ar
stringlengths 1
490
| en
stringlengths 1
514
|
---|---|
ุนูุฏู
ุง ูููุฑ ูู ูู ุงูุชุตููุฑ ุงูููุญูุ ูู
ูู ูู
ุซู ููุฐุง ุฃุดูุงุก. | When you think about portraiture, you tend to think about stuff like this. |
ุงูุดุงุจ ุนูู ุงููุณุงุฑ ูุฏุนู ุฌููุจุฑุช ุณุชููุงุฑุช. | The guy on the left is named Gilbert Stuart. |
ูู ุฃุญุฏ ุฃูุงุฆู ุฑุณุงู
ู ุงูููุญุงุช ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ. | He's sort of the first real portraitist of the United States. |
ู ูู ุงููู
ูู ุงูููุญุฉ ุงูุชู ุฑุณู
ูุง ูุฌูุฑุฌ ูุงุดูุทูู ู
ูุฐ ุนุงู
1796. | And on the right is his portrait of George Washington from 1796. |
ูุฐุง ู
ุง ูุฏุนู ููุญุฉ ูุงูุฏุณ ุฏูู. | This is the so-called Lansdowne portrait. |
ูุงุฐุง ูุธุฑุชู
ุงูู ูุฐู ุงูููุญุฉุ ููุงู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฑู
ุฒูุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ | And if you look at this painting, there's a lot of symbolism, right? |
ูุฏููุง ููุณ ูุฒุญ ู
ู ุงููุงูุฐุฉ. ู ูุฏููุง ุงูุณูู. | We've got a rainbow out the window. We've got a sword. |
ู ูุฏููุง ุงูุฑูุดุฉ ุนูู ุงูู
ูุชุจ. | We've got a quill on the desk. |
ุชูุฏู ูู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ูุฅุณุชุญุถุงุฑ ุฌูุฑุฌ ูุงุดูุทู ูุฃุจ ููุฐู ุงูุฃู
ุฉ. | All of these things are meant to evoke George Washington as the father of the nation. |
ููุฐู ููุญุชู ูุฌูุฑุฌ ูุงุดูุทู. | This is my portrait of George Washington. |
ู ูุฐุง ู
ุฎุทุท ูุธุฑูุ ููุท ุงุณุชุจุฏููุง ุงูุฃุญุฑู ุจุงูููู
ุงุช. | And this is an eye chart, only instead of letters, they're words. |
ู ุงูููู
ุงุช ูู 66 ููู
ุฉ ูู ุฎุทุงุจุงุช ุงูุงุชุญุงุฏ ูุฌูุฑุฌ ูุงุดูุทู ุจุดุฃู ุงูุฏููุฉ ู ุงูุชู ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃู ุฑุฆูุณ ุขุฎุฑ. | And what the words are is the 66 words in George Washington's State of the Union addresses that he uses more than any other president. |
ูุฐูู "ุงูุณุงุฏุฉ" ููุง ุฑู
ุฒูุชูุง ุงูุฎุงุตุฉ ู ุจูุงุบุชูุง ุงูุฎุงุตุฉ. | So "gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric. |
ููุฐุง ุญูุงู ุฐู ู
ุบุฒู ุฅุณุชุฎุฏุงู
ู ููุฐู ุงูููู
ุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ุบูุฑูุง. | And it's really kind of significant that that's the word he used the most. |
ููุฐุง ุงูู
ุฎุทุท ุงููุธุฑู ูุฌูุฑุฌ ุจูุด ุงูุซุงูู: ุงูุฐู ูุงู ุฑุฆูุณุง ุนูุฏู
ุง ูุฏู
ุช ูุฐู ุงูุฌุฒุก. | This is the eye chart for George W. Bush, who was president when I made this piece. |
ู ููู ุชุญูููุงุ ู
ู " ุงูุณุงุฏุฉ " ุฅูู " ุงูุฑุนุจ " ูู 43 ุฎุทูุฉ ุจุณูุทุฉุ ูุฎุจุฑูุง ุฃูุซุฑ ุนู ุงูุชุงุฑูุฎ ุงูุฃู
ุฑูููุ ู ูุนุทููุง ูุธุฑุฉ ู
ุฎุชููุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุฌุฑุฏ ุงููุธุฑ ุจุณูุณูุฉ ู
ู ุงูุฑุณูู
ุงุช. | And how you get there, from "gentlemen" to "terror" in 43 easy steps, tells us a lot about American history, and gives you a different insight than you would have looking at a series of paintings. |
ูุฐู ุงููุทุน ุชุนุทููุง ุฏุฑุณุงู ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ู
ู ุฎูุงู ุงูุฎุทุงุจุงุช ุงูุณูุงุณูุฉ ููุงุฏุชูุง. | These pieces provide a history lesson of the United States through the political rhetoric of its leaders. |
ุฑููุงูุฏ ุฑูุบุงู ุฃู
ุถู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูููุช ูุชุญุฏุซ ุนู ุงูุนุฌุฒ. | Ronald Reagan spent a lot of time talking about deficits. |
ุจูู ููููุชูู ุฃู
ุถู ุงููุซูุฑู
ู ุงูููุช ูุชุญุฏุซ ุนู ุงููุฑู ุงูุฐู ูู ูุณุชู
ุฑ ุฑุฆูุณุงู ูููุ ููู ุฑุจู
ุง ุฒูุฌุชู ุณุชุตุจุญ ุฑุฆูุณุฉ. | Bill Clinton spent a lot of time talking about the century in which he would no longer be president, but maybe his wife would be. |
ูููุฏูู ุฌููุณูู ูุงู ุงูุฑุฆูุณ ุงูุฃูู ูููู ุฎุทุงุจ ุญุงู ุงูุฏููุฉ ูู ููุช ุฐุฑูุฉ ุงูู
ุดุงูุฏุฉ ุงูุชููุฒููููุฉ; ุจุฏุฃ ูู ู
ูุทุน ุจุฎุทุงุจู ุจููู
ุฉ " ุงููููุฉ " | Lyndon Johnson was the first President to give his State of the Union addresses on prime-time television; he began every paragraph with the word "tonight." |
ู ุฑูุชุดุงุฑุฏ ูููุณูู ุุฃู ุจุดูู ุฃุฏูุ ูุงุชุจ ุฎุทุงุจุงุชูุ ุดุงุจ ูุฏุนู ููููุงู
ุณุงููุฑุ ุฃู
ุถู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูููุช ุจุงูุชูููุฑ ูู ุงููุบุฉ ู ุงูุชุฃูุฏ ุฃู ุฑุฆูุณู ุชููู ูู ุฎุทุงุจ ุงูุตุฏู | And Richard Nixon, or more accurately, his speechwriter, a guy named William Safire, spent a lot of time thinking about language and making sure that his boss portrayed a rhetoric of honesty. |
ูุธูุฑ ูุฐุง ุงูู
ุดุฑูุน ุนูู ุดูู ุณูุณูุฉ ู
ู ุงูู
ูุญูุชุงุช ุงูู
ุชุฌุงูุณุฉ. | This project is shown as a series of monolithic sculptures. |
ุฅููุง ุณูุณูุฉ ุฎุงุฑุฌูุฉ ู
ู ุงูุตูุงุฏูู ุงูุฎูููุฉ. | It's an outdoor series of light boxes. |
ู ู
ู ุงูู
ูู
ู
ูุงุญุธุฉ ุฃููู
ุจููุณ ุงููุทุงูุ ูุฐูู ุฅุฐุง ูููุช 20 ูุฏู
ุงู ููุฎูู ู ูุฑุฃุช ู
ุง ุจูู ูุฐู ุงูุฎุทูุท ุงูุณูุฏุงุกุ ูุฏูู 20/20 ุฑุคูุฉ ู
ุฎุชููุฉ. | And it's important to note that they're to scale, so if you stand 20 feet back and you can read between those two black lines, you have 20/20 vision. |
ูุฐู ููุญุฉ ูููุฉ ู ููุฌุฏ ุงููุซูุฑ ู
ู ูุฐุง. | This is a portrait. And there's a lot of these. |
ู ููุฌุฏ ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุทุฑู ูุนู
ู ูุฐุง ุงูุดูุก ู
ู ุฎูุงู ุงูุจูุงูุงุช ู ุงูู
ุนููู
ุงุช. | There's a lot of ways to do this with data. |
ูุจุฏุฃุช ุฃุจุญุซ ุนู ูุณููุฉ ููุชูููุฑ ุนู ููููุฉ ุงูููุงู
ุจุดูู ุฃูุซุฑ ุฏูู
ูุฑุงุทูุฉ ู
ู ุงูููุญุงุช ุงููููุฉุ ุดูุก ุฃูุซุฑ ุญูู ุจูุฏูุ ูุนู ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุชู ุชุญุฏุซ ูููุง. | I started looking for a way to think about how I can do a more democratic form of portraiture, something that's more about my country and how it works. |
ูู 10 ุณููุงุชุ ูููู
ุจุฅุฌุฑุงุก ุชุนุฏุงุฏ ุณูุงู ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ. | Every 10 years, we make a census in the United States. |
ูููู
ุจุนุฏ ุงููุงุณ ุญุฑููุงูุ ูู
ุนุฑูุฉ ู
ู ุงูุฐู ูุนูุด ู ุฃููุ ุฃู ููุน ู
ู ุงููุธุงุฆู ูุฏููุงุ ุงููุบุงุช ุงูุชู ูุชุญุฏุซ ุจูุง ูู ุจูุฏูุง. | We literally count people, find out who lives where, what kind of jobs we've got, the language we speak at home. |
ู ูุฐุง ุดูุก ู
ูู
ููุบุงูุฉ. | And this is important stuff -- really important stuff. |
ู ูููู ูุง ูุนุทููุง ููุฑุฉ ูุงููุฉ ุนู ุฃููุณูุง. | But it doesn't really tell us who we are. |
ููุง ูุฎุจุฑูุง ุนู ุฃุญูุงู
ูุง ู ุชุทูุนุงุชูุง. | It doesn't tell us about our dreams and our aspirations. |
ูุฐูู ูู ุนุงู
2010 ูุฑุฑุช ุฃู ุฃููู
ุจุชุนุฏุงุฏู ุงูุฎุงุต. | And so in 2010, I decided to make my own census. |
ู ุจุฏุฃุช ุจุงูุจุญุซ ุนู ุฌุฒุก ู
ู ุงูุจูุงูุงุช ุชุญุชูู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุชูุงุตูู ูุชุจูุง ุงูุฃู
ูุฑูููู ุงูุนุงุฏููู. | And I started looking for a corpus of data that had a lot of descriptions written by ordinary Americans. |
ูุงุชุถุญ ูู ุฃู ููุงู ุจูุงูุงุช ุฅุญุตุงุฆูุฉ ุฌุงูุฒุฉ ู ู
ูุนุฏุฉ ููุท ููุชู
ุฃุฎุฐูุง. | And it turns out that there is such a corpus of data that's just sitting there for the taking. |
ุฅููุง ู
ูุงูุน ุงูุชุนุงุฑู ุงูุฅููุชุฑูููุฉ. | It's called online dating. |
ูุฐูู ูู ุนุงู
2010 ุ ุฃูุถู
ู
ุช ุงูู 21 ู
ููุน ุฎุฏู
ุงุช ุชุนุงุฑู ู
ุฎุชููุ ูุฑุฌู ุดุงุฐ ุฌูุณูุงู ุ ุฑุฌู ุณูู ุฅู
ุฑุฃุฉ ุดุงุฐุฉ ู ุฅู
ุฑุฃุฉ ุณููุฉุ ูู ูู ุนููุงู ุจุฑูุฏู ูู ุฃู
ุฑููุง ู ุญู
ูุช ุญูุงูู 19 ู
ูููู ู
ูู ุชุนุงุฑู ุดุฎุตู ุนู ุญูุงูู 20 ุจุงูู
ุงุฆุฉ ู
ู ุงูุณูุงู ุงูุจุงูุบูู ู
ู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ. | So in 2010, I joined 21 different online dating services, as a gay man, a straight man, a gay woman and a straight woman, in every zip code in America and downloaded about 19 million people's dating profiles -- about 20 percent of the adult population of the United States. |
ุจุงููุณุจุฉ ูู ูุฏู ู
ุฑุถ ุงููุณูุงุณ ุงูููุฑู. | I have obsessive-compulsive disorder. |
ูุฐุง ุณูุตุจุญ ู
ุฒุนุฌุง ุจุดูู ูุงุถุญ. ููุท ุณุงูุฑููู. | This is going to become really freaking obvious. Just go with me. |
ูู
ุช ุจูุฑุฒ ูู ูุฐู ุงูุจูุงูุงุช ุจุงูุนููุงู ุงูุจุฑูุฏู. | So what I did was I sorted all this stuff by zip code. |
ู ุฏููุช ุงูุจูุงูุงุช ูู ู
ูุญูู ููู
ุฉ. | And I looked at word analysis. |
ูุฐู ุจุนุถ ู
ููุงุช ุงูุชุนุงุฑู ุงูุดุฎุตู ู
ู ุนุงู
2010 ู ุงูู
ู
ููุฒุฉ ุจููู
ุฉ "ูุญูุฏ" | These are some dating profiles from 2010 with the word "lonely" highlighted. |
ุฅุฐุง ูุธุฑูุง ููุฐู ุงูู
ููุงุช ุจุดูู ุทูุจูุบุฑุงููุ ุฅุฐุง ุชุฎูููุง ุงูุฃููุงู ุงูุฏุงููุฉ ุนูู ุงูุฃููุงู ุงููุงุชุญุฉ ูู
ููู ุฃู ุชุฑู ุฃู ุฃุจุงูุงุชุดูุง ู
ูุงู ูุญูุฏ ุฌุฏุงู. | If you look at these things topographically, if you imagine dark colors to light colors are more use of the word, you can see that Appalachia is a pretty lonely place. |
ูู
ููู ุฑุคูุฉ ุฃู ูุจุฑุงุณูุง ููุณ ุจุงูู
ูุงู ุงูุจููุฌ. | You can also see that Nebraska ain't that funny. |
ูุฐู ุฎุฑูุทุฉ ุบุฑูุจุฉ ูู
ุง ูุธูุฑ ูู ู
ู ุฎูุงููุง ุฃู ุงููุณุงุก ูู ุฃูุงุณูุง ุจุญุงุฌุฉ ุฃู ูุฌุชู
ุนูุง ู
ุน ุงูุฑุฌุงู ูู ุฌููุจ ููู ู
ูุณูููุ ููุถุงุก ููุช ู
ู
ูุฒ. | This is the kinky map, so what this is showing you is that the women in Alaska need to get together with the men in southern New Mexico, and have a good time. |
ูุฏู ูุฐุง ุนูู ู
ุณุชูู ู
ููุตู ุฌู
ูู ุฌุฏุงูุ ูุฐูู ุจุฅู
ูุงูู ุฃู ุฃููู ุฃู ุงูุฑุฌุงู ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุดุฑูู ู
ู ูููุบ ุงููุงูุฏ ุฃูุซุฑ ุงุณุชู
ุชุงุนุงู ุฃู ูุชู
ุชูุจูุฎููู
ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูุฑุฌุงู ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุบุฑุจู ู
ู ูููุบ ุขููุงูุฏ. | And I have this at a pretty granular level, so I can tell you that the men in the eastern half of Long Island are way more interested in being spanked than men in the western half of Long Island. |
ูุฐุง ุณูููู ูุฅุจุนุงุฏูู
ู
ู ูุฐุง ุงูู
ุคุชู
ุฑ ููู. | This will be your one takeaway from this whole conference. |
ุณุชุจูู ูุฐู ุงูุญูููุฉ ุนุงููุฉ ุจุฃุฐูุงููู
ูู
ุฏุฉ ุชูุงุฑุจ ุงู30ุนุงู
ุงู. | You're going to remember that fact for, like, 30 years. |
ู ุนูุฏู
ุง ูุชุญูู ู
ู ูุฐุง ุฅูู ู
ุณุชูู ุฎุฑุงุฆุทูุ ุจุฅู
ูุงูู ุฑุณู
ุงูุฎุฑุงุฆุท ู ุงูููุงู
ุจููุณ ุงูุฎุฏุนุฉ ุงูุชู ุนู
ูุชูุง ุจุงูู
ุฎุทุทุงุช ุงููุธุฑูุฉ. | When you bring this down to a cartographic level, you can make maps and do the same trick I was doing with the eye charts. |
ุชุณุชุทูุน ุชุบููุฑ ุงุณู
ุฃู ู
ุฏููุฉ ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุจููู
ุงุช ูุณุชุนู
ููุง ุงููุงุณ ูู ุชูู ุงูู
ุฏููุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู ุฃู ู
ูุงู ุขุฎุฑ. | You can replace the name of every city in the United States with the word people use more in that city than anywhere else. |
ุฅุฐุง ุถุฑุจุช ู
ูุนุฏุงู ู
ุน ุฃุญุฏูู
ู
ู ุณูุงุชูุ ู ูุฐุง ู
ูุทูู ููุบุงูุฉ. | If you've ever dated anyone from Seattle, this makes perfect sense. |
ุณุชุฌุฏ "ุฌุฐุงุจ." ุณุชุฌุฏ"ุบุตุฉ." | You've got "pretty." You've got "heartbreak." |
ุณุชุฌุฏ "ุนุฑุจุฉ." ุณุชุฌุฏ"ุณูุฌุงุฑุฉ." | You've got "gig." You've got "cigarette." |
ูุนุฒููู ูู ูุฑูุฉ ู ูุฏุฎููู. | They play in a band and they smoke. |
ููู ุงูุฃุนููุุณุชุดุงูุฏูู "ุจุฑูุฏ ุฅููุชุฑููู." | And right above that you can see "email." |
ุชูู ุฑูุฏู
ููุฏุ ูุงุดูุทูุ ู ูู ู
ูุฑ ุดุฑูุฉ ู
ุงููุฑูุณููุช. | That's Redmond, Washington, which is the headquarters of the Microsoft Corporation. |
ูู
ููููู ุชููุน ุจุนุถ ู
ู ูุฐุง-- ูุฐููุููุณ ุฃูุฌููุณ ูู "ุงูุนู
ู" ูุณุงู ูุฑุงูุณูุณูู "ู
ุซูู ุงูุฌูุณ". | Some of these you can guess -- so, Los Angeles is "acting" and San Francisco is "gay." |
ู ุจุนุถูุง ุงูุขุฎุฑ ุฃูุซุฑ ุชุฑุงุฌูุฏูุฉ. | Some are a little bit more heartbreaking. |
ูู ุจุงุชูู ุฑูุฌุ ูุชุญุฏุซูู ุนู ุฃู ุชุตุจุญ ู
ุชุนุฑุฌุง; ูู ุงูู
ุตุจ ูู ููู ุฃูุฑููุงูุฒุ ูุง ูุฒุงู ุงูุญุฏูุซ ุนู ุงูููุถุงูุงุช. | In Baton Rouge, they talk about being curvy; downstream in New Orleans, they still talk about the flood. |
ุงููุงุณ ูู ุงูุนุงุตู
ุฉ ุงูุฃู
ูุฑููุฉ ุณูููููู ุฃููู
ู
ุซูุฑูู ููุงูุชู
ุงู
. | Folks in the American capital will say they're interesting. |
ุงููุงุณ ูู ุจุงูุชูู
ูุฑุ ู
ูุฑููุงูุฏุ ุณูููููู ุฃููู
ุฎุงุฆููู. | People in Baltimore, Maryland, will say they're afraid. |
ูุฐู ููู ุฌูุฑุณู. | This is New Jersey. |
ููุฏ ูุดุฃุช ูู ู
ูุงู ูุฌู
ุน ูููู "ู
ุฒุนุฌุง" ู "ุณุงุฎุฑุง" | I grew up somewhere between "annoying" and "cynical." |
ูู
ุฏููุฉ ูููููุฑู ุฑูู
ูุงุญุฏ ูู ุงูุนุงูู
"ุงูุขู" ุญูุซ ุฃููู" ุฃุนู
ู ุงูุขู ููุงุฏูุ ูููููู ูุนููุงู ู
ู
ุซู" | And New York City's number one word is "now," as in, "Now I'm working as a waiter, but actually I'm an actor." |
ุฃู " ุฃููู ุงูุขู ุฃุณุชุงุฐ ุงูููุฏุณุฉ ูู ุฌุงู
ุนุฉ ูููููุฑูุ ูููู ูู ุงููุงูุน ุฃูุง ููุงู". | Or, "Now I'm a professor of engineering at NYU, but actually I'm an artist." |
ูุฅุฐุง ุฐูุจุช ุดู
ุงู ุงูููุงูุฉุุณุชุฑู "ุฏููุงุตูุฑ". | If you go upstate, you see "dinosaur." |
ุชูู ูู ุณูุฑุงูููุฒ. | That's Syracuse. |
ุฃูุถู ู
ูุงู ูุชูุงูู ุงูุทุนุงู
ูู ุณูุฑุงูููุฒุ ูููููุฑูุ ูู ู
ุทุนู
ุดูุงุก ู
ูุงุฆูุฉ ุงูุฌุญูู
ูุฏุนู ู
ุทุนู
ุดูุงุก ุงูุฏููุงุตูุฑ. | The best place to eat in Syracuse, New York, is a Hell's Angels barbecue joint called Dinosaur Barbecue. |
ููู ุฃูุถู ู
ูุงู ูู
ูุงุจูุฉ ุดุฎุต ุนูู ู
ูุนุฏ. | That's where you would take somebody on a date. |
ุฃุนูุด ูู ู
ูุงู"ุบูุฑ ุฎุงุถุน ููููุงุนุฏ" ู"ู
ุชููุจ ุตูููุงู"ุ ูุณุท ู
ุงููุงุชู. | I live somewhere between "unconditional" and "midsummer," in Midtown Manhattan. |
ููุฐู ูู ุงูุฃุฑุณุชูุฑุงุทูุฉ ุดู
ุงู ุจุฑูููููุ ููุงู ุณุชุฑู "Dj" ู"ุงููุงุณ ุฐูู ุงูุฌุงุฐุจูุฉ" ู "ู
ุญุจู ู
ูุณููู ุงูุฌุงุฒ" ู "ุงูู
ุฏูู". | And this is gentrified North Brooklyn, so you've got "DJ" and "glamorous" and "hipsters" and "urbane." |
ููุฐุง ูุฐู ููุญุฉ ุฃูุซุฑ ุฏูู
ููุฑุงุทูุฉ. | So that's maybe a more democratic portrait. |
ู ูุงูุช ุงูููุฑุฉุู
ุงุฐุง ูู ุนู
ููุง ุฎุฑุงุฆุท ุจููุงูุฉ ุญู
ุฑุงุก ู ููุงูุฉ ุฒุฑูุงุก ุจูุงุกู ุนูู ู
ุง ูุฑูุฏ ุงูููุงู
ุจู ูู ู
ุณุงุก ุงูุฌู
ุนุฉุ | And the idea was, what if we made red-state and blue-state maps based on what we want to do on a Friday night? |
ูุฐู ุตูุฑุฉ ุฐุงุชูุฉ. | This is a self-portrait. |
ูุฐู ุงุนุชู
ุงุฏุงู ุนูู ุจุฑูุฏู ุงูุฅููุชุฑูููุ ู
ู ุญูุงูู 500,000 ุฑุณุงูุฉ ุจุฑูุฏ ุฅููุชุฑููู ุฃุฑุณูุชูุง ูู 20ุนุงู
ุงู. | This is based on my email, about 500,000 emails sent over 20 years. |
ูู
ููู ุงูุชูููุฑ ูู ูุฐู ุนูู ุฃููุง ุตูุฑุฉ ุดุฎุตูุฉ ูู
ูุงู. | You can think of this as a quantified selfie. |
ูุฐูู ู
ุง ุฃููู
ุจู ูู ุฅุฌุฑุงุก ู
ุนุงุฏูุฉ ููุฒูุงุฆูุฉ ุจูุงุกู ุนูู ุจูุงูุงุชู ุงูุดุฎุตูุฉ. | So what I'm doing is running a physics equation based on my personal data. |
ูุฌุจ ุฃู ุชุชุตูุฑ ูู ุดุฎุต ุชูุงุจูุช ู
ุนู. | You have to imagine everybody I've ever corresponded with. |
ุจุฏุฃุช ุจูุง ูู ุงูู
ูุชุตู ูุงููุฌุฑุช ู
ุน ุงูุงููุฌุงุฑ ุงูุนุธูู
. | It started out in the middle and it exploded with a big bang. |
ู ูู ุฃุญุฏ ูู ุฃูู
ูุฉ ุนูู ุงูุขุฎุฑุ ุงูุฃูู
ูุฉ ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ูู
ูุฉ ุชุฑุงุณูู ู
ุนูู
ุฅููุชุฑูููุงุ ูู
ู ุงููุฐูู ุชุฑุงุณูุช ู
ุนูู
ุฅููุชุฑูููุงูุ | And everybody has gravity to one another, gravity based on how much they've been emailing, who they've been emailing with. |
ู ูู ุชููู
ุจุชุญููู ุดุนูุฑู ุงูุถุงูุ ูุฐูู ุฅุฐุง ููุช "ุฃุญุจู" ูุฅุฐุงู ุฃูุช ุฃูู
ุจุงููุณุจุฉ ูู. | And it also does sentimental analysis, so if I say "I love you," you're heavier to me. |
ู ุฃูุช ูุชุฌุฐุจ ูุนููุงู ุงูุฅูู
ูู ุจูุณุท ุงูุนูุงูููุ ู ุงูุฐู ูุจุฏู ูุงููุฌูู
ุงูุฑุฆูุณูุฉ. | And you attract to my email addresses in the middle, which act like mainline stars. |
ูุฌู
ูุน ุงูุฃุณู
ุงุก ู
ูุชูุจุฉ ุจุฎุท ุงููุฏ. | And all the names are handwritten. |
ุฃุญูุงูุงู ุชููู
ุจุนู
ู ูุฐู ุงูุจูุงูุงุช ููุฐุง ุงูุนู
ู ูุญูุงุฆู ููุช ุญูููู ูุชุณููุท ุงูุถูุก ุนูู ู
ุดููุฉ ู
ุนููุฉ ูู ู
ุฏููุฉ ู
ุนููุฉ. | Sometimes you do this data and this work with real-time data to illuminate a specific problem in a specific city. |
ูุฐุง "ูุงูุฐุฑ ุจู ุจู ู 9ู
ูููู
ูุชุฑ" ู
ุณุฏุณ ุดุจู ุฃูุชูู
ุงุชููู ุงูุฐู ุชู
ุงุณุชุฎุฏุงู
ู ูู ุงุทูุงู ูุงุฑ ูู ุงูุญู ุงููุฑูุณู ูู ููู ุงูุฑููุงูุฒ ูุจู ูุญู ุนุงู
ูู ูู ุนูุฏ ุงูุญุจ ูู ุฎูุงู ุญูู ู
ููู ุณูุงุฑุฉ. | This is a Walther PPK 9mm semiautomatic handgun that was used in a shooting in the French Quarter of New Orleans about two years ago on Valentine's Day in an argument over parking. |
ุชูู ูู ุณุฌุงุฆุฑู. | Those are my cigarettes. |
ูุฐุง ูู ุงูู
ูุฒู ุงูุฐู ุชู
ููู ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ. | This is the house where the shooting took place. |
ุงุญุชูู ุงูู
ุดุฑูุน ุนูู ุงููููู ู
ู ุงูุฌุงูุจ ุงูููุฏุณู. | This project involved a little bit of engineering. |
ุญุตูุช ุนูู ุณูุณูุฉ ุฏุฑุงุฌุฉ ุชู
ุชุฑููุจูุง ูู
ุญูุฑ ูุชู
ููุงุฏุชูุง ุจูู
ุจููุชุฑ. | I've got a bike chain rigged up as a cam shaft, with a computer driving it. |
ุฐุงู ุงูุญุงุณูุจ ู ุงูุชูููุฉ ุชู
ูุถุนูุง ูู ุตูุฏููุ | That computer and the mechanism are buried in a box. |
ุงูุณูุงุญ ูู ุงูู
ูุฏู
ุฉ ุชู
ูุญู
ู ูู ููุญ ุตูุจ. | The gun's on top welded to a steel plate. |
ูููุฌุฏ ุณูู ุฐุงูุจ ุญุชู ุงูุฒูุงุฏุ ู ุงูุญุงุณูุจ ูู ุงูุตูุฏูู ู ู
ุชุตู ุจุงูุฃูุชุฑูุช. | There's a wire going through to the trigger, and the computer in the box is online. |
ุฅูู ูุณุชู
ุน ุฅูู ุชุบุฐูุฉ ุฅุฐุงุนุฉ 911 ู
ู ูุณู
ุดุฑุทุฉ ููู ุงูุฑููุงูุฒุ ุญูุซ ุฃูู ูู ุฃู ููุช ููุถุจุท ุฅุทูุงู ูุงุฑ ูู ููู ุฃูุฑููุงูุฒุ ุงูุณูุงุญ ูุทูู. | It's listening to the 911 feed of the New Orleans Police Department, so that anytime there's a shooting reported in New Orleans, the gun fires. |
ุงูุขูุููุงู ุทููุฉ ูุงุฑุบุฉุ ุฅุฐุงู ูุง ููุฌุฏ ุฑุตุงุต. | Now, there's a blank, so there's no bullet. |
ููุฌุฏ ุถูุก ูุจูุฑุ ุถุฌุฉ ูุจูุฑุฉ ูุงูุฃูู
ู
ู ุฐููุ ููุงู ุชุณุฌูู ุญุงูุงุช. | There's big light, big noise and most importantly, there's a casing. |
ุญูุงูู ุฎู
ุณุฉ ุญุงูุงุช ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ูู ุงูููู
ูู ููู ุงูุฑููุงูุฒุ ุชู
ุชุซุจูุช ูุฐู ุงููุทุนุฉ ุนูู ู
ุฏู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดูุฑุ ุงูุตูุฏูู ู
ูููุก ุจูุงุจู ู
ู ุงูุฑุตุงุต. | There's about five shootings a day in New Orleans, so over the four months this piece was installed, the case filled up with bullets. |
ุฃูุชู
ูุง ุดุจุงุจ ุชุนุฑููู ู
ุงูุฐุง-- ูุทูู ุนููู ุงุณู
"ุชุตููุฑ ุงูุจูุงูุงุช." | You guys know what this is -- you call this "data visualization." |
ุนูุฏู
ุง ุชููู
ุจู ุจุดูู ุตุญูุญุ ูุณูุท ุงูุถูุก. | When you do it right, it's illuminating. |
ู ุนูุฏู
ุง ุชููู
ุจู ุจุดูู ุฎุงุทุฆ ุชููู
ุจุงูุชุฎุฏูุฑ. | When you do it wrong, it's anesthetizing. |
ููู ูุฎุชุฒู ุงููุงุณ ูู ุฃุฑูุงู
. | It reduces people to numbers. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.