dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Здравствуйте, сэр. Ты все еще там?
<speaker_2> Да, я здесь. Какие подробности вам от меня нужны?
<speaker_1> Вы справлялись у администратора в вашем отеле?
<speaker_2> Да, я это сделал. Но пока никто его не сдал.
<speaker_1> Хорошо, все в порядке, сэр. Нам просто нужно задать вам несколько вопросов в целях безопасности.
<speaker_2> Пожалуйста, продолжайте.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста? А вы знаете номер своей карты?
<speaker_2> Я Майк Ковальски, и номер моей карты 5211678 44, но там
в начале приведены некоторые другие цифры. Я не уверен, что это такое.
<speaker_1> Все должно быть в порядке, мистер Ковальски. А ваш PIN-код?
<speaker_2> Сегодня 671029, мой день рождения. Глупо выбирать такой простой вариант, я полагаю!
<speaker_1> Это совершенно естественно. Большинство наших клиентов делают то же самое. Не могли бы вы просто подождать минутку, пожалуйста? Благодарю вас. | <speaker_1> задает Майку Ковальски несколько вопросов в целях безопасности по телефону. Ковальски сообщает <говорящему_1> свое имя, номер карты и PIN-код. |
<speaker_1> Где находится твоя раздевалка?
<speaker_2> Вон там.
<speaker_1> ( Человек А выходит из раздевалки ) Как тебе понравился свитер?
<speaker_2> Мне это понравилось. Я возьму это на себя.
<speaker_1> Отлично. Я могу позвонить тебе сюда. Это составляет 87,04 доллара.
<speaker_2> Ты здесь?
<speaker_1> У вас есть у нас кредитная карта?
<speaker_2> Нет, я этого не делаю.
<speaker_1> Если вы откроете карту, то сможете сэкономить 10% на всех своих покупках сегодня.
<speaker_2> Не сегодня. Но все же спасибо.
<speaker_1> Нет проблем.
У нас всегда есть это предложение, поэтому, когда вы когда-нибудь решите, просто дайте нам знать.
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Я могу вам еще чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Да. Я присматривался к некоторым твоим брюкам, но все они немного длинноваты. Есть ли у вас здесь услуги по переделке?
<speaker_1> Да. Это стоит 7 долларов и занимает один день.
<speaker_2> Отлично. Спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Спасибо вам и хорошего дня. | <speaker_1> примеряет одежду в раздевалке. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> открыть карту и сэкономить 10 % на всех покупках сегодня, но <speaker_1> отказывается. |
<speaker_1> Я хотел бы записаться на прием, чтобы обсудить проблемы, с которыми я продолжаю сталкиваться в своей квартире.
<speaker_2> У вас возникли проблемы? Я впервые слышу об этом.
<speaker_1> На прошлой неделе мы дали вам список проблем.
<speaker_2> О каких проблемах вы говорите?
<speaker_1> Ну, мусоропровод не работает, у нас крысы, а туалет засорен.
<speaker_2> Может быть, я смог бы перезвонить тебе через несколько недель. Сегодня днем я уезжаю в отпуск.
<speaker_1> Эти
за все отвечаете вы, и вам нужно немедленно это исправить.
<speaker_2> Не указывай мне, что делать! Я займусь этим, когда у меня будет время!
<speaker_1> Если эти проблемы не будут устранены немедленно, я свяжусь с департаментом здравоохранения в эту пятницу, и вы не получите чек за аренду.
<speaker_2> Я сейчас приду! | <speaker_1> хочет поговорить с <спикером_2> о проблемах с мусором, но <speaker_2> избегает этого. Если проблемы не будут устранены немедленно, <speaker_1> обратится в департамент здравоохранения, и <speaker_2> не получит чек за аренду. |
<speaker_1> Папочка, я так рада, что ты поехал с нами.
<speaker_2> Дорогая, мне жаль, что большую часть времени я слишком занят.
<speaker_1> Это не имеет значения. Но я действительно давно не ходила на пикник.
<speaker_2> Чем ты занимался в прошлые выходные?
<speaker_1> Это было скучно. Просто делал домашнее задание и упражнялся на фортепиано.
<speaker_2> Вы играли в футбол с другими детьми?
<speaker_1> Ааа, я был недоступен в прошлое воскресенье. Я был слишком занят почти так же сильно, как и ты.
<speaker_2> Круто, мы можем поиграть в футбол,
волан и ракетку для бадминтона в парк.
<speaker_1> Ура! Я могу поиграть в футбол с папой. Мама и сестра могут поиграть в бадминтон.
<speaker_2> После этого мы устроим пикник.
<speaker_1> Это здорово. Мы также можем взять с собой воздушного змея-дракона. После пикника мы сможем полетать на нем.
<speaker_2> Ладно, звучит неплохо. | <speaker_1> рад, что у папы <speaker_1> есть время устроить пикник с семьей и поиграть в футбол с <спикером_1>. |
<speaker_1> Извините, вы говорите по-английски?
<speaker_2> Да, вам нужна какая-нибудь помощь?
<speaker_1> На самом деле, да. Не могли бы вы показать мне, как пользоваться моей картой-ключом?
<speaker_2> Да, конечно. Вам нужно вставить свою карту в гнездо.
<speaker_1> Хорошо, нравится это?
<speaker_2> Правильно. Затем дождитесь зеленого сигнала и поверните ручку.
<speaker_1> О, открыто. Большое спасибо. | <speaker_2> учит <speaker_1> пользоваться картой-ключом <speaker_1>. |
<speaker_1> Вы говорите, что он был примерно среднего роста.
<speaker_2> Да, верно, около пяти девяти пяти десяти.
<speaker_1> Вес?
<speaker_2> Я не уверен. Средний, я полагаю. Может быть, немного тяжеловат.
<speaker_1> Какие-нибудь отметины на его лице?
<speaker_2> Нет, я так не думаю.
<speaker_1> Очки?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> а как насчет его волос?
<speaker_2> Черный или темно-коричневый.
<speaker_1> Длинный или короткий? Натурал? Кудрявый?
<speaker_2> Прямой, я думаю, и примерно средней длины.
<speaker_1> Мальчик, это
конечно, это нам мало чем поможет. Это мог быть кто угодно. Как насчет его одежды? Во что он был одет.
<speaker_2> Ну, на нем была куртка или пляжная рубашка. Ты же знаешь, какой номер носит Джек.
<speaker_1> Хорошо, теперь мы кое-чего добиваемся. Штаны?
<speaker_2> Темный, может быть, темно-синий, может быть, черный. Я не уверен.
<speaker_1> Какая обувь?
<speaker_2> Сапоги
<speaker_1> Корова в сапогах.
<speaker_2> Нет, походные ботинки. Коричневые.
<speaker_1> Хорошо. Это Нили немного сделал.
<speaker_2> Теперь я хочу, чтобы ты посмотрел
несколько фотографий. | <speaker_2> просит <speaker_1> описать характеристики мужчины, такие как рост, вес, лицо, волосы, одежда и так далее. Затем <speaker_2> хочет, чтобы <speaker_1> увидел несколько картинок. |
<speaker_1> Эй, что у тебя хорошего?
<speaker_2> Не так уж много. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я устраиваю вечеринку в пятницу.
<speaker_2> Звучит забавно.
<speaker_1> Как ты думаешь, ты сможешь прийти?
<speaker_2> Мне жаль. Я уже кое-что делаю в эту пятницу.
<speaker_1> Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Мы с семьей собираемся поужинать.
<speaker_1> Я надеялся, что ты придешь.
<speaker_2> Я обязательно постараюсь сделать это в следующий раз.
<speaker_1> Мне лучше увидеться с тобой там.
<speaker_2> Хорошо. Увидимся в следующий раз. | <speaker_1> устраивает вечеринку и приглашает <speaker_2> прийти, но <speaker_2> собирается поужинать с семьей <speaker_2>. |
<speaker_1> Привет. Мой мини-бар пуст.
<speaker_2> Вы уже все прикончили, сэр?
<speaker_1> Я все прикончил.
<speaker_2> Хотите чего-нибудь конкретного?
<speaker_1> Перье и Джим Бим. Дай мне еще по три штуки каждого.
<speaker_2> Луч и Перье. Что-нибудь еще, сэр?
<speaker_1> Мне очень понравились яблоки в моей комнате. Принеси мне еще немного, пожалуйста.
<speaker_2> Конечно. Может быть, есть что-нибудь еще?
<speaker_1> О, да, кстати, о фруктах, принеси мне немного виноградного сока,
тоже.
<speaker_2> Перье, Джим Бим, яблоки и виноградный сок. Все это скоро будет там, сэр. | <speaker_1> просит <speaker_2> принести Perrier, Jim Beam, яблоки и виноградный сок в его пустой мини-бар. |
<speaker_1> Здравствуйте, компания Westhaven.
<speaker_2> Здравствуйте, могу я поговорить с мистером Ричардом?
<speaker_1> Говорит Майкл Ричард. Кто звонит?
<speaker_2> Мистер Ричард, это Генри. Вы брали у меня интервью в прошлый вторник.
<speaker_1> Тогда вы произвели на меня глубокое впечатление. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я просто звоню, чтобы уточнить ситуацию с должностью продавца.
<speaker_1> Мы приняли решение нанять вас.
<speaker_2> Замечательно. Большое спасибо. Я давно мечтал поработать с
вашей компании и мне наконец-то предоставлена прекрасная возможность. Я вас не подведу и надеюсь, что вы свяжетесь со мной, когда у вас возникнут какие-либо вопросы.
<speaker_1> Я так и сделаю, спасибо, что позвонили. | Генри звонит Майклу Ричарду, чтобы тот проследил за ситуацией с должностью продавца. Мистер Ричард говорит ему, что они приняли решение нанять его. |
<speaker_1> Здравствуйте, миссис Смит. Я из "Дейли миррор". И я делаю репортаж об общественном мнении о городском автобусном сообщении. Итак, что вы думаете об автобусном сообщении?
<speaker_2> Автобусное сообщение? На самом деле я не так часто им пользуюсь, если только мне не нужно ходить по магазинам.
<speaker_1> Что такое ... как можно было бы улучшить автобусное сообщение?
<speaker_2> Что ж, они могли бы появиться вовремя. Я имею в виду, что вы смотрите на расписание и думаете: "Ну что ж, пять минут ожидания, а оказывается, что прошел час".
<speaker_1> Делайте что-нибудь
другие члены вашей семьи пользуются автобусным сообщением?
<speaker_2> Мой муж. Он пользуется им чаще. Но, к счастью, девушка, которая работает в его офисе, часто подвозит его на работу. Но когда ему действительно нужно это использовать, он часто злится на это. Однажды он прождал автобус на станции до пятнадцати минут. Поэтому я думаю, что должен быть какой-то способ предупреждать людей, когда автобус не прибудет, и, конечно, гораздо более частое автобусное сообщение. | Миссис Смит говорит <speaker_1>, что она надеется, что автобусы смогут приходить вовремя, и ее муж часто сердится, когда пользуется ими. |
<speaker_1> Ты хорошо провела отпуск, Кэти?
<speaker_2> Да! Это был захватывающий отпуск - наверное, самый захватывающий в моей жизни!
<speaker_1> Вау! Что ты сделал?
<speaker_2> Я отправился в приключенческую экскурсию на природу. В первой части мы отправились в пеший поход. Это было так весело! Мы проделали весь путь пешком до этих прекрасных водопадов. Я сделал много снимков.
<speaker_1> Звучит великолепно. Итак, чем еще вы занимались в туре?
<speaker_2> Ну, самое интересное было в конце поездки. Мы прыгали с парашютом! Вы можете в это поверить?
Я выпрыгнул из самолета.
<speaker_1> Вау!
<speaker_2> Да, это был просто фантастический отпуск. Как ты провел свой перерыв, Райан?
<speaker_1> О, я поехал навестить своих родственников.
<speaker_2> Ага. Вы хорошо провели время?
<speaker_1> Ну, на самом деле, это было довольно скучно. Каждый день шел дождь, так что нам приходилось оставаться внутри. Мы просто сидели дома и много смотрели телевизор.
<speaker_2> О, это очень плохо.
<speaker_1> Нет, все в порядке. Это действительно было очень расслабляюще, хотя и немного скучновато. | Во время каникул Кэти отправилась в увлекательный тур на природу с пешими прогулками и прыжками с парашютом, а Райан поехал навестить своих родственников, что расслабляет, хотя и скучно. |
<speaker_1> Что ты хочешь сейчас сделать?
<speaker_2> Я хочу вернуться в отель.
<speaker_1> Но сейчас только четыре часа.
<speaker_2> Я устал. Мы много осматривали достопримечательности.
<speaker_1> Мы все еще можем пройтись по магазинам. Магазины закроются только через час.
<speaker_2> Нет, я хочу немного отдохнуть. Ты же знаешь, сегодня вечером мы идем в театр.
<speaker_1> Да, я знаю. Во сколько это начинается?
<speaker_2> В восемь часов.
<speaker_1> Ты не хочешь попробовать доехать на автобусе до театра?
<speaker_2>
Мы можем взять такси. Это дороже, но намного проще.
<speaker_1> Где ты хочешь поесть?
<speaker_2> Рядом с отелем много ресторанов.
<speaker_1> Но что это за ресторан? Китаец? Французский? Японец?
<speaker_2> О, я не знаю. Прямо сейчас я просто хочу вернуться в отель и отдохнуть. | <speaker_2> устал и хочет вернуться в отель, так как сегодня вечером они собираются в театр, но <speaker_1> думает, что они все еще могут пройтись по магазинам. |
<speaker_1> Ты был в новом спортзале? Это действительно мило.
<speaker_2> Я собирался спросить тебя о том же самом. Я был там вчера днем. Это было очень впечатляюще.
<speaker_1> Я бы сказал, что оборудование в тренажерном зале стоит немалых денег.
<speaker_2> Ты мне это говоришь. Раньше я принадлежал к коммерческому фитнес-центру, и у них не было тренажеров и вполовину дешевле.
<speaker_1> Я был действительно расстроен повышением платы в прошлом году, я вижу удобства, я должен признать, что деньги
был потрачен не зря.
<speaker_2> Я согласен.
<speaker_1> О, здесь есть полностью оборудованный зал для акробатики.
<speaker_2> О, это так весело. Я даже не заметил этого, когда вошел.
<speaker_1> Я видел множество вещей, которые я бы не знал, как использовать.
<speaker_2> Эй! Если хотите, я мог бы показать вам несколько основных приемов.
<speaker_1> Вау, это было бы здорово. Интересно, нужно ли нам сначала записаться на занятия?
<speaker_2> Отлично! Я не могу дождаться, когда вернусь в форму! | И <speaker_1>, и <speaker_2> впечатлены новым тренажерным залом и оборудованием, поэтому они решают сначала записаться на занятия. |
<speaker_1> Вы когда-нибудь были в Новом Орлеане?
<speaker_2> Нет. На что это похоже?
<speaker_1> Это один из самых интересных городов в Соединенных Штатах. Здесь есть французский квартал с узкими улочками и маленькими магазинчиками. Многие магазины и рестораны французские.
<speaker_2> В Новом Орлеане много джазовой музыки, не так ли?
<speaker_1> Да. Там вы услышите замечательный джаз. Новый Орлеан и Сан-Франциско - два моих любимых города. Вы бывали в Сан-Франциско?
<speaker_2> Нет. На что это похоже?
<speaker_1> Отсюда открываются прекрасные виды и находится один из самых красивых мостов в мире - мост Золотые ворота. Это очень холмистый город. Холмы находятся в центре города, так что вам приходится подниматься и спускаться с холмов, когда вы куда-либо направляетесь. Когда вы приедете, вашему автомобилю понадобятся хорошие тормоза.
<speaker_2> Тебе обязательно садиться за руль? Вы что, не можете ездить на автобусах?
<speaker_1> Ну, большинство людей, посещающих Сан-Франциско, ездят на фуникулерах. Канатная дорога идет по рельсам, и прочный трос тянет ее вверх по холмам.
<speaker_2> Это
звучит не очень безопасно.
<speaker_1> Не волнуйся. Сотни людей каждый день катаются на канатных дорогах. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о двух любимых городах <speaker_1>: Новом Орлеане с французским кварталом и джазовой музыкой и Сан-Франциско, холмистом городе, где люди катаются на фуникулерах. |
<speaker_1> Не могли бы вы подготовить мою машину, пожалуйста, к 5:00?
<speaker_2> Повреждения очень серьезные.
<speaker_1> Но я должен воспользоваться им сегодня днем. Как насчет 5:30?
<speaker_2> Что ж, я сделаю все, что в моих силах. Я обещаю, что ты сможешь принять его в 5:15. | <speaker_2> обещает <speaker_1> подготовить машину <speaker_1> к 5:15. |
<speaker_1> Здравствуйте. Гостиница "Саннисайд". Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы забронировать номер на двоих на 21 марта.
<speaker_1> Хорошо. Позвольте мне на минутку проверить наш компьютер. 21 мая, верно?
<speaker_2> Нет. Март, а не май.
<speaker_1> О, извините. Дай-ка мне посмотреть. Хммм.
<speaker_2> У вас все забронировано на эту ночь?
<speaker_1> Что ж, у нас есть в наличии один люкс с мини-кухней и сауной. И вид на город тоже великолепный.
<speaker_2> Сколько это стоит?
<speaker_1>
Это всего лишь 200 долларов плюс 10%-ный налог на проживание.
<speaker_2> О, для меня это немного дороговато. Есть ли у вас свободный номер подешевле 20-го или 22-го числа?
<speaker_1> Хорошо, вам нужен номер для курящих или для некурящих?
<speaker_2> Пожалуйста, для некурящих.
<speaker_1> Хорошо, у нас действительно есть несколько свободных номеров на 20-е число; на 22-е мы заполнены, если только вам не нужна комната для курящих.
<speaker_2> Ну, а сколько стоит номер для некурящих на 20-м этаже?
<speaker_1> 80 долларов плюс налог на проживание в размере 10%.
<speaker_2>
Ладно, все будет в порядке.
<speaker_1> Хорошо. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Да. Боб Мэкснер.
<speaker_1> Как пишется ваша фамилия, мистер Мекснер?
<speaker_2> М-А-Е-Х-Н-Е-Р.
<speaker_1> Хорошо, мистер Мэкснер, мы с нетерпением ждем встречи с вами 20 марта.
<speaker_2> Хорошо. До свидания. | Боб Мекснер хочет забронировать номер на двоих на 21 марта, но единственный оставшийся люкс слишком дорогой. В конце концов, <speaker_1> помогает Бобу забронировать номер для некурящих на 20 марта. |
<speaker_1> На кого вы работаете в данный момент, мисс Манн?
<speaker_2> Эм, я работаю на Всемирную службу Би-би-си.
<speaker_1> Ах, и как долго вы работаете на Би-би-си?
<speaker_2> Я работаю на Би-би-си уже пять лет. Да, ровно пять лет.
<speaker_1> И как долго вы являетесь их немецким корреспондентом?
<speaker_2> В течение двух лет.
<speaker_1> А чем вы занимались до Би-би-си?
<speaker_2> Я работал переводчиком в ЕС.
<speaker_1> Как вы знаете, эта работа базируется в Женеве. Ты когда-нибудь
раньше жили за границей?
<speaker_2> О да, у меня есть.
<speaker_1> А когда вы жили за границей?
<speaker_2> Ну, на самом деле, я родился в Аргентине и жил там до одиннадцати лет. Кроме того, я жил и работал в Брюсселе в течение двух лет, когда работал в ЕС.
<speaker_1> Ммм... Это интересно. Вы много путешествовали?
<speaker_2> О да, действительно. Я путешествовал по всей Западной и Восточной Европе, а также побывал во многих частях Южной Америки.
<speaker_1> Ммм... И почему вы пошли на эти
места?
<speaker_2> Ну, в основном для удовольствия, но три года назад я вернулся в Аргентину, чтобы освещать различные политические сюжеты для Би-би-си. | Мисс Манн рассказывает <speaker_1>, что она работает на Всемирной службе Би-би-си и работала переводчиком в ЕС. Она жила за границей и много путешествовала как для удовольствия, так и по работе. |
<speaker_1> Здравствуйте, миссис Смит. Рад видеть вас здесь.
<speaker_2> Здравствуйте, мистер Уайт. Я здесь, чтобы снова купить пару туфель для Тома.
<speaker_1> Он износил пару, которую ты купила в прошлом месяце?
<speaker_2> Да. Иногда я думаю, что мне следовало бы купить ему пару железных башмаков.
<speaker_1> О, нет. Что вам нужно, так это пара прочной и удобной обуви.
<speaker_2> Каково ваше предложение?
<speaker_1> Может быть, тебе стоит купить ему пару кожаных туфель?
<speaker_2> Тому не нравится кожаная обувь.
<speaker_1> Тогда, как насчет
спортивная обувь? Они прочные и удобные.
<speaker_2> Похоже, это единственный выбор. Все в порядке. Я приму ваше предложение. Как насчет этой пары?
<speaker_1> Они хороши. | Миссис Смит хочет купить пару туфель для Тома. Мистер Уайт рекомендует ей купить пару прочных и удобных спортивных ботинок. |
<speaker_1> Что ты собираешься делать сегодня вечером? Как насчет того, чтобы сходить в кино? Есть один, который начинается в 7:00 вечера.
<speaker_2> Хорошо. Сегодня днем я собираюсь поиграть в теннис, но вернусь домой к 4:00 вечера. Потом мы сможем поужинать перед просмотром фильма. | <speaker_1> и <speaker_2> поужинают и пойдут в кино сегодня вечером. |
<speaker_1> Здравствуйте.
<speaker_2> Привет, Сьюзан, это Джим. Я звоню с автобусной остановки на Пайн-стрит. Я ищу твой дом уже около тридцати минут, но не могу его найти. Я забыл взять с собой карту, которую вы мне дали.
<speaker_1> ХОРОШО. Жди там, где стоишь, я приду и заберу тебя.
<speaker_2> В этом нет необходимости. Если вы еще раз укажете мне направление, возможно, на этот раз со мной все будет в порядке.
<speaker_1> ХОРОШО. Ты видишь банк на углу?
<speaker_2> Да, через дорогу есть еще один.
<speaker_1> Что ж, перейди улицу и пройди мимо обувного магазина. Мой дом - седьмой от угла справа от вас.
<speaker_2> ХОРОШО. Спасибо. Я уверен, что на этот раз смогу его найти. | Джим звонит Сьюзен, потому что забыл взять карту, которую она ему дала, и не может найти ее дом. Сьюзен указывает ему направление. |
<speaker_1> Скажи мне, Джек. Вы часто просматриваете веб-страницы?
<speaker_2> Ну, по правде говоря, я так занят своей работой. На самом деле у меня не так много времени для серфинга в Интернете. Дай мне подумать...Полагаю, я захожу в систему пару раз в неделю, примерно на два-три часа за раз.
<speaker_1> Итак, что вы делаете в Интернете, когда входите в систему?
<speaker_2> Ну, иногда я ищу информацию, которая мне нужна для моей работы. Это экономит уйму времени на просмотр книг в библиотеке.
<speaker_1> Да, это точно так. | Джек говорит <speaker_1>, что он выходит в Интернет всего пару раз в неделю. Иногда он ищет информацию, необходимую ему для работы. |
<speaker_1> Клара! Как твои дела? Я не получал от тебя известий по меньшей мере три года. Что ты делаешь?
<speaker_2> Я вернулся из Австралии. Теперь я открыл компанию. Я слышал от мисс Сью, что вы выходите замуж. Поздравляю!
<speaker_1> Спасибо вам!
<speaker_2> Почему ты так долго молчал об этом?
<speaker_1> Мне жаль. Я хочу тебе сказать. Но я не смог найти вас по вашему предыдущему адресу.
<speaker_2> Когда состоится свадьба?
<speaker_1> 1 января.
<speaker_2> Я хочу сделать тебе подарок.
Чего бы вы хотели?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. О, букета цветов вполне хватит.
<speaker_2> Я понимаю. Пока.
<speaker_1> Пока. | <speaker_1> не смог найти Клару по ее предыдущему адресу, поэтому <speaker_1> не сообщил ей о свадьбе <speaker_1>. Клара купит букет цветов в подарок. |
<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я пытаюсь найти эту книгу.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Не похоже, что в этой библиотеке это есть.
<speaker_1> Вы проверили компьютер?
<speaker_2> Я уже это сделал.
<speaker_1> Что там было написано?
<speaker_2> Там написано, что книга на полке, но я ее там не нашел.
<speaker_1> Я всегда могу позаимствовать книгу из другой библиотеки.
<speaker_2> Ты можешь это сделать?
<speaker_1> Я позвоню и свяжусь с вами, когда он поступит.
<speaker_2> Это фантастика. Благодарю вас. | <speaker_2> не удалось найти эту книгу в библиотеке. <speaker_1> позаимствует книгу из другой библиотеки для <speaker_2>. |
<speaker_1> Я устал. Прошлой ночью я поздно лег спать.
<speaker_2> Ты снова работал сверхурочно?
<speaker_1> Нет, я смотрел это новое реалити-шоу до полуночи.
<speaker_2> О, ты же не смотрел эту чушь, не так ли? Это просто группа людей, застрявших в доме и ничего не делающих. Я должен признать, что это было привлекательно, когда было новым. Но странно думать, что в наши дни люди все еще смотрят одни и те же шоу. Мне кажется, что эти шоу просто подпитывают огромное желание каждого, похоже, привлечь внимание средств массовой информации.
В наши дни каждый хочет быть звездой.
<speaker_1> Но все еще есть люди, которые подписываются на эти шоу просто для того, чтобы испытать другую жизнь или заработать немного денег.
<speaker_2> В любом случае, меня не интересуют эти ничтожества, чье представление о славе заключается в том, что они участвовали в реалити-шоу. Я восхищаюсь людьми с настоящим талантом, которые действительно зарабатывают свою славу, потому что они отличаются от всех нас.
<speaker_1> Хм, я так не думаю в этом смысле. Возможно, нам нужно переосмыслить, что такое слава. | <speaker_1> смотрел новое реалити-шоу до полуночи. <speaker_2> не заинтересован, потому что <speaker_2> думает, что эти шоу просто подпитывают огромное желание каждого, похоже, привлечь внимание СМИ. |
<speaker_1> Где ты был вчера, Майк?
<speaker_2> Я был дома и спал.
<speaker_1> Спит? Я думал, что тебе нужно было сдавать экзамен.
<speaker_2> Я был болен. У меня была температура. Я не мог встать с постели.
<speaker_1> Ты все еще выглядишь немного больным. Ты не мог вернуться в постель.
<speaker_2> Я сейчас ухожу. Я просто пришел сюда, чтобы поговорить со своим профессором.
<speaker_1> О, что он тебе сказал?
<speaker_2> Он сказал, что я смогу сделать макияж.
<speaker_1> Ну, тогда все в порядке. Ты идешь прямо домой?
<speaker_2> Мне нужно заехать в аптеку по дороге. Мне нужно какое-нибудь лекарство.
<speaker_1> Ты думаешь, тебе стоит заходить так далеко?
<speaker_2> Мне нужно идти. Я не водил свою машину. Я не думал, что смогу сегодня сесть за руль.
<speaker_1> Что ж, береги себя.
<speaker_2> ХОРОШО. Спасибо. | Майк сообщает <speaker_1>, что он был дома и спал из-за температуры, поэтому будет сдавать экзамен по макияжу. Майк заедет в аптеку, чтобы купить какое-нибудь лекарство. |
<speaker_1> Доброе утро, Сьюзен. Ты хорошо спал прошлой ночью?
<speaker_2> Я сразу же заснул, ни разу не проснулся, и мне не снилось никаких плохих снов.
<speaker_1> Отлично! Сегодня ты выглядишь гораздо более расслабленной.
<speaker_2> Намного лучше. Но я все еще кое о чем беспокоюсь.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Ну, сегодня утром мне нужно ехать в школу на встречу, и я боюсь, что могу застрять в пробке в час пик, и я буду очень расстроен.
<speaker_1> Не волнуйся! Просто дышите глубоко, когда
такое случается.
<speaker_2> Хорошо, я попробую это.
<speaker_1> Тебя еще что-нибудь беспокоит?
<speaker_2> Еще кое-что. Сегодня утром мне позвонили из школы, чтобы узнать, могу ли я провести несколько занятий в эти выходные. Но я должен работать над статьей, которая должна быть сдана в понедельник.
<speaker_1> Старайся не брать на себя больше, чем ты можешь выдержать.
<speaker_2> Ты прав. Я, наверное, сосредоточусь на своей статье. Спасибо. | Сьюзен боится застрять в пробке в час пик и у нее не будет времени преподавать. <speaker_1> предлагает ей дышать глубже и браться за то, с чем она может справиться. |
<speaker_1> Итак, что нам следует предпринять?
<speaker_2> Я собираюсь взять свою гитару.
<speaker_1> Отлично! И я собираюсь взять свой CD-плеер.
<speaker_2> Тебе лучше взять побольше музыки. Нам предстоит 4 часа езды только с мамой и папой.
<speaker_1> Да. Я все равно не знаю, почему они хотят отправиться в поход. Скучный.
<speaker_2> Это точно, и мы пропустим бейсбольный матч по телевизору сегодня вечером.
<speaker_1> Не напоминай мне. Эй, как ты думаешь, мне стоит это взять?
<speaker_2> Да, почему бы и нет? | <speaker_1> и <speaker_2> возьмут гитару и CD-плеер, так как им предстоит 4-часовая поездка. |
<speaker_1> Теперь пришло время для нашего прогноза погоды в Европе. Джулия, какая сегодня погода в Греции?
<speaker_2> Сегодня в Греции солнечно, а температура около 32 градусов по Цельсию.
<speaker_1> Это горячо. Как насчет завтрашнего дня?
<speaker_2> Завтра будет облачно. Там будет прохладнее. Около 25 градусов по Цельсию.
<speaker_1> А как насчет Франции? Я еду туда по делам.
<speaker_2> Идет сильный дождь, возьми плащ. И завтра будет то же самое. Будет довольно тепло,
хотя. Около 28 градусов по Цельсию.
<speaker_1> А как насчет Англии?
<speaker_2> Весь день будет облачно, а температура составит около 15 градусов по Цельсию. | <speaker_1> и Джулия передают прогноз погоды в Европе на сегодня и завтра. |
<speaker_1> У тебя была своя комната, когда ты был маленьким Джеком?
<speaker_2> Нет, я думаю, в течение первых 17 лет моей жизни. Со мной в комнате всегда был кто-то еще.
<speaker_1> Знаешь, я всегда хотел иметь свою собственную комнату, потому что в нашей семье было 5 детей, и нам приходилось делить комнаты.Впервые у меня появилась собственная комната, когда мне было около 15 лет.
<speaker_2> Когда у меня впервые в жизни появилась собственная комната, я почувствовал огромную гордость и сделал запись в своем дневнике. Я буду дорожить этой новой свободой.
<speaker_1> Хорошо,
у многих моих друзей были свои комнаты, даже когда они были маленькими, даже младенцами. Я так ревновала. Но в нашем доме было всего 3 спальни на 7 человек, так что там было действительно тесно. | Джек и <speaker_1> оба хотели иметь свои комнаты, когда были маленькими, но им приходилось делить их с семьей. |
<speaker_1> Оператор отеля. Я могу что-нибудь для вас сделать?
<speaker_2> Последние десять минут я пытаюсь дозвониться в кассу. Но линия была занята все это время. Почему это занимает так много времени?
<speaker_1> Мне жаль это слышать. Боюсь, это часто бывает в часы пик. Должен ли я попросить их позвонить вам, когда линия будет свободна?
<speaker_2> ХОРОШО. Пожалуйста, сделайте это, если это не доставит вам хлопот.
<speaker_1> Вообще никаких проблем. Могу я узнать ваше имя и номер комнаты?
<speaker_2> Я
Дю Хуан, в комнате 312.
<speaker_1> Я понимаю. Подождите, пожалуйста, в комнате.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу доброту. | Ду Хуан звонит оператору отеля, чтобы пожаловаться на постоянные отказы дозвониться в кассу бронирования. <speaker_1> приносит извинения и попросит их позвонить Ду Хуану, когда линия освободится. |
<speaker_1> Мисс Монтгомери? Это Ричард Томас. Извините, что беспокою вас дома, но у меня небольшая проблема.
<speaker_2> О? Что случилось?
<speaker_1> Моя дочь только что довольно сильно ушибла колено, и мне придется отвезти ее в больницу. Я опоздаю примерно на два часа. | Ричард говорит мисс Монтгомери, что опоздает, потому что ему нужно отвезти свою раненую дочь в больницу. |
<speaker_1> Эй, берегись!
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Ты только что поцарапал мою машину. О боже, краска была соскоблена.
<speaker_2> Где? моя машина?
<speaker_1> Нет, мой!
<speaker_2> Слава богу!
<speaker_1> Я только что перекрасил его.
<speaker_2> Это ужасно.
<speaker_1> Мне жаль это говорить, сэр, но вам следовало быть более осторожным.
<speaker_2> Я приношу свои извинения за это. Но пространство слишком маленькое.
<speaker_1> А как насчет повреждений моей машины? Что ты собираешься с этим делать?
<speaker_2>
Можем ли мы решить это позже? Я звоню в страховую компанию.
<speaker_1> ХОРОШО. Я тоже должен позвонить своему. | <speaker_2> случайно поцарапал машину <speaker_1>. Они звонят в свои страховые компании, чтобы решить проблему. |
<speaker_1> Привет, я бы хотел выпить пива.
<speaker_2> Привет, добрый вечер. Какой сорт пива вы бы предпочли?
<speaker_1> Я бы хотел попробовать местное пиво. Что бы вы посоветовали?
<speaker_2> Как насчет того, чтобы выпить пива? Здесь это очень популярно.
<speaker_1> Звучит неплохо. Я возьму это на себя. | <speaker_1> хочет попробовать местное пиво и берет Yanking Beer по рекомендации <speaker_2>. |
<speaker_1> Вэй-я нашей компании состоится завтра вечером! Это ваш первый китайский Новый год на Тайване - вы, должно быть, взволнованы!
<speaker_2> Взволнован? Чему тут радоваться? Это просто еще один корпоративный ужин, верно?
<speaker_1> Ты понятия не имеешь! Там будет банкет с призами, выступления... да что угодно!
<speaker_2> Правда? Какие призы?
<speaker_1> Ну, я слышал, что в прошлом году Вивиан из бухгалтерии выиграла новую машину!
<speaker_2> Новая машина! Ты шутишь!
<speaker_1> Нет, правда! И она рассказала
раскрой мне секрет победы - надень красное нижнее белье!
<speaker_2> Носить красное нижнее белье? ! Это действительно работает? Ты собираешься это попробовать?
<speaker_1> Конечно! Я собираюсь надеть не только красное нижнее белье, но и красные носки и красную рубашку!
<speaker_2> Блин, не думаю, что у меня есть красное нижнее белье, но я могу его купить! | <speaker_1> сообщает <speaker_2> в wei-ya компании, что они могут выиграть призы. Вивиан выиграла машину в прошлом году, и она рассказывает <speaker_1>, что секрет в том, чтобы носить красное нижнее белье. |
<speaker_1> Добрый вечер, сэр. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Бурбон, пожалуйста.
<speaker_1> Какой вы предпочитаете бурбон, неразбавленный или со льдом?
<speaker_2> С водой со льдом, пожалуйста.
<speaker_1> Вот вы где, сэр. Бурбон с водой со льдом.
<speaker_2> Спасибо вам. Итак, сколько я тебе должен?
<speaker_1> Стоимость бурбона составляет 15 долларов плюс плата за обслуживание в размере 10%. Таким образом, общая сумма составляет 16,5 долларов.
<speaker_2> Все в порядке. Вот 20 долларов, сдачу можете оставить себе.
<speaker_1> Большое спасибо. | <speaker_2> заказывает бурбон с водой со льдом и оплачивает его с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Мне доставляет огромное удовольствие представить вам мистера... э-э, мистера...
<speaker_2> Мисс!
<speaker_1> Да! Могу я представить вам мисс... э-э... Мисс...
<speaker_2> Меня зовут Джейн Браун!
<speaker_1> О да! Не могли бы вы, пожалуйста, поприветствовать меня. ...Мисс Джен Браун. | Мисс Джен Браун злится на то, что <speaker_1> представил ее по ошибке. |
<speaker_1> Привет, Эллен! Как у вас дела?
<speaker_2> Лучше и быть не может! Боб, разве ты не рад, что семестр закончился?
<speaker_1> Да! Ты идешь на рок-концерт в пятницу вечером?
<speaker_2> Я не придал этому особого значения. Ты?
<speaker_1> Конечно. Хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Звучит забавно.
<speaker_1> Однако вам придется купить свой собственный билет.
<speaker_2> Ты снова на мели? Позволь мне угостить тебя.
<speaker_1> Вау! Когда у тебя появилось столько наличных?
<speaker_2> Вы знаете, я официантка в
студенческий центр. Как бы то ни было, выпускные экзамены почти закончились. Я бы с удовольствием провела вечер на свежем воздухе. | Боб приглашает Эллен на рок-концерт в пятницу вечером, но у него нет денег, поэтому Эллен предлагает угостить его, так как она сэкономила немного денег, работая официанткой. |
<speaker_1> Что-нибудь не так с вашей едой сегодня вечером, мисс?
<speaker_2> Извините за беспокойство. Но я не думаю, что эта рыба свежая. На самом деле у него немного неприятный вкус.
<speaker_1> Извините, мисс. Я немедленно закажу, могу я предложить вам еще выпить, или вы подождете?
<speaker_2> Нет, пожалуйста, не делай этого. Я просто хотел бы вернуть его.
<speaker_1> Извините, мисс, но, боюсь, мы не можем этого сделать. Вместо этого вы закажете что-нибудь другое. Я бы с удовольствием предложил стейк, он сегодня особенный и довольно вкусный.
<speaker_2> Хорошо, тогда, пожалуйста, принесите мне стейк средней прожарки, спасибо.
<speaker_1> Хорошо, мисс. Я надеюсь, вам понравится оставшаяся часть вашего ужина. | <speaker_2> хочет вернуть рыбу, так как у нее немного невкусный вкус, но <speaker_1> говорит ей, что она может получить только замену. Итак, <speaker_2> заказывает стейк средней прожарки по рекомендации <speaker_1>. |
<speaker_1> О, чернила пролились на стол.
<speaker_2> Это пролилось на твою одежду?
<speaker_1> Нет, но скатерть на столе была грязной.
<speaker_2> Все в порядке.
<speaker_1> Боюсь, это пятно слишком сложно отстирать.
<speaker_2> В этом нет ничего особенного.
<speaker_1> Мне действительно очень стыдно. Позволь мне купить тебе новый.
<speaker_2> Не говори глупостей, забудь об этом. | <speaker_1> случайно пролил чернила на стол и сожалеет об этом, но <speaker_2> говорит, что все в порядке. |
<speaker_1> Давайте теперь посмотрим. Картофель нарежьте мелкими кубиками.
<speaker_2> Да, но пока не сокращайте их. Подождите, пока они остынут. Где большая пластиковая миска?
<speaker_1> На нижней полке в шкафу под раковиной.
<speaker_2> Кстати, какая Донна?
<speaker_1> Донна? Хорошо. Ей около 20 лет. Она очень мила, и я думаю, она тебе понравится. А как насчет Пола?
<speaker_2> О, Пол очень покладистый и дружелюбный.
<speaker_1> Не могли бы вы принести мне перец из буфета?
<speaker_2> Да,
конечно. В каком шкафу это находится?
<speaker_1> Он в маленьком ящике рядом с плитой.
<speaker_2> Здесь нет перца.
<speaker_1> О, так его нет? О, нет. | <speaker_1> и <speaker_2> вместе готовят, непринужденно разговаривая о Донне и Поле. |
<speaker_1> Извините, это правильный счетчик для экспресс-почты?
<speaker_2> Да, это так. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Я хочу отправить несколько важных документов в Канаду для поступления в аспирантуру.
<speaker_2> Скажите, пожалуйста, они срочные?
<speaker_1> Да, крайний срок подачи заявок - 1 февраля, поэтому я надеюсь, что они прибудут через 3 дня.
<speaker_2> Что ж, DHL славится своей скоростью и надежностью. Это самая быстрая из доступных международных почтовых служб. Документ поступит через два-три дня.
<speaker_1> Правда? Но можете ли вы гарантировать безопасность?
<speaker_2> Да, я обещаю. Ваш документ не будет поврежден или потерян. Все товары обрабатываются специальным персоналом и доставляются курьером. Это надежно.
<speaker_1> ХОРОШО. Я отправлю их сейчас.
<speaker_2> Пожалуйста, укажите адрес и получателя в экспресс-заказе и убедитесь, что в них нет ошибки.
<speaker_1> Хорошо. Вот ты где.
<speaker_2> Это ваша квитанция, которую вы должны хранить до тех пор, пока отправитель не получит экспресс-отправление. Вы также можете
проверьте свой пост на нашем сайте. Почтовый номер указан в верхней части квитанции.
<speaker_1> Спасибо вам. У меня есть довольно четкое представление об этом. | <speaker_1> нужно отправить несколько важных документов. <speaker_2> заверяет <speaker_1>, что документы прибудут через два-три дня, и гарантирует сохранность, поэтому <speaker_1> отправляет их сейчас с помощью <speaker_2>. |
<speaker_1> Мне действительно нравится то, что у вас есть. Но цена на этот продукт намного выше, чем мы ожидали. Я абсолютно не являюсь покупателем по такой цене.
<speaker_2> Я знаю, что это не самое дешевое на рынке. Но если вы примете во внимание фактор качества, то обнаружите, что ваша компания выиграет в долгосрочной перспективе. Это устройство встроено с использованием самых передовых технологий. Каждый аспект соответствует международному стандарту. Это стоящая инвестиция.
<speaker_1> Я это понимаю. Если ты сможешь
снизьте цену на 10 процентов, у нас есть сделка прямо сейчас.
<speaker_2> Что ж, лучшее, что я могу сделать, это снизить цену на 5 процентов, если вы готовы заплатить 90% наличными и 10% при доставке. Это наше лучшее предложение.
<speaker_1> Э-э, ну, я не могу решить прямо сейчас. Вы не возражаете, если я сначала проведу небольшое внутреннее обсуждение этого вопроса? Я сообщу вам о нашем решении сегодня днем.
<speaker_2> Конечно, без проблем. | <speaker_1> ценит продукцию <speaker_2>, но цена выше, чем ожидалось, поэтому <speaker_1> просит <speaker_2> снизить цену на 10 процентов. <speaker_2> соглашается снизить цену на 5 процентов. <speaker_1> нуждается в внутреннем обсуждении по этому поводу. |
<speaker_1> Мне нужно оплатить штраф по моему билету.
<speaker_2> Билет у вас с собой?
<speaker_1> Да, у меня с собой билет.
<speaker_2> Позвольте мне взглянуть на ваше удостоверение личности.
<speaker_1> Я забыл взять это с собой.
<speaker_2> Это нужно вам для оплаты штрафа.
<speaker_1> Почему я не могу просто отдать тебе деньги на штраф?
<speaker_2> Потому что мне нужно увидеть удостоверение личности с фотографией, чтобы подтвердить, кто вы такой.
<speaker_1> Хорошо, я думаю, что понимаю.
<speaker_2> Хорошо, возвращайся и принеси свое удостоверение личности.
<speaker_1> Итак
как только я расплачусь, мой послужной список будет очищен?
<speaker_2> Как только вы оплатите его, ваша запись будет удалена. | <speaker_1> хочет оплатить штраф, но забыл принести удостоверение личности <speaker_1>. <speaker_2> нужен идентификатор для подтверждения личности <speaker_1> и просит <speaker_1> получить его. |
<speaker_1> Как лучше всего найти здесь работу?
<speaker_2> Существуют различные способы проведения поиска работы. Ты знаешь, что ты хочешь делать?
<speaker_1> Я не знаю.
<speaker_2> Вы можете работать неполный рабочий день или полный рабочий день?
<speaker_1> Сейчас это не имеет значения, любой из них был бы в порядке.
<speaker_2> У связующих есть текущие списки локальных заданий, и списки компьютерных заданий тоже хороши. Понимаешь?
<speaker_1> Хорошо, я пойду проверю это.
<speaker_2> Запишитесь на прием к консультанту, и вы
можете получить больше информации. Сработало бы это для вас?
<speaker_1> Я не уверен.
<speaker_2> Все, что вам нужно для успешного поиска работы, находится здесь. Счастливого поиска работы! | <speaker_2> сообщает <speaker_1> проверить папку для поиска текущих доступных вакансий и предлагает <speaker_1> записаться на прием к консультанту. |
<speaker_1> Извините, это путь к Великой Китайской стене?
<speaker_2> О, это действительно далеко отсюда. На самом деле вы идете не в том направлении.
<speaker_1> Должно быть, я свернул не туда.
<speaker_2> Это не имеет значения. Возвращайся тем же путем, которым пришел. Примерно через пять километров вы увидите отель на обочине дороги. Это очень важный вопрос. Вы не можете этого пропустить.
<speaker_1> А потом?
<speaker_2> Следующий поворот направо. Проедьте еще примерно на один клик, и вы увидите въезд на шоссе, ведущее к Великой Китайской стене.
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Не за что.
<speaker_1> Кстати, сколько времени это займет?
<speaker_2> Без пробок это занимает около часа.
<speaker_1> Я слышал, что Великая Китайская стена закрывается рано днем. Как ты думаешь, я смогу успеть до закрытия?
<speaker_2> Да, я так думаю. Он закрывается только в 5 часов. У тебя еще много времени.
<speaker_1> Отлично! Спасибо!
<speaker_2> С удовольствием, и хорошо проведите время! | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как доехать до Великой Китайской стены. <speaker_2> говорит, что это может занять около часа, и <speaker_1> должен успеть добраться туда до закрытия. |
<speaker_1> Мне действительно хочется съесть салат.
<speaker_2> Какой сорт ты собираешься приготовить?
<speaker_1> Я действительно не уверен.
<speaker_2> Мне очень нравятся салаты "Цезарь".
<speaker_1> Салаты "Цезарь" довольно хороши.
<speaker_2> Какой салат ты хочешь приготовить?
<speaker_1> Я хочу салат с курицей.
<speaker_2> Я люблю салаты с курицей.
<speaker_1> Я люблю, чтобы в моих салатах были гренки, миндаль и тертый сыр.
<speaker_2> Звучит действительно вкусно.
<speaker_1> Тебе следует приготовить такой салат.
<speaker_2> Я думаю, что так и сделаю. | <speaker_1> хочет салат, затем <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о салатах, которые им нравятся. |
<speaker_1> В вашем резюме говорится, что у вас был годовой опыт работы в иностранном представительстве в Шанхае, могу я спросить, почему вы уволились?
<speaker_2> Я проработал в иностранном представительстве один год. Однако я ухожу оттуда два года назад, потому что работа, которую мне дали, была довольно скучной. Я нашел другую работу, которая была более интересной.
<speaker_1> Проводили ли вы какую-либо работу в этой области? Чему вы научились на своей работе?
<speaker_2> Я многое узнал о бизнес-ноу-хау
и базовые офисные навыки. Кроме того, на своей предыдущей работе я научился сотрудничать со своими коллегами. | <speaker_2> рассказывает, что <speaker_1> <speaker_2> уволился с работы в иностранном представительстве, потому что работа была скучной, а <speaker_2> узнал о бизнес-ноу-хау, базовых офисных навыках и командной работе на предыдущих работах. |
<speaker_1> О, привет, Кери! Ты готовишь, верно! Ты довольно хорошо готовишь.
<speaker_2> Я в порядке.
<speaker_1> Я хочу приготовить омлет, так что на самом деле это действительно глупо, я никогда его раньше не готовила. Как вы готовите омлет?
<speaker_2> Что ж, я могу научить вас, как я их готовлю, точно так же, как их готовят мои отец и бабушка, что немного необычно.
<speaker_1> ХОРОШО. Да! Да!
<speaker_2> Сначала ты берешь несколько яиц, разбиваешь их в миску и хорошенько взбиваешь, чтобы они получились довольно высокими и пышными,
и на горячую сковороду, а вам нужна такая маленькая сковорода, чтобы бортики поднимались под углом. Вы добавляете немного масла и разогреваете его, чтобы оно стало довольно горячим, а затем берете взбитые яйца или взбитые вкрутую яичницы и выливаете их на сковороду, и по мере приготовления, если вы возьмете лопатку и отодвинете нижний слой яйца в сторону, по бокам, а затем в середину, чтобы сырое яйцо попало на дно сковороды.
<speaker_1> О, хорошо. Ух ты!
<speaker_2> ХОРОШО. И продолжайте делать это до тех пор, пока большая часть
яйцо сварено, так что у вас должен получиться хороший густой омлет, а затем переверните его, вам нужно будет только слегка обжарить эту сторону. Выложите начинку сверху, переверните и дайте настояться ровно столько, чтобы сыр расплавился.
<speaker_1> Вау. Это звучит действительно хорошо. | Кери учит <speaker_1>, как приготовить омлет, который немного особенный в деталях. |
<speaker_1> Какой у вас адрес электронной почты?
<speaker_2> Это бульдог 123.
<speaker_1> Бульдог 123. Ты уверен, что это все?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Нет. Это неполно.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Какой у вас почтовый адрес?
<speaker_2> 456 Черри Драйв, Пасадена, Калифорния 91170.
<speaker_1> Это верно.
<speaker_2> Так в чем проблема?
<speaker_1> Бульдог 123 - это просто улица. Вы должны сообщить мне город, штат и почтовый индекс.
<speaker_2> О, я понимаю. Мой адрес электронной почты - bluedog123@yahoo. ком. | <speaker_2> дает <speaker_1> неполный адрес электронной почты, затем <speaker_1> берет почтовый адрес, например, чтобы <speaker_2> понял и предложил полный адрес электронной почты. |
<speaker_1> Извините меня. Вы не знаете, где я могу найти ближайший ICCC?
<speaker_2> Да, но это довольно сложно.
<speaker_1> Нужно ли мне ехать на автобусе?
<speaker_2> Этот автобус не доставит вас прямо туда. Вам пришлось бы дважды пересаживаться на другой автобус. Я предлагаю вам пройтись пешком. Это займет у вас менее 20 минут.
<speaker_1> Как мне добраться туда пешком?
<speaker_2> Идите прямо через перекресток.
<speaker_1> Подождите, позвольте мне это записать. ...Хорошо, я готов.
<speaker_2> Продолжайте идти, пока не пройдете площадь,
затем поверните направо. Пройдите мимо двух светофоров и на третьем поверните налево.
<speaker_1> Площадь. . . поворот направо. . . светофор. . . А потом?
<speaker_2> Продолжайте идти и ищите высокое здание.
<speaker_1> Высокое здание. ...С какой стороны находится здание?
<speaker_2> Правая сторона. ICCC должен находиться на первом этаже.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Не за что. | <speaker_2> предлагает <speaker_1> дойти до ближайшего ICCC и указывает <speaker_1> правильное направление. |
<speaker_1> Полицейский участок №11. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Это о моем сыне Личе. Сегодня утром он пошел в школу, но еще не вернулся, а сейчас 18:00 вечера.
<speaker_1> Подождите минутку, пожалуйста. Могу я узнать его имя?
<speaker_2> Лич Смит, Бродвей, 112.
<speaker_1> Спасибо вам. Итак, миссис Смит, в чем именно дело?
<speaker_2> Ну, Лич ушла из дома сегодня в 7 часов утра, но только что мне позвонила ее учительница и спросила, почему Лич не пошла в школу.
<speaker_1> Ты думаешь, это
возможно, он пошел к другу домой?
<speaker_2> Я так не думаю. Я позвонила ее друзьям и нашим соседям, но никто из них сегодня Пиявку не видел.
<speaker_1> Я понимаю. Теперь давайте перейдем к некоторым деталям. Сколько ему лет?
<speaker_2> 10 лет. И его рост составляет 1,5 метра.
<speaker_1> Во что он одет?
<speaker_2> В синей рубашке и белых туфлях, с зеленой школьной сумкой в руках.
<speaker_1> Мы сделаем все возможное, чтобы найти его, миссис Смит. Пожалуйста, постарайся не волноваться. | Миссис Смит сообщает в полицейский участок № 11, что ее сын Лич пропал, и дает подробное описание. |
<speaker_1> Как насчет твоего экзамена?
<speaker_2> Я снова потерпел неудачу.
<speaker_1> Почему? Ты опять проспал?
<speaker_2> Нет, я этого не делал.
<speaker_1> Тогда, что с тобой не так?
<speaker_2> О, я не могу тебе сказать.
<speaker_1> Скажи мне. Может быть, я смогу тебе помочь.
<speaker_2> Никто не может мне помочь.
<speaker_1> Не говори таких вещей. Расскажи мне о своей проблеме. Мы хорошо ладим, не так ли?
<speaker_2> Да. Это что-то вроде этого. На этот раз я полностью подготовился, но Смит сказал мне, что может получить отличные оценки. Я решил
чтобы скопировать его статью, и я скопировал, хотя и не полностью. Оказывается, его оценки были ниже моих. И мы оба потерпели неудачу.
<speaker_1> так вам и надо. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> снова провалил экзамен, потому что <speaker_2> скопировал работу Смита, оценки которого были даже ниже, чем у <speaker_2>. |
<speaker_1> Мы только что переехали в новый дом.
<speaker_2> Правда? Поздравляю!
<speaker_1> Спасибо вам, и мы хотим купить новый телевизор.
<speaker_2> Какой телевизор вы хотите купить?
<speaker_1> Цветной телевизор, конечно, но я не уверен насчет размера. Может, нам стоит купить что-нибудь побольше? Если мы купим маленький, возможно, через несколько лет нам придется поменять его на больший. Это было бы пустой тратой денег. Каково ваше мнение?
<speaker_2> Я не думаю, что нужно покупать очень
большой.
<speaker_1> Есть какая-нибудь причина?
<speaker_2> Да. Насколько я знаю, ваша гостиная не очень большая. Если вы поставите очень большой телевизор, это будет вредно для ваших глаз, а телевизор меньшего размера все равно сможет принимать хорошие программы.
<speaker_1> Мм, это совершенно верно. Я подумаю об этом.
<speaker_2> Вам лучше принять быстрое решение, потому что цена может скоро вырасти. | <speaker_1> только что переехал в новый дом и хочу купить новый телевизор. <speaker_2> не думает, что <speaker_1> нужен очень большой зал, поскольку гостиная невелика. |
<speaker_1> Извините меня, мадам. Включен ли кондиционер? В этой комнате жарко, как в печи.
<speaker_2> Извините, сэр. Прямо сейчас нам угрожает новая эпидемия под названием атипичная пневмония. В качестве профилактической меры нам говорят впускать свежий воздух, открывая окна, и не пользоваться кондиционерами. | <speaker_1> сообщает, что в комнате жарко. <speaker_2> говорит, что кондиционер не работает из-за атипичной пневмонии. |
<speaker_1> В этом году я не пропустил ни одного учебного дня. Я пытаюсь получить приз за отличную посещаемость!
<speaker_2> Отлично! Еще только начало года, но если ты не заболеешь, я знаю, ты сможешь победить.
<speaker_1> Я собираюсь делать свою домашнюю работу и каждый вечер рано ложиться спать, чтобы выиграть! | <speaker_1> планирует выиграть приз за отличную посещаемость. |
<speaker_1> О, я сыт по горло своей работой.
<speaker_2> Эй, сегодня в газете для тебя есть отличная работа. Возможно, вам будет интересно.
<speaker_1> О, что это? Чего они хотят?
<speaker_2> Подождите минутку. Э-э, вот оно. Европейское космическое агентство набирает переводчиков.
<speaker_1> Европейское космическое агентство?
<speaker_2> Ну, вот что здесь написано. Им нужен переводчик английского языка для работы с французского или немецкого языков.
<speaker_1> Итак, я полагаю, им нужна степень по французскому или немецкому языкам. Что ж, это у меня есть.
Более того, у меня большой опыт. О чем еще они просят?
<speaker_2> Только это. Высшее образование и трех- или четырехлетний опыт работы переводчиком в профессиональной среде. Они также говорят, что человек должен обладать живым и пытливым умом, эффективными коммуникативными навыками и способностью работать индивидуально или в составе команды.
<speaker_1> Что ж, если я останусь на своей нынешней работе еще надолго, у меня не останется ни ума, ни навыков. Кстати, а как насчет зарплаты? Я просто надеюсь
это не ниже того, что я получаю сейчас.
<speaker_2> Говорят, что это обсуждается. Это зависит от образования и опыта заявителя. В дополнение к базовой зарплате существует список дополнительных льгот. Взгляните сами.
<speaker_1> Хм, проезд и социальное обеспечение, а также расходы на переезд оплачиваются. Эй, это не так уж плохо. Я действительно хочу получить эту работу. | <speaker_1> сыт по горло работой <speaker_1>. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о работе в газете, которая может заинтересовать <speaker_1>, и знакомит с ее требованиями, зарплатой и льготами. <speaker_1> похоже, что я хочу получить эту работу. |
<speaker_1> Я чувствую себя очень плохо, доктор.
<speaker_2> Что с тобой такое?
<speaker_1> У меня ужасно болит горло. У меня тоже болит голова.
<speaker_2> Вы кашляли и чихали?
<speaker_1> Я часто кашляю, но не чихаю.
<speaker_2> Положите этот термометр себе под язык. Я хочу посмотреть, нет ли у тебя температуры. Дай-ка посмотрю. Да. У тебя жар.
<speaker_1> У меня очень высокая температура?
<speaker_2> Нет, не очень. Вот рецепт. Оставайся в постели и отдыхай. Пейте горячий чай. Приходите ко мне в офис в понедельник. | У <speaker_1> болит горло и головная боль. <speaker_2> узнает, что у <speaker_1> высокая температура, и предлагает рецепт. |
<speaker_1> Фургон с едой "Бекон с беконом" находится дальше по улице. Я собираюсь перекусить. Могу я тебе что-нибудь предложить?
<speaker_2> Мне было интересно, почему я так проголодался. Я пропустил завтрак. Я работаю ровно с тех пор, как пришел сюда на работу в 8:00 утра, у меня даже не было времени выпить свой утренний кофе. Большой сочный бургер с беконом был бы просто потрясающим.
<speaker_1> Я всегда беру бургер. Сегодня я собираюсь попробовать их сэндвич с сыром на гриле. Я слышал, что в нем есть три разных вида сыра, бекон и джем из бекона.
<speaker_2>
Джем из бекона? Вау. Я бы прямо сейчас купила большую банку этого джема с беконом, если он у них есть!
<speaker_1> Они могли бы. Ладно, я спущусь и принесу обед для нас с тобой.
<speaker_2> Нет, подождите. Мне нужен перерыв, и мне нужно убедиться, что я смогу купить это варенье.
<speaker_1> Хорошо, давайте поторопимся. Если мы будем ждать слишком долго, там соберется толпа обедающих, и у них может все закончиться. | <speaker_1> собирается пообедать и предлагает принести что-нибудь <speaker_2>. <speaker_1> хочет попробовать чизбургер на гриле, а <speaker_2> интересуется джемом из бекона, тогда <speaker_2> решает попробовать <speaker_1>. |
<speaker_1> В прошлом месяце я посетил новый музей недалеко от центра города. Он открылся две недели назад. Тебе бы это понравилось.
<speaker_2> Почему? Много ли информации о деревьях?
<speaker_1> Нет. В основном речь идет о диких птицах, которые живут в лесу. Когда я был там, там была специальная выставка растений, и они проводят там учебный день для подростков о различных видах облаков.
<speaker_2> Это полезно для меня, когда я отправляюсь в плавание. | <speaker_1> посетил новый музей в прошлом месяце и рассказывает о нем <speaker_2>. |
<speaker_1> Здравствуйте, это комната 205. Во сколько, пожалуйста, ужин?
<speaker_2> Главный ресторан открывается в 7 вечера и закрывается в 10. Наша кофейня открыта 24 часа в сутки.
<speaker_1> А сколько сейчас времени, пожалуйста?
<speaker_2> Сейчас 6 часов вечера, сэр.
<speaker_1> Спасибо вам. | <speaker_1> запрашивает у <speaker_2> время открытия ресторана и текущее время. |
<speaker_1> Могу я поговорить с Петти?
<speaker_2> Говорит.
<speaker_1> Доброе утро, Петти.
<speaker_2> Доброе утро, стюард.
<speaker_1> Я хотел бы обсудить с вами ваше предложение как можно скорее. Вас устроит вторник?
<speaker_2> Вторник. Это завтра?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Как насчет завтра, скажем, в 8:30?
<speaker_1> Тогда предположим, я приду к вам завтра в 8:30.
<speaker_2> Хорошо. Тогда я буду ждать тебя.
<speaker_1> Спасибо вам. До свидания.
<speaker_2> До свидания. | Стюард звонит Петти, чтобы договориться с ней о встрече завтра в 8:30. |
<speaker_1> Ты хорошо себя чувствуешь? Ты выглядишь бледной.
<speaker_2> Кажется, у меня болят все суставы, и у меня ужасно болит голова.
<speaker_1> Ты измерял температуру?
<speaker_2> Нет, пока нет, но меня действительно немного лихорадит.
<speaker_1> Как давно ты испытываешь это чувство?
<speaker_2> Только с сегодняшнего утра.
<speaker_1> О, наверное, ты слишком много работал.
<speaker_2> Возможно, вы правы. | <speaker_2> неважно себя чувствует с сегодняшнего утра. <speaker_1> думает, что это потому, что <speaker_2> работает слишком усердно. |
<speaker_1> ладно, так что у тебя припасено для меня сегодня вечером?
<speaker_2> Мне действительно жаль, Итан. Я так старалась, но, боюсь, не смогла найти в городе голландский ресторан. Лучшее, что я мог сделать, - это немецкий ресторан примерно в 15 минутах езды отсюда.
<speaker_1> что? Я не понимаю.
<speaker_2> Мне показалось, ты говорил, что хочешь отведать голландской кухни?
<speaker_1> О! Ха-ха! Это не то, что я имел в виду, когда сказал "иди на голландский"!
<speaker_2> Да? Тогда о чем вы говорили?
<speaker_1> "переходить на голландский" означает
раздели счет, глупышка!
<speaker_2> ооо... в этом гораздо больше смысла! Ха-ха. Что ж, отлично, я все равно не люблю немецкую кухню! | <speaker_2> приносит извинения Итану за то, что не нашел голландский ресторан. Итан находит это забавным и объясняет истинное значение слова "go Dutch". |
<speaker_1> В чем проблема, Нада? Ты смотришь свысока на свалки.
<speaker_2> Я не знаю. Моя жизнь - сплошной беспорядок. Все так запутано.
<speaker_1> да ладно, все не может быть настолько плохо.
<speaker_2> но обещай мне, что ты сохранишь это в секрете.
<speaker_1> хорошо, я обещаю. Так что же тебя так сильно беспокоит?
<speaker_2> Я влюбилась в своего босса.
<speaker_1> правда? Он женат?
<speaker_2> нет, конечно, нет. Он все еще холост.
<speaker_1> тогда в чем твоя проблема?
<speaker_2> Я пытаюсь
держать это при себе. Но о нас ходит много сплетен.
<speaker_1> о, я понимаю. Служебный роман, как правило, становится предметом сплетен.
<speaker_2> хуже того, в эти дни он пытается избегать меня.
<speaker_1> служебный роман - это очень сложно.
<speaker_2> это сильно давит на меня, и я чувствую себя подавленным.
<speaker_1> не унывай, Нада. С тобой все будет в порядке. | Нада в депрессии, потому что она влюбилась в своего босса, что вызывает много сплетен о них в офисе, и ее босс избегает ее. <speaker_1> подбадривает ее. |
<speaker_1> Вы когда-нибудь строили какие-нибудь планы на свое будущее?
<speaker_2> Конечно, у меня есть. Я бы хотела выйти замуж за красивого мужчину и родить двоих детей, если это возможно.
<speaker_1> Только не я. Я бы хотел навсегда остаться холостяком.
<speaker_2> Я не верю, что у тебя получится, когда ты встретишь свою миссис. Верно. | <speaker_2> хочет выйти замуж за красивого мужчину, в то время как <speaker_1> хочет остаться холостяком. |
<speaker_1> Ты собираешься на вечеринку по случаю дня рождения Хелен в пятницу вечером?
<speaker_2> Я бы ни за что на свете не пропустил это! Это наверняка будет весело. Она пригласила много людей. Как вы думаете, каждый сможет попасть в ее дом?
<speaker_1> Если бы пришли все, это было бы затруднительно, но несколько человек сказали, что не смогут пойти, так что, я думаю, все должно быть в порядке?
<speaker_2> Ты что-нибудь принимаешь?
<speaker_1> Я приготовил ей подарок на день рождения и еще возьму бутылку вина.
<speaker_2> Это
хорошая идея. Она сказала мне, что купила много еды и закусок. Я думаю, это будет шумная вечеринка. Я надеюсь, что ее соседи не слишком возражают.
<speaker_1> Хелен очень хорошо ладит со своими соседями. Я бы не удивился, если бы они тоже пошли на вечеринку.
<speaker_2> Я готов и с нетерпением жду этого. Эта вечеринка обещает быть потрясающей!
<speaker_1> Ну, не опаздывай. Увидимся в пятницу у Хелен. | <speaker_1> и <speaker_2> собираются на вечеринку по случаю дня рождения Хелен в пятницу, <speaker_1> приготовил ей подарок и привезет бутылку вина. <speaker_2> с нетерпением ждет вечеринки. |
<speaker_1> Моя дочь планирует уволиться со своей нынешней работы и хочет найти другую. Она говорит, что хочет получить лучшую работу с более высокой оплатой.
<speaker_2> Мне это кажется вполне нормальным. Это в значительной степени то, что я хочу сделать.
<speaker_1> Но как насчет того, чтобы остепениться и завести семью? Неужели никто больше не хочет жениться?
<speaker_2> Теперь все по-другому. Мир становится красочным. Некоторые из моих друзей не испытывают такого же давления при вступлении в брак. Мы все хотим дождаться подходящего момента.
<speaker_1>
Какое время является подходящим моментом?
<speaker_2> Позволь вселенной найти нас вместо того, чтобы принуждать к любви. Мы предпочитаем естественную любовь. Самое главное - быть счастливым. Любовь найдет нас позже. Это то, что мы говорим. | Дочь <speaker_1> планирует найти другую работу, и <speaker_1> беспокоится, что она может не выйти замуж. <speaker_2> утешает <speaker_1> то, что в наши дни люди не испытывают такого давления при вступлении в брак. |
<speaker_1> Как ты можешь кричать на своего дедушку? Ты не можешь быть таким грубым!
<speaker_2> Нет, я не хочу быть грубым с ним, но мне пришлось кричать, чтобы он мог меня услышать. У моего дедушки что-то не так с ушами. Он плохо слышит.
<speaker_1> Мне жаль. Я неправильно тебя понял. Твой дедушка выглядит добрым.
<speaker_2> Да, он добр ко всем в нашем маленьком городке. Так что мы все его уважаем.
<speaker_1> Сейчас он выглядит совсем старым. Ему, должно быть, за семьдесят, верно?
<speaker_2> Да, в этом году ему 75 лет
год.
<speaker_1> Хотя он выглядит таким старым, у него все еще хорошее здоровье.
<speaker_2> Да, конечно, он каждое утро встает рано и делает зарядку в нашем саду. Вот почему он до сих пор в добром здравии.
<speaker_1> Как поживает твоя бабушка? Она все еще в добром здравии, как твой дедушка?
<speaker_2> Она была на 5 лет моложе моего дедушки, но она умерла от болезни сердца 3 года назад.
<speaker_1> Мне жаль это слышать. Но пожилые люди действительно нуждаются в хорошем уходе.
<speaker_2> Да, я согласен. | <speaker_1> обвиняет <speaker_2> в том, что он накричал на дедушку <speaker_2>. <speaker_2> объясняет, что это потому, что дедушка <speaker_2> плохо слышит. <speaker_1> приносит извинения за недопонимание <speaker_2> и расспрашивает о дедушке и бабушке <speaker_2>. |
<speaker_1> Входите, входите!
<speaker_2> Привет, Гэри. Что случилось? Я ждал тебя в театре. Почему ты не встретил меня там?
<speaker_1> Я думал, мы должны были встретиться здесь.
<speaker_2> Разве ты не знаешь, что наш фильм начинается в 7:00, а мы собирались встретиться в кинотеатре в 6:45. Тогда нет смысла встречаться в квартире.
<speaker_1> Извините, мы, должно быть, неправильно поняли друг друга.
<speaker_2> Почему бы вам не попытаться внести ясность в нашу встречу?
<speaker_1> Ты прав, я прав
извините. Давай пойдем и посмотрим фильм.
<speaker_2> Я не хочу сейчас уходить. Мы уже пропустили 10 минут фильма. Я не хочу смотреть фильм, не досмотрев начало. | Гэри неправильно понял <speaker_2>, поэтому он не встретил <speaker_2> в театре. <speaker_2> злится и не хочет сейчас смотреть фильм. |
<speaker_1> Привет, Мартен, я давно тебя не видел. Чем вы занимались последние несколько месяцев?
<speaker_2> Ничего интересного, я выполнял 2 работы в будние дни и еще одну работу в выходные, это действительно утомительно.
<speaker_1> Почему ты так усердно работаешь?
<speaker_2> Я коплю деньги на поездку в Италию. Я хочу провести там немного времени со своей девушкой Лили, как насчет тебя?
<speaker_1> Я работаю репетитором. Видя успехи моих учеников, я чувствую себя счастливым и гордым.
<speaker_2> Звучит здорово. | Мартен работает на двух работах, чтобы накопить денег на поездку в Италию, в то время как <speaker_1> работает репетитором. |
<speaker_1> Привет, Тони.
<speaker_2> Привет, Кейт, как дела?
<speaker_1> О, отлично, спасибо. А ты и Джейн?
<speaker_2> О, у нас все в порядке? Как долго ты здесь пробудешь?
<speaker_1> Всего на пару дней, а потом я вернусь к работе в Токио.
<speaker_2> Очень жаль, что ты не останешься в Лондоне подольше. В любом случае, как насчет ужина сегодня вечером?
<speaker_1> Я бы с удовольствием поужинал с вами, но сегодня вечером у меня встреча с несколькими клиентами из Оксфорда. Как насчет завтрашнего дня?
<speaker_2> Это было бы прекрасно. Джейн
буду доволен.
<speaker_1> Во сколько мне следует прийти?
<speaker_2> Как насчет 8:00?
<speaker_1> Отлично. Тогда увидимся завтра. | Кейт приехала в Лондон по работе, и Тони приглашает ее поужинать с ним и Джейн. Они поужинают завтра в 8. |
<speaker_1> Я бы хотел чашечку кофе и чизбургер, пожалуйста.
<speaker_2> Извините, но у нас сейчас нет бургеров.
<speaker_1> Но вы всегда готовите все свое меню на завтрак, обед и ужин. Вот почему я прихожу сюда.
<speaker_2> Вы правы, но один из наших поваров заболел. Так что нам пришлось на некоторое время убрать некоторые блюда из меню. Если вы захотите вернуться через полчаса, у нас обязательно будет наше обычное меню на обед.
<speaker_1> Все в порядке, я действительно голоден. Дай-ка посмотрю. Я все равно буду
возьмите кофе, а я, пожалуйста, вместо этого съем сэндвич с беконом и яйцом.
<speaker_2> Хочешь картошку с этим на завтрак?
<speaker_1> Нет, спасибо.
<speaker_2> Хорошо, ваша общая сумма составляет $6,50.
<speaker_1> Вот 10.
<speaker_2> А вот ваша сдача и квитанция. | <speaker_1> хочет чизбургер и кофе, но бургер в данный момент недоступен, поэтому <speaker_1> берет вместо него сэндвич с яйцом. |
<speaker_1> Здравствуйте, это Саймон.
<speaker_2> Привет, Саймон, это Лиза. Извините, что звоню вам в такой поздний час. Но я в беде, и я думаю, вы могли бы мне помочь.
<speaker_1> Мне очень приятно, Лиза. В чем дело?
<speaker_2> Ну, ты знаешь, осенью мы с Нэнси переехали в квартиру за пределами кампуса, в западной части города. Во всяком случае, мы были довольны этим до последних двух месяцев.
<speaker_1> Звучит заманчиво, а что случилось потом?
<speaker_2> К несчастью, кондиционер
сломаться. Поэтому мы сообщаем об этом мистеру Грину, домовладельцу. Он пообещал, что позаботится об этом, но прошел месяц, а ничего не произошло.
<speaker_1> Вы снова вступали с ним в контакт?
<speaker_2> Я попросил специалиста по ремонту дать мне смету, затем я отправляю ее мистеру Грину. Когда я не получил от него известий, я отремонтировал его и взял всю стоимость из чека за аренду.
<speaker_1> Итак, в чем проблема?
<speaker_2> Он позвонил мне в бешенстве, сказал, что мог бы починить его за меньшие деньги.
Теперь он угрожает выгнать нас за то, что мы не заплатили полную арендную плату.
<speaker_1> Подожди, Лиза. Это действительно звучит довольно серьезно, но я уверен, что тебе следует успокоиться и не переживать.
<speaker_2> Ну, ты учишься в юридической школе. Поэтому я хотел бы знать, сможешь ли ты пойти со мной и Нэнси, когда мы пойдем поговорить с мистером Грином. Мы должны встретиться с ним завтра вечером в 8.
<speaker_1> Конечно, я много изучал о контрактах. И я был бы рад вам помочь. Вы не будете возражать, если я навесту вас примерно в 7:30?
<speaker_2>
Конечно нет. Большое спасибо, Саймон. Вы действительно добросердечный человек. | Лиза звонит Саймону, чтобы попросить о помощи. Кондиционер в квартире, которую арендуют Лиза и Нэнси, сломался, но домовладелец ничего не предпринял по этому поводу, поэтому Лиза отремонтировала его и взяла всю стоимость из арендного чека, после чего домовладелец разозлился и пригрозил выгнать их. Саймон приедет с Лизой и Нэнси, чтобы решить проблему. |
<speaker_1> Ты собираешься в лагерь этим летом?
<speaker_2> О нет, я уже слишком стар для этого. Я собираюсь в пеший поход. Что ты собираешься делать?
<speaker_1> В этом году я собираюсь стать воспитателем в лагере.
<speaker_2> Ты действительно хочешь нянчиться с детьми все лето?
<speaker_1> О, мне здесь нравится. С девочками тоже весело.
<speaker_2> Что ж, если тебе это нравится, я думаю, это будет весело. Мой брат много лет был учителем в лагере "Секвойя". Ему это очень понравилось.
<speaker_1> Мой лагерь тоже отличный. Мы ходим под парусом и
хожу в походы по лесу, а также каждый день занимаюсь верховой ездой.
<speaker_2> Как долго ты там пробудешь?
<speaker_1> До середины августа.
<speaker_2> Я вернусь из своей поездки примерно в это время. Тогда нам придется собраться вместе.
<speaker_1> Конечно, будет забавно сравнить заметки. | <speaker_2> собирается в пеший поход, а <speaker_1> собирается стать учителем в лагере. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> <speaker_1> о том, как ему нравится лагерь, и рассказывает о его деятельности. |
<speaker_1> Ральф, у меня болит живот.
<speaker_2> У меня тоже, милая.
<speaker_1> Я думаю, это была рыба или мясо, которые мы ели в ресторане.
<speaker_2> Возможно, так оно и было.
<speaker_1> Или суп.
<speaker_2> Нет, это не мог быть суп. Потому что у меня их не было. Маленький Джимми выпил немного, и с ним все в порядке.
<speaker_1> Конечно, мы долго сидели на солнце, но я полагаю, что это не могло быть из-за солнца.
<speaker_2> Это правда. Итак, что еще мы оба ели? Только те чудесные яблоки, которые я купила
на рынке. Это могли быть они. Мы привыкли есть яблоки, а ты их моешь.
<speaker_1> Нет, я этого не делал. Я так и думал, что у тебя есть.
<speaker_2> Дженни, я их не мыл. Я был уверен, что ты это сделал. Тогда, должно быть, дело было в яблоках. О, теперь я чувствую себя еще хуже. Давай сходим к врачу. | У Ральфа и Дженни болит живот. Они вспоминают, что ели, и обнаруживают, что это яблоки, которые не были вымыты. |
<speaker_1> Извините, как мне добраться до театра "Риверсайд"?
<speaker_2> Идите вдоль реки и поверните на четвертый поворот налево. И идите вниз, пока не дойдете до второго светофора. В конце дороги поверните направо, и вы увидите театр.
<speaker_1> Боже правый. Какой долгий путь!
<speaker_2> Да, ты можешь взять такси, если не помнишь, что я тебе говорил, или если ты не хочешь долго идти пешком.
<speaker_1> Ну, мне нравится гулять. Прекрасный день для прогулки, не правда ли? И шекспировский
игра стоит того, чтобы потратить такой день на такой долгий путь.
<speaker_2> Это звучит разумно. Мне нравится Шекспир.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Мне очень приятно. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, как добраться до театра "Риверсайд". <speaker_1> предпочитает ходить пешком, хотя это долгий путь. |
<speaker_1> Доброе утро. Мне нужно поговорить с управляющим недвижимостью, пожалуйста.
<speaker_2> Доброе утро. Вы разговариваете с управляющим недвижимостью.
<speaker_1> Прошлой ночью шел дождь, и с потолка начала просачиваться вода.
<speaker_2> В спальне протекала вода?
<speaker_1> Это было в гостиной.
<speaker_2> Не могли бы вы сказать мне, на каком этаже вы находитесь?
<speaker_1> Мы находимся на нижнем этаже.
<speaker_2> Я хотел бы взглянуть на утечку. Ты будешь дома сегодня утром?
<speaker_1> Да,
кто-нибудь будет здесь, чтобы впустить вас.
<speaker_2> На всякий случай, если вам придется уйти, мы просто воспользуемся мастер-ключом. | <speaker_1> сообщает управляющему недвижимостью, что прошлой ночью во время дождя в гостиной протекла вода. Управляющий недвижимостью отправится проверить это. |
<speaker_1> Я вижу, вы купили последний экземпляр "красоты и моды". Есть ли в нем какие-нибудь интересные статьи?
<speaker_2> Здесь интересное интервью с ведущим дизайнером одежды о последних тенденциях моды. Мне нравилось читать ее мысли. "Который? " раздел в этом месяце очень интересный. Они протестировали средства для чистки лица. В статье рекомендуется использовать "all clear" по эффективности и цене.
<speaker_1> Мне нравится проходить тесты, которые печатают в этом журнале.
<speaker_2> Какие тесты вы проводите
имею в виду?
<speaker_1> Ты знаешь. Тесты типа "насколько ты ревнив? " и " вы жертва моды?"
<speaker_2> О, я понимаю. Мне тоже нравится проводить эти тесты, но я не отношусь к ним серьезно.
<speaker_1> Конечно, нет, но иногда результаты заставляют задуматься о себе и о том, что вы делаете. Согласно тесту на ревность, я довольно ревнивый человек. Возможно, мне нужно обуздать свою ревность. | <speaker_2> купил последний экземпляр "красоты и моды" и считает раздел "что?" очень интересным. <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1>, что ему нравится проходить тесты, напечатанные в нем. |
<speaker_1> Привет, Мэри. Мы вернулись. Ты уже поел?
<speaker_2> Я съел немного хлеба на завтрак.
<speaker_1> Давай сходим куда-нибудь на поздний завтрак.
<speaker_2> Поздний завтрак?
<speaker_1> Это блюдо, сочетающее в себе завтрак и обед. По воскресеньям многие американцы ложатся допоздна и выходят на поздний завтрак. Те, кто ходит в церковь, не позавтракав, тоже устраивают поздний завтрак.
<speaker_2> На самом деле, многие тайваньцы тоже поздно просыпаются по утрам в воскресенье. Возможно, для них было бы хорошей идеей съесть поздний завтрак вместо завтрака и обеда. | <speaker_1> приглашает Мэри куда-нибудь на поздний завтрак и объясняет определение понятия "поздний завтрак". |
<speaker_1> Посмотри шоу по телевизору. Я смотрю кулинарное шоу в очень известном ресторане с морепродуктами. Я действительно хочу поужинать в этом ресторане. Я любитель морепродуктов.
<speaker_2> Кстати, о морепродуктах, у меня слюнки текут. Давайте сходим в ресторан морепродуктов по соседству.
<speaker_1> Звучит великолепно. Поехали!
<speaker_2> Посмотри на кристально чистый холодильник. В нем можно увидеть так много видов морепродуктов. Все они выглядят очень свежими и вкусными.
<speaker_1> Верно. Я бы хотела немного сашими из лосося и
жареная голова лосося.
<speaker_2> Ты говоришь как эксперт по морепродуктам. Я бы хотела немного обжаренных кальмаров и креветок, приготовленных на пару.
<speaker_1> Ты тоже не так уж плох. А еще я хочу омара, приготовленного на пару. Это действительно райский вкус.
<speaker_2> Давай зайдем в ресторан и найдем столик, чтобы заказать что-нибудь поесть.
<speaker_1> Подождите. Позвольте мне сначала сказать даме, что мы хотели бы заказать перед холодильником с морепродуктами.
<speaker_2> ХОРОШО. Я буду ждать тебя в ресторане
<speaker_1> Ты
как думаешь, нам стоит попробовать устриц, обжаренных во фритюре? | <speaker_1> и <speaker_2> решают пойти в ресторан морепродуктов. Они находят друг в друге эксперта по морепродуктам, называя желаемое блюдо. <speaker_1> сначала сделает заказ перед холодильником с морепродуктами. |
<speaker_1> Что сегодня показывают по телевизору?
<speaker_2> Не так уж много, это новое реалити-шоу, Элли Макнил, оооо, Темный ангел.
<speaker_1> Подождите секунду. Я хочу понаблюдать за Элли Макнил.
<speaker_2> О, да ладно. Это такое девчачье шоу.
<speaker_1> Нет, это не так. Это просто забавно.
<speaker_2> Да, если ты девушка.
<speaker_1> Ну, ты просто хочешь посмотреть "Темного Ангела" из-за горячей девушки.
<speaker_2> Это неправда. "Темный ангел" - хорошее шоу.
<speaker_1> Эта история - всего лишь предлог, чтобы заполучить девушку
наряжены в разные обтягивающие наряды.
<speaker_2> Ладно, ладно, давай забудем об этом. Там тоже идет футбольный матч.
<speaker_1> Ни за что. Я наблюдаю за Элли Макнил. Иди к Джону, чтобы посмотреть игру. | <speaker_1> хочет посмотреть Элли Макнил, но <speaker_2> думает, что это женское шоу. <speaker_1> отказывается от предложения <speaker_2> посмотреть футбольный матч и настаивает на просмотре Элли Макнил. |
<speaker_1> У меня небольшая проблема, и я не знаю, как с ней справиться.
<speaker_2> В чем дело? Пожалуйста, скажи мне. Может быть, я смогу тебе помочь.
<speaker_1> Том хочет, чтобы я написал для него рекомендательное письмо, но я не знаю, как его написать.
<speaker_2> Не волнуйся. Я знаю об этом.
<speaker_1> Правда? Скажи мне без промедления.
<speaker_2> Сначала у вас должно быть приветствие, которым может быть название компании или человека.
<speaker_1> Ну, я понимаю.
<speaker_2> Тогда вы можете написать о его выступлении
в колледже, включая его академические достижения и компетентность.
<speaker_1> Их легко написать.
<speaker_2> Вы также можете указать его личностные черты, хобби и отношения с одноклассниками и так далее.
<speaker_1> Том хорошо ладил с одноклассниками. Он действительно хороший мальчик.
<speaker_2> Вы можете написать все его сильные стороны в рекомендательном письме.
<speaker_1> Что я должен написать, кроме этого?
<speaker_2> Вы также должны указать, что вы являетесь президентом его класса, поэтому у вас есть право писать
это рекомендательное письмо
<speaker_1> Хорошо, я запомню. | <speaker_1> понятия не имеет о том, как написать рекомендательное письмо для Тома. <speaker_2> советует <speaker_1> написать о выступлениях Тома, его личностях, сильных сторонах и состоянии <speaker_1> квалифицирован для написания этого письма. |
<speaker_1> Эй, Трев! Как прошел поход по магазинам?
<speaker_2> " Ты не кто иной, как гончая собака..."
<speaker_1> Трев, ты в порядке?
<speaker_2> Конечно, я в порядке! Я только что купил кучу классических пластинок Элвиса!
<speaker_1> Разве тебе не повезло? Парень, торгующий старинными часами, заключает выгодную сделку. Так что у меня ничего нет.
<speaker_2> Не парься. Просто вернись и уговори его успокоиться. А вот и Вэй. | Трев только что купил классические пластинки Элвиса, но у <speaker_1> ничего нет, потому что парень ведет жесткую сделку. |
<speaker_1> Всем привет. Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Да, пожалуйста. На наш счет переводится 70 000 долларов США.
<speaker_1> Из какой вы компании? Я проверю ваши данные.
<speaker_2> Я бухгалтер в Go Thong Computers.
<speaker_1> Ах, да. мистер Кан, не так ли? Да, деньги были успешно переведены. Но вам нужно будет перевести его в юани, прежде чем вы сможете его получить.
<speaker_2> Нет проблем. Могу ли я снять все это сейчас?
<speaker_1> У вас есть учетная запись
с нами, верно? Если это так, то никаких проблем возникнуть не должно. | Мистер Джан, бухгалтер Go Thong Computers, хочет снять деньги, и <speaker_1> помогает ему в этом. |
<speaker_1> Эй! Я только что купил один из этих новых японских сотовых телефонов! В нем полно дополнительных функций.
<speaker_2> Что он делает?
<speaker_1> В нем есть встроенная видеокамера, так что вы можете видеть человека, с которым разговариваете. Он также делает снимки, и я могу использовать режим электронной почты, чтобы отправлять цифровые снимки прямо на телефон моего друга!
<speaker_2> Вау! Что еще он делает?
<speaker_1> Я могу подключить его к складной клавиатуре, чтобы печатать в режиме сообщения. Я даже могу лазить по сети.
<speaker_2> Круто! Что-нибудь еще?
<speaker_1>
Да. Благодаря 60-секундной цифровой памяти я могу записать свой голос и отправить его в режиме голосового сообщения.
<speaker_2> Вау!
<speaker_1> Тебе это понравится! Я могу использовать стилус, чтобы нарисовать карту на сенсорном экране, а затем использовать режим факса, чтобы отправить ее на другой телефон.
<speaker_2> Чувак, это потрясающе. Должно быть, это стоило кучу денег.
<speaker_1> Нет! Это было дешево! | <speaker_1> купил новый японский сотовый телефон и знакомит с его функциями <speaker_2>, включая видеокамеру, складную клавиатуру и 60-секундную цифровую память. <speaker_2> считает, что это потрясающе. |
<speaker_1> Привет, Чендлер! Как твои дела?
<speaker_2> Отлично. А вы?
<speaker_1> Просто так себе. Я слишком устал. В последнее время моя компания проводит слишком много тренингов.
<speaker_2> Это хорошо. Не каждая компания предоставляет сотрудникам возможность обучения. Похоже, что ваша компания хочет и дальше развивать своих сотрудников и поощрять их к длительному обучению.
<speaker_1> Хорошо? ! Для них, но не для меня.
<speaker_2> Итак, в чем проблема?
<speaker_1> Мы должны принять участие в тренинге после напряженного рабочего дня
и в выходные дни. Знаешь, после работы все, чего тебе хочется, - это броситься на свою кровать. А в выходные вам просто хочется остаться дома и насладиться семейным ужином.
<speaker_2> Да, вы правы. Но нужно продолжать учиться ежедневно, чтобы поддерживать нашу острую ментальную силу и расширять наши интеллектуальные возможности. Постоянное обучение подталкивает нас к оттачиванию нашей способности рассуждать, анализировать и выносить суждения.
<speaker_1> Да, я согласен с вами по этому вопросу, но не могли бы вы провести тренинг в течение рабочего дня
вместо выходных?
<speaker_2> Да, вы правы. Я думаю, что выходные - это время для семейных посиделок и отдыха, может быть, вы могли бы сделать такое предложение своему боссу. | <speaker_1> устал, потому что компания <speaker_1> проводит для них множество тренингов, поэтому они должны участвовать в них в выходные. <speaker_1> согласен с Чендлером в том, что они должны продолжать учиться, но считает, что тренинг можно проводить в течение рабочего дня. |
<speaker_1> Вы ездите на автобусе на работу и обратно?
<speaker_2> Да, каждый день. И есть только один выбор. Все остальные автобусы едут в другом направлении.
<speaker_1> Хм. У меня такая же проблема. Когда я ухожу с работы, всегда наступает час пик. Поэтому автобусы всегда переполнены.
<speaker_2> О, да, это ужасно. Я расскажу вам самую смешную вещь, которую я видел в Китае. Это когда так много людей пытаются сесть в один городской автобус, и последний парень втискивается так плотно, что дверь плотно прижимается к
его задница.
<speaker_1> Это звучит ужасно в том виде, в каком вы это описываете. Но вы знаете, не так давно я действительно страдал в автобусе.
<speaker_2> Что случилось? Вам было трудно сесть в автобус?
<speaker_1> Ты просто не можешь себе представить! Я подождал первый автобус, но он был слишком переполнен, поэтому я подождал второй, и он все еще был очень переполнен. Тогда я решил не дожидаться следующего и сел во второй автобус. Он был так полон, что мне пришлось стоять на одной ноге! Без шуток!
<speaker_2> Хм. Хорошее упражнение,
э?
<speaker_1> Да, безусловно!
<speaker_2> И это так весело. Однажды тела были так плотно упакованы, что задница какой-то девушки прижалась ко мне спереди. Я боялся опустить руки, боясь случайно нащупать ее.
<speaker_1> Ты был так счастлив, не так ли?
<speaker_2> Что ты об этом думаешь? Я хороший мальчик. | <speaker_1> и <speaker_2> оба сталкиваются с проблемой поездки на переполненном автобусе на работу и обратно. Затем они делятся своими ужасными переживаниями, которые пережили в переполненном автобусе. <speaker_1> однажды пришлось стоять на одной ноге в автобусе, и тело <speaker_2> было плотно упаковано. |
<speaker_1> какая музыка тебе нравится?
<speaker_2> Я люблю практически все, что принадлежит Принсу.
<speaker_1> значит, ты увлекаешься музыкой 80-х?
<speaker_2> ну, мне нравится любая музыка, но он - один из моих любимых. А как насчет тебя?
<speaker_1> Мне нравится альтернативная музыка.
<speaker_2> у тебя есть любимая группа?
<speaker_1> честно говоря, нет. Я всегда нахожусь в поиске новой музыки для прослушивания.
<speaker_2> вы часто ходите на концерты?
<speaker_1> Обычно я хожу на концерты группы примерно два раза в месяц. Что о
Вы?
<speaker_2> Я люблю ходить на живые концерты. Есть ли здесь какие-нибудь хорошие местные группы, которые вы бы порекомендовали?
<speaker_1> каждый четверг вечером в пабе неподалеку проходит вечер открытых микрофонов, где обычно играет моя любимая местная группа. Тебе следует поехать со мной на следующей неделе.
<speaker_2> Я бы с удовольствием, но по четвергам у меня вечерние занятия.
<speaker_1> это очень плохо. Может быть, в другой раз.
<speaker_2> дайте мне знать, если услышите о каких-нибудь хороших группах, играющих по выходным. У меня появилось больше свободного времени
тогда.
<speaker_1> Я дам тебе знать. Ты хотел посмотреть какой-нибудь телевизор?
<speaker_2> конечно, что происходит?
<speaker_1> есть реалити-шоу о группе людей, которые пытаются похудеть.
<speaker_2> это звучит ужасно! | <спикеру 2> нравится музыка Принса, а <спикеру 1> нравится альтернативная музыка. <speaker_1> обычно посещает живую группу, а <speaker_2> любит живые концерты. Затем <speaker_1> рекомендует провести вечер с открытым микрофоном в пабе и приглашает <speaker_2> пойти, но у <speaker_2> в четверг занятие. |
<speaker_1> Ладно, Девон, я прибавил несколько фунтов, а ты довольно худощавый и подтянутый парень.
<speaker_2> Что ж, спасибо вам.
<speaker_1> Что вы порекомендуете? Что я могу сделать, чтобы похудеть?
<speaker_2> Ну, я много занимаюсь спортом. Я занимаюсь бегом по крайней мере три раза в неделю. Но еще больше мне нравится заниматься спортом, и поэтому в разных видах спорта задействованы разные мышцы, и все это помогает сбросить тот вес, который вы могли бы набрать.
<speaker_1> Да, ну, на самом деле, одна из проблем заключается в том, что я на самом деле использую
много.
<speaker_2> Правда?
<speaker_1> Да, так что, возможно, это из-за моей диеты.
<speaker_2> Возможно, так оно и есть, и в этом случае вам захочется съесть что-нибудь, возможно, более питательное или, возможно, даже меньше того, что вы едите. Может быть, я ем три раза в день и стараюсь не перекусывать в промежутках. Никаких картофельных чипсов. Никакого попкорна. Никаких шоколадных батончиков.
<speaker_1> Это довольно сложно! | <speaker_1> набирает вес, и Девон рекомендует заниматься спортом, чтобы похудеть. <speaker_1> на самом деле много занимается спортом и думает, что это связано с диетой <speaker_1>. Деван делится блюдами Деван, чтобы рассказать <speaker_1>, как похудеть. |
<speaker_1> Много ли преступности в вашем городе?
<speaker_2> Кое-что есть, но я не думаю, что это большая проблема. В основном это мелкие преступления, кражи со взломом и угоны автомобилей. Здесь очень мало серьезных преступлений.
<speaker_1> В моем городе то же самое. У нас также много наркоманов. Большая часть преступлений совершается наркоманами, которым нужны деньги на наркотики.
<speaker_2> Это происходит во многих местах. В моем городе существует очень хорошая программа реабилитации наркоманов. Полиция и суды также суровы к людям, которые
совершают преступления, но я не знаю, является ли это причиной
того, что <speaker_1> Некоторые люди считают, что жесткий подход лучше. Другие предпочитают более мягкий подход.
<speaker_2> Я думаю, что лучший способ снизить преступность - это распределить богатство более равномерно. Если у большинства людей есть такие же суммы денег, им и в голову не придет воровать у других.
<speaker_1> Это возможно, но я не уверен, что это действительно произойдет именно так. | В городах <speaker_1> и <speaker_2> много преступности, и большая часть преступлений совершается наркоманами. <speaker_2> считает, что лучший способ снизить преступность - это распределить богатство более равномерно. |
<speaker_1> Я не могу понять, почему она всегда помогает и поддерживает своего брата.
<speaker_2> Почему ты так говоришь?
<speaker_1> Потому что он часто попадает в неприятности.
<speaker_2> Она пообещала своей матери, что будет с ним, несмотря ни на что.
<speaker_1> О, я понимаю. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, почему она всегда поддерживает своего брата. |
<speaker_1> Куда ты идешь?
<speaker_2> Мне нужно идти на работу.
<speaker_1> Собираешься где работать?
<speaker_2> Я работаю на избирательном участке.
<speaker_1> Я не знал, что ты работаешь там в этом году.
<speaker_2> Я работаю на избирательном участке каждый год.
<speaker_1> Как ты получил эту работу?
<speaker_2> Я зарегистрировался на это онлайн.
<speaker_1> Это действительно круто.
<speaker_2> Это очень классная работа.
<speaker_1> Тебе много платят?
<speaker_2> Они платят достаточно хорошо. | <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> работает на избирательном участке каждый год и зарегистрировался на него онлайн. |
<speaker_1> Спасибо, что присоединились к нам этим вечером в Chez Attitude.
<speaker_2> Я мистер Фостер, и сегодня вечером у нас заказан ужин на 7:00 на четверых.
<speaker_1> Добро пожаловать, мистер Фостер, если вы присядете в гостиной, наша хозяйка будет готова усадить вас через минуту.
<speaker_2> Мы собираемся выпить, пока ждем. Пожалуйста, сообщите хозяйке, что она может найти нас там.
<speaker_1> Она придет и сообщит вам, когда ваш столик будет готов.
<speaker_2> Эти
столики для патио - это что-то новенькое, не так ли? Можно ли было бы там посидеть?
<speaker_1> Столик на улице свободен прямо сейчас, если вы хотите немедленно занять свои места.
<speaker_2> Мы бы с удовольствием посидели снаружи. Спасибо за вашу помощь!
<speaker_1> Вот ваш столик, а теперь могу я принять ваш заказ на напитки, пока вы решаете, что заказать на ужин?
<speaker_2> Да, не могли бы вы, пожалуйста, принести нам кувшин "маргариты" и четыре бокала, пока мы определяемся с заказом на ужин?
<speaker_1> Я буду
сделайте заказ на напитки и сразу же возвращайтесь за заказом на ужин.
<speaker_2> Мы будем готовы сделать заказ к тому времени, как вы вернетесь! | Мистер Фостер забронировал столик на ужин на 7:00 и хочет, чтобы его усадили за столики во внутреннем дворике. <speaker_1> накрывает для него на стол. Мистер Фостер просит <speaker_1> принести им напитки, пока они будут разбираться с заказом на ужин. |
<speaker_1> Что вас напрягает больше всего?
<speaker_2> Наверное, мои родители.
<speaker_1> Как же так?
<speaker_2> Ну, в школе они хотели хороших оценок. Потом, после того как я устроился на работу, они захотели, чтобы я нашел работу получше. И, наконец, они хотят, чтобы я вышла замуж.
<speaker_1> Тебе приходится сталкиваться с большим давлением со стороны твоих родителей.
<speaker_2> Твои родители не такие?
<speaker_1> С тех пор, как я принес домой несколько плохих оценок в начальной школе, они никогда не ожидали многого.
<speaker_2> Тебе повезло.
<speaker_1>
Что вы делаете, чтобы справиться со стрессом?
<speaker_2> Я мало что могу сделать. Это всегда здесь. Иногда я хожу куда-нибудь с друзьями и выпиваю, но это лишь временное решение. Стресс всегда возвращается утром.
<speaker_1> Это отстой. Не хочешь сходить выпить пива?
<speaker_2> Конечно. Звучит здорово. Пойдем. | родители <speaker_2> больше всего переживают за <speaker_2>, но родители <speaker_1> не такие. <speaker_2> думает, что трудно справляться с этим стрессом. Потом они решают пойти выпить пива. |
<speaker_1> Стивен, каково твое представление о цене?
<speaker_2> Лучшее, что мы можем сделать, - это 120 долларов за дело.
<speaker_1> Боюсь, это невозможно. Вы не можете ожидать, что мы уменьшим его до такой степени.
<speaker_2> Я думаю, вы хорошо информированы о преобладающем рынке. Некоторые испанские фирмы предлагают то же самое по гораздо более низким ценам.
<speaker_1> Цена неотделима от качества. Сравнение качества нашей продукции с качеством товаров конкурентов покажет вам, что наша продукция намного превосходит их.
<speaker_2> Это правда
ваши - лучшего качества. Но ваша цена по-прежнему остается высокой, даже если мы примем во внимание качество. Как насчет того, чтобы встретиться друг с другом на полпути?
<speaker_1> Что ж, мне нужно подумать об этом и перезвонить вам примерно через 30 минут.
<speaker_2> Не торопитесь, пожалуйста. | Стивен хочет 120 долларов за упаковку, но <speaker_1> считает, что это невозможно, потому что их продукция лучшего качества. Стивен предлагает пойти навстречу друг другу. <speaker_1> согласен и перезвонит позже. |
<speaker_1> Доброе утро, компания по импорту и экспорту текстиля.
<speaker_2> Здравствуйте, это Миллер. Я звоню по поводу назначенной на сегодня встречи с мистером Чжаном. Только что кое-что произошло, боюсь, встречу придется перенести, я очень сожалею о перемене.
<speaker_1> Все в порядке. Может быть, мы сможем договориться по-другому.
<speaker_2> Вы очень добры, что так говорите. Благодарю вас. Как ты думаешь, завтрашнее утро его устроит?
<speaker_1> Боюсь, у нас небольшая проблема. На самом деле,
он занят на всю неделю, кроме завтрашнего дня.
<speaker_2> Завтра днем, Эм... Видите ли, я договорился о встрече с мистером Кометом на завтрашний день. Боюсь, что для того, чтобы встретиться с мистером Чжаном, мне придется отменить встречу с мистером Кометом.
<speaker_1> Мне ужасно жаль, мистер Миллер, но мистер Чжан действительно занят на этой неделе.
<speaker_2> Я понимаю. Как ты думаешь, когда я смогу прийти и повидаться с ним завтра днем?
<speaker_1> Пожалуйста, позвольте мне проверить. Завтра днем - да, он будет свободен
завтра с 14:00 пополудни. Как вы думаете, это удобно для вас?
<speaker_2> Да, меня это вполне устраивает. | Миллер звонит <speaker_1>, чтобы перенести свою встречу с мистером Чжаном. <speaker_1> сообщает Миллеру, что мистер Чжан свободен только завтра днем, поэтому Миллер отменит встречу с мистером Кометом, чтобы встретиться с ним. |
<speaker_1> Итак, есть еще какие-нибудь идеи для веб-сайта?
<speaker_2> Ну, поскольку мы собираем подарки вместо красных конвертов, я создал подарочный чат "только для гостей".
<speaker_1> Но мы зарегистрировались в Macy's. Люди могут просто купить там подарки.
<speaker_2> У тайваньцев не будет времени покупать подарки в Америке. Комната чата стала более удобной.
<speaker_1> Ты прав. Они могут обсудить, что купить, и избегать покупки одних и тех же вещей.
<speaker_2> Или обсудите, какие подарки они могли бы купить вместе.
<speaker_1>
Есть еще какие-нибудь идеи?
<speaker_2> Мы также можем разместить гостевую книгу на веб-сайте, чтобы люди могли подписываться и писать комментарии.
<speaker_1> И мы собирались сделать коллаж для каждого из нас, используя наши детские фотографии. . .
<speaker_2> Да, это будет лучшая часть. Джек еще не видел твою, верно?
<speaker_1> Нет. Он понятия не имеет, какой жирной маленькой свиньей я была! | <speaker_2> создал чат с подарками, потому что <speaker_2> думает, что у тайваньцев не будет времени покупать подарки в Macy's. <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о других идеях для веб-сайта, а <speaker_2> предлагает разместить гостевую книгу. |
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Я надеюсь на это. Вообще-то я здесь не клиент, но я увидел во вчерашней газете объявление о вашей новой банковской карте.
<speaker_1> Я понимаю. Да, реклама оказалась очень эффективной. Хотели бы вы подать заявку на получение карты у нас?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Но, полагаю, сначала мне придется открыть у вас счет, верно?
<speaker_1> Правильно. Но не волнуйтесь, это очень простая процедура.
<speaker_2> Могу ли я открыть
счет у вас сегодня?
<speaker_1> Конечно, это можно сделать прямо сию минуту. Не могли бы вы просто заполнить эту анкету для меня? У вас есть с собой удостоверение личности? Мне нужно это увидеть.
<speaker_2> Да, вот так. И распишитесь здесь?
<speaker_1> Да, пожалуйста. Сейчас это обрабатывается. Как только учетная запись будет создана, мы сможем выдать вам карту.
<speaker_2> Так быстро и просто! Большое спасибо. | <speaker_2> хочет подать заявку на получение карты после того, как увидел вчерашнее объявление. <speaker_1> помогает ему выполнить процедуры по открытию счета, прежде чем выдавать ему карту. |
<speaker_1> Это говорит Фрэнк, могу я спросить, кто звонит?
<speaker_2> Это Джейн, я бы хотела поговорить с мистером Ваном, пожалуйста.
<speaker_1> Извините, его сейчас здесь нет. Он отправился в Международный деловой центр.
<speaker_2> Когда ты ожидаешь его возвращения?
<speaker_1> Я не уверен, он не сказал, когда вернется. Если ты хочешь. вы можете оставить ему сообщение до тех пор, пока он не перезвонит вам, пока оно не станет бесплатным.
<speaker_2> Да, спасибо. Когда он вернется, пожалуйста, просто дайте ему знать, что
- позвала Джейн. И мне нужно, чтобы он мне перезвонил.
<speaker_1> У него есть твой номер?
<speaker_2> Да, это так. Но я даю это тебе снова. 5264453 6
<speaker_1> Это было 5264453 6, верно?
<speaker_2> Да, большое вам спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать. | Джейн хочет поговорить с мистером Ваном, но он недоступен. Джейн нужно, чтобы мистер Ван перезвонил, поэтому она оставляет свой номер <speaker_2>. |
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Меня сегодня уволили.
<speaker_1> О нет! Это ужасно!
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Что случилось?
<speaker_2> Мой босс сказал, что у меня недостаточно навыков, чтобы хорошо выполнять свою работу.
<speaker_1> Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Я собираюсь начать посещать занятия в местном общественном колледже, чтобы попытаться улучшить свои навыки. Тогда я начну искать новую должность. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что его уволили, потому что босс считает, что у <speaker_2> недостаточно навыков. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.