dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Почему все девушки кажутся женственными после второго курса?
<speaker_2> Потому что они уже взрослые. Посмотрите на их соблазнительные фигуры.
<speaker_1> Я чувствую, что все они говорят и ведут себя по-другому.
<speaker_2> Они внезапно становятся застенчивыми, когда разговаривают с мальчиками.
<speaker_1> Некоторые даже слегка красятся. Знаете ли вы, что предыдущая "маленькая картошка" Ма Сяосяо недавно стала частью сырного пирога?
<speaker_2> Она определенно не в моем вкусе.
<speaker_1> Перестань проповедовать любовь своей мечты, Мэрилин
Монро для меня. Я знаю, что эти сексуальные женщины тебе по вкусу.
<speaker_2> Ты такой платонический. Эти наивные девочки со временем вырастут в настоящих женщин. Они не могут устоять перед любовью, и мужчины тоже не могут устоять перед их влечением.
<speaker_1> Я ценю высказывание "Любовь заключается в том, что два одиночества защищают, граничат и приветствуют друг друга". | <speaker_1> и <speaker_2>, говорящие о девушках, кажутся женственными после второго курса, как Ма Сяпсяо. <speaker_2> считает, что <speaker_1> такой платонический, и <speaker_1> ценит высказывание о платонической любви. |
<speaker_1> Последние несколько недель шел дождь, но сегодня хороший день. Я хочу пойти на пляж?
<speaker_2> Наверное, это лучше, чем если я не пойду. Сегодня очень солнечно, и я легко обгораю на солнце.
<speaker_1> Правда? Потом я поеду туда с другими друзьями. | <speaker_1> пойдет на пляж с другими друзьями, потому что <speaker_2> легко получает солнечные ожоги. |
<speaker_1> Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро. Я бы хотела присоединиться к школьному волонтерскому проекту, но я не уверена, что мне следует делать.
<speaker_1> Хорошо, не волнуйся. Позволь мне помочь тебе. Чем тебе нравится заниматься?
<speaker_2> Я люблю писать истории.
<speaker_1> Ну, ты, должно быть, хорошо умеешь рассказывать истории. я прав?
<speaker_2> Да, конечно.
<speaker_1> Тогда почему бы вам не помочь нам присматривать за детьми по выходным?
<speaker_2> Это хорошая идея. Я могу рассказывать им истории. Я уверен, что детям понравится
мои истории и я сам.
<speaker_1> Я согласен с вами. Не могли бы вы сообщить мне свое имя и номер телефона?
<speaker_2> О, извините. Я чуть не забыл. Я Джим Грин. Мой номер телефона 8832765.
<speaker_1> Хорошо, я позвоню тебе, когда все будет готово.
<speaker_2> Большое спасибо. | <speaker_1> помогает Джиму понять, что он может присматривать за детьми по выходным и рассказывать истории детям в рамках школьного волонтерского проекта. |
<speaker_1> Это мистер Джонс. Мой обогреватель не работает, и температура скоро опустится ниже нуля. Не могли бы вы приехать и все исправить?
<speaker_2> Это наше самое загруженное время в году, но я поговорю с одним из наших людей о том, чтобы приехать туда как-нибудь сегодня. | Мистер Джонс звонит <speaker_2>, чтобы попросить кого-нибудь починить его обогреватель. |
<speaker_1> Сегодня утром я получил два письма с предложениями о работе, одно из Политехнического института, а другое из языковой школы в Пистойе, Италия.
<speaker_2> Итак, вы не уверены, на что обратить внимание?
<speaker_1> Вот и все. Конечно, условия работы сильно отличаются: Политехнический институт предлагает двухлетний контракт, который может быть продлен, но Языковая школа предлагает контракт только на год, и это определенный минус. Его можно было бы продлить, но никогда не знаешь наверняка.
<speaker_2> Я понимаю. Так что это гораздо
менее защищенный. Но вам не нужно слишком много думать о постоянной работе, когда вам всего 23 года.
<speaker_1> Это правда.
<speaker_2> А как насчет зарплаты?
<speaker_1> Что ж, работа в Пистойе оплачивается намного лучше в краткосрочной перспективе. Там я буду получать эквивалент примерно 22 000 фунтов в год, но в Политехническом институте - только 20 000 фунтов. Но тогда часы работы другие. В Политехническом институте мне пришлось бы уделять 35 часов в неделю, 20 - преподаванию и 15 - администрированию, в то время как школа Пистойи просит всего 30
многочасовое преподавание.
<speaker_2> Ммм...
<speaker_1> Тогда тип преподавания сильно отличается. Политехнический институт предназначен только для взрослых и в основном для подготовки к экзаменам, таким как Кембриджские сертификаты. Языковая школа хочет, чтобы я немного подготовился к экзаменам, но также довольно много поработал в компаниях и на фабриках, а также провел пару занятий для детей. Да, и немного преподаю литературу.
<speaker_2> Что ж, это звучит гораздо разнообразнее и интереснее. И я бы предположил, что вы будете довольно много преподавать на улице
в школе и довольно часто переезжаю.
<speaker_1> Да, в то время как с должностью в Политехническом институте я бы застрял в школе на весь день. | <speaker_1> не могу решить, какое предложение о работе принять, работу в Политехническом институте с двухлетним контрактом за 20000 фунтов стерлингов, которая требует 35 часов в неделю, 20 занятий и 15 административных, или работу в языковой школе в Пистойе, предлагающую контракт только на год, но за 22000 фунтов стерлингов в год и просит всего 30 учебных часов. |
<speaker_1> Я слышал, что недавно изобретенный наркотик может заставить людей говорить правду, и он может оказаться полезным при допросе террористов. Разве это не невероятно?
<speaker_2> Простые решения сложных проблем редко приводят к успеху. Насколько мне известно, ни одно из таких лекарств никогда не действовало. | <speaker_2> не думает, что лекарства, о которых говорит <speaker_1>, подействуют. |
<speaker_1> Привет, Джейн. Приятно видеть тебя снова. Я слышал, что вы ездили в США на каникулы.
<speaker_2> Да. Я поехал в Нью-Йорк на летние курсы английского языка.
<speaker_1> Вау. Тебе повезло. Как долго вы там пробыли?
<speaker_2> Около 50 дней. Я отправился туда 5 июля и вернулся 25 августа.
<speaker_1> Как насчет курса?
<speaker_2> Курс был очень хорошим. Учителя были милыми. Они учили нас слушать, говорить, читать и писать по-английски, но в основном это была разговорная речь.
Одна интересная вещь, которую я обнаружил, заключалась в том, что американские классы отличаются от наших здешних, потому что у студентов гораздо больше свободы. Вы можете сидеть в классе в любом удобном для вас месте. Вы можете задавать вопросы учителям в любое время во время урока, и вы можете поделиться своими идеями с классом. Мне действительно нравятся такого рода занятия.
<speaker_1> Как интересно! Может быть, нашему учителю стоит попробовать это сделать. | Джейн рассказывает <speaker_1>, что она посещала летние курсы английского языка в течение 50 дней. Джейн считает, что курс был очень хорошим, а преподаватели - милыми. Джейн обнаружила, что ученики американских классов обладают большей свободой. |
<speaker_1> Привет, Билл. Я уже полгода не смотрел ни одного фильма. У тебя есть немного свободного времени, чтобы сходить со мной в кино в эти выходные?
<speaker_2> Конечно. Но у меня нет никакой информации о последних фильмах. Что насчет тебя?
<speaker_1> Ну, мой напарник сказал мне, что "Гарри Поттер и философский камень" будут показаны.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Я не знаю. Говорят, что детям это очень нравится.
<speaker_2> Возможно, вы могли бы отвезти туда нашего сына. Мне скучно сидеть там два часа.
<speaker_1>
О, ты такой человек. Хм, в это же время будет показан фильм о насилии под названием "Самый разыскиваемый". Может быть, ты сможешь пойти с нами.
<speaker_2> Это умная идея. Мне очень нравятся американские фильмы. Мы можем пойти в один и тот же кинотеатр и вернуться домой вместе, но посмотреть разные фильмы. | <speaker_1> приглашает Билла вместе сходить в кино в эти выходные. <speaker_1> слышал, что будет показан фильм о Гарри Поттере, но <speaker_2> нравится фильм о насилии. |
<speaker_1> Итак, можем ли мы получить компьютеры до среды?
<speaker_2> Ну, это зависит от того, если это меньше 10 километров, мы можем доставить их во вторник, но это дальше, это будет в четверг. Где находится ваш офис?
<speaker_1> Прямо за углом. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что время прибытия компьютеров зависит от расстояния. |
<speaker_1> Здравствуйте. Это Джеймс Гудфеллоу из новостей четвертого канала. Сегодня мы берем интервью у Сары Робертс, звезды нового фильма "Зомби на Марсе, часть 4". Сара, спасибо, что присоединилась к нам.
<speaker_2> Не за что, Джимми.
<speaker_1> Это, э-э, Джеймс.
<speaker_2> Неважно ...
<speaker_1> Что ж, давайте начнем интервью с нескольких основных вопросов. Прежде всего, откуда вы родом?
<speaker_2> Ну, я родом из Майами, но мы переехали в Нью-Йорк, когда мне было три года. [О.] Я жил
там я жила до 17 лет, а потом переехала в Лос-Анджелес, чтобы стать актрисой.
<speaker_1> Ладно, а где ты учился в колледже?
<speaker_2> Я посещал школу актерского мастерства Фернандо, и всем моим учителям нравилась моя игра.
<speaker_1> А у тебя была работа на неполный рабочий день, пока ты учился в школе?
<speaker_2> Да. Я работала в кинотеатре, и всем нравилось, как я готовлю попкорн.
<speaker_1> Действительно. Ладно, а сколько тебе сейчас лет?
<speaker_2> Ну, мне всего 20, но все, кого я знаю, говорят, что я выгляжу по крайней мере
22.
<speaker_1> О, точно. Хорошо. И какие у вас хобби помимо актерской деятельности?
<speaker_2> О, я люблю ходить по магазинам за одеждой и косметикой и, и.... Разве я говорил, что люблю ходить по магазинам за одеждой?
<speaker_1> Ну, ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сказал "одежда"...
<speaker_2> О, да. Что ж, не хочешь ли ты сделать несколько моих снимков?.. вы знаете, для вашей домашней страницы или вашего блога, и вы даже можете использовать их на своей фан-странице в Facebook.
<speaker_1> Э-э, я думаю, у нас все будет хорошо.
<speaker_2> Ладно, что ж, эм... О, о, смотрите, все мои поклонники. Эй, мне нужно
иди, милая. Всем привет. | Сара, актриса в новом фильме, рассказывает Джеймсу, что она из Майами и переехала в Нью-Йорк, когда ей было 3 года, затем в Лос-Анджелес, когда ей было 17, и рассказывает о своем опыте учебы в колледже. Сейчас ей 20 лет, и она любит покупать одежду и косметику помимо актерской деятельности. |
<speaker_1> Зина, могу я поговорить с тобой о чем-то личном?
<speaker_2> Главное, чтобы это не заняло слишком много времени.
<speaker_1> Мой парень говорит, что я слишком много работаю. Что я провожу с тобой больше времени, чем с ним.
<speaker_2> Он расстроился, когда ты сказала ему, что должна уехать на эти выходные?
<speaker_1> Он сказал, чтобы я не утруждал себя возвращением. И я сказал, хорошо, я не буду.
<speaker_2> Так в чем проблема? | <speaker_1> говорит Зине, что ее парень говорит, что она слишком много работает, но Зина этого не понимает. |
<speaker_1> Никогда больше не изменяй мне.
<speaker_2> Зачем мне это делать?
<speaker_1> Потому что мужчинам нравится обманывать.
<speaker_2> Некоторые мужчины так делают, но не я.
<speaker_1> Я наблюдаю за тобой.
<speaker_2> Я - открытая книга. Смотри на меня сколько хочешь.
<speaker_1> Если я тебя поймаю, ты пожалеешь.
<speaker_2> Ты меня не поймаешь, потому что я люблю тебя. Я не мошенник.
<speaker_1> Я выколю тебе глаза.
<speaker_2> Я не хочу никакой другой женщины.
<speaker_1> Я отрублю тебе пальцы на ногах, один за другим.
<speaker_2>
Милая, пожалуйста. Ты единственная женщина для меня навсегда. Я клянусь в этом. | <speaker_1> предупреждает <speaker_2> не изменять ей и <speaker_2> обещает, что она навсегда останется для него единственной женщиной. |
<speaker_1> Здравствуйте. Я хочу купить старую музыкальную шкатулку.
<speaker_2> У нас хороший выбор. Какое десятилетие вы бы хотели?
<speaker_1> Я надеялся, что смогу найти что-нибудь, сделанное в 20-х годах.
<speaker_2> На этом столе их шесть.
<speaker_1> Я надеюсь, что хотя бы у одного из них есть танцующие фигурки.
<speaker_2> Многим людям нравятся танцующие фигуры. В двух наших коробках есть цифры.
<speaker_1> Так трудно выбрать. Я думаю, что возьму этот.
<speaker_2> Это доставит вам много часов удовольствия.
<speaker_1>
Предоставляется ли гарантия на эту музыкальную шкатулку?
<speaker_2> Мне жаль, но если что-то сломается, ты сам по себе.
<speaker_1> Я просто подумал, что хотел бы спросить.
<speaker_2> Когда вы покупаете модель T, вы не можете рассчитывать на гарантию. | <speaker_1> ищет старую музыкальную шкатулку 20-х годов с танцующими фигурками. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что на музыкальные шкатулки нет гарантии. |
<speaker_1> Доброе утро. Добро пожаловать в Time After Time Watches.
<speaker_2> Я бы хотел купить часы.
<speaker_1> Что ж, вы пришли по адресу. Какие часы вы ищете?
<speaker_2> Ну, я не уверен. Давайте посмотрим. Сколько стоит этот?
<speaker_1> Хм... этот "Ролекс"? $1, 000.
<speaker_2> Оу. Я не думаю, что могу себе это позволить. Как насчет этого?
<speaker_1> Этот стоит 500 долларов.
<speaker_2> Вау. Это слишком много для меня. У вас нет чего-нибудь подешевле? | <speaker_1> рекомендует некоторые часы <speaker_2>, но <speaker_2> считает, что они дорогие. |
<speaker_1> Простите? Я думаю, что вы на моем месте. Смотрите, на моем посадочном талоне написано 9B.
<speaker_2> Извините, но не могли бы мы поменяться местами? Это мой старый друг. Мы давно не виделись. Я действительно хочу посидеть рядом с ним.
<speaker_1> В таком случае вы можете сесть здесь, но где ваше место?
<speaker_2> Это 7А. Это место у окна.
<speaker_1> О, это здорово. Я попросил место у окна. Но там ничего не осталось. Я действительно не ожидал, что получу его таким образом. Благодарю вас. | <speaker_2> хочет поменяться местами с <спикером_1>, чтобы <speaker_2> мог поговорить со старым другом, и <speaker_1> соглашается. |
<speaker_1> У меня плохая камера. Как я собираюсь красиво сфотографировать бабочек? Они такие красочные. Я хочу подойти поближе, чтобы все могли разглядеть детали.
<speaker_2> Наша фотолаборатория предоставляет фотоаппараты всем студентам, записавшимся в мой класс. Не волнуйся. Просто предъявите свой студенческий билет, и они дадут вам 1 балл.
<speaker_1> Что, если я потеряю его или сломаю?
<speaker_2> Просто будьте так же осторожны с камерой, как и со своей собственной. Мы доверяем вам. Кроме того, вам необходимо внести депозит в размере 500 долларов
просто на случай, если что-то действительно случится.
<speaker_1> Я думаю, мне лучше купить свой собственный. Держу пари, я смогу купить его за 60,00 долларов. Даже если я куплю подержанный, это лучше, чем быть обязанным школе 500 долларов. | <speaker_2> просит <speaker_1> одолжить фотоаппарат в школе, если <speaker_1> хочет красиво сфотографировать бабочек. <speaker_1> считает, что лучше купить собственный <speaker_1>. |
<speaker_1> У нас есть свой собственный дом. Должно быть, это чудесно - жить самим по себе.
<speaker_2> Я с нетерпением ждал этого с тех пор, как мы поженились.
<speaker_1> Здесь у меня есть таблица настроек для моей собственной.
<speaker_2> О, комната такая маленькая. Я думал, что он будет намного больше.
<speaker_1> Я тоже. В конце концов, это что-то новенькое. Это наш собственный дом. Вот что действительно важно. Это правильно? Давайте поставим стулья перед камином.
<speaker_2> Энн, но сначала мы должны подумать, куда поставить кровать.
Это самый большой предмет мебели.
<speaker_1> Что ж, давайте поставим это вон там, а стулья - у окна.
<speaker_2> Хорошо. Тогда ты сможешь рисовать, а я читать у окна. | <speaker_1> и <speaker_2> переезжают в свой собственный дом, и хотя он маленький, они все еще довольны им и расставляют мебель. |
<speaker_1> Ты собираешься с нами в Испанию в следующем месяце?
<speaker_2> Нет. К сожалению, нет.
<speaker_1> Почему бы и нет? Ты боишься летать?
<speaker_2> Нет, дело не в этом. Просто я никогда не был за пределами Соединенных Штатов. Так что у меня нет паспорта.
<speaker_1> О, и это все? Ты можешь его получить. Это очень просто.
<speaker_2> Нет, я пытался. Я пошел в паспортный стол. К сожалению, получение паспорта займет не менее 6 недель. И вы, ребята, уезжаете через месяц.
<speaker_1> Я слышал
если вы заплатите дополнительную плату, вы можете получить паспорт через 3 недели вместо обычных 6.
<speaker_2> Это довольно близко к истине. Что делать, если произойдет задержка?
<speaker_1> Что ж, может быть, было бы лучше пропустить эту поездку. Ты сможешь воспользоваться своим паспортом в следующем году, когда мы поедем в Италию.
<speaker_2> Правда? Я бы с удовольствием съездил в Италию, особенно из-за еды.
<speaker_1> Да, еда потрясающая, но испанская кухня тоже довольно вкусная. Я собираюсь купить там на рынке немного испанской ветчины. Я могу прихватить кое-что для
ты.
<speaker_2> Это было бы здорово. Гораздо лучше, чем футболка или барабан. | <speaker_2> не едет в Испанию с <спикером_1>, потому что уже слишком поздно получать паспорт вовремя. <speaker_1> говорит, что <speaker_2> может поехать в Италию в следующем году, и обещает выбрать немного испанской ветчины для <speaker_2>. |
<speaker_1> Вы видели эту новостную статью? Очевидно, какая-то организация составила список новых семи чудес света, и люди могли проголосовать за них онлайн.
<speaker_2> Вау, это действительно интересно. Так кто же победил?
<speaker_1> Ну, Великая Китайская стена, Тадж-Махал в Индии.
<speaker_2> Я был там! Это действительно удивительное произведение архитектуры и искусства. Весь комплекс сделан из белого мрамора, а внутри гробницы стены покрыты драгоценными камнями и изумрудами!
<speaker_1>
Круто! Также среди победителей - Петра в Иордании, Мач-Питч в Перу и пирамида в Чиченице в Мексике.
<speaker_2> Подождите минутку! В нем также говорится, что статуя Христа Спасителя в Бразилии и Колизей в Риме - это чудеса. Я бы с удовольствием съездил в Италию и увидел Колизей, встал бы посередине, как гладиатор!
<speaker_1> Что ж, давайте посмотрим, сможем ли мы найти какой-нибудь дешевый авиабилет и сможем улететь ближе к концу года.
<speaker_2> Хорошая идея! | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о новых семи чудесах света. Им хочется поехать в Италию, чтобы вместе посмотреть Колизей. |
<speaker_1> Привет, мне нужно кое-что скопировать прямо сейчас.
<speaker_2> В нашей компьютерной лаборатории на втором этаже есть копировальный аппарат, сэр.
<speaker_1> Отлично! Сколько стоит один экземпляр?
<speaker_2> Сэр, один экземпляр стоит десять центов.
<speaker_1> Хорошо, я скоро спущусь туда.
<speaker_2> Вам, вероятно, не придется никого ждать, сэр. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> о деталях копирования. |
<speaker_1> Привет, Джордж, как поживает твоя курица?
<speaker_2> У моей курицы неплохой вкус, но она довольно сухая. Как поживает ваша рыба?
<speaker_1> Моя рыба тоже довольно сухая.
<speaker_2> Такое ощущение, что эта еда пролежала слишком долго. Это не кажется свежим.
<speaker_1> Да, мне тоже так кажется.
<speaker_2> Как поживают ваши овощи?
<speaker_1> Мои овощи очень сырые.
<speaker_2> У меня точно так же. Кажется, что они были пережарены.
<speaker_1> Обычно я не жалуюсь,
но я думаю, что мы должны сказать об этом официанту.
<speaker_2> Я согласен. Может быть, они принесут нам еды получше. | <speaker_1> и <speaker_2> недовольны едой. Они решают рассказать об этом официанту. |
<speaker_1> Я не могу дождаться, пока мою машину отремонтируют. Поездки на общественном транспорте убивают меня.
<speaker_2> Все не может быть так плохо.
<speaker_1> Но это так! Возьмем, к примеру, сегодняшнее утро. Этим утром в метро было так тесно, что по дороге на работу меня буквально раздавило около сотни оживленных пассажиров.
<speaker_2> По крайней мере, метро лучше, чем автобус. Во-первых, это быстрее. И обычно менее многолюдный. Но недостатком является то, что метро стоит дороже, чем автобус. Это складывается более чем
время, если вы принимаете его каждый день.
<speaker_1> Это правда. В автобусе еще хуже. Одна мысль о том, чтобы каждый день ездить на автобусе, утомляет меня! Эй, как ты добираешься на работу каждый день?
<speaker_2> Я езжу на своем велосипеде. Я живу не слишком далеко, так что это довольно удобно. от моего дома до офиса всего около десяти минут езды на велосипеде.
<speaker_1> Держу пари, это тоже хорошее упражнение... хороший способ поддерживать себя в форме.
<speaker_2> Да, это не только хороший способ поддерживать форму, но и хороший способ снять стресс.
Пока ты нервничаешь из-за поездки на работу, я снимаю весь дневной стресс с помощью своего. | <speaker_1> жалуется на общественный транспорт. <speaker_1> думает, что в метро так много народу, а в автобусе еще хуже. <speaker_2> утешает <speaker_1> и рассказывает о преимуществах езды на велосипеде на работу. |
<speaker_1> В чем дело, Пол?
<speaker_2> Ты можешь в это поверить? Я заперла свои ключи в машине, и мне нужно ехать в аэропорт, чтобы забрать свою тетю.
<speaker_1> Итак, что ты собираешься делать?
<speaker_2> Я не знаю... Эй, как ты думаешь, я мог бы одолжить твою машину на несколько часов?
<speaker_1> Извините, но мне это действительно нужно сегодня днем.
<speaker_2> Хорошо, ты не мог бы отвезти меня домой? У меня там есть запасные ключи.
<speaker_1> Конечно. Это не проблема.
<speaker_2> О, а Энди? У тебя есть четвертак на
телефон? Мой бумажник в машине.
<speaker_1> Держи. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, это все. Спасибо. Я действительно ценю это. | Ключи Пола были заперты в машине. Энди отвозит его домой и одалживает четвертак. Пол благодарен. |
<speaker_1> Тогда что с тобой такое? Ты выглядишь несчастным.
<speaker_2> Это мы.
<speaker_1> Что вы подразумеваете под нами?
<speaker_2> Ну, мы часто разговаривали друг с другом до того, как поженились. Помнишь?
<speaker_1> Что вы имеете в виду? Мы сейчас разговариваем, не так ли?
<speaker_2> О, да, но раньше мы так много делали вместе.
<speaker_1> Да. Я помню. Но раньше мы никогда не спорили. Раньше ты считала меня замечательной. Куда ты идешь?
<speaker_2> Вернулся жить к своим родителям. Это еще кое-что, чем я занимался до того, как мы поженились. Помнишь? | <speaker_2> чувствует себя несчастным из-за брака <speaker_1> и <speaker_2>, но <speaker_1> думает, что у них все хорошо. <speaker_2> хочет уйти. |
<speaker_1> Что ты скажешь насчет того, чтобы поужинать вне дома, Мэгги?
<speaker_2> Да, почему бы и нет? Мы уже довольно давно никуда не ходили ужинать. По соседству с нами только что открылся новый французский ресторан. Мы можем пойти туда.
<speaker_1> Нужно ли нам бронировать столик заранее?
<speaker_2> В этом нет необходимости. В будние дни здесь обычно не так много народу.
<speaker_1> Во сколько мы пойдем?
<speaker_2> Почему не сейчас? Я голоден. | <speaker_1> и <speaker_2> планируют поужинать вне дома. <speaker_2> считает, что им следует уйти прямо сейчас. |
<speaker_1> Я никогда не видел столько вкусов мороженого в одном месте!
<speaker_2> Их, конечно, очень много. Можете ли вы выбрать себе что-нибудь любимое?
<speaker_1> Ваниль с начинкой - мое любимое блюдо.
<speaker_2> Есть ли что-нибудь вкуснее мороженого с горячей помадкой?
<speaker_1> Ни за что! У вас есть ароматы, которые вам не нравятся?
<speaker_2> Я не люблю мороженое, в котором слишком много разных вкусов.
<speaker_1> Я согласен с этим, просто у меня это не работает.
<speaker_2> Однажды я видел в меню чесночное мороженое.
<speaker_1>
Я думаю, это было бы ужасно!
<speaker_2> Думаю, сегодня я остановлюсь на более традиционном выборе! | <speaker_1> обсуждает с <спикером_2> различные вкусы мороженого в магазине мороженого. |
<speaker_1> Извините меня. Могу я задать вам несколько вопросов?
<speaker_2> Конечно. Что ты хочешь знать?
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, сколько кредитов потребуется для получения степени бакалавра?
<speaker_2> Ну, вам нужно получить 166 кредитов, включая обязательные курсы и факультативные курсы.
<speaker_1> ХОРОШО. И сколько времени требуется, чтобы получить степень бакалавра?
<speaker_2> Обычно это может быть завершено за четыре года.
<speaker_1> Я понимаю. Большое спасибо.
<speaker_2> Не за что. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что для получения степени бакалавра необходимо получить 166 кредитов за четыре года. |
<speaker_1> Не хочешь поужинать со мной сегодня вечером?
<speaker_2> О, звучит здорово!
<speaker_1> Я заеду за тобой... скажем, в 7:30?
<speaker_2> Да, это было бы идеально.
<speaker_1> Тогда увидимся вечером.
<speaker_2> Да. Спасибо вам за то, что пригласили меня. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> на ужин. <speaker_2> согласен. |
<speaker_1> Мисс Фоллен, не могли бы вы сказать мне, почему вы хотите получить визу в Штаты?
<speaker_2> Для изучения. Я собираюсь поступить в Университет Тампы на три года в аспирантуру.
<speaker_1> А у вас есть с собой письмо о приеме из университета?
<speaker_2> Да, вот оно.
<speaker_1> Большое вам спасибо. И есть ли у вас какие-либо доказательства финансовой поддержки в течение этих трех лет?
<speaker_2> У меня здесь письмо из моего банка. Это показывает, что я в состоянии поддерживать себя во время этих
три года учебы.
<speaker_1> Могу я взглянуть на это, пожалуйста?
<speaker_2> Да, вот оно.
<speaker_1> Большое спасибо. Что ж, я смогу выдать вам визу на один год, студенческую визу, то есть.
<speaker_2> О, но моя программа рассчитана на три года.
<speaker_1> Да, это трехлетняя виза, но вы можете продлевать ее каждый год в Штатах. Это наша обычная процедура.
<speaker_2> Хорошо, спасибо. | <speaker_1> проводит собеседование с мисс Феллен для подачи заявления на визу и, наконец, одобряет заявление. <speaker_1> напоминает мисс Фоллен о необходимости продлевать визу каждый год в США. |
<speaker_1> Ты хорошо справился с тестом по математике.
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Разве ты не всегда проваливаешься на тестах по математике?
<speaker_2> На этот раз все было по-другому. Я сидел рядом с математическим гением.
<speaker_1> Да? Ты хочешь сказать, что тайком заглянула на его тест?
<speaker_2> Успокойтесь, пожалуйста! Давай, чувак! Я только что взглянул на его статью.
<speaker_1> Ты с ума сошел? Ты жульничал. | <speaker_2> сжульничал на тесте, и <speaker_1> поражен. |
<speaker_1> Папочка, как ты собираешься провести свои выходные?
<speaker_2> Мне нужно закончить свою исследовательскую работу.
<speaker_1> Не могли бы вы пойти со мной на восхождение на Киангшань?
<speaker_2> Дорогая, прости, у меня нет времени.
<speaker_1> О, папочка, тебе следует больше заниматься спортом. Ты становишься немного тяжеловат.
<speaker_2> Боюсь, вы правы. В последнее время, даже поднимаясь наверх, я задыхаюсь.
<speaker_1> Тогда пойдем со мной в горы, папочка. Альпинизм может накачать ваши мышцы, как папины глазки.
<speaker_2> Потрясающе!
Это также хорошее упражнение для поддержания моей физической формы.
<speaker_1> Даю вам слово, вы должны чувствовать себя отдохнувшим после восхождения на гору.
<speaker_2> Хорошо, я пойду.
<speaker_1> Договорились.
<speaker_2> Конечно. | <speaker_1> убеждает <speaker_2> вместе подняться в горы, потому что <speaker_2> становится тяжелым, а альпинизм может накачать мышцы. <speaker_2> сначала отказывается, но позже уступает. |
<speaker_1> Я очень нервничаю из-за подписания моих документов о депонировании.
<speaker_2> Депонирование включает в себя много бумажной работы, но я объясню вам все шаги по ходу дела.
<speaker_1> Что я должен был взять с собой?
<speaker_2> Единственное, что мне нужно будет увидеть, - это ваши водительские права, поскольку я буду нотариально заверять эти документы.
<speaker_1> Я чувствую себя немного ошеломленным таким количеством документов.
<speaker_2> Не беспокойтесь о том, сколько там статей. Мы собираемся рассмотреть их по одному за раз.
<speaker_1> Мой
парень - адвокат, и он сказал мне, что я могу отправить ему по факсу все, что угодно, если у меня возникнут вопросы.
<speaker_2> Пожалуйста, обратитесь за любой посторонней помощью, которая вам понадобится для понимания ваших документов о депонировании.
<speaker_1> Это последнее, что мне нужно будет сделать, прежде чем дом станет моим?
<speaker_2> По окончании срока условного депонирования дом будет вашим! | <speaker_1> нервничает из-за подписания договора условного депонирования, и <speaker_2> объясняет все шаги <speaker_1>. <speaker_1> чувствует себя перегруженным бумагами, но <speaker_2> утешает и поощряет <speaker_1> обратиться за помощью извне. |
<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Могу я взглянуть на ваши работы?
<speaker_1> Хорошо. Сюда, пожалуйста.
<speaker_2> У тебя неплохой диапазон, не так ли?
<speaker_1> Да, сэр.
<speaker_2> Все они производятся в Китае, не так ли?
<speaker_1> Да, все они отличительные китайцы.
<speaker_2> Не могли бы вы, пожалуйста, выбрать для меня что-нибудь одно?
<speaker_1> Как тебе это нравится? Это очень красиво.
<speaker_2> О, мне это очень нравится. Сколько это стоит?
<speaker_1> 350 юаней.
<speaker_2> ХОРОШО. Я возьму это на себя. | <speaker_2> покупает ручную работу с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Я действительно не понимаю своих родителей. Они всегда легкомысленно относятся к моим тревогам.
<speaker_2> Они думают, что ты просто ребенок.
<speaker_1> Но у ребенка есть свои собственные чувства.
<speaker_2> Возможно, вы правы. Что ж, ты можешь поговорить с ними. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> о проблеме <speaker_1> с родителями <speaker_1>. |
<speaker_1> Извините, я хочу узнать цену вашего процессора.
<speaker_2> Рад вам сообщить. Цена процессора составляет 300 долларов.
<speaker_1> Это слишком высоко. Если вы сможете сделать это дешевле, мы сможем постоянно размещать крупные заказы.
<speaker_2> Если вы заказываете большое количество, мы можем предоставить вам скидку.
<speaker_1> Ну, ты можешь мне это объяснить?
<speaker_2> Цена процессора составляет 260 долларов выше 1000 единиц.
<speaker_1> Вы можете уменьшить еще больше?
<speaker_2> Мне жаль, но, честно говоря, я рассматриваю возможность использования
на рынке вашей страны мы уже поставили вам продукцию по очень низкой льготной цене.
<speaker_1> В этом случае мы должны прекратить заказ, если сокращение не может быть произведено. Пожалуйста, передумайте.
<speaker_2> С этим так трудно иметь дело.
<speaker_1> Если вы сможете предложить нам большую скидку, мы сможем сделать вам заказ на месте.
<speaker_2> Эта цена - лучшая, которую мы можем предложить. | <speaker_1> ведет переговоры с <speaker_2> о ценах на продукцию <speaker_2>, но они не могут прийти к соглашению. <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_2> снизил еще больше, но <speaker_2> говорит, что это уже самое низкое значение. |
<speaker_1> Эй! Настоящий повар становится подавленным и грязным. Кроме того, я думаю, что хорошо выгляжу, покрытая смесью для выпечки...
<speaker_2> Что за варево ты готовишь?
<speaker_1> Что ж, то, что ты готовишь тосты с корицей, вдохновило меня пойти и купить вафельницу.
<speaker_2> Потрясающе! Я на небесах. Позволь мне помочь. Это так просто.
<speaker_1> Я знаю. Вы просто добавляете молоко, яйца и немного масла в смесь для выпечки и перемешиваете. . .
<speaker_2> А потом вы просто выливаете тесто в вафельницу. . . | <speaker_1> вдохновлен <speaker_2> на приготовление пищи, а <speaker_2> учит <speaker_1> готовить вафли. |
<speaker_1> Итак, как прошел ваш обзор на конец года?
<speaker_2> О, все было в порядке. Сегодня утром у меня была встреча с Митчем, и его вывод таков: он считает, что мне нужно проявлять больше инициативы. Он считает, что мне нужно начать быть более креативным.
<speaker_1> Он действительно это сказал?
<speaker_2> Ну, не так многословно. Но я знаю, что производительность для него - большая проблема. О, он сказал обычные вещи вроде "Продолжайте в том же духе" и "Спасибо за вашу тяжелую работу", но он также сказал, что думает
о привлечении нескольких сотрудников в мой отдел. Для меня это означает, что он недоволен тем, что я делаю.
<speaker_1> Ты уверен, что не придаешь слишком большого значения тому, что он сказал?
<speaker_2> Нет, я этого не делаю. Либо я приду в форму, либо на кону моя работа.
<speaker_1> Ну, я думаю, ты, возможно, слишком остро реагируешь. Митчу нравится всех конструктивно критиковать, и я думаю, что именно это он и делал.
<speaker_2> Ты действительно так думаешь?
<speaker_1> Да, я знаю. Если вы поспрашиваете окружающих, другие люди скажут вам
то же самое.
<speaker_2> Может быть, ты и прав. Спасибо, Дон. Я чувствую себя лучше.
<speaker_1> Я рад это слышать. | <speaker_2> отрицательно относится к обзору по итогам года, который Митч дает <speaker_2>, потому что <speaker_2> считает, что Митч недоволен работой <speaker_2>. Но <speaker_1> говорит <speaker_2>, что Митчу нравится давать конструктивную критику, поэтому <speaker_2> чувствует себя лучше. |
<speaker_1> Какую договоренность вы заключите об оплате?
<speaker_2> Мы откроем безотзывный аккредитив для оплаты нашей отправки из Шанхая в Гамбург. Это с первого взгляда или после?
<speaker_1> С первого взгляда, конечно.
<speaker_2> Некоторые клиенты требуют, чтобы 80% суммы кредита было выплачено сразу, а остальная сумма была выплачена после того, как машины будут признаны удовлетворительными в ходе пробной эксплуатации.
<speaker_1> Боюсь, это невозможно сделать. Мы никогда не вели бизнес на таких условиях.
<speaker_2> Но такие термины довольно распространены
в торговле машинами. Другие поставщики предлагают лучшие условия. Некоторые даже допускают оплату через 60 дней после получения.
<speaker_1> Мы просим произвести полную оплату по предъявлении, потому что мы гарантируем 90%-ную механическую эффективность всех наших изделий. У вас нет такой же гарантии от других поставщиков. Обычный процент составляет около 85.
<speaker_2> Это правда. Мне не терпится узнать, не могли бы вы прислать несколько слесарей для обеспечения хорошей работы.
<speaker_1> Да. Обычно мы отправляем технических специалистов за границу, чтобы предложить послепродажное обслуживание
наши клиенты.
<speaker_2> Если вы пришлете монтажников вместе со станками, чтобы убедиться, что все станки работают должным образом, и если вы предоставляете послепродажное обслуживание, мы согласны произвести оплату в полном объеме.
<speaker_1> Спасибо вам. Я рад, что мы наконец пришли к соглашению. | Клиенты <speaker_2> требуют, чтобы 80% суммы кредита было выплачено сразу, а остальное - после, но <speaker_1> требует полной оплаты сразу и отправляет монтажников для обеспечения работоспособности машин. <speaker_2> согласен. |
<speaker_1> Мистер Ли, все готовы к выезду? Мы уже подготовили ваш счет, и горничная быстро проверила номер. Как вы будете платить?
<speaker_2> Я бы хотел воспользоваться своей мастер-картой, если можно. Эй, подожди минутку! Это немного больше, чем я ожидал. Почему она так высока?
<speaker_1> Счет составлен по пунктам, поэтому найдите время, чтобы просмотреть его и убедиться, что мы выставили вам правильную плату за услуги. Большая часть ваших дополнительных расходов была связана с телефонными звонками и обслуживанием номеров.
<speaker_2> Что такое
это здесь, "домашний инвентарь"?
<speaker_1> Это мини-бар. Каждый день мы проверяем, чего не хватает, и пополняем запасы. Товары, которые вы потребляете, включаются в ваш счет.
<speaker_2> Я понятия не имел, а посмотрите на эти сборы за фильмы!
<speaker_1> Это для фильмов с оплатой за просмотр. Каждый раз, когда вы выбирали фильм, развлекательная система предлагала вам подтвердить, что вы действительно этого хотели, не так ли?
<speaker_2> Да, это так. Но я понятия не имел, что с меня за все это возьмут плату. Слава богу, моя компания позволит мне
возместите все это. | Мистер Ли удивлен, потому что его счет в отеле выше, чем ожидалось. <speaker_1> затем объясняет некоторые сборы. Мистер Ли понятия не имеет, что с него возьмут за эти сборы, но его компания заплатит. |
<speaker_1> Вы свободны тринадцатого числа во второй половине дня?
<speaker_2> Боюсь, что нет. Тогда я встречаюсь с Рут. Как насчет четырнадцатого утра?
<speaker_1> Мне жаль. Тогда я иду на встречу в "Хилтон".
<speaker_2> А как насчет следующего дня?
<speaker_1> Нет. Тогда я тоже занят. Я встречаюсь с Дороти Хит на Норт-Бридж-роуд. Вы свободны в четверг днем?
<speaker_2> Да, я думаю, что да. Давай встретимся за ланчем в ресторане mouth.
<speaker_1> Хорошая идея! В два часа тебя устроит?
<speaker_2> Это прекрасно. Увидимся там! | <speaker_1> и <speaker_2> договариваются о своей следующей встрече. Они решают встретиться в четверг днем. |
<speaker_1> Ваша шелковая одежда вызвала большой интерес в нашей стране с тех пор, как на рынок поступил наш первый заказ. Мы не сомневаемся, что сможем добиться большего успеха в этом году, если вы назначите нас своим торговым агентом.
<speaker_2> Мы ценим ваше намерение, но количество ваших заказов в прошлом году было умеренным.
<speaker_1> Это правда. Однако на ярмарке в марте прошлого года люди настолько заинтересовались китайской одеждой, что спрос в этом году наверняка возрастет.
<speaker_2> Как вы думаете, поможет ли это, если мы назначим
местный агент?
<speaker_1> Я уверен, что так и будет, если нас назначат вашим агентом. Ваша одежда привлекательна, и мы, хорошо зарекомендовавший себя импортер с несколькими каналами сбыта, можем увеличить продажи.
<speaker_2> Что ж, мы рассмотрим ваше предложение. | <speaker_1> убеждает <speaker_2> назначить компанию <speaker_1> торговым агентом <speaker_2>. <speaker_2> подумает над этим. |
<speaker_1> Могу я заказать у вас кабель сегодня?
<speaker_2> Хорошо, какую упаковку вы хотели бы заказать?
<speaker_1> Я не уверен в том, какие пакеты вы предлагаете.
<speaker_2> Мы предлагаем пакеты со всеми киноканалами.
<speaker_1> Есть ли какие-либо другие пакеты?
<speaker_2> У нас также есть пакеты со всеми спортивными каналами.
<speaker_1> Мне нужен пакет, в котором есть основные каналы и киноканалы.
<speaker_2> У нас это есть в наличии.
<speaker_1> Я хотел бы получить это.
<speaker_2> Хотите что-нибудь
что еще в вашей посылке?
<speaker_1> Вот и все, но смогу ли я добавить больше каналов в другое время?
<speaker_2> Да, вы можете добавить каналы позже или избавиться от них, если захотите. | <speaker_1> заказывает у <speaker_2> кабель с основными каналами и киноканалами. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_1> может добавлять или отменять каналы позже. |
<speaker_1> Послушайте, здесь написано, что им нужен младший менеджер по продажам, и похоже, что это большая компания. Это будет хорошо, потому что вам, возможно, придется много путешествовать.
<speaker_2> Они что-нибудь говорят об этом опыте?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. В нем говорится, что кандидат должен иметь опыт работы продавцом не менее двух лет.
<speaker_2> Так что у меня мало надежды получить эту работу. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о возможности трудоустройства, но <speaker_2> думает, что надежды мало. |
<speaker_1> Ты идешь на собеседование в таком виде?
<speaker_2> У тебя проблемы с моей одеждой?
<speaker_1> Куртка и брюки в порядке. Серый - хороший цвет. Но галстук ужасен.
<speaker_2> Тебе не нравятся оранжевые галстуки?
<speaker_1> Здесь слишком ярко. Тебе не следует носить оранжевое. У тебя нет красного или синего галстука?
<speaker_2> Хорошо, я надену красный галстук. Что-нибудь еще?
<speaker_1> Нет, ты выглядишь великолепно. О, туфли. Сними эти белые туфли.
<speaker_2> Хорошо. Я надену свой
черные туфли. Все в порядке?
<speaker_1> Идеально. Да, и возьми портфель. Я заставлю тебя выглядеть умной. Я имею в виду, умнее. | <speaker_1> предлагает <speaker_2> сменить галстук, снять белые туфли и взять портфель на собеседование. <speaker_2> согласен. |
<speaker_1> Доброе утро, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я бы хотел присоединиться к библиотеке. Видите ли, мы новички в этом районе.
<speaker_1> Ну, все, что нам нужно, это какое-нибудь удостоверение личности с вашим именем и адресом.
<speaker_2> О боже. Видите ли, мы только что переехали, и у всего есть мой старый адрес.
<speaker_1> Может быть, водительские права?
<speaker_2> Нет, я не вожу машину.
<speaker_1> Твой муж подошел бы.
<speaker_2> Да, но в его лицензии по-прежнему будет указан старый адрес.
<speaker_1> Возможно, вы
есть письмо, адресованное вам в ваш новый дом?
<speaker_2> Нет, боюсь, что нет. Видите ли, мы пробыли там всего несколько дней, и нам еще никто не написал.
<speaker_1> А как насчет твоей банковской книжки?
<speaker_2> Это точно то же самое. О боже, и я действительно хотела выпустить несколько книг в эти выходные. Видите ли, мы собираемся в отпуск после переезда, и я хотела взять с собой что-нибудь почитать.
<speaker_1> Что ж, мне жаль. А как насчет вашего паспорта?
<speaker_2> Что? О да, как глупо с моей стороны. У меня есть новый
и там действительно есть наш новый адрес. Я только что заказывал наши билеты, так что они у меня с собой. Одну минутку. Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо вам. Что ж, все в порядке. | <speaker_2> хочет присоединиться к библиотеке, и <speaker_1> требуется идентификация <speaker_2> с указанием имени и адреса <speaker_2>. <speaker_2> только что переехала, и у всего есть ее старый адрес. <speaker_1> советует <speaker_2> использовать паспорт, и это работает. |
<speaker_1> Это хороший бар!
<speaker_2> Да, действительно, очень мило.
<speaker_1> Где бы ты хотела присесть, Мэри?
<speaker_2> Я бы хотел посидеть за пианино, чтобы наблюдать за игрой музыканта.
<speaker_1> Отлично. Это как раз то, о чем я думал. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, где сесть в баре. |
<speaker_1> Э-э, пап. Ты будешь скучать по мне, когда я уеду в колледж на следующей неделе?
<speaker_2> Yahoo!
<speaker_1> Нет, папа... серьезно. Я имею в виду, что ты всегда говоришь о том, сколько денег ты сэкономишь на еде, горячей воде и газе, пока меня не будет.
<speaker_2> Конечно, я буду... нет, э-э, ну, я буду скучать по тебе, конечно. Нет, честно говоря, я буду скучать и беспокоиться о тебе, а ты действительно старался подготовиться. Ты знаешь, я горжусь тобой за это. Вы знаете, получение университетского диплома - это настоящее достижение.
<speaker_1> Точно.
<speaker_2> Но давайте пройдемся по списку дел. У вас все готово? Я имею в виду, оплатили ли вы свое обучение и оплату жилья к установленному сроку? [Да.] Потому что, вы знаете, если вы этого не сделаете, вы потеряете свое расписание занятий, и вам придется регистрироваться заново.
<speaker_1> Да, я заплатил за это несколько дней назад.
<speaker_2> Хорошо, ты подписался на программу питания в университете, чтобы тебе не приходилось есть лапшу быстрого приготовления каждый день?
<speaker_1> Да. Но мама сказала, что я могу взять немного еды
из дома, чтобы я мог начать.
<speaker_2> Э-э-э, ну, да. Овсянка в кладовке.
<speaker_1> Папа! Мама сказала, что я могу взять пакет риса, немного консервов и.....
<speaker_2> ... и старые дедушкины армейские пайки.
<speaker_1> Тьфу! Только не это старье. Мама!
<speaker_2> Ладно, ладно. И вы знаете, что вам следует договориться о встрече со своим научным руководителем, чтобы он помог вам выбрать будущие занятия, верно? [Да.] Знаешь, бизнес-администрирование станет для тебя отличной специальностью.
<speaker_1> Ну, папа,
ух...
<speaker_2> И будущие возможности... отличная зарплата, возможности изменить жизнь общества к лучшему, и [папа. Я сменил специальность.] Поддержка ... Что? Ты сменил специальность... ты сменил специальность!?
<speaker_1> Да. Я действительно думал об этом. Обсудив это с мамой, я решила специализироваться на изучении дикой природы.
<speaker_2> Что? О чем ты говоришь?
<speaker_1> Да. Я хочу получить степень в области изучения дикой природы. Вы знаете, анализ, поддержание и сбережение национальных лесов
и дикая природа.
<speaker_2> Что? Э-э-э.....
<speaker_1> Папа. Теперь ты можешь закрыть свой рот. Я имею в виду, мне ВСЕГДА было интересно работать с природой; [Ну.] Вы это знаете, и это поле даст мне возможность осуществить мою мечту. [Что ж ... ] Я также просмотрел онлайн-каталог университетов, и я действительно имею право на двухлетнюю стипендию на полное обучение.
<speaker_2> Подождите. Когда все это произошло?
<speaker_1> Я даже могу поступить в аспирантуру и продолжить свое образование... в честь Тодда
и я, конечно, выхожу замуж.
<speaker_2> Аспирантура ... Тодд? Подожди, подожди, подожди!! Кто такой Тодд? Ах, что дальше?
<speaker_1> Спасибо за кредитную карту. Мама сказала, что это подарок. И я просто попробовал это, чтобы убедиться, что это работает, и у меня не было проблем с покупкой моего нового портативного компьютера. [О, я обречен!] Э-э, пап, куда ты идешь?
<speaker_2> Э-э, я решил поступить в вечернюю школу, чтобы получить еще одно образование. Это единственный способ, которым я собираюсь оплатить твой колледж. | <speaker_1> и отец <speaker_1> говорят о необходимой подготовке перед тем, как <speaker_1> отправится в колледж на следующей неделе. Затем <speaker_1> сообщает отцу <speaker_1>, что <speaker_1> решил сменить специальность на дикую науку и <speaker_1> собирается жениться. отец <speaker_1> в шоке. |
<speaker_1> Что ты делаешь?
<speaker_2> Я паркую здесь свою машину.
<speaker_1> Нет, мне жаль. Это невозможно.
<speaker_2> Почему бы и нет? Я не вижу знака "Парковка запрещена".
<speaker_1> Это мое парковочное место.
<speaker_2> Я не вижу таблички с вашим именем.
<speaker_1> Я паркуюсь здесь каждый день.
<speaker_2> Что ж, сегодня я паркуюсь здесь. | <speaker_2> - это парковка, но <speaker_1> говорит, что это место парковки <speaker_1>. |
<speaker_1> Привет, Ранаэ. Вы случайно не знаете, где находится кинотеатр в центре города? Тот, что рядом с больницей.
<speaker_2> Да. Почему ты хочешь это знать?
<speaker_1> Ну, в понедельник я пригласил Дженнифер на свидание в ближайшую субботу вечером.
<speaker_2> Вау. Ты действительно часто видишься с ней в последнее время. Звучит здорово. Хорошо, запишите эти указания, чтобы не заблудиться.
<speaker_1> Ладно, продолжайте.
<speaker_2> Сначала поезжайте по 1-й улице на запад, пересеките реку и продолжайте ехать прямо
до Пайн-стрит.
<speaker_1> До Пайн-стрит, верно?
<speaker_2> Верно. Затем поверните налево, и кинотеатр окажется во втором здании справа. Это рядом с церковью.
<speaker_1> Второе здание справа. Понял. А теперь, можете ли вы порекомендовать какие-нибудь хорошие рестораны?
<speaker_2> Да. В ресторане Pink Flamingo подают превосходные блюда испанской кухни.
<speaker_1> Ну и где это?
<speaker_2> Что ж, начиная от кинотеатра, идите на юг по Пайн-стрит, пересеките 2-ю улицу и поезжайте на 3-ю улицу. Вы увидите
автостоянка на левой стороне улицы. Пока все в порядке?
<speaker_1> Парковка слева. Хорошо. Что тогда?
<speaker_2> Хорошо, тогда поверните налево на 3-ю улицу и поезжайте на восток. "Розовый фламинго" - это здание прямо перед рекой на левой стороне. Я думаю, что он открыт по будням с 10:30 утра до 11:30 вечера, но по выходным он остается открытым до полуночи.
<speaker_1> Ладно, по-моему, я уже проезжал там раньше. О, последнее. Где я могу купить цветы? Мы собираемся отпраздновать это событие
День рождения Дженнифер.
<speaker_2> Ну, единственный известный мне цветочный магазин находится напротив стадиона на 2-й улице. Попробуй вот это.
<speaker_1> Отлично. Большое спасибо. | <speaker_1> пригласит Дженнифер на свидание и спросит у Ранаэ кое-какую соответствующую информацию. Ранаэ рассказывает <speaker_1>, как добраться до кинотеатра и где купить цветы. |
<speaker_1> Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?
<speaker_2> Я присоединился к группе пения, и мы репетируем два дня в неделю.
<speaker_1> Это очень интересная вещь.
<speaker_2> Да. Это небольшая группа, всего из пятнадцати девочек и мальчиков. Но никто не опоздал на тренировку.
<speaker_1> Я понимаю. Сколько песен ты можешь спеть сейчас?
<speaker_2> Мы начали всего три месяца назад, но уже отрепетировали восемь песен.
<speaker_1> Ты собираешься выступать в ближайшее время?
<speaker_2> Да, есть
в следующем месяце состоится школьное шоу, и мы собираемся спеть на нем песню. Сейчас мы репетируем новую песню. Она написана одним из певцов нашей группы.
<speaker_1> Правда? Как называется эта песня?
<speaker_2> Солнечные дни.
<speaker_1> Это красивое имя. Я надеюсь скоро его прослушать. Могу я навестить тебя, когда ты будешь тренироваться? | <speaker_2> рассказывает, что <speaker_1> <speaker_2> присоединился к певческой группе, и они будут петь в школьном шоу. <speaker_1> заинтересован в том, чтобы послушать практику <speaker_2>. |
<speaker_1> Линда, чем ты зарабатываешь на жизнь?
<speaker_2> Я танцор.
<speaker_1> О, а чем ты занимаешься ради развлечения?
<speaker_2> Мне нравится наслаждаться классической музыкой
<speaker_1> А что самое захватывающее произошло с вами за последнее время?
<speaker_2> О, это так здорово! Мы с несколькими моими друзьями ходили на знаменитый фортепианный концерт.
<speaker_1> А кем вы восхищаетесь больше всего на свете?
<speaker_2> Наверное, мой отец.
<speaker_1> А чем ты хочешь заниматься через пять лет?
<speaker_2> Я бы с удовольствием открыла свою собственную школу танцоров, если бы могла. | Линда рассказывает <speaker_1>, что она танцовщица и хочет открыть свою собственную школу танцоров. |
<speaker_1> Мэри, мы идем в супермаркет. Ты хочешь прийти?
<speaker_2> Да. Мне нужно кое-что купить.
<speaker_1> Тогда давайте пойдем все вместе.
<speaker_2> Где Лиза?
<speaker_1> Она берет купоны со своего стола.
<speaker_2> Что такое купоны?
<speaker_1> Они дают вам скидки на некоторые товары, которые вы хотите купить.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Поскольку почти на каждый товар есть купон, мы всегда берем его с собой в походы по магазинам. | <speaker_1> приглашает Мэри пройтись по магазинам и объясняет Линде купоны. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь, мадам?
<speaker_2> Да. Я бы хотела выбрать свитер для своего сына.
<speaker_1> Я понимаю. У вас уже есть какие-нибудь идеи?
<speaker_2> Пока нет. Можете ли вы дать мне несколько советов?
<speaker_1> Конечно, мадам. Но могу я узнать, сколько ему лет?
<speaker_2> Тринадцать.
<speaker_1> А рост?
<speaker_2> Около 158 см. Ему нравится носить свитера свободного покроя.
<speaker_1> Я понимаю. Как насчет этого? Это очень модно и популярно среди подростков.
<speaker_2> Я не думаю, что ему понравится
оно. Он предпочитает простые фасоны.
<speaker_1> Тогда как насчет этого?
<speaker_2> Со стилем все в порядке, но я не уверен насчет цвета. Дай мне немного подумать. | <speaker_2> хочет купить свитер, но не удовлетворен тем, что рекомендует <speaker_1>. |
<speaker_1> Как продвигается твой бизнес в Интернете, Стивен?
<speaker_2> Не упоминай об этом. В этом году я потерял на этом кучу денег. Я думаю, что она находится на грани банкротства.
<speaker_1> Мне жаль это слышать. Это показывает, что вы должны покупать компании, а не идеи.
<speaker_2> Я тоже изменил свою стратегию. Сейчас я инвестирую в хорошие компании.
<speaker_1> Да, я согласен с вами. Я собираюсь в ближайшее время найти хорошую компанию и инвестировать в нее.
<speaker_2> Это хорошая идея. Но, пожалуйста, будьте осторожны, когда вы
инвестируйте в это время.
<speaker_1> Да, я так и сделаю. Я должен узнать от тебя больше. В конце концов, я новичок в этом деле.
<speaker_2> Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете задать их мне.
<speaker_1> ХОРОШО. Моя жена прислала мне сообщение и попросила меня прямо сейчас отправиться домой. Я ухожу.
<speaker_2> Хорошо. Давай поболтаем в следующий раз. Пока-пока.
<speaker_1> Пока. | <speaker_2> рассказывает, что <speaker_1> <speaker_2> потерял много денег в интернет-бизнесе. <speaker_1> советует <speaker_2> инвестировать в компании, и <speaker_1> тоже хочет инвестировать. <speaker_2> напоминает <speaker_1> быть осторожным. |
<speaker_1> Доброе утро. Чем я могу быть вам полезен, сэр?
<speaker_2> Я бы хотел посмотреть несколько пальто. Не могли бы вы порекомендовать мне что-нибудь из них?
<speaker_1> Конечно. Приходите посмотреть на эти стили. Они продаются очень хорошо.
<speaker_2> Какие модели вы продаете больше всего?
<speaker_1> Как насчет этого? Они являются текущими бестселлерами.
<speaker_2> Мне нравится этот стиль, но мне не нравится его цвет. У тебя есть это желтое пальто?
<speaker_1> Да, я найду его для тебя. Вот ты где. Он сделан исключительно хорошего качества,
чистая шерсть, и она очень мягкая.
<speaker_2> Выглядит неплохо.
<speaker_1> Да, это последняя модель. Если вам это нравится, вы можете примерить это. | <speaker_2> ищет несколько пальто, и ему, наконец, нравится то, которое рекомендует <speaker_2>. |
<speaker_1> Добро пожаловать, мистер и миссис Карнуэлл, пожалуйста, присаживайтесь.
<speaker_2> Хорошо.
#Персона3#: Спасибо.
<speaker_1> Итак, я понимаю, что расходы вашей семьи резко возросли, и вы хотите начать составлять бюджет.
<speaker_2> Да, это верно. Честно говоря, доход нашей семьи относительно высок, и у нас никогда не было никаких денежных проблем, но я думаю, что это главная причина того, почему наши расходы вышли из-под контроля.
#Персона3#: У нас двое детей, и мы получаем пособие, оплачивая их кредитные карты,
наш, не говоря уже о наших платежах по ипотеке и автомобилю. Из-за недавнего экономического спада бизнес моего мужа пострадал, и теперь нам нужен совет относительно того, как мы можем составить семейный бюджет.
<speaker_1> Я понимаю. Что ж, вы пришли по адресу. Первое, что нам нужно сделать, это определить ваш денежный поток. Знание того, сколько денег поступает, поможет нам распределить расходы по различным категориям, таким как ипотека, образование, продукты питания и т.д.
#Персона3#: Да, в этом есть смысл.
<speaker_1> Во-вторых,
Мне нужно, чтобы вы принесли все свои квитанции за последние два-три месяца. Таким образом, мы можем определить, каковы ваши средние расходы, и посмотреть, на какую категорию вы тратите денег больше всего. Обычно ваши постоянные расходы выше, и мы ничего не можем с этим поделать, но обычно мы можем сократить ваши переменные расходы, такие как развлечения или одежда.
<speaker_2> Отлично! Тогда мы это сделаем! А теперь, как насчет того, чтобы угостить вас вкусным ужином?
<speaker_1> Это другое дело. Если вы действительно хотите перестать тратить
столько денег, выбросьте хотя бы половину своих кредитных карт! | Мистер и миссис Карнуэлл приходят проконсультироваться с <спикером_1> по поводу составления бюджета и рассказать <speaker_1> о своих недавних финансовых делах. <speaker_1> советует им определить движение денежных средств и принести все квитанции. Мистер и миссис Карнуэлл согласны. |
<speaker_1> На каком языке вы говорите?
<speaker_2> Ну, я изучал французский в школе, но большую его часть забыл. Я немного выучил русский, пока учился там, а сейчас изучаю испанский на вечерних занятиях. Говорите ли вы дома по-японски со своим папой
<speaker_1> Да, говорю. Сейчас я изучаю китайский язык по Интернету.
<speaker_2> Как вы относитесь к изучению языка в Интернете?
<speaker_1> Это непросто, особенно при прослушивании и разговорной речи, потому что иногда связь не слишком хорошая.
<speaker_2> Бьюсь об заклад, вам трудно написать этого персонажа!
<speaker_1> На самом деле, многие иероглифы одинаковы или очень похожи как в китайском, так и в японском языках, так что мне с ними легко.
<speaker_2> Итак, вы умеете читать и писать намного лучше, чем говорите и понимаете других носителей языка, верно?
<speaker_1> Да. Как продвигаются занятия по испанскому языку?
<speaker_2> В некотором смысле это похоже на ваш опыт изучения китайского языка. Некоторые испанские слова очень похожи на английские. Но мне нужно попрактиковаться
слушаю носителей языка и сам произношу слова. | <speaker_1> изучает китайский онлайн и <speaker_1> считает, что некоторые китайские иероглифы похожи на японские. <speaker_2> посещает уроки испанского языка и <speaker_2> находит, что некоторые испанские слова похожи на английские. |
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, где хлопья?
<speaker_2> Если вы пойдете в отдел для завтрака, то найдете там хлопья.
<speaker_1> Что это за проход?
<speaker_2> Вы найдете его рядом с овсянкой и батончиками для завтрака.
<speaker_1> Я знаю, где это находится.
<speaker_2> Вам нужна помощь в поиске чего-нибудь еще?
<speaker_1> Не могли бы вы указать мне на средство для мытья посуды?
<speaker_2> Это рядом с бумажными полотенцами и туалетной бумагой.
<speaker_1> Я даже не думал об этом.
<speaker_2>
Вот где это находится.
<speaker_1> Большое вам спасибо за то, что помогли мне.
<speaker_2> Дайте мне знать, если вам понадобится что-нибудь еще. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что хлопья находятся в отделе для завтрака, и показывает <speaker_1> расположение средства для мытья посуды. |
<speaker_1> Я слышал, что Студенческий союз собирается принять новых членов.
<speaker_2> Правда? Могу ли я присоединиться к нему?
<speaker_1> Конечно, ты можешь, если тебе это нравится.
<speaker_2> Как я могу присоединиться к нему?
<speaker_1> В этот вторник состоится информационная сессия о Студенческом союзе. Тогда вы сможете подать на это заявление.
<speaker_2> Хорошо, спасибо. | <speaker_2> хочет вступить в студенческий союз, и <speaker_1> предлагает проверить информационную сессию. |
<speaker_1> Вы говорите, что он был примерно среднего роста.
<speaker_2> Да, верно, около пяти девяти пяти десяти.
<speaker_1> Вес?
<speaker_2> Я не уверен. Средний, я полагаю. Может быть, немного тяжеловат.
<speaker_1> Какие-нибудь отметины на его лице?
<speaker_2> Нет, я так не думаю.
<speaker_1> Очки?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> А как насчет его волос?
<speaker_2> Черный или темно-коричневый.
<speaker_1> Длинный или короткий? Натурал? Кудрявый?
<speaker_2> Прямой, я думаю, и примерно средней длины
<speaker_1>
Боже, это, конечно, не очень-то нам помогает. Это мог быть кто угодно. Как насчет его одежды? Во что он был одет? | <speaker_2> говорит, что мужчина примерно среднего роста, без отметин и очков, но <speaker_1> считает информацию недостаточной. |
<speaker_1> Я могу что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Да. Я ищу пару перчаток.
<speaker_1> А как насчет этого? Это самая последняя версия.
<speaker_2> Извините, но мне нужна пара варежек.
<speaker_1> Извините, сейчас его нет в наличии. | <speaker_1> хочет купить варежки, но <speaker_2> говорит, что их нет в наличии. |
<speaker_1> У вас есть только час на обед.
<speaker_2> Ну, теперь у меня есть только 45 минут.
<speaker_1> У нас не так много времени. Куда нам следует пойти? Как насчет ресторана "Торнис Эттлинг"? Прямо через дорогу. Я люблю пиццу.
<speaker_2> Мне тоже нравится еда, но она очень медленная. На прошлой неделе я ждала свою еду 30 минут.
<speaker_1> Хорошо. Давай поедим суши в "Дэвидсе". Мы можем войти и выйти через 20 минут.
<speaker_2> Сегодня четверг, "у Дэвида" не работает.
<speaker_1> Хорошо. Тогда давайте
сходите в кафе "Джунгли". Мы можем быть там через 60 секунд.
<speaker_2> Хорошая идея. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, где бы пообедать, и в конце концов решают пойти в кафе "Джунгли". |
<speaker_1> Дэвид, я слышал, у тебя был неприятный опыт, когда ты был в отпуске во Флориде. Что именно произошло?
<speaker_2> Мы приятно проводили день в парке дикой природы, и вдруг этот лев направился ко мне.
<speaker_1> О, это, должно быть, было ужасно.
<speaker_2> Да, так оно и было. Я начал убегать так быстро, как только мог, и не видел, куда иду. Я налетел на дерево и довольно сильно ударился головой.
<speaker_1> О боже, бедняжка. А лев?
<speaker_2> К счастью,
один из смотрителей парка посадил его обратно в клетку и вызвал скорую помощь. Так что ничего более серьезного не произошло.
<speaker_1> Мне приятно это слышать. | Дэвид делится с <спикером_1> своим неприятным опытом отдыха во Флориде. Дэвид попытался увернуться от льва, но врезался в дерево. |
<speaker_1> Американские исследователи провели несколько экспериментов, чтобы попытаться выяснить, почему некоторые люди набирают вес больше, чем другие.
<speaker_2> Да, некоторые люди могут есть все, что захотят, и, кажется, никогда не набирают ни фунта.
<speaker_1> В этом исследовании добровольцам давали 1000 дополнительных калорий в день. Дополнительно съедается примерно 2 кусочка сыра.
<speaker_2> Я бы хотел участвовать в такого рода исследованиях.
<speaker_1> Ну, в любом случае, в мире также есть специальное оборудование, которое фиксировало, насколько сильно они двигались. Ты знаешь,
ходьба вверх-вниз по ступенькам. Все набрали вес. Но некоторые люди получили гораздо меньше, чем другие. Секрет, продолжающий двигаться.
<speaker_2> Ты имеешь в виду просто пошевелить пальцами, почесать шею или что-то в этом роде?
<speaker_1> Для выполнения любого движения требуется энергия. И небольшие движения, такие как перестановка вещей на вашем столе, если вы делаете их постоянно, начинают складываться. Обычно мы думаем о больших движениях, таких как физические упражнения, только как о сжигании калорий. Но люди, которые продолжают двигаться, возможно, делают медленный
устойчивый ожог в течение всего дня.
<speaker_2> Так что, возможно, с этого момента тебе следует больше заниматься домашним хозяйством вместо меня. | <speaker_1> знакомит <speaker_2> с экспериментом американских исследователей по набору веса и приходит к выводу, что выполнение небольших движений также может сжечь много калорий. Таким образом, <speaker_2> просит <speaker_1> делать больше работы по дому. |
<speaker_1> Что ты делаешь на Рождество на следующей неделе?
<speaker_2> Вся моя семья собирается в дом моего брата. Его жена всегда любит выкладываться по полной. Она даже наряжается Санта-Клаусом и разносит подарки.
<speaker_1> Вау, сколько сейчас лет твоим детям?
<speaker_2> Кэти 2 года, Майклу 3, а Мелиссе 5. Им очень нравится каждый год приезжать на Рождество к своим тете и дяде. Что ты делаешь на следующей неделе?
<speaker_1> Ну, обычно мы ходим в дом моих родителей на рождественский ужин.
Но в этом году мы поедем к моей сестре в канун Рождества, а на следующий день устроим там рождественский ужин. Здоровье моего отца было не самым лучшим, поэтому ему легче не беспокоиться о том, чтобы что-то приготовить.
<speaker_2> О, мне жаль это слышать. Проблемы со здоровьем могут быть очень неприятными во время праздников. Однако ему будет приятно побыть в окружении семьи.
<speaker_1> Наверняка. Он любит Рождество и действительно с нетерпением ждет встречи с моим братом, моей сестрой и мной. Он хочет внука
скоро, но я сказал ему, что пока ничего не могу обещать.
<speaker_2> Ну, дети иногда могут вызывать стресс. Но мои дети - это лучшее, что когда-либо случалось со мной. | <speaker_2> проведет Рождество в доме брата <speaker_2>, а <speaker_1> отправится к сестре <speaker_1> из-за проблем со здоровьем отца <speaker_1>. Папа <speaker_1> хочет внуков, а <speaker_2> говорит, что дети <speaker_2> - лучший подарок на свете. |
<speaker_1> Джулия, как прошла твоя поездка в Амстердам?
<speaker_2> Это было здорово. Знаешь, что самое лучшее, что я сделал? Я взял напрокат велосипед. Это было действительно круто. Мне нужно покинуть территорию колледжа и встретиться с местными жителями. Они были очень удивлены, когда узнали, что я американец.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Ну, они думают, что американцы все богатые и толстые, водят машины и никогда не ездят на велосипедах.
<speaker_1> Да, что ж, отчасти это правда.
<speaker_2> Да, еще одна интересная вещь заключается в том, что никто
запирает там свои велосипеды.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да. Я думаю, тебе и не нужно этого делать. Никто их не крадет.
<speaker_1> Почему бы и нет?
<speaker_2> Я думаю, это потому, что у каждого есть велосипед.
<speaker_1> Хм...В этом есть смысл. | Джулия рассказывает <speaker_1>, что люди в Амстердаме были удивлены тем, что она ездит на велосипедах, потому что они думают, что американцы толстые и богатые. Кроме того, люди там никогда не запирают свои велосипеды, потому что они есть у всех. |
<speaker_1> Извините меня. Не могли бы вы сообщить мне время, когда официально начнется набор?
<speaker_2> Он состоится 15 октября.
<speaker_1> Должен ли я приехать пораньше или вовремя?
<speaker_2> Вам лучше прийти пораньше, на случай, если вы можете опоздать из-за пробки. Это поставит вас в непреодолимое положение. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что набор состоится 15 октября, и предлагает <speaker_1> прибыть пораньше. |
<speaker_1> Что ж, я рад, что ты наконец вернулся. Мне было интересно, что случилось.
<speaker_2> Я чувствую себя немного глупо.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Мы заблудились, возвращаясь. Наверное, я еще толком не знаю этот город.
<speaker_1> Ты заблудился. Ты шутишь!
<speaker_2> Нет. Мы где-то свернули не туда.А Джозеф совсем не знает этот город. Поэтому я начал давать ему указания.Но на самом деле я не знал, где мы находимся. Так что мы серьезно заблудились.
<speaker_1> Ты мог бы позвонить.
<speaker_2> Я знаю, что мог бы
иметь. Но в конце концов мы спросили кого-то, где мы находимся.
<speaker_1> Тебя не было два часа. Как ты мог заблудиться так надолго?
<speaker_2> Угадай, где мы оказались.
<speaker_1> Я не знаю. Куда?
<speaker_2> Когда мы, наконец, решили спросить кого-нибудь, нам сказали, что мы в Грейнджерфилде.
<speaker_1> Грейнджерфилд! Вы были в Грейнджерфилде? Это совершенно другой город! Как вы могли поехать в совершенно другой город?
<speaker_2> Я не знаю.Человек, которого мы спросили, должен был указать нам дорогу
к шоссе, чтобы вернуться сюда.
<speaker_1> Грейнджерфилд находится примерно в дюжине миль отсюда.
<speaker_2> Я знаю, что это так. Я не знаю, как это произошло.
<speaker_1> Хм, может, и так.
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Может быть, у меня есть идея, как это произошло.
<speaker_2> Как?
<speaker_1> Ты был слишком занят, глядя на Джозефа, и не обращал внимания на дорогу.
<speaker_2> О, это то, что ты думаешь, да? | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> и Джозеф заблудился. Они спросили у человека, как вернуться, и поняли, что отправились в совершенно другой город. <speaker_1> шутит, что это произошло потому, что <speaker_2> был занят тем, что смотрел на Джозефа и не обращал внимания на дорогу. |
<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Мне нужно было задать тебе вопрос.
<speaker_1> Спрашивай прямо сейчас.
<speaker_2> Сколько часов мне нужно пройти на курсе "За рулем"?
<speaker_1> Почему вам нужно пройти этот курс?
<speaker_2> Я хочу получить свою лицензию.
<speaker_1> Тебе придется провести за рулем шесть часов.
<speaker_2> Сколько дней мне нужно, чтобы закончить курс?
<speaker_1> Вы не сможете закончить меньше чем за три дня.
<speaker_2> И это все?
<speaker_1> Больше в этом ничего нет.
<speaker_2> Это звучит достаточно просто. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_2>, что для получения лицензии необходимо пройти шестичасовой курс "за рулем" более чем за три дня. |
<speaker_1> Чувак, я голоден. Вы знаете хорошее место, где можно пообедать?
<speaker_2> Да, я знаю отличное место. Какие виды пищи вы любите?
<speaker_1> Мексиканский, японский или китайский были бы великолепны.
<speaker_2> О, я знаю местечко, где ты, возможно, захочешь перекусить.
<speaker_1> Это где-то рядом?
<speaker_2> Это через квартал справа; могу я показать вам дорогу?
<speaker_1> Хорошо, я был бы рад компании.
<speaker_2> Это сработает хорошо. Я проголодался при одной мысли об этом. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о том, где можно пообедать. <speaker_2> порекомендует одно место и покажет <speaker_1> дорогу. |
<speaker_1> Смотрите! Мама, это потрясающе! Я не могу поверить, что у девушек такие аккуратные движения.
<speaker_2> Да, все они прошли очень строгую подготовку. Минута на сцене требует десятилетней практики.
<speaker_1> И все их движения такие элегантные. Это похоже на танец в воде.
<speaker_2> Точно, вы знаете, водный балет объединяет танцы, музыку и плавание.
<speaker_1> Вот так! Папа рассказывал мне, что водный балет еще называют синхронным плаванием.
<speaker_2> Это мой мальчик! Кэтрин
Кертис создал это направление деятельности в 1920 году. А в 1984 году это было разрешено в качестве одного из видов спорта на Олимпийских играх.
<speaker_1> Вау, мама более осведомлена, чем папа. Я должен учиться у тебя.
<speaker_2> Мой маленький мальчик, ты должен научиться у меня большему. Я почти на тридцать лет старше тебя.
<speaker_1> Ладно, ты здесь главный. Смотри, мам, один парень только что прыгнул в бассейн.
<speaker_2> О, Боже мой. Это так опасно. И он может сломать ногу. Ты не должен делать ничего подобного. | <speaker_1> и его мать обсуждают представление водного балета, которое они смотрят. Его мать много рассказывает <speaker_1> о водном балете, и <speaker_1> восхищается ее эрудицией. |
<speaker_1> Здравствуйте, это Мейсон билдерс?
<speaker_2> Да, мы можем вам помочь?
<speaker_1> У нас проблема с крышей. Не могли бы вы подойти и взглянуть?
<speaker_2> Что за проблема?
<speaker_1> У нас течет вода. Вчера шел дождь, и сегодня утром мы заметили мокрое пятно на нашем потолке.
<speaker_2> Мокрое пятно только в одном месте?
<speaker_1> Да, кажется, это просто в гостиной, над окном.
<speaker_2> Ты заглядывал на чердак?
<speaker_1> Нет, извините, мы этого не делали.
<speaker_2> Есть ли легкий доступ на чердак? Нам лучше поискать, так как там тоже может быть некоторое наводнение.
<speaker_1> Да, у нас есть люк с лестницей.
<speaker_2> Хорошо, мы можем прийти сегодня днем пораньше. Кто-нибудь будет дома?
<speaker_1> Да, моя жена будет там.
<speaker_2> Хорошо, сегодня утром у нас срочная работа, но мы должны закончить к обеду. Затем мы приедем прямо к вам домой.
<speaker_1> Это здорово. Большое спасибо. | <speaker_1> звонит, чтобы запросить ремонт крыши, так как на потолке <speaker_1> мокрое пятно. <speaker_2> спрашивает о деталях и обещает прийти сегодня днем. |
<speaker_1> Привет, что я могу для тебя сделать?
<speaker_2> Здравствуйте, можно мне двойной чизбургер?
<speaker_1> Со всем, что на нем есть?
<speaker_2> Звучит здорово.
<speaker_1> Вы хотели картошку фри к своему заказу?
<speaker_2> Могу я получить большой заказ жареной картошки?
<speaker_1> Ты хотел что-нибудь выпить?
<speaker_2> Принеси мне пепси среднего размера.
<speaker_1> Хотите что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет, спасибо. Это оно.
<speaker_1> Нет проблем, это будет стоить 5,48 доллара.
<speaker_2> Большое спасибо. Сдачу оставь себе. | <speaker_2> заказывает фаст-фуд и оплачивает его с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Привет, Дэниел, как ты держишься? Я очень сожалею о вашей потере.
<speaker_2> Спасибо, у меня все получается намного лучше. Я начал готовить все к похоронам.
<speaker_1> Как дела?
<speaker_2> Это намного сложнее, чем я себе представлял. Есть много вещей, которые вы должны организовать. Я договорился о времени и дате в похоронном бюро, но у меня еще много дел.
<speaker_1> Вы купили участок для захоронения и гроб?
<speaker_2> Нет. Венди кремируют. Она всегда
говорила о том, что она не хотела, чтобы ее хоронили. Я уже выбрал урну для кремации, и мы планируем развеять прах в океане.
<speaker_1> Я вижу, это звучит так, как будто ей бы действительно понравилось. Я уверен, что поминальная служба будет проведена со вкусом. Вы проделываете отличную работу.
<speaker_2> Спасибо, это было нелегко, но, к счастью, у нас есть страховка жизни, и Венди оставила подробное завещание, в котором будут улажены все другие юридические вопросы. | <speaker_1> спрашивает Дэниела о подготовке к похоронам Венди. Дэниел говорит, что Венди кремируют. Он планирует развеять прах Венди по океану и уладить юридические вопросы с подробным завещанием Венди. |
<speaker_1> О! Я так и знал! Я так и знал!
#Персона2#: что случилось?
<speaker_1>. . . Я так и знал. Я всегда знал, что ты лесбиянка!
<speaker_2> Она моя соседка по комнате, а не моя пара. D-man, как в "придурке".
<speaker_1> Ха-ха. Я вижу, у тебя все еще отличное чувство юмора. Вот моя визитка. Я продаю подержанные автомобили. Автомобиль от нас - это автомобиль, которому вы можете доверять!
<speaker_2> Тогда ладно. Мне кажется, я знал тебя... Подождите минутку! Разве ты раньше не встречался с Шерил?
<speaker_1> Милая маленькая девочка. Да, разбил ей сердце, когда D-man сказал ей
он не мог быть парнем с одной женщиной.
<speaker_2> О? Я слышал, она тебя бросила. В любом случае, она прямо там. О, Шерил! | <speaker_1> знакомится с <спикером_2>, высокомерным мужчиной, который был парнем Шерил. |
<speaker_1> Вы когда-нибудь были в какой-нибудь другой стране?
<speaker_2> Жаль, что я этого не сделал. Если я смогу себе это позволить, я обязательно съезжу за границу.
<speaker_1> Это тоже моя мечта.
<speaker_2> Как насчет того, чтобы поехать в Италию на следующие летние каникулы?
<speaker_1> Почему бы и нет? | Оба <speaker_1> и <speaker_2> не были за границей. <speaker_2> предлагает поехать в Италию вместе. |
<speaker_1> Как вы проводите свое время после работы или в отпуске?
<speaker_2> В свободное время я люблю путешествовать и всегда отправляюсь в путешествие со своей семьей.
<speaker_1> Но путешествия - дорогое хобби, не так ли?
<speaker_2> Вы чертовски правы. | <speaker_2> любит путешествовать в свободное время <speaker_2>, но согласен, что это дорогое хобби. |
<speaker_1> Мне жаль, но я не могу остаться до конца урока.
<speaker_2> Где тебе нужно быть, что важнее школы?
<speaker_1> У меня назначена встреча.
<speaker_2> У тебя есть план, как наверстать упущенное?
<speaker_1> Нет, но я позабочусь о том, чтобы кто-нибудь помог мне на этой неделе с моей пропущенной работой.
<speaker_2> Ты собираешься уходить прямо сейчас?
<speaker_1> Я ухожу прямо сейчас.
<speaker_2> Хорошо, но, пожалуйста, помните, что вы несете ответственность за то, чтобы наверстать упущенное.
<speaker_1> Спасибо,
Профессор. Я прослежу, чтобы обо всем позаботились.
<speaker_2> До свидания, и постарайся больше не пропускать школу. | <speaker_1> просит покинуть класс пораньше, чтобы записаться на прием. <speaker_2> соглашается и говорит, что ответственность за наверстывание упущенного лежит на <спикере_1>. |
<speaker_1> О! Ты помолвлена! Какое красивое обручальное кольцо! Кому?
<speaker_2> Конечно, Майк. Кто еще? Мы влюбились друг в друга с первого взгляда.
<speaker_1> Когда состоится свадьба?
<speaker_2> Мы еще не решили. Знаешь, нужно во многом разобраться.
<speaker_1> У вас большая свадьба?
<speaker_2> Да, я всегда мечтал о пышной свадьбе.
<speaker_1> Но что вы скажете по этому поводу?
<speaker_2> На самом деле я не люблю большие мероприятия, но я думаю, что зайду на
идея в конце концов, такое случается только раз в жизни.
<speaker_1> Возможно, я соглашусь с Майком. Я не смог бы вынести пышной свадьбы с большим количеством родственников и друзей моих родителей или моей жены, которых я никогда раньше не встречал. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что она помолвлена с Майком и хочет пышную свадьбу. <speaker_1> считает, что пышная свадьба с людьми, которых ты не знаешь, невыносима. |
<speaker_1> Где мне следует сесть?
<speaker_2> Почему бы тебе не сесть сзади со мной?
<speaker_1> Хорошо.
<speaker_2> Кстати, какая у тебя фамилия? Я забыл, что это такое.
<speaker_1> Это Лин. Пишется как Л-И-Н.
<speaker_2> Р-И-Н?
<speaker_1> У меня не очень хорошее произношение. Это Л-И-Н, Лин.
<speaker_2> Я понял. Мэри Лин.
<speaker_1> Линь - распространенная китайская фамилия. | <speaker_2> предлагает <speaker_1> сесть сзади с <speaker_2>. <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> фамилию. |
<speaker_1> Итак, Лорен, я просто хотел быстро поговорить с тобой о нашем новом представителе службы поддержки клиентов Джейсоне Хантли.
<speaker_2> Конечно, в чем дело?
<speaker_1> В принципе, у меня есть несколько опасений по поводу него, и суть в том, что я не думаю, что он хорошо подходит для нашей компании.
<speaker_2> Ладно... что заставляет тебя так говорить? Я думал, вы были довольны его общей игрой. Разве ты только что не говорила мне на прошлой неделе, насколько тебя впечатлило его отношение?
<speaker_1> Да, его отношение отличное,
но он действительно ненадежен. Иногда он действительно продуктивен, но в других случаях... Возьмем, к примеру, прошлый вторник, когда он опоздал на нашу утреннюю встречу на сорок пять минут!
<speaker_2> Ну, я уверен, что у него была совершенно веская причина...
<speaker_1> Но это не единственное. ...вы знаете, у него действительно не самая лучшая трудовая этика, я постоянно ловлю его на MSN и Facebook, когда он должен общаться с клиентами.
<speaker_2> Да, но брось, Джефф, как будто ты не проверяешь Facebook на работе.
Послушайте, вы наняли этого парня, мы вложили много времени и денег в его обучение, так что теперь вам решать тренировать его. Сделай так, чтобы это сработало, Джефф! | Джефф говорит Лорен, что Джефф считает, что их новый представитель службы поддержки клиентов Джейсон ненадежен и у него не самая лучшая трудовая этика. Лорен предлагает Джеффу тренировать Джейсона, потому что они много вложили в Джейсона. |
<speaker_1> Как я выгляжу? Мне нравятся эти косички. Они такие забавные!
<speaker_2> Они выглядят великолепно! Эй, ты голоден? Я знаю хороший эфиопский ресторан - Мескерем.
<speaker_1> Эфиопский ресторан? Ого! Я всегда думаю о голодающих людях в Эфиопии.
<speaker_2> В наши дни это очень "модно". Некоторые заведения действительно дорогие.
<speaker_1> Это так иронично! Ну, и на что это похоже? Это ваша традиционная еда?
<speaker_2> Нет. Африканцы и афроамериканцы отличаются друг от друга во многих отношениях. У нас тоже другая еда. | <speaker_2> предлагает поужинать в эфиопском ресторане. <speaker_1> считает ироничным думать о голодающих людях в Эфиопии и других дорогих местах. |
<speaker_1> Это все твое?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Наличными или кредитной картой?
<speaker_2> Я хочу воспользоваться этими купонами. Срок их действия истек?
<speaker_1> Пока нет. О, мадам, этот товар больше не продается, а этот поступит в продажу завтра. Ты возьмешь их?
<speaker_2> Да, не могли бы вы использовать пластиковые пакеты?
<speaker_1> Конечно, всего это 80 юаней, и вы должны дать мне еще один купон.
<speaker_2> Не могли бы вы списать деньги с моей кредитной карты?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1>
Хорошо. Введите, пожалуйста, свой pin-код. Подпишите здесь.
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Вот ваша квитанция.
<speaker_2> Спасибо вам. | <speaker_2> использует несколько купонов и свою кредитную карту, чтобы оплатить свой счет с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Как вас зовут, пожалуйста?
<speaker_2> Меня зовут Сун Лин.
<speaker_1> Сколько тебе лет?
<speaker_2> Мне двадцать пять лет.
<speaker_1> Могу я узнать дату вашего рождения?
<speaker_2> Да, я родился 22 сентября 1977 года.
<speaker_1> Где ты сейчас живешь?
<speaker_2> Я живу по адресу: Чжунгуаньцунь-роуд, 606, квартира 802, Пекин.
<speaker_1> Тогда скажи мне, где ты родился.
<speaker_2> Я родился в Нанкине.
<speaker_1> Хорошо, я знаю, что вы не житель Пекина. Тогда где же находится ваше постоянное место жительства?
<speaker_2> Я тоже живу в Нанкине. | <speaker_1> запрашивает у Сун Лин ее личную информацию, включая возраст, дату рождения, место рождения, текущий адрес и место жительства. |
<speaker_1> Добро пожаловать в мир тканей Билла. Что я могу для вас сделать сегодня?
<speaker_2> Мне было интересно, ребята, вы тоже занимаетесь пошивом одежды?
<speaker_1> Конечно, хотим! У нас лучшие портные в стране! Что именно вам нужно?
<speaker_2> Ну, я хочу купить костюм, сшитый на заказ.
<speaker_1> Отлично! У нас есть лучшие кашемировые изделия по доступным ценам. Как насчет того, чтобы мы тебя измерили? Давайте начнем с измерения ширины ваших плеч. Теперь давайте измерим длину ваших рук и этого
укусил тебя вот здесь, на шее.
<speaker_2> Не могли бы вы убедиться, что оставили немного дополнительного места в воротнике? Моя шея легко раздражается.
<speaker_1> Нет проблем! Теперь что касается твоих брюк, позволь мне просто измерить твою талию и внутренний шов.
<speaker_2> Возможно, вы также захотите оставить немного больше места в области талии. Я обычно набираю несколько фунтов за праздники.
<speaker_1> ХОРОШО. Теперь вы можете выбрать свою ткань и дизайн выкройки. Пожалуйста, следуйте за мной. | <speaker_2> хочет приобрести костюм, сшитый на заказ. Когда <speaker_1> измеряет <speaker_2>, <speaker_2> просит <speaker_1> оставить немного дополнительного пространства в области воротника и талии. |
<speaker_1> Скажите мне, мистер Хан. Что вы предложите, если мы установим долгосрочные деловые отношения?
<speaker_2> Конечно, это здравая идея, мистер Джоуи. Но сначала у меня есть к вам несколько вопросов.
<speaker_1> Я весь внимание.
<speaker_2> Во-первых, могу я кое-что узнать о вашем финансовом положении?
<speaker_1> Конечно. Что касается нашего финансового положения, вы можете узнать о нем в национальном банке. Они обрабатывают все наши финансовые документы.
<speaker_2> Спасибо вам. А как продвигается ваш бизнес в сфере одежды?
<speaker_1> Очень хороший вопрос. Для меня большая честь сообщить вам, что наши деловые отношения охватывают весь мир, и все они имеют очень хорошую деловую репутацию.
<speaker_2> Тогда с чем вы имеете дело?
<speaker_1> Мы занимаемся детской одеждой, женской одеждой и мужской одеждой. Вы называете это, мы с этим разбираемся.
<speaker_2> Это мило. Они предоставили нам удобный выбор.
<speaker_1> Что касается постоянных клиентов, то для них у нас есть несколько выгодных условий.
<speaker_2> Я бы хотел это услышать.
<speaker_1> Для крупных постоянных клиентов мы предлагаем комиссию в размере 5%.
<speaker_2> Звучит заманчиво, хорошо, как насчет того, чтобы мы подписали контракт на один год?
<speaker_1> Потрясающе. Я скоро подготовлю контракт. | Мистер Джоуи хочет установить долгосрочные деловые отношения с мистером Ханом. Мистер Хан расспрашивает мистера Джоуи о финансовом положении компании мистера Джоуи, их положении в сфере производства одежды и о том, чем они занимаются. Тогда мистер Хан решает подписать контракт на один год. |
<speaker_1> Как ты думаешь, куда нам следует поехать в отпуск этим летом?
<speaker_2> Мы, я бы хотел поехать в Австралию. Я знаю, что до этого еще далеко, но я думаю, что это было бы что-то другое и особенное.
<speaker_1> Я бы очень хотел съездить на Карибы. Мы можем отдохнуть на берегу и наслаждаться солнечными лучами.
<speaker_2> В Австралии тоже есть пляжи, но я бы предпочел более активный отдых в этом году. Мы могли бы посетить Айерс-Рок и большой барьерный риф. Это было бы так захватывающе.
<speaker_1> Но будет ли это
расслабляться? К лету. Я буду очень уставать от такого количества работы. Последнее, что мне нужно, - это тратить больше энергии на гонки по Австралии. Мне нужен был бы еще один отпуск, чтобы оправиться от отпуска!
<speaker_2> О, да ладно! Тур по Австралии был бы расслабляющим, потому что вы занимались бы чем-то другим, а не работали.
<speaker_1> Ты так думаешь? Я не так уверен. В любом случае, расскажи мне о своих планах на отпуск в Австралии. Как ты думаешь, сколько времени нам следует там провести?
<speaker_2> Я думаю, нам следует пойти вдвоем
недели. Мы могли бы провести неделю в буше и неделю на большом барьерном рифе - включая несколько дней на пляже для уставших офисных работников!
<speaker_1> Звучит не так уж плохо. Я бы, конечно, хотел заняться дайвингом. Это одна из причин, по которой я хотел поехать на Карибы.
<speaker_2> Мы могли бы взять напрокат машину и несколько дней путешествовать по внутренней части Австралии. Если мы возьмем напрокат машину, то сможем поехать, куда захотим.
<speaker_1> Нам нужно было бы спланировать нашу поездку, прежде чем мы уедем. Давайте купим хороший путеводитель в книжном магазине
когда мы завтра отправимся за покупками в город.
<speaker_2> Похоже, мне удалось убедить тебя поехать в Австралию! | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о том, куда поехать в отпуск. <speaker_1> хочет более активного отдыха в Австралии, в то время как <speaker_2> предпочитает спокойный отдых на Карибах. Наконец, <speaker_1>, похоже, был убежден отправиться в Австралию после того, как выслушал план <speaker_2>. |
<speaker_1> Привет, 35. .
<speaker_2> Это Энн?
<speaker_1> Говорит.
<speaker_2> Энн, это Сэм. Послушай, Энн. Я хочу увидеть тебя снова. Как насчет того, чтобы выпить сегодня вечером?
<speaker_1> Мне очень жаль. Я очень устал. Я собираюсь лечь спать пораньше.
<speaker_2> Как насчет завтрашнего вечера?
<speaker_1> Нет, мне жаль. Завтра вечером я собираюсь встретиться с друзьями. И сейчас я спешу.
<speaker_2> Но Энн. . | Сэм звонит Энн, чтобы повидаться с ней, но получает отказ. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы взглянуть на некоторые из ваших продуктов.
<speaker_1> У вас было что-то конкретное на уме?
<speaker_2> Ну, честно говоря, сейчас я в основном пользуюсь продуктами Sarah Winter. Но я ими недоволен. Поэтому я хотел бы сменить компанию.
<speaker_1> Что ж, вы сделали хороший выбор. Я имею в виду, приезжает к нам. У нас есть полный ассортимент продукции - от косметики до средств для очищения и увлажнения кожи.
<speaker_2> Что у тебя есть в фонде?
<speaker_1> Наш фонд
это очень высокое качество. Только самые лучшие ингредиенты. Он увлажнит вашу кожу и имеет рейтинг защиты от солнца 8.
<speaker_2> Какие цвета у тебя в тональном креме?
<speaker_1> Позволь мне показать тебе. У нас есть этот розовый цвет. У нас также есть разные оттенки бежевого.
<speaker_2> Цвет, который я сейчас использую, - розовый. Сколько стоит этот тональный крем "роза"? Флакон объемом 100 мл.
<speaker_1> В этом размере мы продаем его за 53,95.
<speaker_2> Вау! Это дорого стоит.
<speaker_1> За что вы платите, мэм, так это за ингредиенты.
Это продукт очень высокого качества.
<speaker_2> Я понимаю. Мне тоже нужно немного туши для ресниц. У вас есть хорошая густеющая тушь для ресниц?
<speaker_1> Конечно. Вот наша густеющая тушь для ресниц. У нас также есть тушь для ресниц, предназначенная для удлинения ресниц.
<speaker_2> Хорошо. И я тоже хочу рассмотреть твои тени для век. У вас есть цветовая диаграмма, на которую я могу взглянуть?
<speaker_1> У нас очень широкий выбор цветов. А наши тени для век специально разработаны для увлажнения кожи. Таким образом, он очень бережно воздействует на ваши веки. Было бы
хотите попробовать что-нибудь?
<speaker_2> О, конечно. Сначала мне нужно будет смыть свои собственные тени для век.
<speaker_1> Я могу помочь вам с этим.
<speaker_2> Спасибо вам. | <speaker_2> приходит поискать какие-нибудь косметические средства, потому что она недовольна продуктами, которыми пользуется сейчас. <speaker_1> показывает ассортимент своих продуктов, таких как тональный крем, густая тушь для ресниц и тени для век, <speaker_2> и поможет ей попробовать некоторые из них. |
<speaker_1> Джон, пора вставать.
<speaker_2> Наверное, еще не время вставать.
<speaker_1> Так и есть. Поторопись! Ты опоздаешь в школу.
<speaker_2> Который час?
<speaker_1> Уже почти половина восьмого.
<speaker_2> Мои часы показывают десять минут десятого.
<speaker_1> Это медленно. Поторопись! Автобус отправляется без двадцати восемь.
<speaker_2> Ты уверен, что половина восьмого?
<speaker_1> Положительный. Я включу радио.
<speaker_2> ( А вот и семичасовые новости ) Сейчас только семь часов. Ваши часы идут быстро.
<speaker_1>
Нет, это не так. Это прекратилось. Я забыл завести его прошлой ночью.
<speaker_2> Я мог бы остаться в постели еще на полчаса. | <speaker_1> будит Джона, говоря, что он опоздает в школу. Однако на самом деле еще довольно рано, потому что часы <speaker_1> остановились. |
<speaker_1> В чем будут заключаться мои ежедневные обязанности?
<speaker_2> Ваша работа часто включает в себя заполнение бумаг. Кроме того, вам придется регулярно проверять и заполнять шкаф для канцелярских принадлежностей. Кроме того, вам необходимо заранее забронировать конференц-зал на случай, если будут какие-либо важные посетители.
<speaker_1> Понял. Перед кем я должен отчитываться?
<speaker_2> Конечно, для меня. | <speaker_1> спрашивает о ежедневных обязанностях <speaker_1>, и <speaker_1> должен отчитываться перед <спикером_2>. |
<speaker_1> Привет. Могу я вам чем-нибудь помочь сегодня?
<speaker_2> Да. Мне нужны новые кроссовки для бега.
<speaker_1> Хорошо, каким видом бега ты занимаешься? Я имею в виду, готовишься ли ты к шоссейным гонкам или тебе нужна обувь для бега? У нас есть они все.
<speaker_2> Мне нужна уличная обувь, и мне нужно, чтобы она заставляла меня быстро бегать, я имею в виду очень, очень быстро.
<speaker_1> Ну, сэр, то, как быстро вы бегаете, зависит от многих вещей и ...
<speaker_2> Но ты не понимаешь. Видите ли, я встречался с этой женщиной, и хорошо,
Я вроде как сказал ей, что я довольно хороший бегун, и.....
<speaker_1> Ну, сколько, сколько ты бегаешь? 10 км, марафоны? Что именно ты делаешь?
<speaker_2> Ну, на самом деле я не бегаю. Я имею в виду, что утром я сбегаю за газетой. Послушай, я немного исказил правду.
<speaker_1> Эм, да, я бы сказал. Ну, и сколько же она бегает?
<speaker_2> Э-э, она пробежала, по-моему, около 20 марафонов, и все менее чем за три часа.
<speaker_1> Ах, чувак, ты пропал. Ты попал в серьезную переделку. То
единственное, что тебе помогут хорошие новые туфли, - это пнуть себя за то, что ты не был честен с ней. Просто признайся ей во всем.
<speaker_2> Ах, ах, кажется, у меня начинается судорога в ногах. Правдоподобно?
<speaker_1> Забудь об этом. Она не купится на эту историю. Просто будь с ней откровенен и извинись. Она может принять ваши извинения, а может и не принять, но, по крайней мере, вы можете посмотреть на себя в зеркало и признать, что сказали правду. Таким образом, вы сможете прожить с самим собой еще один день.
<speaker_2> Да. Теперь я это понимаю.
<speaker_1>
Эй, вот одна идея. Скажи ей правду, а она - то, что она говорит. Если она простит вас, и вы действительно хотите начать бегать, тогда я предлагаю записаться на забег на 5 км, который мы спонсируем в следующем месяце. Это может помочь вам начать новый путь к фитнесу и позитивным отношениям.
<speaker_2> А если она меня не простит?
<speaker_1> Ну, это просто следствие того, что я не говорю правду. | <speaker_2> хочет купить уличную обувь, которая поможет ему бегать по-настоящему быстро, так как он солгал женщине, что он довольно хороший бегун. <speaker_1> обслуживает его и предлагает ему сказать ей правду и записаться на забег в следующем месяце, чтобы начать позитивные отношения. |
<speaker_1> В чем дело, сэр?
<speaker_2> У меня ужасно болит спина.
<speaker_1> Как давно это тебя беспокоит?
<speaker_2> Около двух недель.
<speaker_1> Были ли у вас в прошлом проблемы со спиной?
<speaker_2> Нет, это в первый раз.
<speaker_1> Принимаете ли вы в данный момент какие-либо лекарства?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Пожалуйста, сядьте здесь, и я впущу вас, когда придет ваша очередь. | <speaker_2> обращается к врачу из-за боли в спине. <speaker_1> спрашивает о симптомах и позволяет <speaker_2> подождать. |
<speaker_1> Здравствуйте. Спасибо, что позвонили в Spend Mart.
<speaker_2> Это служба поддержки клиентов?
<speaker_1> Да. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Неделю назад я купила свитер в вашем магазине. Здесь написано, что размер 12. Но на самом деле это размер 10. Могу ли я обменять его?
<speaker_1> Квитанция у вас с собой?
<speaker_2> Да, я знаю.
<speaker_1> Я хотел бы извиниться за допущенную ошибку. Пожалуйста, приходите с квитанцией и свитером, чтобы обменять его на нужный вам размер.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать. | <speaker_2> хочет обменять свитер не того размера. <speaker_1> приносит извинения за ошибку и напоминает <speaker_1> принести квитанцию. |
<speaker_1> Извините меня. Не могли бы вы подсказать мне, как найти место, где можно починить мою обувь? Я новичок в городе.
<speaker_2> А, недалеко отсюда есть хороший магазин. Идите прямо и пройдите около трех кварталов. Я не могу вспомнить название магазина, но вы его найдете. Это рядом с полицейским участком. Кстати, ты знаешь о путеводителе по городу? Это тонкая книга, в которой содержится много полезной информации. Вы найдете его в любом книжном магазине.
<speaker_1> Большое спасибо! Вы были так полезны. Давайте посмотрим.
Вы сказали, ремонтная мастерская находится в трех кварталах отсюда?
<speaker_2> Точно.
<speaker_1> Еще раз спасибо. | <speaker_1> недавно в городе и просит найти место, где можно починить обувь <speaker_1>. <speaker_2> дает указания <speaker_1> и предлагает <speaker_1> взять путеводитель по городу. |
<speaker_1> Ты недавно видела Кейт, Вики?
<speaker_2> Да, у меня есть. Я видел ее пару дней назад. Последние пару недель она чувствовала себя не очень хорошо.
<speaker_1> Обращалась ли она к врачу с тех пор, как заболела?
<speaker_2> Да, она это сделала. Врач сказал ей на некоторое время успокоиться, но она не последовала его совету. Она занята, как обычно.
<speaker_1> Как вы думаете, будет ли мне полезно попросить ее отдохнуть, когда я пойду к ней? Или мы пойдем вместе?
<speaker_2> Я думаю, ты можешь пойти сам
и покажите ей свою заботу, поскольку иногда она прислушивалась к вашим советам. Так что мне нет необходимости идти с тобой. Более того, в данный момент у меня есть еще кое-какие дела. | <speaker_1> спрашивает о Кейт. Вики сообщает <speaker_1>, что Кейт не очень хорошо себя чувствует, и предлагает <speaker_1> попросить Кейт отдохнуть. |
<speaker_1> Чувствовали ли вы, что вам нужно больше часов в день? Что ж, в журнале Good Housekeeping есть несколько советов о том, как вы можете перестать тратить время впустую и довести все до конца. А вот и десять лучших советов Кэролин Форте. Эй, Кэролин, доброе утро!
<speaker_2> Доброе утро, Хода. Приятно быть здесь!
<speaker_1> Ваш совет №1 - это онлайн-банкинг. Некоторые люди боятся это делать, но вы говорите, что это что-то умное.
<speaker_2> Да, это очень безопасно. И мы, безусловно, рекомендуем вам воспользоваться веб-сайтом вашего собственного банка.
Так что идите в банк, поговорите там с представителями службы поддержки потребителей. Это лучший способ узнать, насколько это безопасно и насколько просто...
<speaker_1> И как ты думаешь, Кэролин, сколько времени ты могла бы сэкономить, сделав это?
<speaker_2> Если вы делаете переводы или проверяете свои выписки, вы можете сэкономить до часа.
<speaker_1> Второй совет - это интернет-магазины. На самом деле это не для всех, но вы действительно ходите за продуктами онлайн.
<speaker_2> Это именно то, что ты делаешь. Если вы относитесь к тому типу людей, которые
человек, который хочет прочитать каждую этикетку и рассмотреть каждый кусочек фрукта, скорее всего, не для вас. Но если вы хотите немного отказаться от контроля, вы
<speaker_1> И какова хорошая стратегия, если вы решите делать покупки онлайн?
<speaker_2> Что я бы посоветовал, так это делать скобы онлайн.
<speaker_1> Что они включают в себя?
<speaker_2> Бренды, которыми вы пользуетесь постоянно, бумажная продукция, чистящие средства, крупы - приобретите их онлайн и отправляйтесь в магазин за мясом в составе продуктов.
<speaker_1> Это поучительно. | Кэролин делится с Ходой и аудиторией некоторыми советами по тайм-менеджменту. Кэролин предлагает осуществлять банковские операции онлайн и совершать покупки онлайн. Кэролин считает, что банковское обслуживание онлайн безопасно и быстро, а покупка основных продуктов онлайн перед онлайн-покупками также экономит время. |
<speaker_1> Мы слышали, что, когда вы были ребенком, вы отправили рассказ в "Ридерз Дайджест".
<speaker_2> Ну, я точно не помню эту историю, но моей идеей отлично провести время тогда был блокнот из линованной бумаги и новая синяя ручка. В возрасте шести лет я считал себя участником "Ридерз Дайджест". | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> о раннем опыте подачи статьи в "Ридерз дайджест". |
<speaker_1> Джон, завтра я должен был пойти на пикник с Мэри, но теперь Карен попросила меня сходить с ней в кино. Мне нужен ваш совет. Что мне следует делать?
<speaker_2> На твоем месте, Сьюзен, я бы отправился на пикник.
<speaker_1> Что ж, я действительно хочу посмотреть этот фильм.
<speaker_2> Вы всегда можете посмотреть фильм в другой раз. В любом случае, сначала ты согласился пойти с Мэри.
<speaker_1> Ты прав, Джон. Я попрошу Карен найти другое время для фильма. А теперь, может быть, ты поможешь мне решить, какую еду приготовить
приготовление для пикника. Было бы лучше приготовить еду дома и взять ее с собой, или мы могли бы приготовить что-нибудь там?
<speaker_2> Возможно, здесь негде готовить. Кроме того, всегда проще что-то починить на собственной кухне. | Сьюзен спрашивает Джона, стоит ли ей пойти на пикник с Мэри или сходить в кино с Карен. Джон предлагает Сьюзен пойти с Мэри и приготовить еду дома. |
<speaker_1> Завтра мы устраиваем пикник. Почему бы тебе не пойти с нами?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но, по-моему, собирается дождь. Так говорит синоптик.
<speaker_1> Я не думаю, что он прав. Дождя не было целую неделю, и облачно тоже не было.
<speaker_2> Но он обычно прав в своих новостях о погоде.
<speaker_1> Сегодня днем температура 32 градуса Цельсия. Я уверен, что у нас будет прекрасная погода для нашего пикника.
<speaker_2> Хорошо, я пойду, но возьму с собой свой зонтик. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> завтра на пикник. <speaker_2> колеблется, потому что может пойти дождь. <speaker_2> наконец-то решает воспользоваться зонтиком <speaker_2>. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.