salma-elshafey/my_dataset · Datasets at Hugging Face

ar stringlengths 1 490	en stringlengths 1 514
ماذا الذي تريدونه؟"	What do you want?"
فأجابوا، "لا شيء." ونادوا اسمي.	They said, "Nothing." They called my name.
وبذلك الوقت، أخذ النساء يصرخن ويصحْن داخل السيارة.	And by that time, the women are yelling and screaming inside the car.
كنت مذعورةٌ حقاً, وأخبرت نفسي أن الوقت قد حان.	I am very shaken up, and I told myself, this is it.
سيتم قتلنا جميعا هذه المرة.	This time, we all are going to be killed.
ليس هنالك أدنى شك.	There is no doubt in my mind.
ولكن مع ذلك، حلت اللحظة، التي يجب أن تستجمع فيها قوتك من أي شيءٍ تؤمن به ومن أي شيءٍ تقوم به.	But still, the moment comes, and you take strength from whatever you believe and whatever you do.
كل شيء محفور في داخلك.	It's in your heart.
تُؤمن بقيمتك ويمكنك الاعتماد عليها.	You believe in your worth, and you can walk on it.
فتمالكت نفسي واقتربت من جانب السيارة.	So I just hold myself on the side of the car.
كانت رجلاي ترتعشان من الخوف، غادرت السيارة.	My leg was shaking, and I got outside.
وسألتهم، "ما الذي يمكنني أن أفعله لكم؟"	And I asked them, "What can I do for you?"
أتعرفون ما الذي قالوه لي؟	You know what they said to me?
قالوا، "نحن نعرف من أنتِ.	They said, "We know who you are.
نعرف إلى أين أنت ذاهبةٌ.	We know where you are going.
تتجهين كل يوم إلى الشمالِ وتذهبين هنا وهناك.	Every day you go up north here and there.
تقومين بتدريب النسوة وتعليمهن. كما تمنحيهن فرصةً للحصول على وظيفةٍ.	You train women, you teach them and also you give them an opportunity to have a job.
تقومين بصقل مواهبهن. فماذا عنا؟"	You build their skills. How about us?"
"وكما تعرفين، ماذا عنا نحن؟	"And you know, how about us?
ما الذي سنقوم به؟"	What are we going to do?"
نظرت إليهم وقلت، "لا أعرف."	I looked at them, and I said, "I don't know."
أجابوني، " لا بأس،	They said, "It's OK.
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به، ونعرفه، منذ ولادتنا، هو الإمساك بالبندقية وإطلاق النار منها للقتل.	The only thing we can do, what we know, from the time we're born, we just hold the gun and kill.
هذا كل ما نعرفه."	That's all we know."
وتعرفون ما الذي يعنيه هذا.	And you know what that means.
انها مصيدة للايقاع بي، بطبيعة الحال.	It's a trap to me, of course.
فابتعدت عنهم. فقالوا لي، "سوف نترككِ تذهبين، ارحلي."	So I walk out of there. They said, "We'll let you go, go."
فاتجهت صوب السيارة وجلست في داخلها، وقلت للسائق، "استدر ولنعد إلى المكتب."	And so I walked into the car, I sit in the car, and I told the driver, "Turn around and go back to the office."
في ذلك الوقت، كنا نقوم فقط بدعم الفتيات.	At that time, we only were supporting girls.
كنا نملك المال الكافي لتدريب النساء فقط، لإرسالهن إلى المدرسة ولا شيء أكثر من ذلك.	We only had money for women to train them, to send them to school, and nothing else.
وبوصولي إلى المكتب، اختفى جميع المدربون بالطبع.	By the time I came to the office, of course my trainers were gone.
هربوا بعيدا واحتموا بمنازلهم. لم يبقى أحدٌ هناك.	They ran away home. Nobody stayed there.
حارسي الشخصي هو الوحيد الذي كان موجودا، فقدت صوتي تماماً.	My bodyguard was the only one there, and my voice was completely gone.
كنت أرتعد جالسةً فوق طاولة المكتب، سألت نفسي، "ماذا سأفعل؟"	I was shaken up, and I sat on my table, and I said, "What am I going to do?"
كيف سأتمكن من حل هذه المشكلة؟	How am I going to solve this problem?
لأنه يوجد في الشمال تدريبات قد بدأت بالفعل.	Because we had training going on up north already.
يوجد مئات النساء هناك، قدمن من أجل التدريب.	Hundreds of women were there coming to get training.
كنت جالسةً هناك أفكر وفجأة، في تلك اللحظة، نتحدث عن لحظة القوة الدافعة والعزيمة في تلك اللحظة، اتصلت واحدة من المتبرعات الرائعات من أجل الحصول على تقريرٍ.	So I was sitting there, all of a sudden, at this moment, talking about momentum, we are, at that moment, one of my wonderful donors called me about a report.
وسألتني، "سكينة ؟" فأجبتها.	And she asked me, "Sakena?" And I answered her.
قالت لي، "لست كالعادة، ما الذي أصابك؟"	She said, "It's not you. What's wrong with you?"
فأجبتها، "لا شيء." حاولت إخفاء ما حدث.	I said, "Nothing." I tried to cover.
مهما حاولت جاهدةً، لم تصدقني. وسألتني مرة أخرى.	No matter what I tried to do, she didn't believe me, and she asked me again.
" حسنا، أخبريني ما الذي يحدث؟"	"OK, tell me what's going on?"
فأخبرتها كامل القصة.	I told her the whole story.
وفي تلك اللحظة، قالت لي، "حسنا، عندما تذهبين مرة أخرى، ساعديهم.	At that time, she said, "OK, you go next time, and you will help them.
قدمي لهم المساعدة."	You will help them."
بعد ذلك بيومين، عندما سلكت نفس الطريق، لم يكونوا هناك، فقد كانوا يقفون أبعد بقليل. نفس الشبان، واقفين ويحمل كل واحد منهم بندقية ويشيرون إلينا بالتوقف.	And when, two days later, I went the same route, and do you know, they were not in here, they were a little back further, the same young men, standing up there and holding the rifle and pointing to us to stop the car.
أوقفنا السيارة.	So we stopped the car.
نزلت من السيارة، وقلت، "حسنا، رافقوني."	I got out. I said, "OK, let's go with me."
فأجابوني، "حسناً"	And they said, "Yes."
فأضفت، "لكن لدي شرط واحد ، أن تقبلوا كل ما أقوله لكم."	I said, "On one condition, that whatever I say, you accept it."
فأجابوا بالموافقة.	And they said, yes, they do.
اصطحبتهم إلى المسجد، ولألخص لكم القصة الطويلة، أخبرتهم أنني سأمنحهم معلمين.	So I took them to the mosque, and to make a long story short, I told them I'd give them teachers.
فأصبحوا اليوم أفضل المدربين الموجودين.	Today, they are the best trainers.
تعلموا اللغة الانجليزية، تعلموا كيف يصبحوا معلمين، تعلموا استعمال الحاسوب، وهم الآن يعتبرون مرشدون لنا.	They learn English, they learn how to be teachers, they learn computers, and they are my guides.
كل منطقة لا نعرفها في المناطق الجبلية، يذهبون معنا إليها. يدلوننا على الطريق ونحن نتبعهم.	Every area that is unknown to us in the mountain areas, they go with me. They are ahead, and we go.
ويقومون بحمايتنا.	And they protect us.
وهذا شكرا لكم.	And -- Thank you.
وهذا يثبت لكم أن التنعليم يُغيّر الناس.	That tells you that education transforms people.
عندما تفوم بتعليم الناس، سيكونون مختلفين عما عليه، والآن في كل مكانٍ، نحتاج إلى العمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين.	When you educate people, they are going to be different, and today all over, we need to work for gender equality.
لا يمكننا تدريب النساء فقط وننسى الرجال، لأن الرجال هم السبب الرئيسي الذي يجعل النساء يمررن بأصعب الأوقات.	We cannot only train women but forget about the men, because the men are the real people who are giving women the hardest time.
لذلك بدأنا بتدريب الرجال لأنه يجب أن يعرفوا إمكانيات المرأة، يعرفوا إلى أي مدى تصل إمكانيات الرجل، وكيف يمكن لهؤلاء النساء القيام بنفس العمل الذي يقوم به الرجال.	So we started training men because the men should know the potential of women, know how much these potential men has, and how much these women can do the same job they are doing.
لذلك نستمر الآن بتدريب الرجالِ. أملك إيمانا قويا.	So we are continuously giving training to men, and I really believe strongly.
وأعيش في بلدٍ كان بلدا جميلا.	I live in a country that was a beautiful country.
أريد فقط ان أشاركم هذا.	I just want to share this with you.
كان بلدا جميلا، بلدا جميلا ومسالما.	It was a beautiful country, beautiful, peaceful country.
كنا نذهب إلى كل مكانٍ.	We were going everywhere.
كانت النساء يحصلن على التعليم: محاميات، مهندسات، معلمات، وكنا ننتقل من منزلٍ إلى آخر.	Women were getting education: lawyer, engineer, teacher, and we were going from house to house.
بدون أن نغلق أبوابنا أبدا.	We never locked our doors.
لكن هل تعرفون ما الذي حدث لبلدي؟	But you know what happened to my country.
اليوم، لا يستطيع الناس الخروج من منازلهم بدون أن يواجهوا مشكلاتٍ أمنية.	Today, people cannot walk out of their door without security issues.
ولكننا نريد أن نسترجع أفغانستان التي كانت لدينا.	But we want the same Afghanistan we had before.
وأوّد أن أخبركم الجانب الآخر من القصة.	And I want to tell you the other side.
اليوم، أصبحت النسوة في أفغانستان يعملن بجدٍّ.	Today, the women of Afghanistan are working very, very hard.
يحصلن على الدرجات العلمية والشهادات , يتدربن ليصبحن محامياتٍ.	They are earning degrees. They are training to be lawyers.
ومرة أخرى ,يتدربن ليصبحن طبيباتٍ،	They are training to be doctors, back again.
يتدربن ليكنّ معلماتٍ، ويقمن بإدارة مشاريع تجارية.	They are training to be teachers, and they are running businesses.
هذا أمرا رائعا للغاية أن ترى أشخاصا من هذا القبيل يصلون لأقصى إمكانياتهم، كل ذلك سيتحقق.	So it is so wonderful to see people like that reach their complete potential, and all of this is going to happen.
أريد مشاركة هذا معكم، بسبب الحب، بسبب الرحمة، وبسبب الثقة والصدق.	I want to share this with you, because of love, because of compassion, and because of trust and honesty.
اذا كنت تملك هذه الأشياء القليلة والبسيطة، ستحقق ذلك.	If you have these few things with you, you will accomplish.
لدينا شاعر يدعى جَلَال الدِّين الرُّومي.	We have one poet, Mawlānā Rūmī.
قال أنه إذا كنت تملك الرحمة والحب يمكنك غزو العالم بسهولةٍ.	He said that by having compassion and having love, you can conquer the world.
وأنا أخبركم أنه يمكننا ذلك.	And I tell you, we could.
ويمكننا تحقيق ذلك في أفغانستان. أنا متأكدة تماما أنه يمكن لأي شخص من أي مكان من العالم القيام بذلك.	And if we could do it in Afghanistan, I am sure 100 percent that everyone can do it in any part of the world.
شكرا جزيلا.	Thank you very, very much.
شكرا لكم. شكرا.	Thank you. Thank you.
تخيل أن لاتكون قادراً على قول ، "أنا جائع ،" أنا أتألم " "شكراً" أو "أحبك."	Imagine being unable to say, "I am hungry," "I am in pain," "thank you," or "I love you."
أن تكون عالقاً في داخل جسدك، في جسد لايجيب للأوامر.	Being trapped inside your body, a body that doesn't respond to commands.
محاط بالناس، لكنك وحيد تماماً.	Surrounded by people, yet utterly alone.
تتمنى لو تستطيع أن تتواصل أن تتصل أن تواسي أن تشارك	Wishing you could reach out, to connect, to comfort, to participate.
لقرابة ال 13 عام ، كان هذا واقعي	For 13 long years, that was my reality.
معظمنا لايفكر مرتين عن التحدث ، عن التواصل	Most of us never think twice about talking, about communicating.
لقد فكرت كثيراً في هذا	I've thought a lot about it.
كان لدي الكثير من الوقت للتفكير	I've had a lot of time to think.
في أول 12 عام من حياتي كنت طفل طبيعي سعيد وصحيح	For the first 12 years of my life, I was a normal, happy, healthy little boy.
بعد ذلك تغير كل شي	Then everything changed.
أصبت بعدوى في الدماغ	I contracted a brain infection.
لم يكن الاطباء متأكدين عن ماهيته لكنهم عالجوني بأفضل مالديهم	The doctors weren't sure what it was, but they treated me the best they could.
مع ذلك، زاد الأمر سوءاً	However, I progressively got worse.
بنهاية الأمر ، خسرت القدرة على التحكم في حركاتي أن أتواصل بعيني وأخيراً ، قدرتي على الكلام.	Eventually, I lost my ability to control my movements, make eye contact, and finally, my ability to speak.

ماذا الذي تريدونه؟"

What do you want?"

فأجابوا، "لا شيء." ونادوا اسمي.

They said, "Nothing." They called my name.

وبذلك الوقت، أخذ النساء يصرخن ويصحْن داخل السيارة.

And by that time, the women are yelling and screaming inside the car.

كنت مذعورةٌ حقاً, وأخبرت نفسي أن الوقت قد حان.

I am very shaken up, and I told myself, this is it.

سيتم قتلنا جميعا هذه المرة.

This time, we all are going to be killed.

ليس هنالك أدنى شك.

There is no doubt in my mind.

ولكن مع ذلك، حلت اللحظة، التي يجب أن تستجمع فيها قوتك من أي شيءٍ تؤمن به ومن أي شيءٍ تقوم به.

But still, the moment comes, and you take strength from whatever you believe and whatever you do.

كل شيء محفور في داخلك.

It's in your heart.

تُؤمن بقيمتك ويمكنك الاعتماد عليها.

You believe in your worth, and you can walk on it.

فتمالكت نفسي واقتربت من جانب السيارة.

So I just hold myself on the side of the car.

كانت رجلاي ترتعشان من الخوف، غادرت السيارة.

My leg was shaking, and I got outside.

وسألتهم، "ما الذي يمكنني أن أفعله لكم؟"

And I asked them, "What can I do for you?"

أتعرفون ما الذي قالوه لي؟

You know what they said to me?

قالوا، "نحن نعرف من أنتِ.

They said, "We know who you are.

نعرف إلى أين أنت ذاهبةٌ.

We know where you are going.

تتجهين كل يوم إلى الشمالِ وتذهبين هنا وهناك.

Every day you go up north here and there.

تقومين بتدريب النسوة وتعليمهن. كما تمنحيهن فرصةً للحصول على وظيفةٍ.

You train women, you teach them and also you give them an opportunity to have a job.

تقومين بصقل مواهبهن. فماذا عنا؟"

You build their skills. How about us?"

"وكما تعرفين، ماذا عنا نحن؟

"And you know, how about us?

ما الذي سنقوم به؟"

What are we going to do?"

نظرت إليهم وقلت، "لا أعرف."

I looked at them, and I said, "I don't know."

أجابوني، " لا بأس،

They said, "It's OK.

الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به، ونعرفه، منذ ولادتنا، هو الإمساك بالبندقية وإطلاق النار منها للقتل.

The only thing we can do, what we know, from the time we're born, we just hold the gun and kill.

هذا كل ما نعرفه."

That's all we know."

وتعرفون ما الذي يعنيه هذا.

And you know what that means.

انها مصيدة للايقاع بي، بطبيعة الحال.

It's a trap to me, of course.

فابتعدت عنهم. فقالوا لي، "سوف نترككِ تذهبين، ارحلي."

So I walk out of there. They said, "We'll let you go, go."

فاتجهت صوب السيارة وجلست في داخلها، وقلت للسائق، "استدر ولنعد إلى المكتب."

And so I walked into the car, I sit in the car, and I told the driver, "Turn around and go back to the office."

في ذلك الوقت، كنا نقوم فقط بدعم الفتيات.

At that time, we only were supporting girls.

كنا نملك المال الكافي لتدريب النساء فقط، لإرسالهن إلى المدرسة ولا شيء أكثر من ذلك.

We only had money for women to train them, to send them to school, and nothing else.

وبوصولي إلى المكتب، اختفى جميع المدربون بالطبع.

By the time I came to the office, of course my trainers were gone.

هربوا بعيدا واحتموا بمنازلهم. لم يبقى أحدٌ هناك.

They ran away home. Nobody stayed there.

حارسي الشخصي هو الوحيد الذي كان موجودا، فقدت صوتي تماماً.

My bodyguard was the only one there, and my voice was completely gone.

كنت أرتعد جالسةً فوق طاولة المكتب، سألت نفسي، "ماذا سأفعل؟"

I was shaken up, and I sat on my table, and I said, "What am I going to do?"

كيف سأتمكن من حل هذه المشكلة؟

How am I going to solve this problem?

لأنه يوجد في الشمال تدريبات قد بدأت بالفعل.

Because we had training going on up north already.

يوجد مئات النساء هناك، قدمن من أجل التدريب.

Hundreds of women were there coming to get training.

كنت جالسةً هناك أفكر وفجأة، في تلك اللحظة، نتحدث عن لحظة القوة الدافعة والعزيمة في تلك اللحظة، اتصلت واحدة من المتبرعات الرائعات من أجل الحصول على تقريرٍ.

So I was sitting there, all of a sudden, at this moment, talking about momentum, we are, at that moment, one of my wonderful donors called me about a report.

وسألتني، "سكينة ؟" فأجبتها.

And she asked me, "Sakena?" And I answered her.

قالت لي، "لست كالعادة، ما الذي أصابك؟"

She said, "It's not you. What's wrong with you?"

فأجبتها، "لا شيء." حاولت إخفاء ما حدث.

I said, "Nothing." I tried to cover.

مهما حاولت جاهدةً، لم تصدقني. وسألتني مرة أخرى.

No matter what I tried to do, she didn't believe me, and she asked me again.

" حسنا، أخبريني ما الذي يحدث؟"

"OK, tell me what's going on?"

فأخبرتها كامل القصة.

I told her the whole story.

وفي تلك اللحظة، قالت لي، "حسنا، عندما تذهبين مرة أخرى، ساعديهم.

At that time, she said, "OK, you go next time, and you will help them.

قدمي لهم المساعدة."

You will help them."

بعد ذلك بيومين، عندما سلكت نفس الطريق، لم يكونوا هناك، فقد كانوا يقفون أبعد بقليل. نفس الشبان، واقفين ويحمل كل واحد منهم بندقية ويشيرون إلينا بالتوقف.

And when, two days later, I went the same route, and do you know, they were not in here, they were a little back further, the same young men, standing up there and holding the rifle and pointing to us to stop the car.

أوقفنا السيارة.

So we stopped the car.

نزلت من السيارة، وقلت، "حسنا، رافقوني."

I got out. I said, "OK, let's go with me."

فأجابوني، "حسناً"

And they said, "Yes."

فأضفت، "لكن لدي شرط واحد ، أن تقبلوا كل ما أقوله لكم."

I said, "On one condition, that whatever I say, you accept it."

فأجابوا بالموافقة.

And they said, yes, they do.

اصطحبتهم إلى المسجد، ولألخص لكم القصة الطويلة، أخبرتهم أنني سأمنحهم معلمين.

So I took them to the mosque, and to make a long story short, I told them I'd give them teachers.

فأصبحوا اليوم أفضل المدربين الموجودين.

Today, they are the best trainers.

تعلموا اللغة الانجليزية، تعلموا كيف يصبحوا معلمين، تعلموا استعمال الحاسوب، وهم الآن يعتبرون مرشدون لنا.

They learn English, they learn how to be teachers, they learn computers, and they are my guides.

كل منطقة لا نعرفها في المناطق الجبلية، يذهبون معنا إليها. يدلوننا على الطريق ونحن نتبعهم.

Every area that is unknown to us in the mountain areas, they go with me. They are ahead, and we go.

ويقومون بحمايتنا.

And they protect us.

وهذا شكرا لكم.

And -- Thank you.

وهذا يثبت لكم أن التنعليم يُغيّر الناس.

That tells you that education transforms people.

عندما تفوم بتعليم الناس، سيكونون مختلفين عما عليه، والآن في كل مكانٍ، نحتاج إلى العمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين.

When you educate people, they are going to be different, and today all over, we need to work for gender equality.

لا يمكننا تدريب النساء فقط وننسى الرجال، لأن الرجال هم السبب الرئيسي الذي يجعل النساء يمررن بأصعب الأوقات.

We cannot only train women but forget about the men, because the men are the real people who are giving women the hardest time.

لذلك بدأنا بتدريب الرجال لأنه يجب أن يعرفوا إمكانيات المرأة، يعرفوا إلى أي مدى تصل إمكانيات الرجل، وكيف يمكن لهؤلاء النساء القيام بنفس العمل الذي يقوم به الرجال.

So we started training men because the men should know the potential of women, know how much these potential men has, and how much these women can do the same job they are doing.

لذلك نستمر الآن بتدريب الرجالِ. أملك إيمانا قويا.

So we are continuously giving training to men, and I really believe strongly.

وأعيش في بلدٍ كان بلدا جميلا.

I live in a country that was a beautiful country.

أريد فقط ان أشاركم هذا.

I just want to share this with you.

كان بلدا جميلا، بلدا جميلا ومسالما.

It was a beautiful country, beautiful, peaceful country.

كنا نذهب إلى كل مكانٍ.

We were going everywhere.

كانت النساء يحصلن على التعليم: محاميات، مهندسات، معلمات، وكنا ننتقل من منزلٍ إلى آخر.

Women were getting education: lawyer, engineer, teacher, and we were going from house to house.

بدون أن نغلق أبوابنا أبدا.

We never locked our doors.

لكن هل تعرفون ما الذي حدث لبلدي؟

But you know what happened to my country.

اليوم، لا يستطيع الناس الخروج من منازلهم بدون أن يواجهوا مشكلاتٍ أمنية.

Today, people cannot walk out of their door without security issues.

ولكننا نريد أن نسترجع أفغانستان التي كانت لدينا.

But we want the same Afghanistan we had before.

وأوّد أن أخبركم الجانب الآخر من القصة.

And I want to tell you the other side.

اليوم، أصبحت النسوة في أفغانستان يعملن بجدٍّ.

Today, the women of Afghanistan are working very, very hard.

يحصلن على الدرجات العلمية والشهادات , يتدربن ليصبحن محامياتٍ.

They are earning degrees. They are training to be lawyers.

ومرة أخرى ,يتدربن ليصبحن طبيباتٍ،

They are training to be doctors, back again.

يتدربن ليكنّ معلماتٍ، ويقمن بإدارة مشاريع تجارية.

They are training to be teachers, and they are running businesses.

هذا أمرا رائعا للغاية أن ترى أشخاصا من هذا القبيل يصلون لأقصى إمكانياتهم، كل ذلك سيتحقق.

So it is so wonderful to see people like that reach their complete potential, and all of this is going to happen.

أريد مشاركة هذا معكم، بسبب الحب، بسبب الرحمة، وبسبب الثقة والصدق.

I want to share this with you, because of love, because of compassion, and because of trust and honesty.

اذا كنت تملك هذه الأشياء القليلة والبسيطة، ستحقق ذلك.

If you have these few things with you, you will accomplish.

لدينا شاعر يدعى جَلَال الدِّين الرُّومي.

We have one poet, Mawlānā Rūmī.

قال أنه إذا كنت تملك الرحمة والحب يمكنك غزو العالم بسهولةٍ.

He said that by having compassion and having love, you can conquer the world.

وأنا أخبركم أنه يمكننا ذلك.

And I tell you, we could.

ويمكننا تحقيق ذلك في أفغانستان. أنا متأكدة تماما أنه يمكن لأي شخص من أي مكان من العالم القيام بذلك.

And if we could do it in Afghanistan, I am sure 100 percent that everyone can do it in any part of the world.

شكرا جزيلا.

Thank you very, very much.

شكرا لكم. شكرا.

Thank you. Thank you.

تخيل أن لاتكون قادراً على قول ، "أنا جائع ،" أنا أتألم " "شكراً" أو "أحبك."

Imagine being unable to say, "I am hungry," "I am in pain," "thank you," or "I love you."

أن تكون عالقاً في داخل جسدك، في جسد لايجيب للأوامر.

Being trapped inside your body, a body that doesn't respond to commands.

محاط بالناس، لكنك وحيد تماماً.

Surrounded by people, yet utterly alone.

تتمنى لو تستطيع أن تتواصل أن تتصل أن تواسي أن تشارك

Wishing you could reach out, to connect, to comfort, to participate.

لقرابة ال 13 عام ، كان هذا واقعي

For 13 long years, that was my reality.

معظمنا لايفكر مرتين عن التحدث ، عن التواصل

Most of us never think twice about talking, about communicating.

لقد فكرت كثيراً في هذا

I've thought a lot about it.

كان لدي الكثير من الوقت للتفكير

I've had a lot of time to think.

في أول 12 عام من حياتي كنت طفل طبيعي سعيد وصحيح

For the first 12 years of my life, I was a normal, happy, healthy little boy.

بعد ذلك تغير كل شي

Then everything changed.

أصبت بعدوى في الدماغ

I contracted a brain infection.

لم يكن الاطباء متأكدين عن ماهيته لكنهم عالجوني بأفضل مالديهم

The doctors weren't sure what it was, but they treated me the best they could.

مع ذلك، زاد الأمر سوءاً

However, I progressively got worse.

بنهاية الأمر ، خسرت القدرة على التحكم في حركاتي أن أتواصل بعيني وأخيراً ، قدرتي على الكلام.

Eventually, I lost my ability to control my movements, make eye contact, and finally, my ability to speak.