืืชืืง ืื ืืืื 27.5.98. 2. ืืงืืืข ืืืขื ืืืฉ ืืืืื ืืืงืื, ืืคื ื ืื ืืจืื. 3. ืืืืื ืืืจ ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืขืช ืืื ืื ืืฆืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืืืจ ืชืฉื "ื (24.5.98). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 96049050. H08
|
[
"ืข\"ืค 4905/96"
] | 6,701 |
38,523 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืคืืืืืื ืข"ืค 4905/96 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ืช' ืืืจ ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืื ืืฉ ืืืื ืืฉืืคื ื' ืื ืืืจื ืืืขืจืขืจ : ืคืืื ื ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืชื ืืืื ืืืื 8.5.96 ืืชืค"ื 268/95 ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคืืื ื' ืกืืจืฉื ืื, ื' ืงืืื ืืฉ' ืืืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ืื' ืืชืืื ืืชืฉื "ื ( 15.07.98 ) ืืฉื ืืืขืจืขืจ : ืขื"ื ืขืืคืจ ืืจืื ืืขื"ื ืฉืืืืฆืืื ืืืื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืืคืจืช ืืจืืืื ืืฉื ืฉืืจืืช ืืืืื: ืืืจืช ืืชืื ืืืื ืคืื ืคืกืง ืืื ืืืขืจืขืจ, ืืืื 3.9.77, ืืืจืฉืข ืืขืืืจืช ืจืฆื ืืืชื ืืืฆืข ืืืื 11.6.95. ืืืื ืืืงืจื ื ืคืืฉ ืืืขืจืขืจ ืขื ืขืืืช ืืืืื ื"ื ( ืืืื: ืืื ืื ) ืืื ืืื ื ื ืืืฉ ืื ืืจ ืืืขืจืขืจ. ืืืืจ ืฉืืืืืงื ืืฉ ืืืืื ืืฆืืืชื ืื ืืฆืื ืืคืจืืก ืกืืื, ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืจืื ืขื ืจืงืข ืืขื ืช ืืืขืจืขืจ ืฉืืื ืื ืื ื ืืื ื ืืืคื ืืื. ืืืืื ืืืื ืืืืจืื ืืื ืืฉื ืืื ืฉืืฃ ืืืขืจืขืจ ืกืืื ืืืงืจ ืืช ืืื ืื ืืกืคืจ ืคืขืืื. ืืืืจ ืฉืืื ืื ื ืคื ืืจืฆื, ืืืฉืื ืืืขืจืขืจ ืืืงืจ ืืืชื ืขืื ืคืขืืื ืจืืืช. ืืืงืืจืืช ืืื ืืืื, ืืฆืืืืจ ืืืืืช ืืืื. ืืชืืฆืื ืืืงืืจืืช ืืื ืืฆื ืืื ืื ืืช ืืืชื. ืืืืจ ืืื ืืจืจ ืืืขืจืขืจ ืืช ืืืคืช ืืื ืื. ืืืืฆืขืืช ืืกืืื ืขืฉื ืืืขืจืขืจ ืืชืืื ืขื ืืืคืช ืืื ืื, ืืืืชืื ืืืืชืืืช ืืืื ืืืช ืืช ืืืืื "ืืกืืื". ืืจืฆื ืืื ืขื ืจืงืข ืฉื ืขื ืืื ืคืขืื, ืืฉื ืืื ืืืช ืืืคื ืืื, ืืืืฆืข ืืืืืจืืืช. ืืขืช ืฉืืืฆืข ืืืขืจืขืจ ืืช ืืขืฉื ืืจืฆื ืืื ืงืืื, ืืฉืจ ืืขืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืืืื ืื 18 ืฉื ืื. ืื ืืชืขืืื ื ืืืจืงืข ืืืืฉื ืืืืฉืคืืชื ืืงืฉื ืฉื ืืืขืจืขืจ. ืขื ืืืช, ืขื ืจืงืข ืืืืจืช ืืืขืฉื ืืชืืฆืืืชืื, ืืืืชืืฉื ืืืืื ืืขืช ืืืฆืืข ืืืขืฉื, ืืขืื ืฉ ืฉืืืื ืขืืื ืืื ื ืืฆืืืง ืืชืขืจืืืช. ืฉืืืื ืืช ืืืื ืืืคื ืื ืืชืกืงืืจ ืงืฆืื ืืืืื ืืืฆืืจื ืฉื ืืืขืจืขืจ ืืืืคืืืื ืคืกืืืืืืจืื ืืืืจืื, ืืื ืฉื ืืชื ืืืื, ืืืฉืืฉืืืจืจ ืืืืื, ืืืขืืืชื ืขื ื ืชืื ืฉื ืฉืืงืื. ืืขืจืขืืจ ื ืืื. ื ืืชื ืืืื, ืื' ืืชืืื ืืชืฉื "ื (15.7.98). ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื ืขืื/ 96049050. E09
|
[
"ืข\"ืค 4905/96"
] | 6,702 |
1,991 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืข"ื 6283/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืืืืงืฉืื : 1. ืืืืกื ืืจืื ืืื ืืงื 2. ืืืืกื ืืจืื ืืจืชืืจ ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืคืืืจ ืืขืจืืื ืืฉื ืืืืงืฉืื: ืขื"ื ืจืื ืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืฉืืื ืืฉืจ ืชืืืฉ ืชืื ืืจืืขื ืขืฉืจ ืืื ืืืื ืงืืืช ืืืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืฉืื ืชืฉื "ื (26.11.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97062830. O01
|
[
"ืข\"ื 6283/97"
] | 6,703 |
3,852 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืข"ื 6283/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืขืจืขืจืื : 1. ืืืืกื ืืจืื ืืื ืืงื 2. ืืืืกื ืืจืื ืืจืชืืจ ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืกืืืืืื ืืืชื ืฆ ื ืขื ืืกืื ืชืงื ื 448 ืืชืงื ืืช ืกืืจ ืืืื ืืืืจืื, ืืชืฉื"ื1984-, ืื ื ืืืจื ืื ืืขืื ืืืื ืืกืืื ืืช ืืขื ืืชืืื ืืืชื ืืืืฆืืื ืฉืืืฉื ืืขืชืงืื ืืืกืืืืืื ืืืืช ืืฉืคื ืื, ืืืขืชืง ืืฆื ืฉืื ืื ืืืืฉืจืื ืื ืื ืืืฉืืจ. ืืืงืฃ ืืกืืืืืื ืฉื ืื ืืขื ืืื ืืฉื ื ืฉืืื ืืืืขืื ืืจืืฉืื ืื ืื ืืขืื ืขื ืฉืืขื ืขืืืืื ืืืืื 4 A . ืชืฉืืืช ืืืขืจืขืจืื, ืืืคืืจื ืืกืขืืฃ 3 ืืืื, ืื ืชืขืื ืขื ืฉื ื ืขืืืืื. ืืืืคืกื ืชืืื ืืจืืื ืืืฆื ืืคืืืช ืชืื ืืฉืืจืช ืฉืืืืื ืืกืคืืงืื. ืืืื ืืกืืจ ืืืืฉืช ืืืขื ืืช: 1. ืืืขืจืขืจืื ืืืืฉื ืืช ืืขื ืืชืืื ืชืื ืขืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืกืืจืช ืืืืื ืื. ืืืชื ืืืขื ืืช ืืฆืืจืฃ ืขืืชืง ืืคืจืืืืงืื ืืืืื ืฉืืชืงืืื ืืืืช ืืฉืคื ืงืื; 2. ืืืฉืืื ืชืืืฉ ืืช ืชืฉืืืชื ืืืขื ืืช ืืืขืจืขืจืื ืชืื ืขืฉืจืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืื ืืขื ืืช ืืืขืจืขืจืื; 3. ืืืขืจืขืจืื ืจืฉืืื ืืืฉืื ืืชืฉืืืช ืืืฉืืื ืชืื ืขืฉืจื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืืื ืืชืฉืืื, ืื ืชืื ืืืชื ืชืงืืคื ืืืืืืข ืืืืช ืืืฉืคื ืื ืืื ืืจืฆืื ื ืืืฉืื ืืืืืจ. ืืืขืืจ ืชืฉืืื ืชืื ืืชืงืืคื ืืืืืจื ืืืจืื ืืืืืขื ืฉื ืืืขืจืขืจืื ืื ืืื ืืจืฆืื ื ืืืฉืื ืืืืืจ. 4. ืืืืจ ืืฉืืืช ืืกืืืืืื ืืืชื ืืืงืืข ืืชืืง ืืืืื, ืื ืืืืืจ ืืกืืฃ ืืืืฉ ืืจืฅ 1998. ื ืืชื ืืืื, ื"ื ืืืกืื ืืชืฉื "ื (28.12.97). ื ื ืฉ ื ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97062830. A03 /ืื/
|
[
"ืข\"ื 6283/97"
] | 6,704 |
14,319 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืข"ื 6283/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืืืืงืฉืื : 1. ืืืืกื ืืจืื ืืื ืืงื 2. ืืืืกื ืืจืื ืืจืชืืจ ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืคืืืจ ืืขืจืืื ืืฉื ืืืืงืฉืื: ืขื"ื ืจืื ืืืื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืขืฉืืจื ืจืืืื ื ืืืืื ืคืืืจ ืืืคืงืืช ืขืจืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืกืื ืชืฉื "ื (1.12.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97062830. O02
|
[
"ืข\"ื 6283/97"
] | 6,705 |
19,374 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืข"ื 6283/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ืช' ืืืจ ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืืืขืจืขืจืื : 1. ืืืืกื ืืจืื ืืื ืืงื 2. ืืืืกื ืืจืื ืืจืชืืจ ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื ืืืื 6.10.97 ืืชืืง ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช 1/97 ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืข' ืืจืฉืื ืชืืจืื ืืืฉืืื: ืื' ืืืืจ ืืชืฉื "ื ( 09.03.98 ) ืืฉื ืืืขืจืขืจืื : ืขื"ื ืืคืจืื ืืืกืืจื ืืขื"ื ืจืื ืืืื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืจืื ืฉื ื-ืฉืจืคืกืงื ืืืืื ืืืืืช ืืชื ืคืกืง ืืืื ืืชืืง ืื ืืฉืืืฉื ืฉืืืขืืช. ืชืื ืชืงืืคื ืื ืืืืืข ืื ืืื ืืืขืจืขืจืื ืื ืืืืข ืืืกืืจ ืขื ืืืืกื ืืืืืื ืืืืื, ืืืชืืฉื ืื ืกืืืืชืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืงืจื. ืคืกืง ืืืื ืื ืชื ืืื ืฆืืจื ืืืืขืื ื ืืกืฃ. ื ืืชื ื ืืืื, ืื' ืืืืจ ืืชืฉื "ื (9.3.98). ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื ืขืื/ 97062830. E05
|
[
"ืข\"ื 6283/97"
] | 6,706 |
22,290 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืข"ื 6283/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ืช' ืืืจ ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืืืขืจืขืจืื : 1. ืืืืกื ืืจืื ืืื ืืงื 2. ืืืืกื ืืจืื ืืจืชืืจ ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืืกืืื ืืืืจืืช ืืืขื ืืฉื ืืืขืจืขืจืื : ืขื"ื ืืคืจืื ืืืกืืจื ืืืืื ืืืืืช ืืช ืืชื ืคืกืง ืืืื ืืชืงืืคื ื ืืกืคืช ืฉื ืืืืฉ ืืืื, ืืืงืฉืช ืื ืืื ืืืขืจืขืจืื, ืืื ืืืืงืื ืฉืืืงืฉืชื. ืืฉ ืืืืื ืืช ืืชืืง ืืคื ื ืืืฉื ืจืืฉ ืืืจืื ืืืื 30.4.98, ืื ืขื ืงืืืช ืืืืขื ืืืชื ืืื ืืื ืืืขืจืขืจืื - ืืคื ืืืืงืื. ื ืืชื ื ืืืื, ืื' ืืืืจ ืืชืฉื "ื (25.3.98). ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื ืขืื/ 97062830. E06
|
[
"ืข\"ื 6283/97"
] | 6,707 |
29,018 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืืื ืข"ื 6283/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ืช' ืืืจ ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืืืขืจืขืจืื: 1. ืืืืกื ืืจืื ืืื ืืงื 2. ืืืืกื ืืจืื ืืจืชืืจ ื ื ื ืืืฉืืื: ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื ืืืื 6.10.97 ืืชืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช 1/97 ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืข' ืืจืฉืื ืืฉื ืืืขืจืขืจืื: ืขื"ื ืืคืจืื ืืืกืืจื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืจืื ืฉื ื-ืฉืจืคืกืงื ืคืกืง ืืื ืืฉืืคื ืช' ืืืจ : ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื (ืืฉืืคื ืข' ืืจืฉืื), ืื ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืช ืืงืฉืชื ืฉื ืืืขืจืขืจืื ืืืฆืืืจ ืขื ืืืชื ืฉื ืืืงืืืจ ืืืืกื ืืจืื ( ืืืื: ืืืืกื ืืจืื ). 1. ืืื ืืขืืืืืช, ืืืืืื ืืื ืืืืืงืช ืืื ืืฆืืืื. ืืืืกื ืืจืื ืืื ืงืฆืื ืืืื ื ืืืื ืื "ืฆืื ืืฉืจืื". ืืคืขื ืืืืจืื ื ืื ื ืจืื ืืืืกื ืืจืื ืืืชื ืืฉืขื 23:50 ืืืื 20.4.95. ืืื ื ืจืื ืืืืชื ืฉืขื ืืืขืืืช ืฉืขืืชื ืืืืืื ืืืจ ืืืืื ืืช ืฉื ืืื ืื ืื ืงืืืืช ืืืืืจืื ืฉืื. ืืืืชื ืขืช, ืืืชื ืืื ืื ืืืคืืื ืืงืื ืืกืืื ืฉืื'ืืืืืงื ืืกืืืื ื ืฉืื'ืืจื'ืื, ืืจื"ื. ืืื ืื ืืืชื ืืื ืื, ื25- ืืืืื ืืืืื ืืจืืืืช ืืืจืืืช ืืกืืืื ื. ืืขืืืืชื ืฉื ืืืื ืกืืจืื ืืชืืืชื ืกืืื ืืฉืขื ืฉืฉ ืืืืงืจ ืืื ื21.4.95-, ืืืฉืจ ืืืืกื ืืจืื ืื ืืชืืืฆื ืืืฉืืจืชื. ืืฉืื ื ืืฆื ืืืืกื ืืจืื ืืืืคืืฉ ืจืืฉืื ื ืฉื ืขืจื ืืื ืื, ืืืจืื ืงืืจื ืื ืืื ืื ืขื ืืฆื ืืขืืจืืช - ืืคืฉืจืืช ื ืคืืืช ืืื ืืื. ืืืื ืืืืคืืฉืื ืืื ืื, ืืื ืื ืืืืฆื ืื, ืืื ืืืืืืจ. ืืืืกื ืืจืื ืื ื ืืฆื ืืืืคืืฉืื. ืืื, ืื ืืืืข ืืื ื ืืืช ืืืื. 2. ืืืื 19.5.97, ืืืืืฃ ืืฉื ืชืืื ืืืื ืืขืืื ืฉื ืืืืกื ืืจืื, ืคื ื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื ืืฉืชื ืฉื ืืืืกื ืืจืื, ืืื ืืงื, ืืื ืืืขืจืขืจืช 1, ืืื ื ืืจืชืืจ, ืืื ืืืขืจืขืจ 2 (ืืฉืจ ืืงืจืื ืืืื ืืืื: ืืืขืจืขืจืื ). ืืงืฉืชื ืืืชื, ืื ืืืช ืืืฉืคื ืืฆืืืจ ืขื ืืืชื ืฉื ืืืืกื ืืจืื, ืืืชืื ืืกืืืืชื ืืคื ืกืขืืฃ 2 ืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืืชืฉื"ื1978- ( ืืืื: ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช ). ืืืกืื ืืืงืฉื ืขืืื ืืขื ืชื ืฉื ืืืขืจืขืจืื, ืื ืืืืกื ืืจืื ืืื "ื ืกืคื" ืืืืื ืืืืง ืืืืืจ. "ื ืกืคื" ืืืืืจ ืืกืขืืฃ 1 ืืืืง ืืืืืจ ื"ืื ืฉืขืงืืืชืื ื ืขืืื ืื ืฉื ืชืืื, ืืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืืื ืืช ืขืงื ืืืืจืขืืช ืืืืื ืื ืืืืจืขืืช ืืืข ืื ืชืืื ื". 3. ืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืช ืืืงืฉื. ืืืช ืืืฉืคื ืขืื ืขื ืื, ืฉืืชืืื ืืขืืงืจืืช ืื ืืขื ื ืืืขืจืขืจืื ืืืชื ืื ืืืืกื ืืจืื ื ืคืืจ ืืชืืื ื, ืฉืื ื ืคื ืืื ืืืฆื ืืช ืืืชื. ืืืช ืืืฉืคื ืงืืข, ื ืืื ืืกืงื ืืชืืื ืฉื ืฉืชื ืืงืืจืืช ืฉื ืขืจืื ืืขื ืื, ืื ืืืขืจืขืจืื ืื ืืจืืื ืืช ืื ืื ืืจืืืฅ ืขืืืื ืืืจืืืช ืื ืืืืกื ืืจืื ืืช ืขืงื ืืื ืื ืืืืืจืขืืช ืืืคืืจืืื ืืืืืจืช "ื ืกืคื" ืฉืืกืขืืฃ 1 ืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช. ืืคืืื, ื ืืืชื ืืืงืฉื. ืื ืื ืคืกืง ืืื ืื ืืืคื ื ืืขืจืขืืจ ืฉืืคื ืื ื. 4. ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืืืื ืืฆืืื ืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืชืฉื"ื1952- ( ืืืื: ืืืืง ืืืงืืจื ). ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืื ืืกืื ืืขืืื ื, ืืื ืืืืื ืฉื ื ืฉื ืืืืง ืืืงืืจื. ืชืืืืชื ืฉื ืฉื ื ืืืืงืื ืืื: "ืืงืืืข ืืืื ืืืงืจืื ืฉืืืฉ ืืช ืื ืกืืืืช ืืกืืืืืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืืจื ืืจืืืื ืืช ืขืืืืช ืืืชื" (ืืืจื ืฉืจ ืืืฉืคืืื, ื' ืืืกืฃ, ืืืฆืืื ืืช ืืืืง ืืืงืืจื ืืงืจืืื ืจืืฉืื ื ืืคื ื ืืื ืกืช ( ืืืจื ืืื ืกืช 10, ืืฉืืื ื'ื, ืื' ืืฉืืื ืชืฉื"ื (12 ื ืืืืืจ 1951), ืืขืืืืื 364-363). ืืืืืืจ ืืืงืจืื, ืืื ืืื ืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืขื ืืกืืื ืืืืชื ืฉื ืืื. ืืืกืงื ื ืื ืืื ืืช ืืืกืงืช, ืขื ืื, ืืืกืงื ื ืฉื ืฉืื ืืฉืจ, ืื ืขืืฆื ืื ืกืืืืช ืืืืืจืืช ืืงืืืขืืช ืืืืง. 5. ืืืืง ืืืงืืจื ืืืคืฉืจ ืืืฆืืืจ ืขื ืืืชื ืฉื ืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืคืืกืื ืฉื ืืงืจืื. ืืืคืืก ืืื ืืื ืฉื ื ืขืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื. ืืืคืืก ืืงืจืื ืื ืืื ื ืจืืืื ืื ืืขื ืืื ื ื. ืืืคืืก ืืืงืจืื ืืจืืืื ืื ืืขื ืืื ื ื ืืื ืฉื "ื ืกืคื". ืืืืืืจ ื"ืืื ืฉืขืงืืืชืื ื ืขืืื ืืืชืจ ืืฉื ืชืืื, ืืืฉ ืืกืื ืืฉืขืจ ืฉืืื ืืช ืขืงื ืืืืจืขืืช ืืืืื ืื ืืืืจืขืืช ืืืข ืคืชืืืืืื ืื ืชืืื ื". ืืฉื ื, ืื ืื, ืฉืชื ืืจืืฉืืช ืืืืกืืก ืืกืงื ื ืื ืคืืื ื ืืื "ื ืกืคื": ืืืืช ืืื ืืืืฃ ืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืืกืืช ืฉื ืฉื ืชืืื. ืืฉื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ื ืกืืืืช ืืืืืืืช, ืืฉืจ ืืฉ ืืื, ืืขืฆื ืืืื, ืกืื ืช ื ืคืฉืืช ืืื ืืืฆืืืงื ืืฆืืจื ืขื ืืืชื ืฉื ืืื ืืชืื ืฉื ืชืืื ืืืื ืืืื ืืขืืื. 6. ืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืืฉืจ ื ืชืงืื ืืฉื ืช 1978, ืฉืื ืชื ืืงืืืืจืื ืฉื ื ืขืืจื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื, ืืืืืืคื ืืงืืืืจืื ืฉื ื ืกืคื ืฉื ืืช ืืฉืืื. ืืขื ืืื ื ื ืืฉืืื ืืขืืืื, ืฉื ืงืืขื ืงืืืืจืื ื ืืกืคืช, ืฉื ืื ืฉืืืืืจ "ื ืขืืจ". ืืืืืืจ ืืงืืืืจืื ืฉืืืจืืช, ืืืืืืช ืื ืฉืืื ื ื ืกืคื (ืื ื ืกืคื ืฉื ืืช ืืฉืืื), "ืืขืงืืืชืื ื ืขืืื ืื ืฉืืข ืฉื ืื ืืื ืืืืืฆืื ืืืืืช ืืช ืขืงืืืชืื ืื ืืฆืืืื, ืืื ืกืืืืช ืืขื ืื ืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืืช". ืขื ืืชืืืืช ืืืกืื ืืืกืคืช ืงืืืืจืื ืื ื ืืืจ ืืืืจื ืืืกืืจ ืฉืืืฆืขืช ืืืืง (ืืฆืขืช ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช (ืชืืงืื), ืชืฉื"ื1974-, ืืฆืขืืช ืืืง 1155, ื' ืืืืช ืชืฉื"ื, 16.12.1974), ืื: "ื ืจืื ืฆืืจื ืืืื ืืกืจ ืืืืง ืืคื ืฉืืื ืืืื, ืืคืื ื ืืชื ืืืฆืืืจ ืขื ืืืชื ืฉื ืืื ืจืง ืื ืขืงืืืชืื ื ืขืืื ืขืงื ื ืกืืืืช ืืืืืืืช ืืืคืืจืืืช ืืืืง, ืืื ื ืืชื ืืืฆืืืจ ืขื ืืืชื ืฉื ืืื ืฉื ืขืื ืื ืกืืืืช ืืืชื ืืืืขืืช. ืืฆืขืช ืืืืง ืืื ืืืคืฉืจ ืืฆืืจืช ืืืืช ืื ืืืงืจืื ืืื, ืืชื ืืื ืืกืืืืืื". 7. ืืืืจืื ืืื ืืฆืืืืจ ืืขืืื ืืืขืจื ืืืงืืงืชื ืฉื ืืฆืจ ืืขืงืืืช ืงืืืช ืืืืง ืืฉื ืช 1978. ืืืกืืจืช ืืขืจื ืื, ืงืืืืืช ืฉืชื ืงืืืืจืืืช (ืคืจื ืืงืืืืจืื ืืืืืืืช ืฉื ื ืกืคื ืฉื ืืช ืืฉืืื). ืืืืช, ืืืืขืืช ืืืงืจืื ืืืืืืื, ืืืคืืจืืื ืืืืง. ืื ืืงืืืืจืื ืฉื "ื ืกืคื". ืืฉื ืื, ืื ืฉืืืกืคื ืืืืง, ืฉื ืื ืฉื ืขืื ืื ืกืืืืช ืื ืืืืขืืช. ืืื "ื ืขืืจ". ืืฉืืืื ืืื ืืืืืจืืช ืฉื ืฉื ื ืืืื ืืื ืืืื, ืื ืืงืืืืจืื ืืืืฉื ืฉื "ื ืขืืจ" ืืฉ ืื ืืื ืืืงื ืขื ืืืืงืฉืื ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืืื ืืื ืืืงืฉืืช ืขืืื. ืืฆื ืืืงืื, ืื ื ืืจืฉืช ืืืืื ืืืืจ ื ืกืืืืช ืืืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืขืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืชืืงืฉืช ืืฆืืจืช ืืืืืช. ืืืืง ืืกืชืคืง ืืื, ืฉ"ืื ืืืืืฆืื ืืืืืช ืืช ืขืงืืืชืื ืื ืืฆืืืื, ืืื ืกืืืืช ืืขื ืื ืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืืื ืืช". ืืฆื ืืืืืจื, ื ืงืืข ืื ื ืืชื ืืงืื ืืฆืืจืช ืืืืช ืขื ืื ืฉืืื ืืืืื ืช ื ืขืืจ ืืืืืฃ ืฉืืข ืฉื ืื ืืืื ืืขืืจื, ืืขืื ืืืงืื ืื ืืืืืืช ื ืกืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืกืื ืช ืืืื, ืืืคืืจื ืืืืืจืช "ื ืกืคื", ืืชืงืืคื ืืืืืขืจืืช ืื ืืจืฉืช ืืื ืฉื ืชืืื ืืืื. 8. ืืืขื ืืืกืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืจืช "ื ืกืคื" ืืืื ืืืืจืช "ื ืขืืจ" ืืื ืืจืืจ. ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืกืคืงืช ื ืกืืืืช ืฉื ืกืื ืช ืืืื ืืืฉืืช ืืฉืจ ืืฆืืื ืกืืืื ืืืฉื ืืืืขืืืืช, ืืื ืืขื ืจืฆืืื ืื ืืืืชื ื ืืืืฉืืช ืขื ืืืฆืืจื ืขื ืืืชื. ืื ืกืืืืช ืฉื ืกืื ืช ืืืื ืืืฉืืช ืืืคืฉืจืืช, ืืืืืฃ ืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืืกืืช, ืืืืจืื ืขื ืืืชื ืฉื ืืืชื ืืื. ืืจืื ืืืืื ืฉื ืืืืจืช "ื ืกืคื", ืืฆืื ืขื ืื ืืฉืืืช ืืชืงืืืืืชื ืฉื ืืืจืืข ืงืืฆืื ื - ืืืืื, ืชืืื ื, ืืืืจืข ืืืข ืคืชืืืื - ืืฉืจ ืืฉ ืื ืืฉืื " ืกืื ืช ื ืคืฉืืช " (ืืฆืขืช ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืชืฉื"ื1951-, ืืฆืขืืช ืืืง 79 ืื' ืืืืืจ ืชืฉื"ื, 23 ืืืื 1951; ืืืืืฉื ืืืกืคื). ืืืฉืจ ืืื ื ืกืข ืืืืืก ืฉืืชืจืกืง ืื ืชืื ืืื, ืื ืืื ืื ืฉืืืขื ืืืฆืืืืช, ืืืฉืจ ืืื ืืืงืื ืฉืื ืืื ืฉืืืคืื ืืขืฆืื ื ืืืจืช, ืืืฉืจ ืฉืื ืืขืืจ ืฉืืคืื ืขืื ืืืจืืืช ืืฉื ืจืขืืืช ืืืื, ืืื ื ืชืืื ืืื ื ืื ืืืชืืช ืืืื, ื ืืชื ืืืจื ืืื ืืื ืื, ืืืืืฃ ืฉื ืชืืื ืืืื ืืืงืจื, ืื ืืืชื ืืื ืืื ื ืขืื ืืื ืืืืื. ืืื, ืืืฉืืชืฃ ืืืืจืืขืื ืืื - ืืื ืืืืจืืขืื ื ืืกืคืื ืืขืฉืืืื ืืืืื ืก ืืืืจ ืื ืกืืืืช ืืืคืืจืืืช ืืืืืจืช "ื ืกืคื" - ืืื ืื ืืขืฆื ืืืื ืขืืื ืืื ืืืกืงื ื ืืืกืชืืจืช ืฉื ืงืืคืื ืืืื ืฉื ืืื, ืืื ืฉืืืืฆื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืฉืจ ืื ืืืืื ื ืกืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืจ, ืืื ืื ืืืืืฃ ืคืจืง ืืื ืฉื ืฉื ืชืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืกืืง ืืืืื ืืกืคืงืช ืฉื ืืืืืื ืื ืืืื ืื ืืืืืจ ืืื ื ืืื ืืืืื. ืืืืืจื, ืืื ืืคื ืื ื ืจืืืื ืขื ืื ืฉืืืชื ืืื ืืื ืืขืืจื ืืืืจืืข, ืืฉืจ ืืขืฆื ืืืื ืืฉืฃ ืืืชื ืืกืื ืช ืืืื ืฉืืฆืืื ืืืขืืืืช. ืืืืืจ ืืื ืฉืืื ืืืืื ืจืืื ืืจืืจื ืืืืืช ื ืกืืืืช ืืขืืื. ื ืกืืืืช ืืื ืืคืืคืืช ืืกืชืืจืื. ืืืงืจืื ืืืื, ืื ื ืืชื ืืืกืชืคืง ืืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืืจื ืืืฆืืจ ืขื ืืืชื ืฉื ืืื. ืืฉื ืื, ืืจืื ืืืืื ืืงืืืืจืื ืฉื "ื ืขืืจ" ืฉืื ื ืืื ืฉืืืืืจืช "ื ืกืคื". ืืชื ืื ืืืฆืืจืช ืืืืช, ื ืืจืฉืช ืชืงืืคื ืืจืืื ืืืจืื, ืฉื ืฉืืข ืฉื ืื. ืืชืงืืคื ืื, ืืืืจืืฉืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืืืจืช "ื ืขืืจ", ืืฉ ืืื ืืกืคืง ืชืืืืฃ ืืืืืื ืฉื ืืืจืืข ืงืืฆืื ื ืฉื ืกืื ืช ืืืื ืื ืืจืฉ ืืืืืจืช "ื ืกืคื". 9. ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื ืขืืื ืืฉืืื, ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืืกื ืืจืื "ื ืกืคื" ืืืืื ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืืืืฆืืืจ ืขื ืืืชื. ืืืืื ื ืืืื ืืืงืฉื ืื ื ืขืฉื ืื, ืขืืื ื ืืืืืจ ืื ืขืืกืงืื ืื ื ืืืฆืืจื ืืขืืช ืืฉืืืืช ืจืื ืืืขืืช ืืฉืืืืช ืืขืฉืืืช ืืืืืืช. ืืืจืื ืืื ื ืืื ืื ืืืืก ืืื ืืงืืืืจืืืช ืฉืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืืืืคืฉืจืืช ืืืฆืืืจ ืขื ืืืชื ืฉื ืืื ืืื ืจืืื ืืฉืืจื ืืื. ืื ื ืืื ืื ืืืืืื ืืฉืืืืืจ ืืืงืฉื ืืืืจืื ืขื ืืื "ื ืกืคื", ืืืืืฃ ืชืงืืคืช ืืื ืงืฆืจื ืืืกืืช ืืื ืืืขืืื. ืืื, ืงืืืขืช ืืืชื ืฉื ืืื ืืื ืขื ืื "ืขืงืจืื ื" (ืืืจื ืืฉืืคื ืืืื ืืข"ื 212/78 ืคืื ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื , ืค"ื ืื(1) 540, ืืขืืื 545 ืืคืกืง ืืืื). ืืื ืืื ื ืขื ืื ืฉื ืื ืืื. ื ืืืืจ, ืื ืกืขืืฃ 1 ืืืืง ืืืฉืจืืช ืืืืคืืืจืืคืกืืช, ืชืฉื"ื1962-, ืงืืืข ืื "ืื ืืื ืืฉืจ ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืจ ืืืืชื ืืขื ืืืชื ". ืืืืืช, ืื ืื, "ืืขืจืื ืืื ืืืืืืืชืื ืืืืืืชืื" (ืฉ' ืฉืืื, ืคืืจืืฉ ืืืืง ืืืจืืฉื , ืชืฉื"ื1965- (ืืจืืฉืืื, 1992), ืืขืืื 25). ืืืฆืืจื ืขื ืืืชื ืฉื ืืื ืืคืงืืขื ืืช ืืืชื ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืื, "ืืงืฉืืจืืช ืงืฉืจ ืืืืง ืืืืฉืืืชื" (ืื ืืืจื, ืืืง ืืืฉืจืืช ืืืฉืคืืืช ืืืืคืืืจืืคืกืืช ืชืฉื"ื1962-, ืกืขืืคืื 13-1 (ืคืืจืืฉ ืืืืงื ืืืืืื, ืืืกืืื ืฉื ื' ืืืกืงื) (ืืืืืจื ืฉื ืื, ืืจืืฉืืื, 1995), ืืขืืื 40). ืืื ืืืจืฆืช ืืช ืืืจื ืจืืืฉื ืฉื ืืืชื ืืื. ืืื ืืืืื ืืืขืืจืช ืจืืืฉื ืืืืจืฉืื, ืืื ืขื ืคื ืฆืืืื ืืืื ืขื ืคื ืืื. ืคืขืืื ืจืืืช, ืืืื ืื ืฉื ืืืืงืช ืืจืืืฉ ืืื ืืื ื ืืืจื. ืืื, ืกืขืืฃ 4(ื) ืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช ืงืืืข, ืื ืืืืืื ืฉื ืืฆืืจืช ืืืืช - ืืืฉื, ืื ืืชืืจืจ ืื ืืืจื ืืืืืช ืืื ืื ืฉืืืืจื ืขื ืืืชื ื ืืฆื ืืื ืืืืื - ืืื ืื ืืื ืืืจืืข ืืืืืืืช ืืจืืืฉ ืื ืืืืืืืช ืืืจืืช ืฉื ืจืืฉื ืืชืืืจื ืืืชืื ืื ืขืงื ืืืฆืืจื ืืคื ื ืืชืืงืื ืื ืืืืืื. ืืืื, ืื ืืฉื ืื ืฆืืืื ืืืฆืขืช ืืืง ืืืจืืฉื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื1952-, ืื "ืืืช ืืืืจืืฉ ืืื ืืขืืืื ืืืจืืืืช ืืืื ื ืืจืืฉื. ืขื ืื ืืฉ ืืืืืืจ ืืืืืืชื". ืืืฉื ืื, ืืืืืืกืช ืืฉืงื ืจื ืืืืืืช ืืืจ ืคืืืจืชื ืฉื ืืื, ืืฆืื ืืช ืืืืืื ืืื, ืฉืืืืง ืืืจืืฉื ื ืงืืข ืื ืืืืืช ืืืชื ืฉื ืืื ืืื ืืชืขืืืช ืคืืืจื, ืื ืืืฆืืจืช ืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช (ืจืื ืกืขืืฃ 68(ื) ืืืืง ืืืจืืฉื, ืืชืฉื"ื1965-). ืืืช ืืืฉืคื ืจืฉืื ืืืจืื ืืขืืงืจืื ืื, ืจืง ืืืขืืื ืืืืืืื, ืื ืคืกืง ืื ืืืืืจ "ืจืง ืืืงืจืื ืืจืืืื ืืืืฆืืื ืื ืืืื" (ืคืกืง ืืืื ืื "ื ืืขื ืื ืคืื , ืืขืืื 545). 10. ืืืขืืื ืืื, ืืืฉืชื ืืขืงืจืื ืืช ืืืืื ืืืงืฉื ืืคื ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช ืฉืื ื ืืื ืฉื ืืืจื, ืืฉืืคื ืืืจืงื. ืืื ื ืจืืื ืืืง ืื ืืืขื ืืฉืืขืืช ืกืืฆืืืืืช ืืืื, ืืฉืจ ืจืืื ืืคืจืฉื ืืื ืจืืื. ืืคืขืืื ืขื ืคื ืืืง ืื ืืฉ ืื ืจืง ืืื ืืืืืช, ืืื ืื ืืื ืืืืื, ืืืฃ ืืืืจื ืืืชื ืืคืื. ืืฉ ืื ืืืฆืืืช ืืช ืืืืื ืืืืืืชืื ืืืืืืชืื ืฉื ืืื. ืืฉ ืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืงื ืืื ื. ืื ื ืกืืืจ, ืขื ืื, ืื ืืืืื ื ืืคืจืฉ ืืืง ืื ืืืืืฉื ืืช ืืืจืืืชืื, ืขืืื ื ืื ืืื ืืืืคื ืืืืจ ืืืืฉืื. ืืืจืื ืืื ื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ื ืืงืืืข ืื ืืื ืืืื ืืื "ื ืกืคื". ืืฆืืจื ืืื ืคืืจืืฉื ืงืืืขืช ืืืชื ืฉื ืืื, ืืืืืฃ ืชืงืืคืช ืืื ืงืฆืจื ืืืกืืช ืืืืจ ืืขืืื. ืคืืจืืฉ ืืจืืื ืืืงืจื ืฉื "ืชืืื ื" ืฉืืืืืจืช "ื ืกืคื" ืขืืื ืืฉืืฉ ืืช ืืืืืื ืืคื ืืื ืฉืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช. ืืฉ ืืคืืจืืฉ ืืื ืืื ืืจืืงื ืืชืืื ืืช ืืืจืืฉื ืืืชืงืืืืืชื ืฉื ืืืจืืข ืืืืื, ืืฉืจ ืืขืฆื ืืืื ืืฉ ืื ืกืื ืช ืืืื. ืืชืื ืื, ืืฉ ืืคืืจืืฉ ืืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืืืื ืืช ืืงืืืืจืื ืฉื "ื ืขืืจ" ืขื ืคื ืืืืง. ืืื, ืืืขืืจ ืขืืืื ืขื ืืืจืืฉื ืืืืจืืข ืืืืื - ืืจืืฉื ืื ืืฆืืช ืืืจืืื ืฉื ืืืืจืช "ื ืกืคื" - ืืืื ืื ืื ืืืื ืขืื ืฆืืจื ืืงืืืืจืื ืฉื "ื ืขืืจ". ื ืืชื ืืืื, ืืืืจ ืฉืืฉืืืจื, ืืืฉืื ืืฆืืจืืช ืืืืช ืืืืืฃ ืฉื ืชืืื ืืืขืืื ืฉื ืืื, ืื ืื ื ืกืืืืช ืืขืืื ืืืืืช ืืืคืื ืืืืจื. ืืืฆื ืืื, ืื ืืคืฅ ืืฉ ืืงืืืืจืื ืฉื "ื ืขืืจ", ืืืืจืฉืช ืชืงืืคื ืื ืืจืืื, ืฉื ืฉืืข ืฉื ืื, ืืืฉืจ ื ืืชื ืืืฉืื ืืช ืืืชื ืืืจื ืืืืืฃ ืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืืจืื, ืืื ืืืืื ืฉื ืกืื ื ืงืื ืงืจืืืช ืืืฉืื, ืื ืืจืฉ? ืืื, ืืฉ ืืฆืงืช ืชืืื ืืืฉื ืืืืืจืช "ื ืกืคื". ืืคื ืฉืฆืืื ืฉืจ ืืืฉืคืืื ื' ืืืกืฃ ืืงืจืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืง ืืืงืืจื, (ืืขืืืืื 369-368 ืืืืจื ืืื ืกืช ืื "ื): "... ืืื ื ื ืื ืื ืขื ืืงืจื ืจืืื ืฉื ืืืืช, ืฉืืืคืื, ืืืฉื ืืื ืืืื, ืืชืงืืคื ืืื ืฉื ืฉืืข ืฉื ืื ... ืืฉืืฉ ืืกืื ืืื ืื, ืฉืืืืฉ ืืช ืืืืืื, ืื ืืชืืื ื, ืื ืืืงืจื ืฉื ืืืืจืขืืช ืืืข ืคืชืืืืืื ... ืื ืขื ืื ืืืจ ืืืืจื " (ืืืืืฉื ืืืกืคื). 11. ืขื ืจืงืข ืืืจืื ืืืืืื ืืื, ื ืืื ืืคื ืืช ืืืืื ืชื ืฉื ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื. ืืงืจื ืื ืืขืืจืจ ืฉืชื ืฉืืืืช ืขืืงืจืืืช. ืฉืืื ืืืช ื ืืืขืช ืืชืืื ืคืจืืฉืชื ืฉื ืืืื ื "ืชืืื ื" ืฉืืืืืจืช "ื ืกืคื" ืฉืืืืง. ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช ืืื ื ืืืืืจ ืืช ืืืื ื "ืชืืื ื". ืืื ื ืื ืืืืืจ ืืืืืื ื"ืืงืจื ืืกืื, ืชืงืื, ืชืงืจืืช ืฉืืจืื ืืคืฆืืขื ืื ืื ืืง ืืืืจ" (ื' ืืื ืฉืืฉื, ืืืืื ืืืืฉ , (ืืจืืฉืืื, 1986), ืืขืืื 1429). ืืืงืืงื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืืจืืช ืฉืื ืืช ืืืื ื ืชืืื ื, ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืชืืืืช ืืืงืืงื. ืื, ืกืขืืฃ 150 ืืืืง ืืืืืื ืืืืืื (ื ืืกื ืืืฉ), ืืชืฉื "ื1995-, ืืืืืจ ืืื ื ืื ื"ืืืจืืข ืคืชืืืื ืฉืื ืืืจื ืืืฆืื ื ืืืื ืืืืื ืคืืกืืช ืืืชืืฆืื ืืื ื ืืืืื ืืืฉืจ ืืชืคืงืื". ืืืืฉ ืืืืืจื ืื ืืื ืขื ืคืชืืืืืืช ืืืืจืืข, ืืขื ืงืืืื ืฉื ืืืจื ืืืฆืื ื. ืืขืืืช ืืืช, ืืชืงื ืืช ืืืืก (ืืืืืช ืืืืจืื ืืกืืื ืื), ืืชืฉื"ื1983-, ืืืืืจ ืืืื ื "ืชืืื ื" ื"ืืืจืืข ืืืชืืืืก ืืืืืืช ืืืจืื ืืกืืื ืื ืืืจื ืืืืืจ ืืฉืจ ืชืืฆืืืชืื ืื ืืืืช ืื ืคืฆืืขื ืืืืจื ืฉื ืืื ืื ื ืืง ืืืืจ ืืจืืืฉ" (ืกืขืืฃ 1 ืืชืงื ืืช). ืืืืฉ ืืื ืืื ืขื ืชืืฆืืืชืื ืฉื ืืืืจืืข, ืืื ืงืืืขืช ืืืืืืช ืืขื ืื ืืืืจื ืืชืืื ื ืื ืคืชืืืืืืชื. ืืืืจื ืืืื, ืืฉืื ืืืฉ ืขื ืชืืฆืืืชืื ืฉื ืืืืจืืข, ื ืืชื ืืืฆืื ืืคืจืง ืืขืืกืง ืืืงืืจืช ืชืืื ืืช ืื ืฉืืชืงื ืืช ืื ืืืื (ืืืืืืช ืืฉืื), ืืชืฉื"ื1982- (ืกืขืืฃ 96, ืืืืจืช "ืชืืื ืช ืื"). ืืืืืืืช ืืื ืืื ื ืืืฆืืช. ืื ืืืืืฉืืช ืืื ืื ืืฉืืืืช ืืฉืจ ืขืฉืืืืช ืืืชืขืืจืจ ืืืืก ืืืื ื ืชืืื ื ืฉืืืืืจืช "ื ืกืคื" ืฉืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช. ืืื, ืืืฉื, "ืชืืื ื" ืืื ืื ืืืจืืข ืฉืืืจืข ืืืงืจืื? ืืื ืืื ื ืื ืืืืง ืื ืืงืจืื ืฉื ืืชื ืืืืช ืืืืื ืช ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื, ืืฉืจ ื ืืขืื ืืคืืืข ืืืื? ืืื ืืื ืืืืง ืืงืจืื ืืื ืืืงืฉ ืืื ืืคืืืข ืืขืฆืื? (ืืฉืื ืข"ื 172/89 ืกืืข ืืืจื ืืืืืื ืืข"ื ื ' ืกืืื ืืื ื ืืข"ื , ืค"ื ืื(1) 311, ืฉื ืืืืื ืืืช ืืืฉืคื, ืืืงืฉืจ ืฉื ืืื ื ืืืืื, ืืื ืืืื ืกืืืืืงืืืื ืฉื ืชืืื ื ืืืื ืืืื ืืืืืืงืืืื ืฉื ืืืืื ืื; ืจืื ืื ืื"ืฆ 1199/92 ืืืกืงื ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื , ืค"ื ืื(5) 734, ืืื ืืฉืืื ืืื ืืืชื ืืชืืืืืช ืขืฉืืื ืืืืฉื ืืชืืื ืช ืขืืืื). ืืฆืืจื ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื, ืืื ื ืกืืืจ ืื ืืชืขืืจืจ ืืฆืืจื ืืชืืื ืืืืคื ืืืืืืง ืืช ืืืื ื ืฉื ืืื ื ืื. ืืืื ืื ื ืืื ืื, ืืืื ืืคืกืืง, ืื ืืืื ื "ืชืืื ื" ืขืฉืื ืืืืื ืื ืจืง ืืืจืืขืื ืฉื ืืจืื ืืืืจื ืืืชื ืืืืื, ืื ืื ืื ืืืจืืขืื ืฉื ืืจืื ืืืืื ื ืชืืืื. ืขื ืคื ืืืฉื ืื, ืืชืจืกืงืืช ืฉื ืืืืก ืขืฉืืื ืืืืืช "ืชืืื ื" ืืฆืืจื ืขื ืืื ื ื, ืื ืืืฉืจ ืกืืืชื ืืื ืชืงืื ืืื ืืช, ืื ืืืฉืจ ืกืืืชื ืืื ืืืื ืฉื ืืจืืื ืืจืืจ, ืืื ืืืฉืจ ื ืืจืื ืขืงื ืคืขืืืช ืืชืืืืืช ืืืืื ืช ืฉื ืืื ืื ืืกืขืื, ืืฉืจ ืขืชื ืืืงืฉืื ืื ืืืช ืืืฉืคื ืืฆืืืจ ืขื ืืืชื. 12. ืืื ืืงืื, ืื ืื ืื ืื ืื ืืืื ื "ืชืืื ื" ืืืืง ืื ืคืขืืื ืืืืื ืช, ืืื ืขื ืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืืืื ืคืขืืื ืฉื ืืชืืืืืช, ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืงืืืช ืืขืจืขืืจ ืฉืืคื ืื ื. ืืืขื ืืื ืืื, ืฉืขื ืืืขืจืขืจืื, ืืื ืื ืฉืืืงืฉ ืืืืฆืื ืืืจ ืืืืจื ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืจืื, ืจืืืฅ ืื ืื ืืืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืฆืืืงืืช ืืชื ืืฆืืจืช ืืืืช. ืืืช ืืืืื ืื ืืืืช ืืืืื ืื, ืืืื ืืืื ืืืจืื, ืืื ืืืช ืืืื ืฉื ืืืื ืืกืชืืจืืืืช. ืืคื ืฉืฆืืื ืืฉืืคื ืื ืืื ืืข"ื 237/70 ืืจ ื ' ืงืฆืื ืืชืืืืืื , ืค"ื ืื(1) 132, ืืืืืื "ืืกืื ืืื ืื" ืืื ื ืืื "ืคืจืืคืจืื ืฉื ืื ืื ืืจืืื ... ืืืืืื ืืช ืืืืงืฉ ืืืจืืืช ืฉืืืื ืืืกืชืืจืืืืช ื ืืื ืืฆืืื" (ืืขืืื 137). ืืช ืืืจืืข ืืชืืื ื (ืื ืืืจืืข ืืืืข, ืื ืืืืืื), ื ืืชื ืืืืืื ืืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืื ืื ืืจืืืืช ื ืกืืืชืืืช. ืืื, ื ืืชื ืืืืืื ืงืืืื ืฉื ืืคืฉืจืืช ืืกืชืืจืช ืฉื ืชืืื ื ืงืืื ืืช, ืขื ืืื ืืืืืช ืขืืืืืช ืฉืืฆืืจืืคื ืืืฆืจืืช ืืคืฉืจืืช ืืกืชืืจืช ืืื. ืืืชืื ืืื ืคืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืช ื ืื ืืืจืง, ืืฉืงืืข ืืช ืืืชื ืฉื ืืืื ืืืฆืืืืืจ ืืฉืจ ื ืขืื ืืืขืื ืืืืืจืื ืื ืฉืื, ืืฉืจ ืืื ืืืืงื ืกืืื ืืืงืืจ ืืื ืืืื (ืจืื In re Estate of Downes 518 N.Y.S. 2d 558 (Sur. Co. Suffolk County 1987) ). ืื ืืืืชืจ ืืฆืืื, ืื ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช ืืืคืฉืจ ืืืืช ืืืฉืคื ืืืงื, ืืืงืจืื ืืชืืืืื, ืขื ืืืงืฉื ืืืฆืืจื, ืืงืืขื ืื ืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืืงืฉื ืืืฆืืจืช ืืืืช ืจืฉืื ืืกืืืช ืืืื ื ืืจืืืืช, ืื ืืื ืืฉืืื ืข ืฉืืฉ ืืืืจ ืืฆืืงื. ืืื ืืืืจืื ืฉืืืจืชื ืืื ืืื ืืฉื ืืช ืื ืืืจืืฉื ืืืกืืืืช ืืื, ืฉืื ืฉืืืงืฉ ืืฆืืจืช ืืืืช ืืืกืก ืืืืื ืืืกืชืืจืืืืช ืืช ืืืกืงื ื ืืืกืชืืจืช ืื ืืืจืขื ืืืืื, ืืืจืืข ืืืข ืื ืชืืื ื, ืืฉืจ ืืืื ื ืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืื ืื ืฉืืืงืฉืื ืืืฆืืืจ ืขื ืืืชื ืืื ื ืืช. ืขื ืืจืืฉื ืื ืื ื ืืชื ืืืืชืจ. ืืืชืืจ ืขื ืืจืืฉื ืื ืคืืจืืฉื ืืืขืฉื ืืื ืืืชืืจ ืขื ืืืกืื ืฉื ืืืจืืข ืงืืฆืื ื, ืืฉืจ ืืฉ ืื ืกืื ืช ืืืื ืืืฉืืช ืืืขืืจืืื ืื. ืืืืื ืืืืฉื ืืืจืืืื ืืชืจ ืขื ืืืืื ืืช ืืืจ ืืืื ื "ื ืกืคื", ืืืชืืจ ืืื ืขืืื ืืืืชืจ ืืช ืืงืืืืจืื ืฉื "ื ืกืคื" ืืืืคื ืฉืืื ืชืืืืข ืืื ืฉื "ื ืขืืจ", ืืืื ืชืื ืงืืฆืืจ ืื ืืชืงืืคื ืื ืืจืฉืช ืืืืกืืก ืืฆื ืฉื "ื ืขืืจ". ืืฉื ืฉืืงืืืื ืืื, ืืื ืืงืื ืืืขืชื ืืช ืืืฉืชื ืฉื ืืืจื, ืืฉืืคื ืืืจืงื, ืืงืืืข ืืขื ืื ืื ืื "...ืืื ืฆืืจื ืืืืืื ืืืฉืืช ืืื ืื ืืืฉืขืจื ืฉืืฉ ืื ืืืืื, ืืืคืืื ืงืืืฉื, ืืืืืื ืืืขืืืืืช" (ืืคืืกืงื 4 ืืคืกืง ืืื ื). ืืฉืืืชื, ืืื ืื ืืืฉืขืจื ืฉืืฉ ืื ืืืืื ืงืืืฉื. ื ืืจืฉืช ืืกืงื ื ืืกืชืืจืช, ืืขืืื ืื ืืจืืืืช ืืืืื ืืืกืชืืจืืืืช. ืืคื ืฉืฆืืื ืื"ืจ ืืืขืืช ืืืง ืืืงื ืืืฉืคื, ื"ื ื' ืืืก, ืืงืจืืื ืืฉืืืฉืืช ืฉื ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ( ืืืจื ืืื ืกืช 81, ืืืืจืช ื' ืืฉืืื ื "ื, ื' ืืืช ืชืฉื"ื (20 ืืฆืืืจ 1977), ืืขืืื 829): "... ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืขืช ืฉืืืืง ืืื ืขืืกืง ืืืงืจืื ืื ืคืฉืืืื. ืืืฉืจ ืืืื ืืืฆืืืจ ืขื ืืืชื ืฉื ืืื, ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืื ืกืืืจื ืฉื ืืืืืช ืฉืืื ืืืจืข ืืืงืจื ืืื". 13. ืืืืืืจ: ืืื ื ื ืกืืืจ ืื ืืฉ ืืืืฅ ืืช ืืืช ืืืืื ืืืืืืจื ืื ืืืขื ืช ืืืืื ื ืืกืืืืื ืชืฉืืืชื, ืืคืื ื ืืจืฉืช "ืืืืืืช ืืืืืืช" ืื ืืชืจืืฉื ืืืืจืขืืช ืืืืื ืื ืืืืจืขืืช ืืืข ืื ืฉืืจืขื ืชืืื ื. ืจืืฉืืช, ืกืื ืืจื ืื ืืื ื ืชืืื ืืช ืืืืืื ืืจืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืืื, ืืคืืื ืืื ืฆืืจื ืืืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืืจืืืืืืช ืืฆืืจื ืงืืืช ืขืืืชื ืฉื ืืขื ืืื ืืจืื ืฉื ืืืืืืช, ืื ืื ืืจืื ืฉื ืืืื ืืกืชืืจืืืืช ืืืื. ืฉื ืืช, ืืืกืื ืืขื ืช ืืืืื ื ืืืืืขืช ืืื ืื, ืื ืืืืืจ ืืืืจืืขืื ืืฉืจ ืืฉ ืืืืืื ืืกืืก ื ืชืื ืื ืืฉืืจ, ืืื ืืืจืืจ ืืืืืืื. ืืื ืื ืื ืืื ืขื ืื ืฉืชืกืืื. ืขืืืื ืืื, ืื ืื ืชืืื ืืืืฆืื ืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืจืืข ืืงืืื ื, ืืืืื ืืช ืืขื ืืื ืืืืจ "ืชืืื ื". ืคืขืืื, ืืชืจืกืง ืืืืก, ืื ืืืืขืช ืื ืื, ืืื ืฉืืฉื ื ืจืืืืช ืืจืืจืืช ืืืืคืฉืจืืช ืืงืืืข ืื ืขืื ืืืืจืื. ืืื ืืื ืืื ืืฉื ืืช ืืืืืช ืืืืจืืข, ืืืืจืืข ืฉื ืชืืื ื. ืืืช, ืืฃ ืฉืืืงืจืื ืืืื ืื ื ืืชื ืืืืจ ืขื ืงืืืขื ืืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืืืจืืขืื ืืื ืืืื ืืืืืจื ืื (ืจืื, ืืืฉื, Chairmonte v. Chairmonte 435 N.Y.S. 2d 523 (1981) (ืืงืจื ืฉื ืืืขืืืืช ืืืืก). ืจืื ืืขื ืื ืื ืื ืืืืจืช "ืชืืื ื" ืืชืงื ืืช ืืืืก (ืืงืืจืช ืชืืื ืืช ืืชืงืจืืืช ืืืื ืืืก) ืืชืฉื"ื1984-, ืืืืืืช ืืฆื ืื ืืื ืืืืก ื ืขืืจ; ืื ืจืื In re Estate of Conrad 440 N.Y.S.2d 991 (1981) (ืืงืจื ืฉื ืืืขืืืืช ืกืคืื ื)). ืืื ืืงืื, ืขื ืื, ืืืืฉื ืฉื "ืืื ืื ืื ืืืื" ืืขื ืื ืืืช ืืืืื ืืจืืืืชืืช ืื ืืืืช ืืืฆืืจืืช ืืืืช. ืื, ืืฆืืจื ืืืืืช ืืื ืืืืจืืขืื ืืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืืจืช "ื ืกืคื", ืืจืืืืช ื ืกืืืชืืืช, ืืื ืขืืื, ืืืืื ืืกืชืืจืืืืช, ืืกืงื ื ืืกืชืืจืช ืื ืืื ืืืืืจืขืืช ืืื ื ืืืจืข. ืืืืช ืืจืืืืช ืื ืืจืฉืช, ืืืงืืื, ืชืืืืจ ืื ืกืืืืช ืืืงืจื, ืืชืืงืืข "ืขื ืคื ืืืื ืื ืฉื ืฉืื ืืฉืจ" (ืืืจื ืืฉืืคื ืืจืง ืืข"ื 475/81 ืืืงืจื ื ' ืืื ืืืจื ืืืืืื ืืข"ื , ืค"ื ื(1) 589, ืืขืืื 606 ืืคืกืง ืืื ื). 14. ืืืื ืืขืืืืืช ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื. ืืื ืืืื, ืืืืื ืืกืชืืจืืืืช, ืืื ืืืืจืืขืื ืืืคืืจืืื ืืืืืจืช "ื ืกืคื"? ืืืขืชื, ืืชืฉืืื ืืื ืืฉืืืื. ืื ืื ืชืื ืื ืฉืืฉื ื ืืืืื"ืช ืืฉืจ ืืืืฉื ืืจืืื ืืชืืง ืื ืขืืื ืืกืงื ื ืืกืชืืจืช ืืืืจ ืืืจืืข ืื ืืืืจืืขืื ืืืคืืจืืื ืืืืืจืช "ื ืกืคื". ืืืืืจ ืืืืขืืืืช ืืคืืคืช ืืกืชืืจืื, ืืฉืจ ืืื ืื ืงืฆื ืืื ืืืืืช ื ืกืืืืชืื ืืกืืืืชืื. ืื ืืืืืจ ืขืืื, ืื ืืืกืชืืจืืช ืืขืืื ืื ืืจืืืืช ืืืืจืืข ืืฉืจ ืขืฉืื ืืืืืฉื ื"ืชืืื ื", ืืื ืขื ืคื ืืืืฉื ืืืจืืืื ืืืืชืจ, ืืื ื ืืืืื ืืื ืฉื ืืจืืื ืฉื ืืืืกื ืืจืื ืื ืืื ืื ืืืืจื ืืืืืข ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืื, ืืฉื ื ืืื"ืืืช ืืืืืจืื ื ืืื ื ืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืจืืื ืฉื ืืืืกื ืืจืื, ืืกืืืขื ืฉื ืืืจืื, ืื ืืืื ืื. ืื ืื ืชืื ืื ืฉืืฉื ื ืืืืื"ืช ืืืืืจืื, ืขืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืื ืฉื ืืจืืื ืื ืืื ืื, ืืื ื ืกืืืจื ืคืืืช ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืื ื. ืืืกืืฃ, ืื ืืื ืืคื ืื ื ืชืฉืชืืช ืขืืืืชืืช ืืืฉืื, ืืฉืืจื ืื ื ืกืืืชืืช, ืืืืคืฉืจืช ืืงืืืข ืื ืืขืืืืชื ืฉื ืืืืกื ืืจืื ืงืฉืืจื ืืืื ืืกืืืื ืื ืืกืคืฆืืคืืื ืืื ืืืื ืืืืืช "ื ืกืคื" ืฉืืืืง. ืืื ืืืืื ืจืืืืชืืช ืืืฉืื ืืชืจืืืฉ ืฉื ื ืคืืื ืฉื ืืืืกื ืืจืื ืืืื ืืฉืื, ืืื ืื ืืชืจืืืฉ ืฉื ืืขืฉื ืืืืื ืืืคืื. ืืื, ืื ืืืจื, ืืฉืืคืืื ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืืจืงื, ืืื ื ืืคื ืื ืืจืืืืช ืืืฉืื, ืืืืกืกืืช - ืืื ืืืืืจื - ืืช ืืื ืืชืจืืืฉืื ืืืืืจืื. ืืืฆื ืืืจืื ืื, ืืื ื ื ืกืืืจ ืื ืืืขืจืขืจืื ืขืืื ืื ืื ืืจืืืืชื ืืจืืืฅ ืขืืืื. 15. ืืขืืจ ืื ืืจืฉ ืืืกืืฃ, ืื ืื ืื ืื ืื ืื ืืชืืืืืช ืืื ืืืืจ "ืชืืื ื" ืืืืื ื ืฉื ืืื ื ืื ืืืืืจืช "ื ืกืคื", ืื ื ืืฆืืจืฃ ืืืกืงื ืช ืืืจื, ืืฉืืคื ืืืจืงื, ืื ืื ืืคืฉืจืืช ืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืกืชืืจืืืืช. ืืขืืื ืืืืื"ืช ืขืืื, ืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืชืืืืืช ืืื ื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืงืืื ืืืฉืืืชื ืฉื ืืืืกื ืืจืื, ืืฉืจ ืชืืืจ ืืื ืฉืืฉ ืื ืจืืช ืืืจืืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืืื ื ืืฉืคืืชื. ืื ืืืฆืืข ืขื ืื ืื ืืข ืืคืฉืจื ืืืชืืืืืช. ืื ืืืืืจ ืืฃ ืขืืื ืื ืืืืกื ืืจืื ืื ืืื ืืชืืกืื ืืืืืืช, ืืื ืจืื ืืช ืขืชืืื ืืขืืืื ืืืืืื. ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืงืฆืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืขืืืช ืืืจืชืืืช ืฉื ืืืืกื ืืจืื ืขื ืืืจืื ืืื ืื, ืื ืืืขืืืช ืืชืืื ืืื ืืืฉืคืื. ืืื ืื ืื ืขืืืช ืขื ืืืจื - ืืืชื ืื ืืขื ืคื - ืฉื ืืืืกื ืืจืื, ืืืขืืื ืขื ืืืฉืืืช ืืืืื ืืืช ืื ืขื ืืืื ื ืืฉืื ืงืฅ ืืืืื, ืื ืขื ืคืจืืื ืื ืืงืจืืืื ืื. ืืกืงื ืชื, ืขื ืื, ืืื ืื ืืื ืืคื ืื ื ืชืฉืชืืช ืืืืคืฉืจืช ืืงืืืข, ืืจืืช ืืืืืืืช ืื ืืจืฉืช, ืื ืืืืกื ืืจืื ืืื ื ืืชืืื. ืื ื ืขืื ืืขืื ื, ืื ืจื ืืืื ืฉืืจื ืืจื ืืืืข ืืืกืงื ื, ืขื ืืกืื ื ืชืื ืื ืืกืืืืืื, ืื ืืชืืืืืช ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืกืืืจื ืืืงืจื ืื. ืืืขืชื, ืื ืชืื ืืืจืืื ืขืืื ืกืืื ืจื ืืืื ืฉืืจื ืืจื ืืช ืืกืงื ืชื - ืืขืืืื ืฉืืืืกื ืืจืื ืืื ืืืืจื ืืชืงืืคื ืืืืืืืช ืฉืงืืื ืืืืขืืื, ืื ืจืื ืืชืื ืืืื ืืืขืืื - ืขืืื ืืงื ื ืืื ืื ืขื ืืชื ืืืืชื ืฉื ืืื ืืืชืื ื ืืจืืื ืงืจืืื. ืื ืชืื ืื ืืืืจืื ืขืืืื ืกืืื ืจื ืืืื ืฉืืจื ืืจื ืื ืืงืืืขืื ืืืขืืจืคืืื, ืืื ื ืืชื ืืืกืก ืขืืืื ืืืฆื, ืืื ื ืกืืืชื, ืืืืจ ืืชืืืืืช. 17. ืืกืืืื, ืืกืงื ืชื ืืื ืื ืื ืืื ืื ืชืฉืชืืช ืืกืคืงืช ืืืขื ื ืื ืืืืกื ืืจืื ืืื ืืืืื ืช "ื ืกืคื". ืืื ืืื, ืืืืื, ืืื ืืืืืช ืืขื ืืืืืช ืกืืืืืื ืฉื ืืงืฉื, ืื ืชืืืฉ, ืขื ืืกืื ืืืชื ืชืฉืชืืช ืขืืืืชืืช, ืืืืืฃ ืฉืืข ืฉื ืื ืืืื ืืขืืื, ืืื ืืืืจืื ืขืืื ืืขื "ื ืขืืจ" ืืืืื ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช. ืืฉืจ ืขื ืื, ืื ืืขืชื ื ืฉืืขื, ืืื ืืขืจืขืืจ ื ืืื. ืื ืกืืืืช ืืขื ืื, ืื ืืืืชื ืขืืฉื ืฆื ืืืืฆืืืช. ืฉ ื ืค ื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื: 1. ืฆืจ ืื ืืืืืง ืขื ืืชืืฆืื ืฉืืืื ืืืืข ืืืจื ืื ืืื, ืืฉืืคื ืช' ืืืจ. ืืคื ืฉืืืชื ืืฉ ืืืื ืืช ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืฆืืืจ ืื ืืืงืืืจ ืืืืกื ืืจืื ื"ื (ืืืื - "ืืืืกื ืืจืื") ืืช ืืืื 21.4.95 ืืคื ื ืืฉืขื 06:00. ืืืจื ืืคืจื ืืช ื ืืืืงื, ืืงืืื ืืืกืืืจ ืืช ืืืฉืชื ืืขืงืจืื ืืช. ืคืจืฉื ืืช ืืืืง 2. ืืืฉืจ ืืื ืื ืขื ืฉืืืื ืืื ืกืช ืืงืจืืื ืจืืฉืื ื ืืฆืขืช ืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืชืฉื"ื1951- - ืฉืงืื ืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืชืฉื"ื1978- (ืืืื - "ืืืืง") - ืืืจ ืฉืจ ืืืฉืคืืื ืืื, ื"ืจ ืื ืืืกืฃ ื"ื, ืืื ืืืชืจ: "ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืืฉืืื, ืฉืืืืง ืื ืื ืืืื ืขื ืืืื ืืช ืืขื ืืืืื, ืฉืืืืื ืืืง ืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืจืฉืื. ืืืื ืืืืืช ืืงืจื, ืฉืืื ืืืืช ืืช ืืืฉืืืจ ืืืจืื ืจืืืฉ ืืืื, ืืืืืื ื ืืืืืืื ืืื ื ืืืืืื ืื ืืืข ืืจืืืฉ ืืคื ื ืฉืืื ืืืง ืืืจืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืงืืืข ืฉืืื ืืช. ืืจืืจ, ืฉืื ืจืฆืื ืื ืืื ืืืคืืื ืืืืจ ืืืืืจืื ืขื ืืื ืืืช ืืฉืื ืขืืจ ืขืืืื ืื ืืื. ืื ืื ืขืืจื ืฉื ืชืืื ืืืื ืืืืช ืืช - ืืื ืืขื ืืช ืืืื ื ืืืืืื ืืืงืืงืื ืืจืืืฉ ืฉืงืืื ืืฉืืขืฆื ืืื ืืจืืืฉ ืฉืืื, ืืืืจ ืฉืืืขื-ืืื ืืืขืฉื ืืืจ ืืช?---" (ื"ื 10 (ืชืฉื"ื) 369). ืืืจ ืืื ืกืช ื"ืจ ืืจื ืืจืืคืืื ืืืื ืืืขืจืืชืื ืืืฆืขื ืืงืฆืช ืืืงืืจืืช ืืืื ื ืืฉืจืื ืืืจืืื ืื ืืชืืื ืืื ื ืืืืื ืืช, ืืืืืื ืืชืืื ืืื ื ืืืืฉืืช, ืืงืื ืืืื ืืฉืจืื ืืงืืืช ืื ื ืืืจืืฉืืช ืืืืืื ืืืงืจืื ืืืื ืืื ืฉืื ืขื ืื ื ืฉื ืืืืจืช "ื ืกืคื" ืืกืขืืฃ 1 ืืืืง: "ืืจืื"ื ื"ืืืืืช ื ืืืืช" ืคืจืง ื' ืืืื ื' ืืืชื: "ืื ืฉืืืข ืืืื ืฉืืื ืืื ืกืืฃ ืืืื ืขืืื ืฉืืืข ืืคื ืืื ืืืื ืืืจื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืฉืืืื ืืช ืืฉืชื ืืืชืืืื, ืืจื ืืืืจืฉืื ื ืืืืื ืขื ืคืืื ... ืฉืื ื ืืืืจ ืฉืื ืืืืืจื ืืืืจืื ืืื ืืื ืืคื ื ืืืกืืจ ืืจืช, ืืื ืืขื ืื ืืืื, ืื ืืขืืื ืืขืืื ืืืืจืืื ืฉืืืงืชื ืืืืชื, ืืืขืืื ืฉืจืื ืืืชื ืืืืจืื ืืืื ืืืจื, ืืืืจ ืื ื ืฉืืข ืฉืืช, ืืจื ืืื ื ืืืืื ืขื ืคืืื. ืืืื ืืขืฉืื ืืื ืืื, ืืื ืืชื ืืื ืื, ืืื ืฉืืขื ื ืื ืฉืืืง ืืืืจ ืื ". ืงืจืืชื ืืช ืืืืื ืืืื ืืฉืืืืช. ืืฉ ืืคืื ืืงืื ืืืืฆืื ืืฆืืจืืช ืืืืช ืื ืืื ื ืืืืืืืช ืืืคื ืืื ื ืืืฉืืช ืืื ืจืง ืืืคื ืืื ื ืืืื ืืช" (ืฉื, ืืขื' 365. ืืืืืฉืืช ืฉืื - ื' ื'). (ืืงืืจ ืื ืืืื ืืืชืจ ืืจืืื ืืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืืื ืืข"ื 212/78 ืจืืืื ืคืื ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื , ืค"ื ืื (1) 540, 544, ืืื ืืืื ืืกืขืืฃ 68(ื) ืืืืง ืืืจืืฉื, ืชืฉื"ื1965-). ืืืจืื ืืื, ืืืืจืื ื ืืกืคืื, ืืืืจืื ืืช ืืืจื ืฉืื ืืฉ ืืืืช - ืื ืืขื ืื ืคืจืฉื ืืช ืืืืง ืืื ืืขื ืื ืืืฉืื ืืืจืืืชืื ืขื ืืขืืืืืช - ืฉืืื ืืจื ืฉื ืงืืื ืืื ืฉื ืืืืจื, ืฉืืืจืชื ืืืื ืขื ืืืื ืืช ืืขื ืืืืื ืืืืงื ืขื ืืืืจืฉืื. ืื ืืงื ืื ืืืืืงืง ืืืจืืฉืืช ืืืืืื ืืืืชืจื ืกืืืื ืืืื ื ืืจืืืืช ืืืงืจืื ืืกืืืืื (ืกืขืืฃ 5 ืืืืง). ืื ืื ืืงืืื ืขืืื ื ืื ืืืงืื ืกืืฆืืืืืื ืืฉ ืืคืจืฉ ืืืจื ืืืืืืื ืขื ืื ืฉืืืืง ื ืืขื ืืืืืื ืขืื (ืจืื, ืืื ืืืชืจ, ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืืืื ืืข"ื 507/79 ืืืจืืก ืจืืื ืื ืืฃ (ืงืืจื) ื ' ืืืื ื ืืืื , ืค"ื ืื (2) 757, 806; ืืืจื ืืฉืืคื ื' ืื ืืข"ื 3449/90 ืงืฆืื ืืชืืืืืื ื ' ืืืืืื ื ืืืื ืืืืื , ืค"ื ืื (2) 84, 89). 3. ืืืฉื ืืงืื ืืืืช ื ื ืงืื ืื ืืฉืชื ืคืจืฉืืช ืฉืืื ืืคื ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืืข"ื 684/77 ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ื ' ื ื'ื ืงืืื , ืค"ื ืื (1) 403 ื ืืื ื ืืฆืืจืช ืืืชื ืฉื ืฉื ื ืืืื ืฉื ืืืคื ืขื ืืื ืืืืืฉืช ืืขืืจืงืืช ืืืื ื ืขืืื ืขืงืืืชืืื ืืืื ืืฉื "ืืืชืจ ืืืืืกืก", ืืืฉืื ืฉืืคื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื, ืื ื ืจืฆืื. ื"ื ืื ืฉืื ื' ืื ืืื ืืืืข ืฉื ืืช ืืขืชื, ืื: "ืืฉ ืืืืืืช ืื ืืคืืจืืฉ ืฉืืฉืืคื ืืืืืื ื ืงื, ืืื ืคืืจืืฉ ืืจืืื - ืืื ืืฉืืคื ืขืฆืื ืืืืจ ืืื - ืืื ืื ืืฉื ืฉืื ืื ื ืขืืกืงืื ืืฆืืืง ืคืืจืืฉ ืื, ืื ืืืืจ ืืืืื ืขื ืืืจืฉืืื ืฉื ืงืจืื ืืช ืืจืืืคืืช, ืืื ืืคืืืข ืืืืื ืืื ืืจืก ืฆืืืืจื ืจืืื ืืืื ื, ืื ืขืื ื ืชืืจืจื ืืขืืืืืช ืื ืฆืจืื" (ืฉื, ืืขื' 404). ืืข"ื 50/84 ืืจืื ืืกืจ ื ' ืืืื ืช ืืฉืจืื , ืค"ื ืื (4) 713 ื ืืื ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืชื ืฉื ืืงืฉื ืืืฆืืืจ ืขื ืืืชื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืคื ืืืขื ื ื ืกืคื ืืฉืืื. ื ืืืจ ืฉื, ืืคื ืื ืฉืื ื' ืฉืืืจ (ืืืื ื, ืืชืื ืืกืืื), ืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืฆืืื "ืื ืืื ื ืืื ืืกืื ืื ืฉื ืืงืฉืืช ืืืืืฉืืช ืขื ืงืฆื ืืืื ืืืืืชื". ืื ื ืืืจ ืื "ืืชืื ืฉื ืืชื ืืื ืืืืง ืืช ืืจืงืข ืื ืกืืืชื ืขื ืืื ืืืืจ ืืืฉืื ืขื ืืืคื ืืงืฉืจืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืงืจืืืื ืขื ืืฉื ืช 1939, ืืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืืจ ืขื ืืคืกืงืช ืืงืฉืจ" (ืฉื, ืืขื' 714). ืืืจืืช ืืืืืชื ืฉื ืืขืจืขืืจ ืืขืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืฉื ืืงืื ืืขื ื ืืื ืืช ืืืกืชืคืง ื"ืืืืจ ืืืฉืื" ืืืืืืง "ืืจืงืข ืื ืกืืืชื". 4. ืืืฆื ืืฉ ืืคืจืฉ ืืช ืืืืื ืฉืืืืืจืช "ื ืกืคื" ืืกืขืืฃ 1 ืืืืง: "ืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืืื ืืช ืขืงื --- ืชืืื ื"? ืกืืืจื ื ืื, ืืืืจ ืืืืฉื ืฉืขืืื ืขืืืชื, ืืฉ ืืคืจืฉ ืืช ืืืืื "ืืฉ ืืกืื ืืื ืื", ืืื "ืืฉ ืืกืื ืืฉืขืจ", ืืคื ืฉื ืืชื ืืืื ื ืืกืขืืฃ 1 ืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืืช, ืชืฉื"ื1952-. ืืืืื ื, ืื ืืืกืื ืขืืืืชื ืืืฉืื, ืืคืื ืงืืืืช ืืคืฉืจืืช ืฉืืืื ืฉืขืงืืืชืื ื ืขืืื ืืช ืขืงื ืชืืื ื. ืืื ืฆืืจื ืืืืืื ืืืฉืืช ืืื ืื ืืืฉืขืจื ืฉืืฉ ืื ืืืืื, ืืืคืืื ืงืืืฉื, ืืืืืื ืืืขืืืืืช. ืื ืืช ืืืื "ืชืืื ื" ืืฉ ืืคืจืฉ, ืืืืจ ืืืจืืช ืืืืง, ืคืืจืืฉ ืจืื ืืืชืจ ืืืฉืืขืืชื ืืืงืืืืช ืืืฉืื ืืืืืืจ, ืื ืฉืชืืื ืขื ืื ืืงืจื ืฉื ืืืืช ืืืชื ืืืขื, ืฉืืื ื ืืืืจ "ืืืืจืขืืช ืืืืื ืื ืืืืจืขืืช ืืืข", ืฉื ืืืื ืืกืขืืฃ. ืคืืจืืฉ ืืืืืื ืืฆืืฆื ืฉื ืืืื "ืชืืื ื", ืืืงืฉืจ ืฉืืคื ืื ื, ืืื ื ื ืืืืื ื. ืืื ืืชืงืื ืขื ืืืขืช ืฉืฉืืืจืื ืฉื ืืื, ืฉืขืงืืืชืื ื ืขืืื ืืืฉื ืฉื ืชืืื ืืืฉ ืืกืื, ืืืืืื, ืืื ืื ืฉื ืจืฆื ืื ืฉืืชืืื, ืื ืืืืื ืืืืืช ืืืฆืืจื ืขื ืืืชื ืจืง ืืฉืื ืฉืืืชื ื ืืจื ืขื ืืื ืจืฆื ืื ืขื ืืื ืืชืืืืืช ืืื ืขื ืืื "ืชืืื ื" ืืืฉืืขืืชื ืืืฆืืืฆืืช?! ืชืืืืช ืกืขืืฃ 1 ืืืืง ืขื ืืืงืจื ืฉืืคื ืื ื 5. ืืื ื ืชืงืืืื ืืืืืกื ืืจืื, ืฉืขืงืืืชืื ื ืขืืื ืื ืฉื ืชืืื - ืืขื ืื ืืื ืืืืืงืช - ืืืืจืช "ื ืกืคื": "ืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืืื ืืช ืขืงื --- ืชืืื ื"? ืกืืืจื ื, ืื ืืืืงืื ืืื ืฉื ืืื ืื, ืฉืืืืกื ืืจืื ืืื ืขืืื ืืฉืขื ืฉื ืขืื, ืืื ืื ืกืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืืขืืืืช, ืืฃ ืืื ืจืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืขืืืื ืขื ืื ืฉืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืืืืกื ืืจืื ืืช ืขืงื "ืชืืื ื", ืืืฉืืขืืช ืืจืืื ืฉื ืืืืฉื, ืฉืืืืืจ ืืขืื ืืื ืื ืืงืจื ืฉื ืืืืช ืืืชื ืืืขื. ืืืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืขืืช ืื-ืืืง ืฉืืื ืชื ืขื ืืื ืื ื"ื ืฆืื ืืืจืช ืืฉืื ืืืฉืจืืืืช ืืข"ื ืืื ืืืงืืจ ืืช ืืืืจืืข ืฉื ืืืขืืืืชื ืฉื ืืืืกื ืืจืื (ืืืื - "ืืืขืื") ืชืืืจื ืืืืงืื ืืื ืกืืืืช ืื: "ืืืืงืจ ืืื ืฉืืฉื, ื"ื ืื ืืกื, ืชืฉื "ื (21.4.95) ืืืืืช ืืื ืื "ืฆืื ืืฉืจืื" ("ืืื ืื") ืืืคืืื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื, ืืงืื ืืกืืื, ื'ืืืืงื ืืกืืืื ื, ื'ืืจื'ืื, ืืจื"ื, ืืขืจื ื25- ืืืืื ืืจืืืืช-ืืืจืืืช ืืกืืืื ื , ืืจืืืฉ ืคืืงืื ืืื ืื ืืืขืืจื ืฉื ืืืื ืื ืฉื ื ืืืงืืืจ ืืืืกื ืืจืื ("ืืืืกื ืืจืื") ืืืฉืืจืชื ืืืืจ ืืืืื ืืช ืฉื ืืื ืื. ืืื ืื ืืชืงืืื ืืืืืื ืกืืืื ื, ืฉืืื ื ืื ืืืขื ืืื ืฉืื ืืืืืกื ืืจืื, ืฉืืื ืืืืจ ืืืืื ืืช ืืืจ ืืืืื ืืช ืืชืืจืื ืืืืขื ืืชืื ืช ืื ืชื ืืงืจืืช ืืื ืืกื ืื ืืจ ืกืืืื ื, ืื ืืชืืืฆื ืืืฉืืจืชื. ืืฉืขื 05:53 ืืืืงืจ ืืืืืข ืืื ืื ืืืชืจ '37 31 ืฆืคืื ื - '26.5 80 ืืขืจื ืืชืงืฉืจ ืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืฉืจ ืืชืื ืฉื ืืืืกื ืืจืื ืขื ืื ืช ืืืขืืจื ืืืืืกื ืืจืื ืื ืืืื. ืืื ืืืฉืืจืช ื ืฉืื ืืชืื ืฉื ืืืืกื ืืจืื ืื ืืื ืื ื ืืฆื ืืชืื . ืืชืื ืื ืื ืฉืืืืกื ืืจืื ืขืฉืื ืืืืืฆื ืืืงืื ืืืจ ืืื ืื ื ืขืจืื ืขื ืืื ืืื ืืืฉืืจืช ืืืคืืฉืื ืืืงืืืืช ืืื ืขืฉืื ืืื ืืืืฉ ืืืืืฆื ืืืจืื ืืืืจ ืืืืื ืืช ืืืฉืื ืื ืืื ืืืืคืืฉืื ืคืจื ืืืจืื ืจื ืืืืื ืืื ืืจืงืื ื, ืงืืจื ืื ืืื ืื ("ืืงืืจื ืื") ืขื ืืฆื ืืืขืืจืืช - ืืคืฉืจืืช ื ืคืืืช ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืคืืฉืื (ืืื ืื ืืืืืฆื ืื - ืืื ืืื ืืืืืจ), ืฉืื ืืจืื ืืืฆืืืช ืืืืกื ืืจืื " (ืืืืืฉืืช ืฉืื - ื' ื'). ืขืื ืฆืืื ื ืืืขืื, ืืืงืื ืืืจ ืืื"ื, ืื: "ืืืืกื ืืจืื ื ืจืื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืขื ืืื ืจื-ืชืคืขืืื ืืืจืื ืืืื. ืืืืจ ืืื ื20.4.95- ืืกืืืืืช ืืฉืขื 23:50 ืืืขืืืช ืฉืขืืชื ืืืืืื ืืืจ ืืืืื ืืช ืืงืืืืช ืืืืืจืื ืืืืช ืืื ืื". ืชืืฆืืช ืืืืจืื ืืื, ืืคืื, ืื ืืืืกื ืืจืื ื ืจืื ืืืืจืื ื ืืฉืขื 23:50, ืืฉืืื ืขืืื ืืืืืื ืืืืจืื; ืืฉืขื 05:53 ืืชืืจืจ ืฉืืื ื ื ืืชืื, ืืืืืคืืฉืื ืฉื ืขืจืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืื ื ืชืืื. ืืืฉืจ ืืชืืจืจ ืฉื ืขืื, ืืืชื ืืื ืื ืืืจืืง ืฉื ื25- ืืืืื ืื ืืืืฃ. ืืืกืงื ื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืชื, ืืืขืชื, ืืืกืืง ืื ืืขืืืื ืฉืืื ื ืขืื ืืืืื ืืขื ืกืืคืื ืื ืื ืืื ืื, ืืืืืคืืฉืื ืฉื ืขืจืื ืื ื ืืฆื ืืื ืื ืื ืืื ืฉืืกืืืื, ืืื ืฉ"ืืืข ืืืื ืฉืืื ืืื ืกืืฃ" ืืืื ื ืขืื ืืื ืืืืื. ืืฉ, ืืคืื, ืืกืื ืืื ืื ืื ืืืืกื ืืจืื ืืช ืืคืจืง ืืืื ืฉื ืืฉืฉ ืฉืขืืช ืฉืืืฃ ืืื ืืฉืขื ืื ื ืจืื ืืืืจืื ื ืืืื ืืฉืขื ืฉืืชืืจืจ ืฉื ืขืื. ืื ืืคืฉืจืืช ืืืจืช ืกืืืจื ืคืืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืช. 6. ืืืืืง ืืืกืงื ื ืืืช ื ืืฆื ื"ืคืจืืคืื" ืฉื ืืืืกื ืืจืื, ืฉืฉืจืืื ืืืขืื ืืื"ื ืฉืืืืฉื, ืฉืืชืืื ื ืืชื ืืืืื ืืืื ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืืืชื ื ืืชืื ืืืขืื ืกืืืจืืช ืื ืืืืจืืช. ืืื ื ืืืจ ืฉื: "2.0 ืืืืกื ืืจืื - ืคืจืืคืื 2.1 ืืืืกื ืืจืื ืืคืืื ืืื ืื ืืืจืืช ืืืชืคืงืื ืงืฆืื ืืืื ื ืฉื ื. ืืื ืื ืืื ืขืืื ืงืืืข ืืืืจื. ืืจื, ืขื ืกืื ืืืืข ืืืืืฆืืขืื ืืืืืื ืฉืื ืืขืืืื ืืืืืฅ ืืืืื ืื ืืจืืฉื ืืืืชื ืืคืืื ืืืขืืืชื ืืืจืืช ืืืื ืื-ืจืืฉืื. 2.2 ื ืืกืจ ืฉืืืืกื ืืจืื ืืฉืงืืข ืืื ืจื ืืืื ื ืืคื ืื ืืื ืื ืืืืืืืื: ืขืืจืืช, ืื ืืืืช ืืืชืขืืื ืืช ืืืงืฆืืข. 2.3 ืื ืืืงืืจื ืืฆืืืืจ ืืืืกื ืืจืื ืืืื ืืกืืืจ, ืฉืงืื, ืฉืงืื, ืงืคืื ืืืืฆืืขืื (ืืขืืืื), ืืืคื ื, ืื ืืคืจืื ืืฆืจืืืช ืืฉืงืืืช ืืืืืืืืืื, ืงืฉืืจ ืืืืื ืืืฉืคืืชื, ืืืชื ืืชืืกืื ืืืืืืช (ืืื ืืฉืืื ืข ืื ืขืชืืื ืืขืืืื ืืืืื), ืงืฉืืจ ืืืจืชืืช ืขื ืืื ืืฆืืืฆื ืฉื ืื ืฉื ืฆืืืช (ืืชืื ืืืืช ืงืฉืื ืืืืื ืืขืืจืืช). ืืืกื"ื: ืืืื ืืืืื . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.10 ืืืืกื ืืจืื ืื ืืื ืืื ืืืื, ืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืื ืืืคืื ืืืงืจื ืืขืืจ ืืืขืงื (ืื ืืืจ ืืืืื) ืืื ืืืชืงืืืช ืฉืืืงืจืื. ืืื ืื ืืื ืืื ืืืฃ, ืื ืืืง ืืืืืื, ืืืืื ืืกืชืื ืืชืงืจืืช ืืืืื ืื ืื (ืืืขืช ืืืืื ืื ืฉืืื ืืงืืจื ืืืื ืืืืชืจ) ืืื ืืืง ืืื ืขืฉืื ืืื ืืืืืจ ืขืืื ืขื ื ืงืื ." (ืขื' 3-2 ืืื"ื ืืืขืื. ืืืืืฉืืช ืฉืื - ื' ื'). ืืืขืื ืื ื ืืืืฉ ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืื ื ืืชื ืืืกืืืจ ืืช ืืืขืืื ืฉื ืืืืกื ืืจืื: ื) ืชืืื ื. ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืชืืื ื ืืชืื ืืื ืื ื ืืืชื ืืืืชื ืกืืืจื; ืื ื ืืืชื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืชืืื ื ืฉืืจืื ืื ืคืืื ืื ืืขืืจ ืืืืคื ืืื ืื, ืืืคืฉืจืืช ืฉืกืืืจืืชื "ื ืืืื ืืืืชืจ". ืืืช, ืืฉืื ืฉืื ืืืชื ืจืืื ืฉืืืืกื ืืจืื ืืื ืฉืชืื ืื ืฉืื ืคืขื ืืืืื ืืฉืชืื, ืืื ืืฉืื ืฉืื ืืืชื ืกืืื ืฉืืืืฆื ืืืงืื ืฉืืื ื ืขืืื ืืื ืืืคืื ืืืจื ืืงืจื, ืืื ืื ืื ืืืชื ื ืคืืื "ืืืืคื ืืืื ืืขื ืืื ืคืขืืื ืจืฆืื ืืช". ื) ืจืฆื ืขื ืืื ืืื ืืื ืฉื ืืฆืืืช. ืืขื ืื ืื ืฆืืื ื ืืืขืื ืฉืืื ืื ืืืื ื"ืืงืืจื ืืขืืืงื", ืืื ืืืื ืืคื ืื ืื ืืืืจ "ืฉืืฆืืืข - ืืฃ ืื ืืจืื - ืขื ืกืืืจืืช ืืชืจ ืฉื ืืคืฉืจืืช ืืืช". ืขื ืืืช, ืืขืื ืืื ืืขืืื ืืฉืขืจื "ืฉืืืืกื ืืจืื ืืืื ืืคืชืืข ืื ืฉืื ืฉืืืฆืขื ืื ืื ืขืื ืื ืืขืฉืื ืืกืืจืื (ืืืื ืื ืืื ืื ืืืจืื) ืืื ื ืคืจืขื ืืื ื". ื) ืจืฆื ืขื ืืื ืืื ืืจ ืฉืืื ืืื ืื. ืขื ืื ืืืจื ืืืขืื ืื "ืจืฆื ืื ืคืืืขื ืืืืื ืขื ืืื ื ืืกืข ืกืืื ืืื ื ืืคืฉืจืืช ืืขืืช ืกืืืจืืช ืืกืืืืช. ื ืื ืงืื ืืกืืื, ืฉืืื ืื ืื ืืืืจืื ืืคื ื ืืืขืืื, ืืืืข ืืืงืื ืฉืื ืงืืืืช ืชืืคืขืช ื ืืกืขืื ืกืืืืื ืืฉืืืคืื ืืืืืข ืืืจื"ื --- ืืชืจืืืฉ ืืคืื ืืชืขืืจืจ ืืืืกื ืืจืื ืืืงืื ืืืคื ืฉืืชืืืื ืืคืืฉ ืื ืฉื ืืื ืื ืื ืืกืข ืื ื ืืกืขืื ืกืืืืื, ืืืชืคืชื ืืื ืืื ืืืจืืข ืืืื ืฉืืชืืฆืื ืืืื ื ืืืฉืื ืืืืกื ืืจืื ืืื ืขื ืืื ืชืืงืคืื, ืืื ื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืืืืืื". ืื ืืื ืืืืืฉ, ืฉ"ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืขืื ืืงืืืข ืฉืืคืฉืจืืช ืื ืกืืืจื ืื ืืืืจืืช". ื) ืืจืืื ืืชืืื ื ืช ืื ืืื ืื ืืืจื"ื. ืืคืฉืจืืช ืืืช ืื ื ืจืืชื ืืืขืื, ืื ืืืขื ืฉืืืืกื ืืจืื ืื "ืืืื ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืจื, ืืืืื ืืืืจืืง ืืืืฆืืื ืืืืฆืข ืืื. ืื ื ืืฆืื ืจืืืืช ืืงืืื ืื ืืข ืืืืฆืืข ืืจืืื ืืื ืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืฆืขื". ืืืขืื ืกืืจื ืฉืืื ืืืืืก ืืืคืฉืจืืช ืื ืกืืืจืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืคื ืฉืืฉ ืืืืืก ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืจืืช. ื) ืืชืืืืืช. ื ืงืืข, ืฉ"ืื ื ืืฆืื ืกืืื ืื ืืจืืจืื ืืืงืืืื ืฉืืืื ืืจืืื ืืคืืงืื ืื ืืฆืืืช ืขื ืืคืฉืจืืช ืืืืช". ืฆืืืื ืื "ืืคืืืช ืืื ืืื ืฉื ืืฆืืืช ืืขื ืื ืืฉืื ืคื ืื ืืื ืื ืืชืงืื ืขื ืืขืชื ืฉืืื ืืขื ืจืืช ืืืจืืืช ืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ื ืืฉืคืืชื ืืืืืกื ืืจืื ืืื ื ืืื ืืช ืืืื ืืืืื". ืืืขืชื, ืืจืื ื"ืคืจืืคืื" ืื ืืืคืื ืฉื ืืืืกื ืืจืื, ืืกืืจืืชื ืืขืืืืชื ืืืงืฉืจ ืฉืื ืขื ืืฉืคืืชื, ืฉืืืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉืืจื ืื ืืื ืื ืขื ืื ืช ืืืืืข ืืืจื"ื ืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉืืชืืื. ื ืืชืจืช, ืืคืื, ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืชืืื ื, ืขื ืืื ื ืคืืื ืืขืืจ ืืืืคื ืืื ืื, ืืกืืื ืฉืื ืืืืจืจื, ืืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืจืฆื. ืืืืจ ืื ืชืื ืื ืฉืืื ืืคื ื ืืืขืื, ื ืจืืืช ืื ืกืืืจื ืืืชืจ ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืืกื ืืจืื ื ืคื ืื ืืืคื ืืขืืจ ืืืืคื ืืื ืื ืื ืฉื ืจืฆื ืืืืืจ ืืื ืืืฉืื ืืื. ืืฆืืืื ืื, ืืืืืจ ืืขืื, ื ืืืจ ืขืืื ืื "ืืื ืืืง ืืื ืขืฉืื ืืื ืืืืืจ ืขืืื ืขื ื ืงืื". ืืืขื ืืฉืจื ืืชืืืืจื, ืืื ืื ืืกืคื ืืช ืืื ืืืื, ื ืขืจืื ืืงืืจื ืขื ืืื ืจื ืืืื ืืื ืฉืืจื ืืจื ืฉืืืืฉ ืืฃ ืืื ืื"ื. ืืืขืจ ืื ืืืืงืช ืื ืชืื ืื ืืืืกืงื ืืช ืฉืืื"ื ืืขืื, ืืืืืจื, ืื ืืืจืืช "ืกืืืจืืช ื ืืืื" ืฉื ืจืฆื ืขื ืืื ื ืืกืข ืกืืื, ืื ื ืฉืืื ืืคืฉืจืืช ืืืช ืืืืืืื, ืื ืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืจืืช, ืฉื ืฉืืื ืื ืฉืชืืืจื ื"ืืคืกืืืช", "ืืกืืืจืืช ืืืื ื ืืืื". ืืืงืจ ืื ืืฆืืข ืืืงืฉ ืื ืืืฉืืจื ืืืงืืจ "ืืืืจ ืืื ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืืืืืื ืืขืฉื ืคืืืื". ืื ืืืจืื ืืื ืชืืืืื ืืกืืืจืืชื ืฉื ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืขืืืื ืขืืืชื ืืขืื. 7. ืืจืืืชื ืืืขืื ืฉืืฉ ืืกืื - ืฉืืคื ืืฉืงืคืชื ืืื ืืืชืจ ืืืกืื ืกืืืจ ืืจืืื - ืืื ืื ืฉืืืืกื ืืจืื ืืช ืืชืืื ื. ื ืกืืืืช ืืืขืืื ื ืืชืจื ืืืืจ ืชืขืืืื, ืฉืื ืืคืื ืืืจื ืืืฉืืจืจืช: "ืื ืืื ื ืืคื ืืืืืก ืืืืฆืข ืืืืื ืจืง ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืชื. - - - - - - - - - - - - - - - ืื ืืื ื ืืคื ืืืืืก ืืืืฆืข ืืืืื ืจืง ืืืืื ืืืืจ ืืช ืกืืฃ ืื ืคืืื". (ืืืื ืจืืืงืืืืฅ, "ืกืืฃ ืื ืคืืื", ืืชืื "ืื ืืฉืืจืื ืขื ืื" (ืืกืคืจ ืืฉืืืฉื, ืืจืื ืื ืืื ื, ืขื' 127), ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื ืืืคืกื ืฉืฉืืช, ืืื ื 1997). 8. ืืคืืื ืื ื ืืฆืืข ืืืื ืืช ืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืฆืืืจ ืื ืืืงืืืจ ืืืืกื ืืจืื ื"ื ืืช ืืืื 21.4.95 ืืคื ื ืืฉืขื 06:00. ืืืฉืืื ืชืืฉื ืืฉืืจ ืืจืืช ืขืืจื ืืืื ืฉื ืืืขืจืขืจืื ืืกื 10,000.- ืฉ"ื. ืฉ ื ืค ื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื : ืืืืืืงืช ืฉื ืคืื ืืื ืืืจื ื ืจืืืช ืื ืืชืืฆืื ืืืื ืืืืข ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจืงื. ืกืขืืฃ 1 ืืืืง ืืฆืืจืืช ืืืช ืืชืฉื"ื1978- ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืื "ื ืกืคื" ื"ื ืขืืจ" ืืืืงืื: "ื ืกืคื" - ืื ืฉืขืงืืืชืื ื ืขืืื ืื ืฉื ืชืืื, ืืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืืื ืืช ืขืงื ืืืืจืขืืช ืืืืื ืื ืืืืจืขืืช ืืืข ืื ืชืืื ื" "ื ืขืืจ" - ืื ืฉืืื ื ื ื ืกืคื ืื ื ืกืคื ืฉื ืืช ืืฉืืื ืืขืงืืืชืื ื ืขืืื ืื ืฉืืข ืฉื ืื ืืื ืืืืืฆืื ืืืืืช ืืช ืขืงืืืชืื ืื ืืฆืืืื, ืืื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืืช. ืืฉืืื ืืืจืืืืช ืืขืื ื ืืื ืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืจืืฉื ืืื ืืงืืืข ืื ื ืชืงืืื ืืจืืื ืฉื "ืืฉ ืืกืื ืืื ืื" ืฉืื ืฉื ืขืืื ืขืงืืืชืื, ืืช ืขืงื ืชืืื ื (ืืขื ืืื ื ื). ืืืขืชื, ืื ืื ืืื ื ื ืื ืืืืื ืืืฉืคื ืืืืจืื ืืืืจืฉ ืืกืชืืจืืช ืืชืจ ืฉื ืืคืฉืจืืช ืืืช ืขื ืคื ื ืจืขืืชื ืืืืืื ืืืจืืช, ืืขื 51%. ืืชืืื "ืืฉ ืืกืื ืืื ืื" ืฉืืืืืจืช "ื ืกืคื" ืืืจืฉืช ืคืืืช ืืื. ืจืืฉืืช, ืื ืืื ืื ืฉืืืืฉ ืืช ืขืงื ืชืืื ื. ืื ืื ืืื ื ื ืืืืื. ืื ืื ืืื ืืืืจ ืืกืงื ื ืฉื ืืืืื ืืฉื ืฉืื ืืฉืจ ืืชืื ื ืกืืืืช ื ืชืื ืืช. ืฉื ืืช, ืืื ื ืืจืฉืช ืื ืื ืืืฉืืช ืื ืงืจืืื ืืืืื ืื ืืขืืช ืกืืืจืืช ืืืืื ืื ืืขืืช ืกืืืจืืช ืฉืืขื ื50%- ืืื ืื ืืื ืฉืืฉ ืืกืื ืื. ื ืืื ืื ื ืืืกืืื ืขื ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจืงื ืื ืืขื ืืื ืื ืื ื ืื ืื, ืืฉ ืืืืฉื ืคืจืฉื ืืช ืืงืืื ืืื ืืืืืจื. ืขื ืืืช, ืืืื ื ืื ื ืืฆืืช ืืชืื ืื ืื ืฉืืฃ ืืขื ืืื ืืืื ืื ืฉืืคื ืื ื ืืื ืืืจืื ืืคืจืฉื ืืช ืื ืงืืื ืืืืื ื, ืืคืื, ืืฉ ืืคืจืฉ ืืืจืืช ืืืง ืขื ืคื ืืืืืชืื, ืขื ืคื ืืืืื ื ืืคื ืืื, ืขื ืคื ืืฉืชืืืืชื ืืืืจืืืช ืืืชื ืืืง ืืืืงืื ืืืจืื ืื ื ืืืชื ืืฉืคืื ืืืืืืื ืขื ืคื ืชืืืืชื. ืืืืง ืืืืจ ืืฉืืืฉ ืงืืืืจืืืช ืฉื ืื ืฉื ืืชื ืืืฆืืืจ ืขื ืืืชื ืขืงื ืืขืืืืช ืขืงืืืชืื. ืฉืชืื ืืื ืื ืืขื ืืื ื ื: "ื ืกืคื" ื"ื ืขืืจ". ืืื ื ื ืกืืืจื - ืืืืจื ืืฉืืคื ืืืจ - ืื ืคืจืฉื ืืช ืืืื ืืกื ืืช ืื ืฉื ืขืืื ืขืงืืืชืื ืืืืจ "ื ืกืคื" ืืื ืืืืจ "ื ืขืืจ", ืืืืชืจืช ืืช ืืฆืืจืช ืืงืืืืจืื ืืืืืืืช ืฉื "ื ืขืืจ". ื ืขืืจ ืืื ืื ืฉืืื ืฉืืข ืฉื ืื ื ืขืืื ืขืงืืืชืื ืืื ืืืืืฆืื ืืืืืช ืืช ืขืงืืืชืื ืื ืืฆืืืื ืืื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืืช. ืืืื ื ืขืืจ ืืืฉื ืืืืฉ ืขื ืืขืืืืช ืื ืกืืืืช ืืืชื ืืืืขืืช, ืืืื, ืฉืืื ืืืฆื ืืช ืืืชื ืืืื ื ืขืืื ืขืงืืืชืื. ืืืงืจื ืืื ืืืืืื, ืืืฉื ืืืืฉ ืขื ืืืืืฆืื ืืืืืช ืืช ืขืงืืืชืื, ืฉืื ืืฆืืืื ืืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืืช. ืื ืืืืชื ืืืืืื ืืช ืืืงืจืื ืืื ืืฉ ืืกืื ืืื ืื ืฉืื ืฉื ืขืืื ืขืงืืืชืื, ืืช, ืืืงืจืื ืืื ืื ืกืืืืช ืืืืงืืช ืืืืื ืกืืืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืจืขืืืช ืืืื ืฉืืคืื ืืืืื'. ืื ืื ืื ืืืื ืืชืงืื ืื ืืืงืจืื ืืืจืื ืืฉืื ืกืืืืช ืืงืืืืช ืืืชื. ืืขื ืืื ื ื, ืขืืื - ืืืขืชื - ืื ืืืืจืืช ืงืืจื ืื ืืื ืื ืขื "ืืฆื ืฉื ืืขืืจืืช - ืืคืฉืจืืช ื ืคืืืช ืืื ืืื" ืืื ืืื"ื ืืืขืื, ืื ืื ืกืืืืช ืขืืืจ ืืืขืืืืช ืืืืขืืช ืืืคืฉืจืืช ืกืืืจื ืืื ืืืืืชื ืืืืจืช ืืกืืืจื ืืืืชืจ ืืืื ืืืคืฉืจืืืืช, ืฉืขืงืืืชืื ืฉื ืืืืกื ืืจืื ื ืขืืื ืืชืืื ื. ืืขื ืืื ืื ืืงืืืช ืื ื ืืช ืืืฉืชื ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืืจืงื ืืืืจืก, ืื ืืฉ ืืคืจืฉ ืืช ืืืื ื "ืชืืื ื", ืืขื ืืื ืืืืง, ืืฆืืจื ืจืืื ืืืืืืช ืื ื ืคืืื ืืงืจืืืช ืืืืชื ืืืืื ืช ืืืฆืืืืช ืื ืืื ืจืฆื ืื ืืชืืืืืช, ืืฉืืจืืฉืื ื ืืื ืืกืืืจื ืืืืชืจ. ืืขื ืืื ื ื ืคืืืช ืกืืืจื ืืื ืืื ืื ืฉืืืขืืืืช ืืจืขื ืื ืืกืืื ืืืืืข ืืืืฃ. ืืืืืจ ืืืืฉืื ืืืื ืืฉืืื ืืื ื ืืฆืืช ืืื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื ืืืจืืง 25 ืืืืื ืืืืืฃ, ืืฉืืื ืกืืืื ืฉื ืืืฉ ืืืืืข ืืืืฃ ืืฉืืืื ืืืฉืืื ืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืื; ืฉืืจื ืคื ืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืฃ ืืื ืฉืืชืืื ื ื"ืขืจืืง" ืืื ื ืืขืฉื ืื ืืืืืขื ืืืืฃ ืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืืจื ืื ืืจื ืฉืืืชืจ ืืกืคืง ืื ืชืืืืื ืืืืฃ ืืืืืื. ืื ื ืืชื ืืื ืื "ืขืจืืงื" ืืื ืืกืืจื ืื ืืืืฆืขื ืืฆืื ืืืจ, ืฉืื, ืื ื ืงืืข ืืืงืืจื, ืฉื ืชืืื ืืกืจ ืืฆืืื ืืกืื ืื ืืื ืื, ืืืจื ืืืงืจื. ืืืกืฃ ืืื ืืช ืืคืจืืคืื ืืืืืื ืฉืฉืจืืื ืืืขืื ืืืืฉืืืชื ืฉื ืืืืกืืจืื ืืืจืืงืช - ืืืืชื ืกืืืจื ืื ืืคืืืช ืกืืืจื - ืื ืืคืฉืจืืช ืืืจืช ืื ืืชืจืช ืขื ืืืคืฉืจืืช ืืกืืืจื ืืืืชืจ ืฉื ืชืืื ื ืืืืื ื ืืจืื. ืืคืืื, ืืืืชื ืืงืืืช ืืช ืืขืจืขืืจ ืื ืืชื ืช ืืช ืืืฆืืจื ืืืืืงืฉืช. ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืจืขืืจ ืืชืงืื, ืืืืืจ ืืคืืกืงื 8 ืืคืกืง ืืื ื ืฉื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื. ื ืืชื ืืืื, ืื' ืืชืืื ืืชืฉื "ื (13.7.98). ืฉ ื ืค ื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื ืขืื/ 97062830. E07
|
[
"ืข\"ื 6283/97",
"ืืข\"ื 212/78",
"ืข\"ื 172/89",
"ืืข\"ื 237/70",
"ืืข\"ื 475/81",
"ืืข\"ื 507/79",
"ืืข\"ื 3449/90",
"ืืข\"ื 684/77",
"ืืข\"ื 50/84"
] | 6,708 |
32,736 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืข"ื 6283/97 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืืืืงืฉืื : 1. ืืืืกื ืืจืื ืืื ืืงื 2. ืืืืกื ืืจืื ืืจืชืืจ ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืคืจืกื ืืืืขื ืขื ืืฆืืจืช ืืืืช ืืฉื ืืืืงืฉืื: ืขื"ื ื. ืืืกืืจื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืฉืื ืชืื ืืจืืขื ืขืฉืจ ืืื ืืืื ืืืฆืืช ืืืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืชืืื ืชืฉื "ื (22.7.98). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97062830. O08
|
[
"ืข\"ื 6283/97"
] | 6,709 |
42,675 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืข"ื 6283/97 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืืืืงืฉืื : 1. ืืืืกื ืืจืื ืืื ืืงื 2. ืืืืกื ืืจืื ืืจืชืืจ ื ืื ืืืฉืื ื : ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืฉื ืืคืจืกื ืืืืขื ืขื ืืฆืืจืช ืืืืช ืืฉื ืืืืงืฉืื: ืขื"ื ื. ืืืกืืจื ืืฉื ืืืฉืืื: ืขื"ื ืจืื ืฉื ื-ืฉืจืคืกืงื ืืืืื ืืืงืฉื ืืคืจืกื ืืืืขื ืขื ืคื ืชืงื ื 14 ืืชืงื ืืช ืืฆืืจืืช ืืืืช (ืกืืจื ืืืื), ืชืฉื"ื1952- ืืืืืช ืืืจ ืคืืืจืชื ืฉื ืืืงืืืจ ืืืืกื ืืจืื - ืืชืงืืืช. ืื ืืื ืืืืงืฉืื ืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืืืืจ ืืจืืฉื ืืฉื ืงืืืขืช ืืืื ืืืฆืืืช ืืคืจืกืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืื ืชืฉื "ื (10.8.98). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97062830. O09
|
[
"ืข\"ื 6283/97"
] | 6,710 |
1,992 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 4431/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืืจื ืจ ืืขืืชืจืื : 1. ืืกืื ื ืืืืจ 2. ืืกืื ื ืื ืืืจ ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืื ืื ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืืื ืื ืืืืืืืกืื ืืคืชื ืชืงืืื - ืืฉืจื ืืคื ืื 2. ืืืืื ื ืขื ืืื ืื ืืืืืืืกืื ืืืฉืจื ืืคื ืื ืืงืฉื ืืืชื ืฆื ืขื-ืชื ืื ืืืืื ืืืจืื ืฉื ืฉืืืฉื. ืื-ืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืืืฉ ืชืืืืชื ืืืชื ืืืืืื ืืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ืื ืืชืืื ืืชืฉื "ื (20.7.1997). ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97044310. L01
|
[
"ืื\"ืฅ 4431/97"
] | 6,711 |
10,357 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื"ืฅ 4431/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืืืื ืืขืืชืจืื : 1. ืืกืื ื ืืืืจ 2. ืืกืื ื ืื ืืืจ ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืื ืื ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืืื ืื ืืืืืืืกืื ืืคืชื ืชืงืื 2. ืืืืื ื ืขื ืืื ืื ืืืืืืืกืื ืืืฉืจื ืืคื ืื ืืงืฉื ืืงืืืขืช ืืืขื ืืืืื ืืฉื ืืขืืชืจืื: ืขื"ื ืคืืื ืขืืกื ืืืืื ืืคื ื ืืงืฉื ืืงืืืขืช ืืืขื ืืืื ืืขืชืืจื ืฉืขื ืืื ื ืืชื ืจืฉืืื ืืืฉืืืช ืงืืข - ืืืืื ืืฉืคืืืช. ืืคื ื ืืืช ืืฉืคื ืื ืชืืืืืช ืืขืืืืืช ืขืชืืจืืช ืจืืืช ืื ืืฉืืื ืืืืื, ืืื ืืฉืืื ืจืืื ืืืจืื, ืฉืืืืฉื ืงืืื ืืขืชืืจื ืื ืืืจื ื ืืื ื. ืืงืฉืืื ืื ืืจืืื ืืขืืชืจืื ืืชืืฆืื ืืืืจืืง ืืื ืืื ืขืืืื ืืื ืืขืชืืจืืช ืื ืืฉื ืื ืืืงืฉืืื ืืืชื ืืฆืืื ืื ืืื ืืขืืชืจ ืืื ื ืฉืื ืื ืืืืื ืื. ืืขืชืืจื ืชืงืืข ืืืืื ืขื ืคื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืื ืืืฉืคืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืืืช ืชืฉื "ื (31.12.97). ืืืื ืืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97044310. P02
|
[
"ืื\"ืฅ 4431/97"
] | 6,712 |
63,875 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืฆืืง ืื"ืฅ 4431/97 ืืคื ื: ืืืื ืื ืฉืื ื' ืืจืง ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืืืจื ืจ ืืืื ืืฉืืคื ืข' ืจ' ืืืขืื ืืืืงืฉืื-ืืขืืชืจืื : 1. ืืกืื ื ืืืืจ 2. ืืกืื ื ืื ืืืจ ื ืื ืืืฉืืืื : 1. ืื ืื ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืืื ืื ืืืืืืืกืื ืืคืชื-ืชืงืื 2. ืืืืื ื ืขื ืืื ืื ืืืืืืืกืื ืืืฉืจื ืืคื ืื ืืงืฉื ืืืืืงืช ืืขืชืืจื ืืฉื ืืืืงืฉืื-ืืขืืชืจืื: ืขื"ื ืคืืื ืขืืกื ืคืกืง-ืืื ืขื ืคื ืืงืฉืช ืื ืืื ืืขืืชืจืื, ืื ื ืืืืงืื ืืขืชืืจื, ืืื ืืขืฉืืช ืฆื ืืืืฆืืืช. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืืจ ืืชืฉื "ื (14.3.99). ื ื ืฉ ื ื ืฉ ื ืค ื ืช ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97044310. A03 /ืื/
|
[
"ืื\"ืฅ 4431/97"
] | 6,713 |
1,993 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื ืจืข"ื 3018/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคืืช ื' ืฉืืจืกืืจื-ืืื ืืืืงืฉ: ืืื ืืขืงื ืข"ื ื"ื ืขื"ื ืฉ. ืฉืืืืื ื ืื ืืืฉืื : ื ืืจ ืืืจืืื ืข"ื ื"ื ืขื"ื ื. ืืืื ืงื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื ืืืื 9.4.97 ืืชืืง ืืืจืฆื 1779/96 ืฉืืชืื ืืืจืฆืช ืคืชืืื 1349/95 ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืืจืฉืื ืืืืื 1. ืืืืื ืฉืืืงืฉื ืืฆืจืืื ืชืฉืืื. 2. ืืืฉืื ืืืืฉ ืชืฉืืืชื ืืืงืฉื ืชืื 15 ืืืื ืืืื ืืืืฆืื ืฉื ืืืืื ืื. 3. ืขื ื ืืกื ืืชืฉืืื ืืืืื ืืืจืืืชืื ืฉื ืชืงื ื 406(ื) ืืชืงื ืืช ืกืืจ ืืืื ืืืืจืื, ืืชืฉื"ื1984-. 4. ืืชืฉืืื ืชืืืฉ ืืืงืืื, ืื ืืืืช ืืฉืคื ืื ืืื ืืืืฉืจืื, ืืืืงืฉ. 5. ืืชืฉืืื ืชืืืื ืืชืืืืกืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืืงืฉ ืืคืขืื ืขื ืคื ืกืืืืชื ืืคื ืชืงื ื 410 ืืชืงื ืืช ืกืืจ ืืืื ืืืืจืื, ืืชืฉื"ื1984-. ืืชืืงืฉืช ืืชืืืืกืืช ืืฉืืื ืื ืืืงืจื ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืจื ืืชืืืื ืกืืืืืื ืืืชื. ืืขืืจ ืืชืืืืกืืช ืืืืื ืืืกืืื . ืืขืืจ ืชืืืื ืืืืขื ืืืืื ืืื ืืชืืืฆืืืช, ืขื ืืืจืื ืืื . ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืื ืชืฉื "ื (5.8.97). ืฉ ื ืค ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97030180. J05
|
[
"ืจืข\"ื 3018/97"
] | 6,714 |
10,507 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 3018/97 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืืืื ืื ืืงืฉ : ืืื ืืขืงื ื ืื ืืืฉืื : ื ืืจ ืืืจืืื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืคืงืืช ืขืจืืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืฉ' ืฉืืืืื ืืฉื ืืืฉืื: ืขื"ื ืืืื ืืืื ืงื ืืืืื ืืคื ื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืคืงืืช ืขืจืืื. ืืืื 28.5.97 ืืืืฆืื ืืื-ืื ืืืืงืฉ ืืืืขื ืขื ืืคืงืืช ืขืจืืื. ืืืืืขื ื ืงืืข ืื ืืขืจืืื, ืืกื 10,000 ืฉืงืืื ืืืคืงื ืชืื 15 ืืื. ืืืื ื, ืืืืขื ืืืคืงืืช ืืขืจืืื ืืื ืขื ืืืื 12.6.97. ืืืื 18.6.97 ืืืืฉื ืืืงืฉื ืืืชื ืืืจืื ืืืคืงืืช ืกืืื ืืขืจืืื. ืื ืืืืง ืืืงืฉื ืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืคืื ืขื ืืชืืจืื 3.7.97 ืืืืจ ืืืืงืฉ ืืงืื ืกืืื ืืกืฃ ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืฉืื ืืช ืืขืจืืื ืฉื ืงืืข. ืืืฉืื ืืชื ืื ืืืงืฉื. ืืื ื, ืืคื ืฉืืฆืื ืช ืืืช-ืื ืืืฉืื ืืืงืฉื ืื ืืฆืืจืฃ ืชืฆืืืจ, ืืืื ืืืขื ืืช ืืืงืฉื ืื ืืืืืืช ืืกืชืืืืช. ื ืืื ืื ืฉื ืืจืฉ ื ืืืืง ืืืืจืืช ืืืขื ืื ืืืฉืจ ืื ื ืืจืฉ ืืขื ืืืืื. ืืืื, ืืืืืจ ืืืืืจ ืงืฆืจ ืืืืฉืช ืืืงืฉื ืืืืืืจ ืงืฆืจ ืืืคืงืืช ืืขืจืืื. ืืกื ืงืฆืื ืฉืืื ืงืืืช ืืขืจืืื ืืื ืืืืงืช ืืืงืฉื ืืคื ืชืงื ื 431 ืืชืงื ืืช ืกืืจ ืืืื ืืืืจืื, ืืชืฉื"ื1984-. ืกื ืงืฆืื ืื ืืื ื ืขืืืืช ืืื ืืืก ืืืืืจ ืืงืฆืจ. ืขื ืื ืื ื ืืืจืืื ืืช ืืืืขื ืืืืฉืช ืขืจืืื ืขื ืืืื 15.7.97. ืขื ืืืช, ืืืื ืฉืืืช-ืื ืืืฉืื ืืจืื ืืืืื ื ืชืืืื ืื ืืืงืช ืืืงืฉื ืื ื ืืืืื ืืืฆืืืช ืืฉืืจ-ืืจืืช ืขื"ื ืขื ืืืืงืฉ ืืกืืื ืืืื ืฉื 1,000 ืฉ"ื. ื ืืชื ื ืืืื, ื' ืืชืืื ืชืฉื "ื (13.7.97). ืืืื ืืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97030180. R02
|
[
"ืจืข\"ื 3018/97"
] | 6,715 |
11,537 |
ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 3018/97 ืืคื ื: ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืฉ' ืืืื ืื ืืงืฉ : ืืื ืืขืงื ื ืื ืืืฉืื : ื ืืจ ืืืจืืื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื ืืืื 9.4.97 ืืชืืง ืืืจืฆืช ืคืชืืื 1349/95 ืื' 1770/96 ืฉื ืืชื ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืืจืฉืื ืขืืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืฉ. ืฉืืืืื ืืฉื ืืืฉืื: ืขื"ื ืืืื ืืืื ืงื ืคืกืง ืืื 1. ืืฉืืคื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืง ืืชืฆืืืจ ืืชืฉืืื ืฉื ืืืืงืฉ ืืช ืืกืขืืคืื 5, 6 ื8-(ื), ืืืืื ืืงืฉืช ืืจืฉืืช ืืขืจืขืจ ืฉืืคื ื. ืืื ืฉืืืงืฉื ืืชืืืืกืช ืืกืขืืฃ 8(ื) ืื ืจืืืชื ืืชืช ืืืืงืฉ ืจืฉืืช ืืขืจืขืจ. ืืื ืฉืืืงืฉื ืืชืืืืกืช ืืกืขืืคืื 5 ื6- ืจืืื ืื ื ืืงืฉื ืื ืืืืื ื ืืชื ื ืขืืื ืจืฉืืช ืืขืจืขืจ ืืืืืฉ ืขืจืขืืจ ืขื ืคื ืืจืฉืืช ืฉื ืืชื ื. 2. ืืืฉืื ืืืืฉ ืชืืืขื ื ืขื ืืจื ืฉื ืืืจืฆืช ืคืชืืื ื ืื ืืืืงืฉ ืืืชื ืคืกืง ืืื ืืฆืืจืชื ืืงืืืข ืื ืืกืื ืืืขืืจืช ืืืืืืช ืืืืืจื ืฉื ืืืฉืื ืืืืจื ืข"ืฉ ืืืืงืฉ ืืืื ืืื ืืืืงืฉ ืืืืืง ืฉืื ืืืื ืืืืจื. ืืกืขืืฃ 5 ืืชืฆืืืจ ืืชืฉืืื ืฉืืืืฉ ืืืขื ืืืืงืฉ, ื ืืขื ืฉืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืงืื ืืืกืื 80,000.- ืืืืจ ืืฉืงืืื, ืกืืื ืืื ืืขืื ืืืื ืฉืืืืืจ ืืื 60,000.- ืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืชื ื ืืื ื ืจืฉื ืืืืจ ืืฆืืจืชื ืฉื ืืืฉืื ืื ืืจืฉืืชื "ืืกืฃ ืฉืืืจ" ืฉ"ืืื ืืืื ืืืืืื" ืืืงืฉืชื ืฉื ืืืฉืื ืฉืืืจืฉื ืืืกืื ืืืืจ ืืืชื ื ืืื ืฉื ืืืืจื. ืืกืขืืฃ 6 ืืชืฆืืืจ ืืชื ืืืืงืฉ, ืืื ืืฉืืจ, ืฉืืจืฉืืชื ืกืืื ืืฉืงืืื ืืฉืืื ืืืฉืืืช ืืืืืจ ืขื ื- 60,000.- ืืืืจ ืืืชื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืคืืฃ ืืจืืฉืื ืืืืืืืช ืืืืจื ืขื ืฉืื. 3. ืืฉืืคื ืืืืืื ืืืง ืืช ืืกืขืืคืื ืืืืืจืื ืืฉืื ืฉืกืืจ ืฉืขื ืืื ื ืืื ื ืืื ืืืฉื ืืืืชื ืฉืืคื ื ืขืจืืืช ืืืกืื, ืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืขืืืช ืืขื ืคื ืื ื ืืกืื, ืฉืืื ื ื ืื ืกืช ืืืจืื ืืชืจืืืช, ืฉืืฉ ืืืืืื ืืื ืืงืจื ืฉืื ืืกืืื ืฉื ืืชื ืืืกืื ื ืืื ืืืกืืื ืืืืกืื ืืืื ืืืงืจื ืฉืืกืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืกืืื ืืืืกืื ืืืฉืื ืฉืืืจืกืชื ืฉื ืืืืงืฉ ืื ื ืจืืชื ืื ืืืืื ืืช. 4. ื ืจืื ืื ืฉืืื ืืขืจืขืืจ ืืืชืงืื; ืืขื ืื ืื ืื ืืื ืฉืืขื ืชื ืฉื ืืืืงืฉ ืืื ืืขืืงืจื ืืขื ื ืฉื ืื ืืืงืืืช ืฉืชืืฆืืืชืื, ืื ืชืืื, ืฆืจืืืืช ืืืืงืืข ืื ืืืืจ ืฉืืืขืช ืืจืืืืช, ืืืื ืืืฆืืืชื, ืืขืืื ืืืืื ืื ืขื ืืกืื ืฉืืงืืืื ืืืืืื. ืื ืืงืืืขื ืฉืืืืืจ ืืืขื ื ืฉืืขื ืคื ืื ืื ืืกืื ืืื ื ืืืืืืงืช, ืืฃ ืืืืืื ืืฆืจ, ืืฉืื ืฉืื ืืืชืขืื ืืืขื ืช ืื ืืืืงืืืช ืืืื ืฉืืืขื ื ืชืืื ืืขืืืชื (ืื ืืืงืืจืชื ืฉืื ืื) ืฉื ืืืฉืื. ืืืงืฉื ืืจืฉืืช ืืขืจืขืจ ืืขื ืื ืืืืงืช ืกืขืืฃ 8(ื) ืืืงืฉื ื ืืืืช. ืืขืจืขืืจ ืืชืงืื ืืืื ืืืืงืช ืกืขืืคืื 5 ื6- ืืชืฆืืืจ ืืืืงืฉ ืืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืขื ืืื ื ืืชืืืืช, ืืจืืืช ืืืืื ืืืืฆืืืช. ืืืืฆืืืช (ืืฉืชื ืืขืจืืืืช) ืชืืืื ื ืืคื ืชืืฆืืืช ืืืืื ืืขืืงืจื, ืืื ื ืงืืืข ืืืชื ืืกืืื ืฉื 10,000.- ืฉ"ื. ื ืืชื ืืืื ืื ืืื ืชืฉื "ื (24.8.97). ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97030180. B07
|
[
"ืจืข\"ื 3018/97"
] | 6,716 |
12,747 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 3018/97 ืืคื ื: ืืืื ืืฉืืคื ื' ืืืจืงื ืื ืืงืฉ : ืืื ืืขืงื ื ืื ืืืฉืื : ื ืืจ ืืืจืืื ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื ืืชืืง ืืืจืฆื 1779/96 ืฉื ืืชื ื ืืืื 9.4.97 ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืคื ืืจืฉืื ืขืืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืฉ' ืฉืืืืื ืืฉื ืืืฉืื: ืขื"ื ื' ืืืื ืงื ื ื ื ื ื ืื ืืื ืืืืงืฉ ืืืฆืื ืชืื 5 ืืืื ืฆืืืื ืงืจืื ืืืืืฉืจ ืฉื ืืืกืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืืขืื ืืืื ืืืื 28.11.97. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืชืืื ืชืฉื "ื (27.7.97). ืฉ ื ืค ื ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื COURT /ืืค
|
[
"ืจืข\"ื 3018/97"
] | 6,717 |
14,185 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 97 / 3018 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืืืื ืื ืืงืฉ : ืืื ืืขืงื ื ืื ืืืฉืื : ื ืืจ ืืืจืืื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืคืงืืช ืขืจืืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืฉ. ืฉืืืืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืืฉืื ืชืื ืฉืืขื ืืืื ืืืื ืืืืฆืื. ื ืืชื ื ืืืื, ืื' ืืกืืื ืชืฉื "ื (16.6.97). ืืืื ืืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97030180. R01
|
[
"ืจืข\"ื 97"
] | 6,718 |
15,135 |
ื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 3018/97 - ื' ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืื ืืงืฉ : ืืื ืืขืงื ื ืื ืืืฉืื : ื ืืจ ืืืจืืื ืืงืฉื ืืืืืจืช ืขืจืืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืฉ. ืฉืืืืื ืืืืื ืกืืื ืืขืจืืื ืืืืคืงื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ื ืืขื ืืืืืื ืืช ืืืฆืืืช ืืืงืฉื ืืจืฉืืช ืขืจืขืืจ. ืืื, ืืืฉืจ ื ืงืืข ืกืืื ืืืฆืืืช ืืืงืฉื ืขื-ืคื ืชืืฆืืืช ืืืืื ืืขืืงืจื, ืืื ืืงืื ืืืฉืืช ืกืืื ืืขืจืืื. ืืืขื ืืื ืืื, ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืงืืข ืืช ืกืืื ืืืืฆืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืชืชืืจืจ ืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืืืืื, ืืืืงืจื ืฉืืคื ื ื ืงืืข ืกืืื ืืืืฆืืืช ืืกื 10,000 ืฉ"ื ืืฉืชื ืืขืจืืืืช . ืืขืจืืื ืื ื ืืขื ืืืืืื ืืช ืกืืื ืืืืฆืืืช ืืขืจืืื ืืืืื ืืช, ืืืื ืกืืจืชื ืื ืื ืกืืืืชืื ืืืืืืืืช ืฉื ืชืืง ืื ืืฉ ืืงืื ืืืืจืืช ืขื ืืฉืืชื ืฉื ืืขืจืืื ืืืจ ืืฉืื ืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืืืื ืชืฉื "ื (28.9.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97030180. O08
|
[
"ืจืข\"ื 3018/97"
] | 6,719 |
15,154 |
ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืจืข"ื 3018/97 - 1 ืืคื ื: ืืืื ืืจืฉืืช ื' ืืคืขื-ืืืื ืื ืืงืฉ : ืืื ืืขืงื ื ืื ืืืฉืื : ื ืืจ ืืืจืืื ืืงืฉื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืคืงืืช ืขืจืืื ืืฉื ืืืืงืฉ: ืขื"ื ืฉ. ืฉืืืืื ืืืืื ืืืืฉื ืืืืืืชื ืฉื ืื' ืืจืฉืืช, ืืฉืืคืืช ืืืื ืืืืื, ืืืื 13.7.97, ืื ื ืืืคืฉืจืช ืืื-ืืื ืืืืงืฉ ืืืคืงืื ืืช ืืขืจืืื ืชืื ืืืืฉื ืืืื ืืืื ืงืืืช ืืืืื ืื. ืืื ืืคืืจื ืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืืฉืื ืืืืขืืื ืขื ืคื ืืืืื ืื. ืืฉ ืืืขืืืจ ืืืืืื ืืฆืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืฉืืจ ืืคืงืกืืืืืื. ื ืืชื ื ืืืื, ื"ื ืืชืืื ืชืฉื "ื (20.7.97). ืืืจืืช ืืคืขื-ืืืื, ืฉืืคืืช ืจ ืฉ ื ืช ืืขืชืง ืืชืืื ืืืงืืจ ืฉืืจืืื ืืื - ืืืืืจ ืจืืฉื 97030180. Q03
|
[
"ืจืข\"ื 3018/97"
] | 6,720 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.