dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Здравствуйте, компания ABC.
<speaker_2> Здравствуйте, это мистер Моррис Питт. Я бы хотел поговорить с мистером Беллом, пожалуйста.
<speaker_1> Минутку. Мне жаль. В данный момент его нет в офисе. Не хотели бы вы оставить свой номер телефона? Когда он вернется, я скажу ему, чтобы он тебе перезвонил.
<speaker_2> Пожалуйста, попросите его позвонить мне в офис. Он знает этот номер.
<speaker_1> Конечно. | Моррис просит <speaker_1> передать мистеру Беллу, чтобы он перезвонил. |
<speaker_1> итак, какой вид спорта вы предпочитаете- баскетбол или бейсбол?
<speaker_2> честно говоря, мне на самом деле не нравится ни то, ни другое.
<speaker_1> Я думал, всем нравится баскетбол. Почему тебе это не нравится?
<speaker_2> Я играл в баскетбол, когда был маленьким, и никогда не забивал голов. Каждый раз, когда я смотрю баскетбольный матч, я думаю о том, как ужасно я себя вел.
<speaker_1> в этом есть смысл.
<speaker_2> а как насчет тебя? Какой ваш любимый вид спорта всех времен и народов?
<speaker_1> мое абсолютное любимое блюдо - лед
хоккей.
<speaker_2> вы когда-нибудь видели живую игру?
<speaker_1> конечно, много раз. Это захватывающая игра для зрителей.
<speaker_2> Я никогда по-настоящему не понимал эту игру.
<speaker_1> это не так уж сложно. Если вы хотите посмотреть игру вместе со мной, я могу объяснить правила и тактику во время просмотра.
<speaker_2> спасибо, это было бы здорово. Когда состоится следующий хоккейный матч?
<speaker_1> пока нет, но мы могли бы посмотреть старую версию в Интернете, чтобы я мог объяснить вам суть игры.
<speaker_2>
это хорошая идея.
<speaker_1> давайте посмотрим на канадскую команду. У них хороший менеджер и отличный тренер. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> не любит баскетбол, и объясняет причину. <speaker_1> любит хоккей на льду и приглашает <speaker_2> посмотреть старую игру в Интернете. |
<speaker_1> Чем ты занимаешься?
<speaker_2> Я пожарный.
<speaker_1> Правда? Это так круто.
<speaker_2> Мне действительно повезло заниматься тем, что я действительно люблю.
<speaker_1> На какой станции вы работаете?
<speaker_2> Я работаю в центре города на станции 24. Иногда это может показаться немного безумным, но именно это делает его сложным. | <speaker_1> спрашивает о работе <speaker_2> пожарным. |
<speaker_1> Вы много путешествовали?
<speaker_2> Ну, я несколько раз объездил весь мир.
<speaker_1> В каких странах вы побывали?
<speaker_2> Я был во Франции, Италии, Японии и Ирландии.
<speaker_1> Почему вы посетили их? Было ли это просто для отпуска или для работы?
<speaker_2> В большинстве случаев это было просто для отдыха. Однажды я два года проработал во Франции.
<speaker_1> Вы когда-нибудь были в отпуске в Великобритании?
<speaker_2> О, да. Я часто бывал в Британии. | <speaker_2> побывал во многих странах, в основном в отпуске, за исключением Франции. |
<speaker_1> Говорит Боб Гордон.
<speaker_2> Привет, Боб. Это Энн. Как дела?
<speaker_1> Отлично. А как насчет тебя?
<speaker_2> О, не так уж и плохо. Послушай, я хочу поговорить с тобой, Боб, о следующем четверге. Я надеюсь, вы не забыли.
<speaker_1> Нет, нет. У меня это есть в дневнике. Просто посмотри это. Четверг, 14-е, встреча в Бирмингеме, хотя я не знаю, когда и где.
<speaker_2> Верно. Это то, что Дон Уайт просил меня вам сказать. Это в Бирмингеме, в четверть двенадцатого, в "Розе".
<speaker_1> Отель "Роза"?
<speaker_2> Да, тот, что напротив парка, э-э, теперь у тебя есть время, верно? 11:15, хорошо?
<speaker_1> Да, отлично, 11:15. Возможно, я опоздаю на несколько минут. Поезд отправляется отсюда в 8:10. Я возьму это на себя. На какой поезд вы садитесь?
<speaker_2> Я ловлю передачу в 10:17. Я прихожу примерно в 10:45.
<speaker_1> ХОРОШО. Тогда увидимся в четверг. Тогда радуйтесь.
<speaker_2> Пока, Боб. | Энн звонит Бобу, чтобы уточнить место и время их встречи. Боб и Энн договариваются встретиться в 11:15 и обсуждают поезда, на которых они поедут. |
<speaker_1> Привет, Джек. Поздравления. Ваша команда выиграла игру.
<speaker_2> Спасибо тебе, Салли. Вы смотрели игру, не так ли?
<speaker_1> Из курьеров. Ваша футбольная команда выступила так хорошо. Особенно хорош был третий гол команды.
<speaker_2> Да, но победить было нелегко, команда гостей была действительно сильной.
<speaker_1> Так оно и было, но ваша команда была еще сильнее. Ваш тренер проделал хорошую работу, и все игроки тоже проделали хорошую работу.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Когда ваш следующий матч?
<speaker_2> В пятницу, на следующей неделе. | Салли поздравляет Джека с тем, что команда Джека выиграла игру. |
<speaker_1> У меня есть билеты на фильм "Ромео и Джульетта" сегодня вечером. Ты хочешь прийти?
<speaker_2> О, э-э, ну вообще-то...
<speaker_1> Тебе не обязательно приходить, если ты не хочешь. Вы можете остаться дома и написать свое эссе о насекомых, если хотите!
<speaker_2> Нет, дело не в этом, но, видите ли, я должен помочь организовать вечеринку Джилл сегодня вечером, так что, боюсь, я не смогу прийти на шоу. Сказать тебе, что я подумал? Почему бы тебе вместо этого не прийти на вечеринку?
<speaker_1> Могу я? Как ты думаешь, Джилл будет возражать, если я это сделаю?
<speaker_2>
Нет. Я уверен, что она бы этого не сделала. Конечно, вы должны взять с собой бутылку, но она не обязательно должна быть дорогой.
<speaker_1> Я надеюсь, что нет! Я совершенно разорен! Первое, что мне нужно будет сделать, это избавиться от этих билетов, чтобы заплатить за вино. Как вы думаете, кто... О, смотрите, это профессор Шримп. Ему нравятся пьесы Шекспира. Узнай, не нужны ли ему билеты. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> на фильм. <speaker_2> отказывается, потому что <speaker_2> организует вечеринку Джилл, а <speaker_2> приглашает <speaker_1> на вечеринку. <speaker_1> продаст эти билеты, чтобы заплатить за вино. |
<speaker_1> Когда я говорю, что живу в Швеции, люди всегда хотят знать о временах года.
<speaker_2> Времена года?
<speaker_1> Да, ты знаешь, как холодно зимой? На что это похоже, когда дни такие короткие?
<speaker_2> Так на что же это похоже?
<speaker_1> Ну, зимой холодно, очень холодно. Иногда бывает холодно до 26 градусов ниже нуля по Цельсию. И, конечно, когда ты выйдешь на улицу, то закутаешься потеплее. Но внутри в домах всегда очень тепло, намного теплее, чем дома. Шведы всегда жалуются
что, когда они приезжают в Англию, в домах холодно даже в хорошую зиму.
<speaker_2> А как насчет темноты?
<speaker_1> Ну, да, во время Рождества остается всего один час дневного света, так что вы действительно с нетерпением ждете весны. Иногда это немного угнетает. Но, видите ли, лето здесь удивительное, с мая по июль на севере Швеции солнце никогда не заходит. В полночь еще светло. Вы можете прогуляться по горам и почитать газету.
<speaker_2> О, да, страна полуночи
солнце.
<speaker_1> Да, это верно, но это замечательно. Ты не будешь бодрствовать всю ночь. И шведы делают большую часть этого, часто летом они начинают работать раньше, а затем уходят примерно в 2-3 часа дня, чтобы по-настоящему насладиться долгими летними вечерами. Они хотели бы усердно работать, но и играть тоже усердно. Я думаю, что лондонцы работают дольше, но я не уверен, что это хорошо. | <speaker_1> знакомит <speaker_2> с погодой в Швеции, включая холодную зиму и продолжительность светового дня в разные сезоны. Люди в Швеции начинают работать раньше и уходят в 2-3 часа дня, чтобы насладиться долгими летними вечерами. |
<speaker_1> Могу я попросить вас об одолжении, миссис Блумингтон?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Вместо того, чтобы сдавать наш тест первым делом с утра, не могли бы мы сдать его немного позже? Я думаю, мы бы лучше справились с экзаменом, если бы у нас было немного больше времени, чтобы привыкнуть к учебному дню.
<speaker_2> Это очень интересное предложение, Харрис. Что, если мы пройдем тест после обеда?
<speaker_1> Миссис Блумингтон, я знаю, что многие мои одноклассники любят немного отдохнуть после еды. Возможно, было бы лучше сделать это до обеда.
<speaker_2> Звучит так, как будто вы предлагаете где-то в середине утра, возможно, прямо перед нашим 20-минутным утренним перерывом?
<speaker_1> Да, я думаю, это было бы идеально.
<speaker_2> Хм. По лицам всех остальных я могу сказать, что здесь есть некоторое согласие. ОК. Вместо 8:00 утра тест состоится в 9:00 утра, а это значит, что у нас будет 45 минут, чтобы закончить.
<speaker_1> Спасибо вам! | Харрис предлагает оставить больше времени до их теста. Миссис Блумингтон спрашивает мнение Харриса о сдаче теста после обеда, но Харри не соглашается. Наконец, они соглашаются начать экзамен в середине утра. |
<speaker_1> Ты собираешься бросить школу в конце семестра?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Я собираюсь стать клерком.
<speaker_1> Чем занимается клерк?
<speaker_2> Он работает в офисе. Он пишет письма и отчеты, а также печатает на машинке.
<speaker_1> Я хочу быть ветеринаром.
<speaker_2> А что?
<speaker_1> Ветеринар - ветеринарный хирург.
<speaker_2> Боже милостивый! Что это такое?
<speaker_1> Ветеринар - это человек, который заботится о больных животных. Он врач-зоотехник.
<speaker_2>
Однажды я прочитал историю о человеке, который разговаривал с животным. Это было очень интересно.
<speaker_1> Я думаю, что научусь общаться с животными, понимать их чувства и стану их лучшим другом.
<speaker_2> Я уверен, что ты будешь хорошим ветеринаром. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о своих карьерных планах. <speaker_2> собирается стать клерком, а <speaker_1> хочет стать ветеринаром. |
<speaker_1> Я опоздал?
<speaker_2> Нет, у тебя есть час с четвертью. Ваш рейс вылетает в 9:30.
<speaker_1> Я так взволнован.
<speaker_2> У тебя все есть?
<speaker_1> Да, мои билеты и дорожные чеки.
<speaker_2> А ваш паспорт?
<speaker_1> Да, не волнуйся. | <speaker_2> напоминает <speaker_1> о документах для вылета. |
<speaker_1> Моя мама считает, что мы должны назвать ребенка в ее честь. Что ты об этом думаешь?
<speaker_2> Я думаю, твоя мама немного слишком эгоистична! Кроме того, я действительно не думаю, что "Бетти Беттсон" звучит как имя, которое я бы хотела иметь.
<speaker_1> ХОРОШО. Я просто должен был спросить. Мне тоже не очень понравилась эта идея. Хотя мне действительно нравится имя Лора.
<speaker_2> Это мило. Но я думаю, мы должны дать ей действительно сильное имя, чтобы она была сильной. Как насчет Хельги или Джозефины?
<speaker_1> Эти имена заставляют меня думать о непривлекательных
женщины! Хельга похожа на леди, которая могла бы нести меня под мышкой!
<speaker_2> Вот в чем идея! Я не хочу, чтобы кто-то думал, что может связываться с моей дочерью. Я хочу, чтобы она могла противостоять людям, особенно любым мальчикам, которые могут попытаться взглянуть на нее.
<speaker_1> Я не думаю, что имя обладает такой силой, дорогая.
<speaker_2> ХОРОШО. Я понимаю вашу точку зрения. Мне просто придется самой позаботиться о мальчиках. Я знаю, что этот ребенок будет прекрасным!
<speaker_1> Правильно. Давай не будем давать ей уродливое имя! Как насчёт
что-нибудь более элегантное, как у Виктории?
<speaker_2> Мне это нравится! | <speaker_1> и <speaker_2> не хотят называть своего ребенка в честь мамы <speaker_1>. <speaker_1> не нравятся идеи <speaker_2> о сильных именах. В конце концов они сходятся во мнении относительно имени Виктория. |
<speaker_1> Ваша 3,5-процентная доля будет стоить по меньшей мере миллион.
<speaker_2> Мне нужна мотивация, Винс. Разносторонне мотивированный. Как в многомиллионном.
<speaker_1> Что, если я скажу "нет"?
<speaker_2> Вы когда-нибудь слышали о WebTracker?
<speaker_1> Ты бы этого не сделал! Если ты уйдешь, то ничего не добьешься.
<speaker_2> Возможно, я ничего не добьюсь, даже если останусь. Ради такого риска я хочу разбогатеть.
<speaker_1> ХОРОШО. Если вы подпишете Звездочки. учетная запись com до того, как это сделает WebTracker, мы поговорим на следующей неделе. | <speaker_2> и Винс ведут переговоры о доле <speaker_2>. |
<speaker_1> Привет, я Джордж. Сегодня вечером я буду вашим официантом. Вы готовы сделать заказ или вам нужно еще несколько минут?
<speaker_2> Теперь я готов. Я бы хотела жареного цыпленка и кукурузу на гарнир.
<speaker_1> А не хотите ли чего-нибудь перекусить перед едой? Суп дня - это наш восхитительный томатный суп.
<speaker_2> Я откажусь от супа, но я бы хотела овощной салат.
<speaker_1> Могу я предложить тебе что-нибудь выпить?
<speaker_2> Да, я бы выпил стакан чая со льдом.
<speaker_1> Хорошо. Я вернусь
через минуту принесите свой напиток и салат.
<speaker_2> Спасибо вам. | Джордж обслуживает <speaker_2> сегодня вечером и помогает <speaker_2> заказать ужин для <speaker_2>, салат из овощей и стакан чая со льдом. |
<speaker_1> Я думаю, Джон будет здесь через полчаса, почему бы нам не начать первыми?
<speaker_2> Конечно. Официант, меню, пожалуйста.
#Персона3#: Вот ты где. С чего вы хотите начать?
<speaker_1> Только немного вина, пожалуйста. Мы все еще ждем нашего друга. | <speaker_1> сначала заказывает немного вина, пока ждет Джона. |
<speaker_1> Здравствуйте. Я Марк Рэлкорп.
<speaker_2> Приятно с вами познакомиться.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Я Роуз Теллер. Мне кажется, я тебя где-то раньше видел?
<speaker_1> Ах, да. Теперь я вспомнил. Вы были партнером мистера Джона по ужину в прошлом месяце?
<speaker_2> Да, был. Вы работаете на 3M, верно?
<speaker_1> Я так и сделал, но теперь я за Microsoft. Как у тебя обстоят дела?
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Могу я узнать, чем вы занимаетесь? Я модельер. В следующем месяце у меня будет модный показ
показывать. Я был бы рад, если бы ты пришел. Я могу достать тебе пару билетов. Так что ты можешь привести друга, если хочешь.
<speaker_2> Конечно. Это было бы здорово. Удачи.
<speaker_1> Спасибо вам. | Марк Рэлкорп и Роуз Теллер вспоминают время, когда они познакомились, и представляются друг другу. Марк приглашает Роуз на показ мод. |
<speaker_1> Что ты делаешь первым делом, когда идешь утром в ванную?
<speaker_2> Я смотрю на себя в зеркало. Иногда это не самое приятное зрелище, особенно если накануне я гулял допоздна.
<speaker_1> Вы обычно принимаете душ или ванну?
<speaker_2> Обычно у меня нет времени принимать ванну по утрам, поэтому я просто принимаю душ. Иногда мне нужен холодный душ, чтобы проснуться, а иногда мне нужен горячий, особенно если на дворе зима и мне нужно согреться.
<speaker_1>
Вы бреетесь каждое утро?
<speaker_2> Я бреюсь каждый рабочий день, но бреюсь только по выходным, если куда-то выхожу. Если я остаюсь дома, я не бреюсь.
<speaker_1> Чистите ли вы зубы два раза в день, как рекомендуют стоматологи?
<speaker_2> Да. Я чищу зубы по утрам, как раз перед тем, как идти на работу. На самом деле это последнее, что я делаю перед отъездом. Затем я снова чищу зубы перед сном.
<speaker_1> Ваш стоматолог должен гордиться вами! | <speaker_1> спрашивает об утреннем распорядке <speaker_2>. <speaker_2> обычно принимает душ и бреется каждый рабочий день, а <speaker_2> чистит зубы два раза в день, как рекомендуют стоматологи. |
<speaker_1> Сьюзен, добрый вечер. Почему ты так нарядилась?
<speaker_2> Я направляюсь на новогодний банкет. Как я выгляжу? С моим макияжем все в порядке?
<speaker_1> Ты выглядишь великолепно. Твой макияж идеален.
<speaker_2> Как ты думаешь, мне следует надеть другое платье?
<speaker_1> Нет, то, что на тебе, выглядит потрясающе, особенно с такими волосами.
<speaker_2> Спасибо, что сказали. У вас есть какие-нибудь идеи, какой шейный платок мне следует надеть?
<speaker_1> С этим платьем я бы хотел сказать, что твой белый бриллиант
ожерелье смотрелось бы идеально.
<speaker_2> Спасибо за помощь. Теперь я готов, что ты делаешь сегодня вечером?
<speaker_1> Ничего особенного, просто домашняя вечеринка с друзьями.
<speaker_2> Звучит забавно. Кто-нибудь, кого я знаю?
<speaker_1> Да, большинство людей из моего офиса.
<speaker_2> Похоже, я упускаю возможность хорошо провести время. Ну что ж, всегда есть следующий год.
<speaker_1> Я уверен, что вам будет весело, куда бы вы ни пошли. Не забудь взять свою сумку. | Сьюзен наряжается, чтобы пойти на новогодний банкет, и спрашивает <speaker_1> о том, какое ожерелье надеть. <speaker_1> рекомендует ожерелье с белым бриллиантом, и <speaker_1> пойдет на домашнюю вечеринку. |
<speaker_1> Что мне прикажешь делать с этим пластиковым стаканчиком?
<speaker_2> Этот стакан предназначен для анализа мочи.
<speaker_1> Как именно это работает?
<speaker_2> Этот конкретный тест требует, чтобы вы помочились в чашку после того, как немного помочитесь в унитаз.
<speaker_1> Когда я закончу, что мне тогда делать?
<speaker_2> Вам нужно оставить чашку в кабинке в туалете, и лаборант достанет ее с другой стороны.
<speaker_1> На что меня проверяет мой врач?
<speaker_2> Если
в вашей моче есть бактерии, это может означать, что где-то есть инфекция.
<speaker_1> Узнаю ли я результаты сразу?
<speaker_2> Ваш врач свяжется с вами и сообщит результаты. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, как использовать пластиковый стаканчик для взятия пробы мочи и на что врач проверяет <speaker_1>. |
<speaker_1> Иногда мне хочется жить на необитаемом острове.
<speaker_2> Почему ты так себя чувствуешь? Я не думаю, что смогла бы так долго находиться вдали от людей.
<speaker_1> Кто сказал, что это должно быть долго? Я бы хотел пожить там всего полгода или около того. Будет забавно попробовать это. Я читал об одном молодом парне, который управлял собственным интернет-бизнесом. Он мог бы выполнять всю свою работу онлайн. Так что на самом деле не имело значения, где он жил. Однажды он решил, что ему надоело находиться среди людей и выполнять все обычные
то, что он делал. Он хотел передышки, но не просто небольшого отпуска. Так он нашел прекрасный маленький остров, где мог спокойно жить, никого не окружая. Он сам наловил рыбы, наполнил емкости дождевой водой и подключился к Интернету через спутник. Он делал это в течение 6 месяцев, а затем вернулся в общество.
<speaker_2> Должно быть, это был дикий опыт. Я впечатлен.
<speaker_1> Да, я тоже. Он мой герой. | <speaker_1> хочет некоторое время пожить на острове и рассказывает <speaker_2> о причине. <speaker_1> рассказывает историю парня, живущего в изоляции, и <speaker_1> считает этого парня героем <speaker_1>. |
<speaker_1> Привет, Мэри. Может, пойдем прогуляемся?
<speaker_2> Что ж, я бы с удовольствием. Но, видите ли, я должен вернуть эту книгу Сяо Мину.
<speaker_1> Но ты только что одолжил его сегодня на прошлой неделе. Разве это не хорошо?
<speaker_2> Конечно, это так. На самом деле, я закончил его позавчера.
<speaker_1> Так мне пойти с тобой?
<speaker_2> Звучит неплохо. | <speaker_1> приглашает Мэри на прогулку, но Мэри нужно вернуть книгу, поэтому <speaker_1> идет с Мэри. |
<speaker_1> Привет, Джон. Подняться и сиять.
<speaker_2> Который час, Шейла? Как долго я здесь нахожусь?
<speaker_1> Хм... около 2 часов. Я думаю, что библиотека - это тихое место для сна.
<speaker_2> Вы правы. Я всегда стараюсь усердно учиться, но скоро засыпаю. Может быть, здесь слишком тихо.
<speaker_1> Ты имел в виду занятия Эдвардса Карлсона по психологии, верно?
<speaker_2> Да, он хороший учитель. Но, похоже, он просто не может спуститься на землю. Казалось, он все это время разговаривал сам с собой
класс. От этого всех клонило в сон.
<speaker_1> Вам следовало бы присутствовать на моих занятиях по истории с профессором Риверсом. Он всегда поощряет своих учеников собирать информацию после занятий. Некоторые из его учеников замечательные. Однажды студентка встала и предложила ему назвать 6 женщин, которые внесли большой вклад в американскую революцию. Это действительно потрясло его. Он только что перечислил 3.
<speaker_2> Учителю было действительно неловко.
<speaker_1> Особенно когда студент начал называть ему более дюжины имен.
Но в конце концов учительница похвалила ее.
<speaker_2> В конце концов, я сомневаюсь, что многие студенты смогут назвать хотя бы одного. Это действительно другой вопрос.
<speaker_1> Это правда. Я уверен, что не могу. | Джон задремал в библиотеке, и Шейла будит его. Затем Джон рассказывает о своем скучном занятии по психологии, а Шейла рассказывает о неловком случае со своим профессором истории. |
<speaker_1> На что похожа твоя квартира?
<speaker_2> Это меблированная квартира с 2 спальнями в трехэтажном здании на территории кампуса.
<speaker_1> Каково это - жить в общежитии кампуса?
<speaker_2> Все не так плохо, как я думал. Первокурсники, которые живут неподалеку, действительно шумные, особенно по выходным. Но арендная плата намного дешевле, чем в частном жилье. Так что оно того стоит.
<speaker_1> Нужно ли вам платить дополнительные сборы помимо ежемесячной арендной платы?
<speaker_2> Нет, они все включены. Кроме того, студенты не
приходится платить государственный налог, так что мы экономим довольно много денег, живя здесь.
<speaker_1> На какой срок рассчитан ваш контракт?
<speaker_2> Это плохо. Контракт заканчивается в июне. Однако все студенты уедут из города на лето, так что, возможно, тогда я смогу найти дешевое место. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о чувствах <speaker_2> от жизни в общежитии кампуса. Хотя здесь немного шумно, но очень дешево. Однако контракт скоро заканчивается, <speaker_2> нужно будет найти новое место. |
<speaker_1> Хорошо, Сара, мы знаем, что ты планируешь что-то грандиозное на день рождения Джона. Не могли бы вы рассказать нам, что у вас на уме?
<speaker_2> Я хотел сделать его день рождения совершенно особенным событием. У Джона есть сестра, живущая во Франции, и я вышлю ей билет на самолет, чтобы она смогла приехать сюда на его день рождения.
<speaker_1> Боже, какой отличный план! Это что-то особенное. Я вроде как догадался, что у тебя есть какой-то секретный план, и мы ждем подходящего момента, чтобы рассказать мне.
<speaker_2> Ну, я этого не делал
хотел что-нибудь сказать, пока не был уверен, что она сможет прийти. | <speaker_1> спрашивает Сару о сюрпризе на день рождения Джона. Сара планирует отправить билет на самолет сестре Джона, чтобы его сестра могла присутствовать на дне рождения Джона. |
<speaker_1> Привет, Дон, так приятно тебя видеть.
<speaker_2> Пэм, где ты была последние 3 месяца? Я тебя больше никогда не увижу.
<speaker_1> О, в последние дни я работаю в странные часы. Я больше почти ни с кем не вижусь.
<speaker_2> Хорошо, я понимаю. Я хотел бы остаться и поговорить, но вот подъезжает мой автобус. Почему бы нам как-нибудь не сходить куда-нибудь?
<speaker_1> Мне бы этого хотелось. Позвони мне поскорее.
<speaker_2> Конечно, вы все еще живете в той же квартире?
<speaker_1> На Уолкер-авеню.
<speaker_2> Ладно, береги себя.
<speaker_1> Да, ты тоже. Увидимся позже. | Пэм работает в странные часы, так что Дон не видел его несколько месяцев. Дон приглашает Пэм как-нибудь сходить куда-нибудь. |
<speaker_1> Проходите и садитесь.
<speaker_2> Спасибо, мистер Лян.
<speaker_1> Среди всех ассистентов, я думаю, ты на высоте. Основываясь на ежегодной оценке, совет директоров принял решение выплатить вам премию.
<speaker_2> Правда? Я слишком счастлива.
<speaker_1> Я просматривал вашу работу за последние несколько месяцев. Благодаря вашей отличной работе мы извлекаем большую пользу из вашего проекта. И вы тоже должны получить награду за отличную посещаемость.
<speaker_2> Спасибо за ваше доверие. Благодаря помощи моих коллег,
Я успешно выполнил свою задачу.
<speaker_1> Вы очень скромны и прилежны. Распределение бонуса, полученного в результате оценки эффективности работы. Ты это заслужил.
<speaker_2> Большое вам спасибо. В будущем я удвою свои усилия. | Г-н Лян сообщает <speaker_2>, что совет директоров решил выплатить <speaker_2> премию за отличную работу <speaker_1>. <speaker_2> ценит это. |
<speaker_1> Здесь так много проигрывателей пластинок. Это трудно выбрать.
<speaker_2> Посмотри на это. В нем есть радио, кассетный проигрыватель и встроенные динамики.
<speaker_1> Я бы предпочел иметь один с отдельными динамиками.Они издают чистый звук.
<speaker_2> Да, но мы не должны делать ничего слишком большого. Помните, что он должен сочетаться с мебелью в нашей гостиной.
<speaker_1> Правильно. Теперь этот выглядит нормально? Это отдельный вариант или вы предпочитаете этот? Это Sony.
<speaker_2> Давайте попросим продавцов провести демонстрацию. | <speaker_1> и <speaker_2> ищут проигрыватель, который впишется в мебель их гостиной. |
<speaker_1> Каковы ваши личные слабости?
<speaker_2> Боюсь, я плохой собеседник. Мне неудобно разговаривать с людьми, с которыми я только что познакомился в первый раз. Это не очень хорошо для бизнеса, поэтому я изучал публичные выступления.
<speaker_1> Вы больше лидер или последователь?
<speaker_2> Я не пытаюсь руководить людьми. Я бы предпочел сотрудничать со всеми и выполнять свою работу, работая сообща.
<speaker_1> Как вы думаете, вас легко понять по-английски?
<speaker_2> Да, в большинстве случаев.
<speaker_1> Вы готовы к путешествиям?
<speaker_2> Да, я люблю путешествовать. Я молод и не женат. Для меня не проблема часто путешествовать. | Во время интервью <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о слабостях <speaker_2>, способности <speaker_2> работать в команде, знании английского языка и готовности путешествовать. |
<speaker_1> Аллан, я действительно разочарован тем, что ты не приложил усилий к этому проекту.
<speaker_2> Послушай, Салли. Я вложил в это столько же труда, сколько и кто-либо другой.
<speaker_1> Нет, мне жаль. Я не согласен. Я вообще не думаю, что ты работал на полной скорости.
<speaker_2> Хорошо. Мне жаль, что ты так себя чувствуешь. | Салли считает, что Аллан недостаточно усердно работал над проектом. Аллан не согласен. |
<speaker_1> Добрый день, отель Peace, что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я забронировал столик на это воскресенье. Меня зовут Бобби
<speaker_1> Да, это так. Ваш номер одноместный и с ванной.
<speaker_2> Я звоню, чтобы отменить это сейчас. Я не могу поехать в ваш город на этой неделе.
<speaker_1> Хорошо, мы это отменим.
<speaker_2> Спасибо вам. | Бобби звонит в отель Peace, чтобы отменить свой заказ на это воскресенье. |
<speaker_1> Как твоя новая машина?
<speaker_2> Идеально. Лучше и быть не могло.
<speaker_1> Почему ты так говоришь? Могу я посмотреть твою новую машину?
<speaker_2> Конечно, ты можешь. (Ведет Карла в его гараж.)
<speaker_1> Вау, эта новая машина - настоящий динамит! Это блестящая, красивая машина.
<speaker_2> Моя машина - просто маргаритка. Он едет плавно.
<speaker_1> У автомобиля очень плавные линии. Я люблю это.
<speaker_2> Я рад это слышать. Я действительно доволен этим.
<speaker_1> Вы сделали хороший выбор. | Карл видит новую машину <speaker_2> и хвалит ее. |
<speaker_1> Ты опоздал.
<speaker_2> Я знаю, что опаздываю. Мне жаль. Я пытался дозвониться тебе, чтобы сказать, но твой телефон, похоже, отключен.
<speaker_1> Мой телефон?
<speaker_2> Да. Автоматическое сообщение сообщает, что ваш телефон не обслуживается.
<speaker_1> Правда? Я понятия не имел. Позвольте мне проверить. Да, он мертв. Гудка нет.
<speaker_2> Так что я не смог дозвониться. Я знал, что опоздаю, потому что моя машина не заводилась. Было слишком холодно, и мне пришлось разогревать его в гараже с помощью обогревателя. Вот почему я опаздываю.
<speaker_1>
Но это ужасно. Я ожидаю важных звонков.
<speaker_2> О чем?
<speaker_1> Ты знаешь что. Предполагается, что театральная гильдия позвонит мне и обсудит контракт на мою пьесу. Они должны были позвонить мне сегодня вечером. Если у меня нет телефона. О, что я могу сделать?
<speaker_2> Ну, единственное, что вы можете сделать, это сообщить в телефонную компанию и надеяться, что они быстро все исправят.
<speaker_1> У тебя есть сотовый телефон?
<speaker_2> Нет. Я ненавижу сотовые телефоны. Но вы могли бы пойти к соседям домой и воспользоваться их телефоном.
<speaker_1>
Ты можешь подвезти меня? Я пойду к Энн домой. Это недалеко. Я могу позвонить оттуда в театральную гильдию и дать им ее номер. Она позволит нам подождать в ее гостиной.
<speaker_2> Да, конечно, я могу тебя подвезти. Итак, вы не хотите, чтобы ваш телефон починили прямо сейчас?
<speaker_1> Да, я знаю. Дома у Энн я позвоню в телефонную компанию и попрошу их проверить мою линию. Если они смогут починить это сразу, не приходя ко мне домой, тогда мы просто вернемся сюда. Но если нет, мне нужно подождать дома Энн, чтобы поговорить с
театральная гильдия. Это очень важно для меня.
<speaker_2> Ладно, поехали.
<speaker_1> Да, поехали. | <speaker_2> пытался дозвониться <speaker_1> из-за опоздания, но телефон <speaker_1>, похоже, отключен. <speaker_1> понимает, что телефон <speaker_1> разряжен, но <speaker_1> ожидает важных звонков. Следовательно, <speaker_1> просит <speaker_2> отвезти <speaker_1> к дому Энн и одолжить у нее телефон. |
<speaker_1> Этот историк известен в области династии Тан.
<speaker_2> Так что он всегда сидит над солью, когда проходит семинар по этому поводу.
<speaker_1> Верно, чтобы быть знаменитым, нужно быть в некотором роде респектабельным.
<speaker_2> Ты понял. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают об известном историке. |
<speaker_1> Я знаю, что ты хороший танцор. Какие танцы тебе нравятся?
<speaker_2> Мне нравятся старые стили танца. Например, фокстрот, вальс, румба, танго и так далее. Они все грациозны.
<speaker_1> Почему тебе нравятся старые стили танца?
<speaker_2> Почему бы и нет? Как ты думаешь, мне должен понравиться современный танец?
<speaker_1> Я думаю, что да, потому что большинству молодых людей нравятся современные танцы, такие как рок-н-ролл.
<speaker_2> О, извините. Они мне не нравятся. Почему бы не спросить Лили? Ей нравятся современные танцы.
<speaker_1> Хорошо, я так и сделаю. Благодарю вас. | <speaker_1> удивлен, что <speaker_2> нравятся старые стили танца. <speaker_2> советует <speaker_1> спросить Лили, кому нравятся современные танцы. |
<speaker_1> как дела?
<speaker_2> Вообще-то, у меня сегодня хорошее настроение. А как насчет тебя?
<speaker_1> честно говоря, я немного сыт по горло.
<speaker_2> что случилось?
<speaker_1> в моей компании есть девушка, которая мне действительно нравится, но я всегда стесняюсь, когда она рядом.
<speaker_2> Я вижу! Ты хочешь пригласить ее на свидание?
<speaker_1> конечно, но как?
<speaker_2> ты можешь пригласить ее куда-нибудь выпить после работы.
<speaker_1> но по каким причинам? Она даже не знает, кто я такой.
<speaker_2> тогда у тебя много домашней работы
делать. Сначала тебе нужно привлечь ее внимание.
<speaker_1> легче сказать, чем сделать.
<speaker_2> вы можете начать с того, что встретите ее на автобусной остановке и поздороваетесь с ней.
<speaker_1> но у меня всегда заплетается язык, когда я вижу ее.
<speaker_2> это то, что тебе нужно преодолеть. Мужчины должны сделать первый шаг, так как большинство девушек предпочитают, чтобы за ними гонялись.
<speaker_1> Я понимаю. Я постараюсь.
<speaker_2> удачи! | <speaker_1> говорит <speaker_2> <speaker_1> всегда стесняется, когда рядом девушка, которая нравится <speaker_1>. <speaker_2> советует <speaker_1> сделать первый ход. |
<speaker_1> Давай, дорогая. У нас не так много времени.
<speaker_2> Хорошо. Я почти готов. Во сколько отправляется автобус?
<speaker_1> Половина седьмого... и уже половина седьмого.
<speaker_2> О, у нас полно времени.
<speaker_1> У нас этого нет. Поторопись!
<speaker_2> Хорошо. Пойдем.
<speaker_1> И как раз вовремя! | <speaker_1> и <speaker_2> садятся на автобус, отправляющийся в 6:30. |
<speaker_1> Почему вы решили сменить работу?
<speaker_2> Я надеюсь измениться, потому что моя текущая работа не относится к выбранной мной области. Поскольку моей специальностью было международное банковское дело, я действительно надеюсь работать в банке.
<speaker_1> Тогда почему вы хотите работать в нашем банке, ведь это новое учреждение в Шанхае?
<speaker_2> Поскольку ваш банк новый, я думаю, что мне будет предоставлено больше возможностей, а условия работы и окружение здесь просто отличные.
<speaker_1> Это, безусловно, так. Но работа
здесь тоже тяжело. Вам нужно потратить много напряженных часов на работу, чтобы преуспеть в этой области.
<speaker_2> Я рассчитываю усердно работать, мадам.
<speaker_1> Вы не возражаете против частых деловых встреч?
<speaker_2> Нет, я люблю путешествовать. | <speaker_2> хочет работать в этом новом банке, потому что это область, выбранная <спикером_2>, и у нее больше возможностей. <speaker_2> не против усердно работать. |
<speaker_1> Привет, Карлос. Что ты делаешь сегодня днем?
<speaker_2> Работает. Почему?
<speaker_1> Хорошо. Я просто хотел спросить, не зайдете ли вы и не поможете ли мне с листовками для вечеринки на следующей неделе.
<speaker_2> Мне жаль, Мелисса. Я действительно не могу сегодня. Просто у меня слишком много всего происходит. Может быть, завтра. | Карлос отказывается помогать Мелиссе сегодня, потому что у него слишком много дел. |
<speaker_1> Как насчет вашей нынешней зарплаты?
<speaker_2> В принципе, я получаю 5 000 юаней каждый месяц. Это хорошо оплачиваемая работа с удовлетворительным рабочим временем.
<speaker_1> Каковы ваши ожидания по зарплате?
<speaker_2> Для начала мне требуется 6 500 юаней в месяц. Это мой итог, минимальная зарплата, на которую я могу согласиться. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> текущую зарплату и ожидает не менее 6500 юаней в месяц. |
<speaker_1> Я хочу купить кошелек.
<speaker_2> Здесь представлены все кошельки с различным дизайном. Как насчет этого? Это довольно модно.
<speaker_1> Могу я взять трубку?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> У вас есть что-нибудь получше?
<speaker_2> Этот намного лучше, но он также намного дороже.
<speaker_1> С ценой проблем нет. Сколько это стоит?
<speaker_2> Двести тридцать пять юаней.
<speaker_1> Хорошо, я возьму это на себя. | <speaker_1> покупает кошелек относительно хорошего качества по высокой цене. |
<speaker_1> Что я могу для вас сделать, сэр?
<speaker_2> Я бы хотел выбрать одну игру для себя и одну для своей младшей сестры.
<speaker_1> Какие игры тебе нравятся?
<speaker_2> Конечно, большие игры.
<speaker_1> Я понимаю, но в игры играют по-разному. Мне интересно, в какие игры ты любишь играть?
<speaker_2> Тип? Я не знаю, что у тебя есть?
<speaker_1> В принципе, существует 7 типов игр
<speaker_2> Ну, я новичок. . . .
<speaker_1> Не волнуйся. Большинство клиентов мужского пола выбирают
стрельба от первого лица, стратегия в реальном времени, экшн или спорт, в то время как покупательницы предпочитают симуляцию, экшн или ролевые игры. Стрелялки, экшены и спортивные игры требуют гибкости движений, а стратегия в реальном времени обычно требует всестороннего рассмотрения.
<speaker_2> Мне нравятся съемки от первого лица и экшены больше, чем другие виды игр.
<speaker_1> Если да, то counter Strike и Might & Magic - хорошие альтернативы. Counter Strike - одна из самых популярных стрелялок, а серия Might & Magic пользуется популярностью среди
девушкам, потому что в игре привлекательный сюжет и интересные сцены.
<speaker_2> О, большое спасибо. Тогда я возьму эти два.
<speaker_1> Вам нужны последние выпуски? Если ваш компьютер работает быстро, я думаю, что последние версии лучше, потому что, хотя старые версии дешевле, они менее увлекательны и привлекательны.
<speaker_2> У меня будут последние выпуски. | <speaker_2> хотел бы выбрать одну игру для себя и одну для своей младшей сестры. <speaker_1> дает несколько рекомендаций, а <speaker_2> решает взять последние версии Counter Strike и Might & Magic. |
<speaker_1> Для чего этот пластиковый стаканчик?
<speaker_2> Ваш врач запросил анализ мочи.
<speaker_1> Я должен пописать в чашку?
<speaker_2> Нам нужно то, что мы называем чистым образцом. Помочитесь примерно каплю в унитаз, а затем остановите поток и помочитесь в чашку.
<speaker_1> Тогда что мне делать с чашкой?
<speaker_2> Ты ставишь чашку в маленькую каморку в туалете и закрываешь дверь в каморку.
<speaker_1> Для чего нужен этот тест?
<speaker_2> Он хочет узнать, есть ли у вас
инфекция мочевого пузыря или мочевыводящих путей.
<speaker_1> Когда я узнаю результаты?
<speaker_2> Ваш врач позвонит вам через несколько дней с результатами. | <speaker_2> дает <speaker_1> инструкции по взятию чистого образца мочи и объясняет, для чего предназначен этот тест. |
<speaker_1> Вас обслужили, сэр?
<speaker_2> Нет, пока нет. Я просто хочу подстричься.
<speaker_1> Не могли бы вы присесть здесь, пожалуйста? Как бы вы хотели его подстричь?
<speaker_2> Я хочу, чтобы это было покороче.
<speaker_1> Что, у вас уже короткая речь, сэр.
<speaker_2> Я имею в виду очень короткий. короче, чем сейчас.
<speaker_1> Должен ли я просто обрезать его?
<speaker_2> Нет. вы можете отрезать совсем немного, мне нравится, чтобы все было очень коротко. Вы понимаете, что я имею в виду.
<speaker_1> О, я понимаю. Тебе нравится китайский стиль, не так ли?
<speaker_2> Да. И китайский
стиль.
<speaker_1> Не хотите ли немного шампуня, сэр?
<speaker_2> Нет, спасибо.
<speaker_1> Как насчет масла или спрея?
<speaker_2> Нет, ничего доброго не будет.
<speaker_1> Ну вот, как тебе это?
<speaker_2> Это очень хорошо. | <speaker_2> хочет очень коротко подстричься в китайском стиле. <speaker_1> делает это за него. <speaker_2> удовлетворен. |
<speaker_1> Здравствуйте, мисс. Я хотел бы проверить.
<speaker_2> Хорошо, сэр. Если вы хотите выписаться сейчас, мы также возьмем с вас 200 долларов.
<speaker_1> Почему? Я останавливался здесь на 3 ночи.
<speaker_2> Что ж, время выезда - 12:00 каждый день, если вы выезжаете после 15:00, нам придется взимать плату за следующий день. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что с него возьмут 200 долларов за выезд после 15:00. |
<speaker_1> Чтобы обойти вашу трудность, мистер Браун, я бы посоветовал вам сократить ваш заказ вдвое. Вы можете отправить дополнительный заказ позже.
<speaker_2> Что ж, я рассмотрю такую возможность. Кстати, когда мне открывать аккредитив, если я хочу, чтобы товар был доставлен в июне?
<speaker_1> За месяц до того времени, когда вы хотите, чтобы товар был доставлен.
<speaker_2> Не могли бы вы, возможно, осуществить отправку более оперативно?
<speaker_1> Подготовка товара, оформление документов и бронирование места для доставки
- знаешь, на все это нужно время. Вы не можете ожидать, что мы осуществим доставку менее чем за месяц.
<speaker_2> Очень хорошо, миссис Ван. Я не буду сокращать свой заказ. Я возьму все, что вы предложите. И я позабочусь о том, чтобы аккредитив был открыт в вашу пользу, как только я вернусь домой.
<speaker_1> Когда это будет?
<speaker_2> В начале следующей недели. А пока я был бы очень рад, если бы вы все подготовили. Я надеюсь, что товар будет отправлен быстро после того, как вы получите мой аккредитив.
<speaker_1> Вы можете быть в этом уверены. Мы оформим ваш заказ и запросим место для доставки прямо сейчас, чтобы отправка могла быть произведена в течение двух-трех недель с момента получения вашего аккредитива.
<speaker_2> Все будет в порядке. Я ценю ваше сотрудничество.
<speaker_1> Очень хорошо. Что ж, благодаря вашему сотрудничеству наша дискуссия была очень приятной и плодотворной. Я искренне надеюсь, что в будущем объем товарооборота между нами будет еще больше.
<speaker_2> Кстати, миссис Ван, у нас есть идея сделать
совместное с вами участие в выставке японского декоративно-прикладного искусства на нашем рынке. Согласились бы вы с этим предложением?
<speaker_1> Ну, это что-то новенькое. Несколько наших друзей из Европы также предложили нам принять участие в совместном предприятии с ними по продаже некоторых наших товаров. Мы думаем, что есть много деталей, в которые нужно вникнуть.
<speaker_2> Если вы считаете наше предложение привлекательным, то, по оценкам, таким образом можно сделать бизнес на сумму более двадцати миллионов марок.
<speaker_1> Естественно,
Я ценю ваши усилия по продвижению японского декоративно-прикладного искусства. Но я не в том положении, чтобы обсуждать ваше предложение сегодня. Сначала я должен поговорить с нашим директором и обсудить это с вами в другой раз.
<speaker_2> Хорошо. В любом случае, я останусь здесь еще на две недели. Но я с нетерпением жду, когда что-нибудь будет сделано в этом отношении.
<speaker_1> Мы поговорим об этом в следующий раз. Теперь, когда все улажено, давайте выпьем по чашечке чая и для разнообразия отвлечемся от дел. | Миссис Ван и мистер Браун проводят приятную и плодотворную деловую дискуссию о своем сотрудничестве. Мистер Браун говорит, что примет ее предложение в полном объеме и надеется, что товар сможет быть отправлен незамедлительно после того, как она получит его аккредитив. Миссис Ван заверяет его, что отправка может быть произведена в течение двух-трех недель с момента его получения. Они обсудят его предложение о совместном участии в следующий раз. |
<speaker_1> Стивен, я готова к завтраку.
<speaker_2> ХОРОШО. Но где же мой любимый кофе?
<speaker_1> Это вон в той кастрюле. Твой парень Дин вчера разбил "сайлекс", так что мне приходится варить его на сковороде.
<speaker_2> На вкус как картерное масло, но очень вкусное.
<speaker_1> Это хорошо. Вы можете приготовить завтрак сами, если он вам не нравится.
<speaker_2> Что здесь есть, кроме кофе?
<speaker_1> Я разогрела пару улиток, а твои яйца на сковороде.
<speaker_2> О, Боже мой. Уже почти восемь,
Сейчас у меня нет времени завтракать. Мои часы показывают семь пятьдесят.
<speaker_1> Не волнуйся. Сейчас только без десяти семь. Вы, должно быть, забыли вернуть свои часы на место.
<speaker_2> Да, так оно и было. Часы на стене показывают без восьми семь.
<speaker_1> Да. Продолжайте есть свой завтрак. Вы можете успеть на ранний автобус.
<speaker_2> Ну и дела. Я мог бы поспать еще час. | Стивен и <speaker_1> собираются завтракать. Стивен обнаруживает, что у него нет времени, но <speaker_1> говорит ему, что сейчас только без десяти семь, и он, должно быть, забыл перевести часы обратно. |
<speaker_1> Не присядете ли вы, мистер Уайт?
<speaker_2> Спасибо вам. С вашей стороны очень любезно пригласить меня в такое прекрасное место.
<speaker_1> Я предлагаю тост за ваше приятное турне по Китаю.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Это блюдо - фирменное блюдо из воска. Пожалуйста, угощайтесь.
<speaker_2> Спасибо вам. О, это очень вкусно. | <speaker_1> приглашает мистера Уайта в красивое место перекусить. |
<speaker_1> Мама, я так взволнован, что не хочу ложиться спать.
<speaker_2> Джон, я знаю, что ты отправишься на пикник со своими одноклассниками. Но вы должны попытаться заснуть, иначе завтра утром вы не встанете вовремя. | Джон слишком взволнован, чтобы ложиться спать из-за завтрашнего пикника. |
<speaker_1> Извините меня. Если это возможно, я бы хотел изменить таблицу.
<speaker_2> Конечно, но не могли бы вы сказать мне почему?
<speaker_1> Я забронировал столик в зоне для некурящих. Но, видите ли, после того, как я сижу здесь, я обнаруживаю, что так много людей курят.
<speaker_2> Прошу прощения, но это место для курения. Должно быть, мы совершили ужасную ошибку. Нам очень жаль, но сейчас я пойду проверю, есть ли свободные столики в зоне для некурящих.
<speaker_1> Отлично.
<speaker_2> Сэр, здесь есть свободные столики
в зоне для некурящих. Вы хотите сесть у окна или у прохода?
<speaker_1> Из окна открывается прекрасный вид на Жемчужную реку. Я предпочитаю это.
<speaker_2> Отлично. Пожалуйста, присаживайтесь. Итак, вы готовы сделать заказ? | <speaker_1> забронировал столик в зоне для некурящих, но получил другой в зоне для курящих, поэтому <speaker_1> хочет перемен. <speaker_2> сочувствует и устраивает у окна место для некурящих. |
<speaker_1> Доброе утро. Садитесь, пожалуйста, мистер Джонсон.
<speaker_2> Благодарю вас, мадам.
<speaker_1> Я прочитал ваше письмо здесь. Казалось, ты очень хорошо учился в школе. Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о своей школьной работе?
<speaker_2> Как вы можете видеть, моими самыми сильными предметами были предметы искусства. Моим лучшим предметом была история, а на втором месте - география. Однако моим любимым предметом была математика, и результаты, которые я получил в контрольной работе по математике, были вполне разумными.
<speaker_1> Это правда. А теперь, ты можешь мне сказать
почему вы думаете, что эти предметы помогут вам в этой работе?
<speaker_2> Что ж, мадам, я понимаю, что вы производите компьютеры, разрабатываете программное обеспечение и консультируете клиентов по поводу того, как ими пользоваться. Это правильно?
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> И мне говорили, что для работы с компьютерами нужен скорее логический склад ума, чем отличные математические навыки. Я полагаю, это особенно верно, когда речь заходит о написании программ. Поэтому я думаю, что мои результаты показывают, что у меня есть некоторые способности как в логике, так и в математике.
<speaker_1> Итак, вы хотели бы написать материал для компьютеров, не так ли?
<speaker_2> Да, мадам. Это то, что меня больше всего интересует в компьютерах - написание программ, но я думаю, что сама компьютерная индустрия все еще чрезвычайно развивается. Я уверен, что перспективы карьерного роста в этой отрасли были бы очень хорошими, независимо от того, на какую работу я бы пошел.
<speaker_1> Понятно, что ж, спасибо. Мне понравилась наша беседа. Мы будем писать вам.
<speaker_2> Благодарю вас, мадам. Доброе утро. | Во время собеседования при приеме на работу мистер Джонсон рассказывает <speaker_1> о своей школьной успеваемости, своих способностях, которые помогли бы ему на работе, и своих интересах в компьютерной индустрии. |
<speaker_1> Я был здесь много раз. Здесь довольно много вкусных блюд на выбор. Что вы думаете заказать?
<speaker_2> Ну, я еще не решил. Что вы собираетесь заказать?
<speaker_1> Я, пожалуй, возьму жареного цыпленка. У них здесь действительно все хорошо получается.
<speaker_2> Вчера, когда мы ужинали с Шелли, я ел жареного цыпленка.
<speaker_1> Их говяжий стейк тоже хорош. Вы можете подать его с фасолью и грибами.
<speaker_2> Но я не настолько голоден. Это жареная рыба или
салат с морепродуктами вкусный?
<speaker_1> Никогда раньше у меня их не было. Может быть, если ты принесешь стейк, мы могли бы поделиться.
<speaker_2> Это звучит как хорошая идея. | <speaker_1> советует <speaker_2> заказать стейк, и они могли бы поделиться им. <speaker_2> согласен. |
<speaker_1> Есть много интересных историй о том, как ребенок учится произносить свое первое слово. А теперь, Майк, не хотел бы ты поделиться с нами своей историей?
<speaker_2> Хорошо, вот моя история, мне было около 18 месяцев, я думаю, и я только начал произносить свое первое слово. Каждый раз, когда мимо проезжал грузовик, я выкрикивал слово, которое звучало как трек, но для всех остальных оно звучало совсем не так. Мои родители пытались исправить меня, но безуспешно. Затем, примерно через три месяца, мы отправились в Нью-Йорк, так как ждали
для нашего самолета в аэропорту. Я выглянул из огромного окна, в этот самый момент я увидел самый большой грузовик в мире, я должен был кому-то рассказать об этом. Я повернулся к своему отцу, который стоял рядом примерно с тысячей человек, ожидавших того самого рейса, и закричал: "Трек! Трек!" Мой отец изо всех сил пытался заткнуть мне рот, но я был так взволнован, что продолжал выкрикивать свое особое слово. Моя бедная мать решила, что она не знает этого ребенка, а затем побежала в дамскую комнату, где пряталась до тех пор, пока я, наконец, не остановился. Что ж,
Я научился правильно произносить "грузовик" и вскоре разговаривал как обычный ребенок. Однако мои родители никогда не забудут самое первое слово, которое я произнес в своей жизни. | Майк делится своей историей о том, как он учился произносить свое первое слово, когда был ребенком. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Моя дочь купила этот фотоаппарат здесь на день рождения моей жены. Но это не работает. Поэтому я бы хотел сменить его на другой.
<speaker_1> Я понимаю. Дай мне взглянуть. Что ж, мы будем рады изменить это для вас. Но, боюсь, другого розового у нас нет.
<speaker_2> О? Что я тогда буду делать?
<speaker_1> Вы хотели бы выбрать другой цвет? У нас действительно есть эта камера в черно-оранжевом цвете.
<speaker_2> Моей жене не нравится ни один из этих цветов.
<speaker_1>
Если вы хотите, мы можем заказать другую камеру, точно такую же, как эта. За это не будет взиматься никакой дополнительной платы.
<speaker_2> Звучит неплохо. Не могли бы вы, пожалуйста, пойти дальше и сделать это?
<speaker_1> Мы были бы очень рады, но это займет не менее недели. Может быть, дней десять. Мы позвоним вам, когда это поступит.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать. | <speaker_2> хочет поменять камеру, которую его дочь купила для его жены, потому что она не работает. <speaker_1> говорит, что у них нет другого розового, но они могли бы заказать его. <speaker_2> согласен. |
<speaker_1> Говорит Джек. Кто это?
<speaker_2> Это Дженни, Джек. Не могли бы вы мне помочь?
<speaker_1> Конечно. В чем дело?
<speaker_2> Вчера моя сестра поссорилась со мной из-за того, что я потерял ее любимую кошку. Она действительно была зла на меня. И она не разговаривала со мной целый день.
<speaker_1> О, Дженни. На самом деле, это ты совершил ошибку.
<speaker_2> Да, я это знаю. Но что я должен сделать, чтобы сделать ее счастливой?
<speaker_1> На твоем месте я бы сначала извинился перед ней, а потом
заведи ей другую кошку.
<speaker_2> Это хорошая идея. Но у меня нет... достаточно денег.
<speaker_1> О, не волнуйся. У меня кое-что есть. Я могу одолжить тебе немного.
<speaker_2> Это очень любезно с вашей стороны. | Сестра Дженни была зла на Дженни, потому что Дженни потеряла свою любимую кошку. Джек считает, что Дженни должна сначала извиниться и завести себе другую кошку. Джек предлагает Дженни одолжить денег. |
<speaker_1> Джим! В чем дело, чувак?
<speaker_2> Чарли! Это твоя машина? Это уродство в заднице, чувак!
<speaker_1> Не будь дурочкой! Это "Шевроле Импала" тысяча девятьсот шестьдесят девятого года выпуска! Мне просто нужно немного все подправить. Через пару месяцев этот ребенок станет порочным!
<speaker_2> Даже нет! Зацените это! Вот это новая поездка!
<speaker_1> Жаль, что водитель - большой придурок. У любого может быть такая машина, если его папа так же загружен, как у него.
<speaker_2> Он идет сюда, будь спокоен.
#Персона3#: Эй, ребята!
Что вы думаете о моем автомобиле? Разве это не ужасно до мозга костей?
<speaker_1> Слово! Дамы будут выстраиваться в очередь, чтобы побыть с тобой, когда увидят, как ты разъезжаешь на этой машине.
#Персона3#: Вы действительно так думаете?
<speaker_2> Конечно!
#Персона3#: Потрясающе!
<speaker_1> Псих! хаха. ты полностью купился на это.
#Персона3#: Ты настоящий подонок, Чарли. Когда я сделаю гадость королеве выпускного бала, мы посмотрим, кто посмеется последним.
<speaker_2> Чувак, у меня нет коровы! | Джим считает, что машина Чарли уродливая, но Чарли говорит, что ему просто нужно ее немного подправить. Затем они встречают #Person3#, у которого новая поездка. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь сегодня?
<speaker_2> Моя стиральная машина не работает.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Вода не будет стекать.
<speaker_1> С этим еще что-нибудь не так?
<speaker_2> Нет, это все.
<speaker_1> Я могу спуститься и исправить это для тебя, если хочешь.
<speaker_2> Когда вы сможете это исправить?
<speaker_1> Как вам сегодняшний день в половине третьего?
<speaker_2> Это было бы идеально.
<speaker_1> Хорошо, значит, тогда увидимся?
<speaker_2> Тогда увидимся. | стиральная машина <speaker_2> не работает. <speaker_1> спустится, чтобы починить это сегодня днем в половине третьего. |
<speaker_1> Мой сын всегда жалуется, что я сваливаю на него. Он был очень груб и велел мне не лезть не в свое дело. Я не могу с этим мириться.
<speaker_2> Что говорит его отец?
<speaker_1> Джон - миротворец. Он просто не беспокоится. Он говорит, что должен предоставить ему полную свободу действий. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> <speaker_1> и Джон по-разному относятся к жалобам своего сына. |
<speaker_1> Извините, я довольно долго ждал своего основного блюда.
<speaker_2> Да, сэр, одну минуту, пожалуйста. Я проверю на кухне. Спасибо вам за то, что подождали. Боюсь, это займет еще 10-15 минут. У меня назначена встреча через полчаса.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> У вас есть что-нибудь еще, что я мог бы взять вместо этого?
<speaker_1> Ну, сэр, да. Как насчет этого рагу? Мы можем обслужить вас немедленно.
<speaker_2> Тогда я возьму это рагу. | <speaker_1> скоро назначит встречу, но его главное блюдо еще не готово. Затем <speaker_2> берет рагу, которое можно подавать сразу. |
<speaker_1> что с тобой такое? Ты выглядишь такой расстроенной и усталой.
<speaker_2> Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
<speaker_1> О, это действительно сложно.
<speaker_2> Возможно, это самый трудный период в жизни моей семьи.
<speaker_1> Я могу понять. Кстати, могу ли я чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Нет, не сейчас. Я нашел работу на неполный рабочий день. Так что, возможно, я смогу помочь своей семье справиться с трудностями.
<speaker_1> О, это так здорово, благослови вас господь! если я тебе понадоблюсь, я всегда буду рядом.
<speaker_2> Спасибо вам. | <speaker_2> выглядит расстроенным и уставшим, потому что отец <speaker_2> потерпел неудачу в бизнесе. <speaker_1> предлагает помочь, но <speaker_2> нашел работу на неполный рабочий день. |
<speaker_1> Какая работа вас интересует?
<speaker_2> Я хочу работу, на которой я мог бы использовать английский, я также хотел бы иметь возможность нести определенную ответственность в своей работе.
<speaker_1> Я действительно ценю то, что я ожидал бы, что мой секретарь сможет работать независимо и возьмет на себя некоторые из моих обычных обязанностей, таких как отвечать на рутинную корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки за меня и иногда помогать мне в личных делах.
<speaker_2> Да, я понимаю. На своей предыдущей работе я печатал на машинке
и подаю документы каждый день.
<speaker_1> Был ли у вас какой-либо опыт работы гидом?
<speaker_2> Ну, не совсем так, но я показал некоторым своим иностранным друзьям Пекин.
<speaker_1> Время от времени у нас бывают гости из-за рубежа, и я хотел бы иметь возможность попросить своего секретаря сводить их по магазинам и осмотреть достопримечательности.
<speaker_2> Я думаю, мне бы это понравилось. | Во время собеседования <speaker_1> спрашивает о работе, которая нравится <speaker_2>, и об опыте <speaker_2>, а также сообщает <speaker_2> требования к должности секретаря <speaker_1>. |
<speaker_1> Не могли бы вы организовать на завтра ужин при свечах? Ваш ресторан произвел на меня впечатление с тех пор, как я встречался здесь в прошлый раз.
<speaker_2> Конечно, сэр. Когда мы должны договориться?
<speaker_1> Возможно ли это в 19:30 вечера?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> О, нет, нет. Моя жена примет участие в вечеринке по случаю дня рождения своей подруги завтра днем. Поэтому, пожалуйста, отложите это на полчаса позже.
<speaker_2> ХОРОШО, сэр. Как насчет меню и оформления? Как бы вы хотели это получить?
<speaker_1> Может
вы организуете очень романтический ужин при свечах в саду с цветами и музыкой? Я хочу преподнести своей жене сюрприз на двадцатую годовщину нашей свадьбы.
<speaker_2> Конечно. Мы это устроим, сэр.
<speaker_1> Спасибо вам. | <speaker_1> просит <speaker_2> организовать завтра ужин при свечах в саду ресторана с цветами и музыкой, чтобы преподнести его жене сюрприз на двадцатую годовщину их свадьбы. |
<speaker_1> Привет, Тина! Как продвигается курс испанского языка?
<speaker_2> Жестко. Наш учитель использует много аутентичного материала. Вы знаете, материал с радио и телевидения, он даже записывает разговоры со своими друзьями на пленку и использует их в классе.
<speaker_1> Итак, каковы некоторые из вещей, которые затрудняют это?
<speaker_2> Ну, для начала скорость.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Знаешь, они просто так быстро разговаривают. Я не могу понять каждого слова.
<speaker_1> Может быть, тебе не стоит пытаться?
<speaker_2> Что делать
ты имеешь в виду?
<speaker_1> Ну, может быть, вам стоит просто прислушаться к ключевым словам. Вы знаете, самые важные слова.
<speaker_2> Но откуда мне знать, что это такое?
<speaker_1> Ну, обычно там слова с наибольшим ударением. | Тина считает, что скорость составления примеров разговоров затрудняет изучение испанского языка. <speaker_1> советует ей просто слушать ключевые слова. |
<speaker_1> Привет, Марк! Вы уже закончили с математикой?
<speaker_2> Да, это было действительно сложно.
<speaker_1> Что ж, у меня есть 2 бесплатных билета на концерт Muse. Интересно, не хочешь ли ты пойти в эту субботу?
<speaker_2> О да! Во сколько это начинается?
<speaker_1> Начало в 8:00, так что я заеду за тобой около 7:00.
<speaker_2> Не могли бы мы сделать это немного позже? Я пойду на баскетбольный матч в 3:00 и вернусь только незадолго до 7:00.
<speaker_1> ХОРОШО. Ну, в 7:15, но не позже. Движение может быть довольно затруднительным.
<speaker_2> Хорошо, без проблем. | <speaker_1> получил 2 бесплатных билета на концерт Muse и приглашает Марка пойти на него в эту субботу. Они решают встретиться не позднее 7:15. |
<speaker_1> Ты уже была на берегу океана, Сью?
<speaker_2> Нет, Эдвард. Мои родители сейчас заселяются в отель. Это красиво?
<speaker_1> Там так многолюдно, что трудно понять, красиво это или уродливо.
<speaker_2> Я читал в путеводителе, что пляжи популярны около полудня.
<speaker_1> Что ж, тогда твоя семья поступила умно, придя чуть позже.
<speaker_2> Как ты думаешь, здесь достаточно места для игры в волейбол?
<speaker_1> Возможно, вы смогли бы запустить, но там недостаточно места
заниматься командными видами спорта.
<speaker_2> Мне не нравится бегать.
<speaker_1> Тебе лучше просто почитать книгу или что-нибудь в этом роде. | Эдвард говорит Сью, что на пляже очень многолюдно, и советует ей просто почитать там книгу. |
<speaker_1> Здравствуйте, я мисс Гир. I...
<speaker_2> О, доброе утро, мисс Гир. Входите, пожалуйста. Мы разговаривали по телефону. Вы хотели бы арендовать это место?
<speaker_1> Да, я бы хотел взглянуть на этот дом.
<speaker_2> Это довольно хорошо. Позвольте мне показать вам это место. Как вам нравится это место?
<speaker_1> Место очень удобное. Так как он находится всего в 5 минутах ходьбы от ближайшей автобусной остановки. Должно быть, это спальня. о мой Бог. Мне нравится французское окно.
<speaker_2> Я очень рад, что
тебе это нравится.
<speaker_1> Гостиная большая, а кухня в порядке.
<speaker_2> И это тоже очень безопасное здание.
<speaker_1> Это хорошо. В рекламе говорится, что арендная плата составляет 350 долларов в месяц, верно? Не могли бы вы подумать о том, чтобы сделать мне скидку на цену?
<speaker_2> Боюсь, я не могу на это решиться. Что касается цены, то вам следует обсудить это с арендодателем, а не со мной. Он будет здесь завтра.
<speaker_1> Большое спасибо. Я бы хотела обсудить это со своим парнем сегодня вечером. В конце концов, это хороший
место. | <speaker_2> показывает мисс Гир дом, который она хочет снять. Она думает, что это хорошее место, и решает обсудить это со своим парнем сегодня вечером. |
<speaker_1> Почему вы продали машину?
<speaker_2> Это доставило мне слишком много хлопот. Я тратил на это слишком много денег. Я тратил больше денег, чем это того стоило. К сожалению, конечно, когда вы действительно продаете машину, вы уже потратили на нее деньги, так что вы проигрываете в обоих случаях.
<speaker_1> Ну, а в чем была проблема с твоей старой машиной?
<speaker_2> Двигатель нуждался в большом ремонте, а колеса время от времени давали сбои. Когда я отправлялся в путешествие, это вызывало у меня какое-то чувство, но я мог бы
не добраться до другого конца. Поэтому я решил это изменить.
<speaker_1> Хороша ли новая машина?
<speaker_2> Да, он новее, удобнее и вообще не доставил мне никаких хлопот. Когда я отправляюсь в путь, я совершенно уверен, что смогу благополучно добраться до другого конца. | <speaker_2> продал старую машину, потому что она доставляла <speaker_2> слишком много хлопот и стоила много денег. <speaker_2> доволен новой машиной <speaker_2>. |
<speaker_1> Мы так рады видеть вас здесь, мисс Кэлвин. Благодарим вас за ответы на некоторые вопросы и за автографы в книгах наших клиентов.
<speaker_2> Нет проблем. Мне нравится встречаться с людьми, которые читают мои книги.
<speaker_1> Итак, как вам пришла в голову идея этой книги?
<speaker_2> Около 4 лет назад я выводил свою собаку на прогулку. Когда я увидел очень красивую птицу, я начал думать о птицах и решил почитать о них в библиотеке. Я очень заинтересовался птицами, и именно так я решил
чтобы создать главного героя моей книги. Он ученый, который изучает птиц.
<speaker_1> Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать книгу?
<speaker_2> Я написал книгу примерно за 2 года. Я потратил всего 3 месяца на обдумывание этой истории, но на ее написание ушло гораздо больше времени.
<speaker_1> Вы когда-нибудь беспокоились, что не сможете придумать другую идею для книги?
<speaker_2> Постоянно, но мне всегда приходят в голову новые идеи, как только я заканчиваю работу над книгой, которую я пишу. Чтение газеты помогает мне придумывать идеи.
Продолжительный душ также помогает мне придумывать идеи. | Мисс Кэлвин делится тем, как она отнеслась к идее своей книги. Она написала эту книгу примерно за 2 года. Она также рассказывает о том, как обычно черпает вдохновение для новых книг. |
<speaker_1> Привет, Сью, это я.
<speaker_2> Ну, привет, где ты был весь день, Стив? Мистер Смит спросил меня сегодня утром, где ты, но, похоже, он не искал тебя или что-то в этом роде.
<speaker_1> Что ты сказал?
<speaker_2> Я сказал ему, что не знаю. Он казался очень занятым, как всегда бывает с менеджерами. ты в порядке?
<speaker_1> Прости, что я не позвонил тебе сегодня утром. Я простужен с субботы. Я мало ела в последние дни, из-за этого я чувствую себя очень слабой. Но я, вероятно, буду там
завтра.
<speaker_2> Хорошо, мы отправимся в деловую поездку на следующей неделе, и не волнуйся. Тебе следует сходить к врачу, Стив.
<speaker_1> Спасибо, но сейчас мне становится лучше.
<speaker_2> Тогда береги себя, пока.
<speaker_1> Пока, Сью. | Сью спрашивает Стива, где он был весь день, потому что мистер Смит ищет его. Стив был простужен, но сейчас ему становится лучше. |
<speaker_1> Милая, что все наши вещи делают на подъездной дорожке?
<speaker_2> Это весенняя распродажа Newsday. Всего за 19,95 долларов мы можем разместить двухстрочное объявление в Newsday на 7 дней, и более 2 миллионов читателей быстро получат результаты.
<speaker_1> 2 строки всех выпусков всего за 19,95 долларов? Это более чем 50% экономии по сравнению с их обычной ставкой. Но если Newsday устраивает субботник, почему наша подъездная дорожка похожа на рынок?
<speaker_2> Потому что для нас никогда не было лучшего времени, чтобы включить
вещи, которые мы не используем, превращаем в наличные, которые мы можем использовать.
<speaker_1> Вы имеете в виду бытовую технику, украшения, мебель, тренажеры?
<speaker_2> Даже твоя старая гитара.
<speaker_1> 2 строки, все дополнения всего за 19,95 долларов? Ты уверен?
<speaker_2> Конечно, я уверен. Я позвонил Руди.
<speaker_1> Кто такой Руди?
<speaker_2> Он секретный консультант по продажам Newsday. Он был действительно милым и услужливым.
<speaker_1> Скидка более 50% и вежливое обслуживание. В Newsday действительно есть все, что нам нужно.
<speaker_2> Да, он - моя вторая линия
добавляйте и убирайте с помощью Newsday семейные вещи, включая бытовую технику, украшения и мебель. Колер сказал 5168433000. \
<speaker_1> Звучит здорово.
<speaker_2> Теперь послушайте еще раз, пожалуйста. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о весенней распродаже Newsday cleanup. Они решают обменять некоторые бытовые приборы, украшения и мебель, которыми они не пользуются, на наличные. |
<speaker_1> Ты хорошо провела выходные, Тина?
<speaker_2> Да, я это сделал. Я отправился в "Блууотер Уорлд".
<speaker_1> Правда? С кем ты ходила?
<speaker_2> Я ходил туда с Грейс, Джимом и Мэри.
<speaker_1> Не понял, что он имел в виду по отношению к тебе?
<speaker_2> Ну, она хотела, но ее дядя и тетя навестили ее семью. Так что ей пришлось помогать своей маме готовить ужин.
<speaker_1> Что ты там увидел? Вы видели акул?
<speaker_2> Да, мы это сделали, и мы увидели много разных видов рыб.
<speaker_1> Ты купил
какие-нибудь сувениры?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Но Грейс купила сувенир с изображением тюленя, играющего с мячом. И Джим выиграл футболку в сувенирном магазине.
<speaker_1> Мэри ничего не купила и не выиграла?
<speaker_2> Нет, она просто купила немного мороженого и ела все это время. Догадка. С кем я познакомился в "Мире голубой воды"? Я встретила Джейка Дина.
<speaker_1> Джейк Дин? Знаменитый актер? Вы действительно встречались с ним?
<speaker_2> Да, он снимал там фильм.
<speaker_1> Ты сфотографировалась с ним?
<speaker_2> Я так и сделал. Смотри, вот
это. | Тина рассказывает <speaker_1>, что на выходных она отправилась в Bluewater World с Грейс, Джимом и Мэри. Там она познакомилась с Джейком Дином и сфотографировалась с ним. |
<speaker_1> Я хотел бы забронировать несколько мест на "Гамлета", пожалуйста.
<speaker_2> Да, сэр.
<speaker_1> У вас есть какие-нибудь места внизу?
<speaker_2> Да, у нас есть.
<speaker_1> Сколько они стоят?
<speaker_2> по 3,75 доллара за штуку.
<speaker_1> Есть ли какие-нибудь места за 2,5 доллара?
<speaker_2> Да, есть. Вверх по лестнице. Сколько их?
<speaker_1> 4, пожалуйста.
<speaker_2> На какую ночь?
<speaker_1> Как насчет субботы, двадцать первого октября?
<speaker_2> Я могу предоставить вам 4 места в 8 ряду.
<speaker_1> Как долго продлится выступление?
<speaker_2>
2 1/2 часа.
<speaker_1> Спасибо вам. Сколько всего это будет стоить? | <speaker_1> бронирует 4 места на "Гамлета" на субботу, 21 октября, с помощью <speaker_2>. |
<speaker_1> Пол, как давно ты в музыкальном бизнесе?
<speaker_2> Около 20 лет, я думаю. У меня никогда не было другой работы. Нет, никогда. Я был всего лишь музыкантом.
<speaker_1> Сколько тебе было лет, когда ты начал играть?
<speaker_2> Это было, когда я был совсем ребенком, я сам научился играть. Я попробовал несколько инструментов. Во-первых, барабан. Это было, когда мне было всего 5 лет, в 1981 году. После этого пришло время фортепиано, а затем и клавишных.
<speaker_1> Когда ты начал играть профессионально?
<speaker_2> Пока я
все еще учился в школе. Я бросил школу в 16 лет. Я играл в группе, работал субботними вечерами в пабах и клубах. Когда я окончил школу, моей единственной мечтой было попасть в поп-группу. | Пол рассказывает <speaker_2>, что он в музыкальном бизнесе уже около 20 лет. Он начал играть, когда был ребенком, а профессионально начал заниматься в школе. |
<speaker_1> Доброе утро, в чем, кажется, проблема?
<speaker_2> Доброе утро, миссис Браун. У меня кашель и температура, и я все время чувствую себя очень усталой.
<speaker_1> И как давно ты себя так чувствуешь?
<speaker_2> Прошло уже три дня.
<speaker_1> Дай мне взглянуть. Открой свой рот, пожалуйста. Шире, пожалуйста. Теперь скажите "Ах".
<speaker_2> Ах.
<speaker_1> Теперь сними свою рубашку, пожалуйста. Вдыхай, выдыхай. Ладно, теперь ты можешь снова надеть свою рубашку.
<speaker_2> В чем, по-видимому, проблема? Должен ли я
страдаю от птичьего гриппа или у меня что-то не в порядке с легкими?
<speaker_1> О, нет. Не надо так нервничать. У тебя просто сильная простуда. Вы работаете в офисе с кондиционером?
<speaker_2> Да, я знаю.
<speaker_1> Я так и думал. Я вижу много людей, которые работают в офисах с кондиционерами. Видите ли, все дело в кондиционере. это действительно не очень полезно для вашего здоровья.
<speaker_2> Итак, что бы вы посоветовали, доктор?
<speaker_1> Я предлагаю вам как можно чаще выходить из офиса. Прогуляйся вокруг и возьми немного
свежий воздух. Это поможет. Вам также нужно больше тренироваться. Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
<speaker_2> Летом я иногда играю в теннис. Но, честно говоря, я слишком занят, чтобы регулярно заниматься спортом.
<speaker_1> Тогда я предлагаю вам попробовать играть чаще, скажем, раз в неделю.
<speaker_2> Хорошо, без проблем. Спасибо вам, доктор. Пока.
<speaker_1> Пока. | Миссис Браун выдает <speaker_2> чек и говорит, что у <speaker_2> сильная простуда из-за кондиционера. Она предлагает <speaker_2> как можно чаще выходить из офиса и больше заниматься спортом. |
<speaker_1> Привет, Сара. Как твоя речь перед классом профессора Грея в следующий понедельник?
<speaker_2> На самом деле, я немного волнуюсь.
<speaker_1> Почему ты должен это делать? Что происходит?
<speaker_2> Вы знаете, я решил поговорить о британской истории.
<speaker_1> Правда? Это большая тема.
<speaker_2> Да. Есть так много вещей, которые нужно обсудить. Я просто не представляю, как это сделать в 3-минутной речи. | Сара говорит <speaker_1>, что она беспокоится о своей речи, потому что не знает, как за 3 минуты рассказать так много о британской истории. |
<speaker_1> Ты помнишь Салли Грин, звезду плавания? Она была девушкой, которая побила все рекорды на прошлой Олимпиаде. Где она сейчас? На прошлой неделе наш репортер Том Паркер навестил Салли в ее доме в Калифорнии.
<speaker_2> Это правда, что ты сейчас вообще не плаваешь?
<speaker_1> Боюсь, что да. Я слишком стар.
<speaker_2> Но тебе всего 20.
<speaker_1> Это слишком старо для пловца. Если бы я сейчас участвовал в международных соревнованиях по плаванию, я бы не выиграл. Так что я бы предпочел вообще не плавать.
<speaker_2> Но не надо
вам нравится плавать?
<speaker_1> Я так делал, когда был еще маленьким. Но если вы участвуете в крупных соревнованиях, вам придется очень усердно работать. Раньше я вставал в 6:00 утра, чтобы пойти в бассейн. Мне приходилось тренироваться перед школой, после школы и по выходным. Я проплывал 35 миль каждую неделю.
<speaker_2> Но ты был знаменит в 15 лет. И посмотрите на все эти чашки.
<speaker_1> Это правда, что у меня остались замечательные воспоминания. Мне нравилось посещать другие страны, и Олимпийские игры были очень захватывающими, но я пропустил более важные вещи.
Пока другие девочки росли, я плавала. Что я могу сделать? | Салли Грин, звезда плавания, говорит, что сейчас она вообще не плавает, потому что ей 20, а это слишком большой возраст для пловчихи. |
<speaker_1> Я еще не рассказал тебе, что произошло, не так ли?
<speaker_2> Я ничего не слышал.
<speaker_1> Мой босс предложил мне повышение, и я согласился.
<speaker_2> Ты серьезно?
<speaker_1> Да, я действительно взволнован.
<speaker_2> Это здорово. Поздравления.
<speaker_1> Я ценю это.
<speaker_2> Ты даже не представляешь, как я рад за тебя.
<speaker_1> По-настоящему?
<speaker_2> Я считаю, что вы были лучшим выбором для этой акции. Я действительно так думаю. | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что <speaker_1> был повышен в должности. <speaker_2> радуется за <speaker_1>. |
<speaker_1> Ты умеешь обращаться с палочками для еды?
<speaker_2> Почему бы и нет? Видеть.
<speaker_1> Хорошее мастерство. Как вам нравится наша китайская кухня?
<speaker_2> О, отлично! Это восхитительно. Видите ли, я уже набираю вес. Однако есть одна вещь, которая мне не нравится, MSG.
<speaker_1> Что не так с MSG? Это помогает подчеркнуть вкус блюда.
<speaker_2> Согласно некоторым исследованиям, это может вызвать рак.
<speaker_1> О, пусть это тебя не беспокоит. Если бы это было правдой, в Китае не было бы такого большого населения.
<speaker_2>
Просто так получилось, что у меня есть к вам вопрос, ребята. Почему китайцы готовят овощи? Вы понимаете, что я имею в виду, так это то, что большинство витаминов разрушается при нагревании.
<speaker_1> Я точно не знаю. Это традиция. Может быть, это из санитарных соображений. | <speaker_2> умеет обращаться с палочками для еды и любит китайскую кухню. <speaker_2> не любит глутамат натрия, потому что он может вызвать рак. <speaker_1> говорит <speaker_2>, что это неправда, и думает, что китайцы готовят овощи по санитарным соображениям. |
<speaker_1> Добрый день. что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я хочу забрать свои ценные вещи.
<speaker_1> Могу я взять ваш ключ, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Вот ты где.
<speaker_1> Вот ваша информация. Это правильно?
<speaker_2> Да, спасибо. | <speaker_1> помогает <speaker_2> забрать ценные вещи <speaker_2>. |
<speaker_1> Ты уже получил свое приглашение?
<speaker_2> Мое приглашение? Нет, я этого не делал. Мое приглашение на что?
<speaker_1> Вечеринка по случаю новоселья.
<speaker_2> Чья это вечеринка по случаю новоселья?
<speaker_1> Том и Билл Смиты. Они оба сейчас работают, ты знаешь? И они купили новый дом.
<speaker_2> О, у них есть? Я не знал. В последнее время я не видела Тома.
<speaker_1> Это где-то в пригороде.
<speaker_2> Ты видел этот дом?
<speaker_1> Да, у меня есть. Я встречался с ними в прошлые выходные.
<speaker_2>
Это приятно?
<speaker_1> Да, это так. В доме три спальни, гостиная, столовая и большая кухня.
<speaker_2> Там также есть сад.
<speaker_1> Что ж, это действительно звучит неплохо. Они уже переехали?
<speaker_2> Они переезжают сегодня. Том взял выходной. Он арендовал грузовик, и сегодня вечером вся их мебель должна быть в доме.
<speaker_1> Когда они собираются устроить вечеринку?
<speaker_2> В следующую субботу вечером. Вы должны получить свое приглашение сегодня или завтра.
<speaker_1> Вау,
это было бы то, чего стоит ожидать с нетерпением. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о новом доме Тома и Билла Смитов в пригороде и думает, что <speaker_2> получит приглашение на вечеринку по случаю новоселья. |
<speaker_1> Почему вы так часто меняете работу?
<speaker_2> Моя первая работа была в хорошо зарекомендовавшей себя компании, где разделение труда было очень четким. У меня нет больше шансов обогатить свой опыт. Затем у меня появилась возможность по-настоящему расширить свой опыт работы с новой начинающей компанией, но, к сожалению, через три месяца они закрыли свой сервис. Я проработал в своей нынешней компании значительное время и получаю удовольствие от работы, которой занимаюсь сейчас, но я думаю, что у меня есть
накопил достаточно опыта, чтобы занять более сложную должность в гораздо более крупной и диверсифицированной компании, где я мог бы внести солидный вклад. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, почему <speaker_2> так часто менял работу. |
<speaker_1> Мой учитель немецкого языка подумал, что было бы неплохо завести немецких друзей по переписке, которым можно было бы писать по-немецки.
<speaker_2> Какая отличная идея! Теперь у вас есть дружелюбная аудитория, с которой вы можете практиковаться!
<speaker_1> Единственное, что мой друг по переписке будет писать по-английски.
<speaker_2> О, он тоже хочет попрактиковаться в своих языковых навыках.
<speaker_1> Правильно. И есть еще один друг по переписке, которому я тоже буду писать. Ее зовут Ольга.
<speaker_2> Может быть, Ольга сможет познакомить вас с кем-нибудь из своих друзей, которые
может написать вам на немецком, и вы можете сделать то же самое для нее со своими друзьями, чтобы написать ей на английском.
<speaker_1> Это отличная идея! Почему я об этом не подумал?
<speaker_2> Я не знаю, но ты знаешь, как окружить себя замечательными друзьями! | <speaker_2> советует <speaker_1> позволить Ольге, немецкой подруге по переписке <speaker_1>, познакомить некоторых своих друзей с тем, чтобы они писали <speaker_1> на немецком языке, чтобы попрактиковать языковые навыки <speaker_1>. |
<speaker_1> Ах! Нет! Черт возьми!
<speaker_2> Это затемнение. Теперь я не могу видеть Сайнфелда.
<speaker_1> Ну и что? Я только что потерял целый час работы.
<speaker_2> Правда? Как ты мог это сделать? Разве вы не экономите каждые пару минут?
<speaker_1> Нет, на этот раз я не экономил. Черт возьми! И мне надоело писать эту статью. Теперь мне тоже придется писать все это заново.
<speaker_2> У меня слишком много раз возникала эта проблема. Так я научился экономить. Когда я что-то пишу, я сохраняю каждые три предложения или около того. Я не хочу
потерять что-либо.
<speaker_1> Я ненавижу компьютеры. Иногда мне кажется, что они доставляют больше хлопот, чем того стоят.
<speaker_2> Что мы теперь будем делать?
<speaker_1> Я не знаю. Мне хочется куда-нибудь сходить.
<speaker_2> Интересно, какая часть города разрушена?
<speaker_1> Это не имеет значения. Я все еще могу выйти и купить пива.
<speaker_2> Может быть. Но если там светомаскировка, то, вероятно, пабы закрыты. И кроме того, я знаю, что завтра у тебя экзамен по политологии. Я думал, тебе нужно много почитать.
<speaker_1>
Да, это правда. Черт! Я только что потеряла половину своей работы, а теперь даже не могу сделать домашнее задание. Сейчас неподходящее время для того, чтобы это произошло.
<speaker_2> У меня в шкафу есть фонарик. Если вы хотите использовать это для чтения, вы можете. | Это затемнение. <speaker_1> не сохранил и должен написать статью заново. <speaker_1> хочет пойти и купить пива, но <speaker_2> указывает, что пабы, вероятно, закрыты, и предлагает <speaker_1> готовиться к экзамену с фонариком. |
<speaker_1> Здравствуйте, меня зовут Кэнди Браун. Могу я узнать ваше имя?
<speaker_2> Привет, Кэнди. Меня зовут Джим Уайт. Приятно познакомиться.
<speaker_1> Я тоже рад с вами познакомиться. Откуда ты?
<speaker_2> Я из Нового Орлеана. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я родился здесь.
<speaker_2> Правда? Это прекрасный город.
<speaker_1> Приятно было с тобой поговорить. Но я должен идти.
<speaker_2> ХОРОШО. Могу я узнать ваш номер телефона?
<speaker_1> ХОРОШО. Это 15066688866. Позвони мне! Тогда пока-пока.
<speaker_2> Я так и сделаю. Пока. | Кэнди Браун и Джим Уайт обмениваются своими именами, откуда они родом, и номерами телефонов. |
<speaker_1> Привет, Мэри, я не видел тебя сегодня утром на работе. С тобой все в порядке?
<speaker_2> О, я чувствую себя несчастной. Я сильно простужен, у меня кружится голова и течет из носа.
<speaker_1> О, мне так жаль это слышать. Обращались ли вы к врачу или принимали какие-либо лекарства?
<speaker_2> На самом деле у меня есть, доктор сказал, что это пройдет через день или два. Он прописал мне несколько таблеток.
<speaker_1> Ты чувствуешь себя лучше?
<speaker_2> Да, это помогает мне, но я просто должен подождать и позволить моей системе выполнить
работа.
<speaker_1> Тебе что-нибудь нужно, бакалея?
<speaker_2> О, нет, я в порядке. Мой холодильник забит едой. Но если вас это не слишком затруднит. Я бы хотел что-нибудь почитать.
<speaker_1> Конечно, я принесу это для тебя. Книги или журналы?
<speaker_2> Я бы хотел и то, и другое. | Мэри сильно простудилась. Она чувствует себя лучше после того, как врач прописал ей несколько таблеток. <speaker_1> принесет ей книги и журналы для чтения. |
<speaker_1> Как вам нравится ваша работа?
<speaker_2> Работа довольно тяжелая, но интересная.
<speaker_1> Чем ты занимаешься?
<speaker_2> Я работаю в издательстве. А как насчет тебя?
<speaker_1> Мой не сложный, но и неинтересный.
<speaker_2> Что ты тогда делаешь?
<speaker_1> Я продавец в магазине. | <speaker_2> работает в издательстве, что сложно, но интересно. <speaker_1> - клерк, что несложно, но и неинтересно. |
<speaker_1> Звучит довольно неплохо. Но разве скачивание музыки не является незаконным?
<speaker_2> Нет, если вы за это заплатите. Например, если вы скачиваете из iTunes и расплачиваетесь своей кредитной картой, это законно.
<speaker_1> ХОРОШО, я собираюсь открыть iTunes и скачать несколько песен Vanilla Ice.
<speaker_2> Потрясающе. Вы увидите, что они действительно запоминающиеся. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что загрузка музыки после оплаты легальна. <speaker_1> загрузит несколько песен. |
<speaker_1> Вы готовы пойти в банк?
<speaker_2> Конечно, что тебе там нужно делать?
<speaker_1> Проблема с моей банковской выпиской. В нем какая-то ошибка. Мне также нужно снять немного денег в банкомате.
<speaker_2> Мне нужно обменять немного денег.
<speaker_1> правильно. Ты уезжаешь на следующей неделе.
<speaker_2> Я также хочу узнать, была ли выплачена моя зарплата на мой банковский счет. На прошлой неделе возникла проблема.
<speaker_1> Мне тоже нужно оплатить свой счет по кредиту. Если я не заплачу в ближайшее время, то
компания, выпускающая кредитную карту, взимает с меня проценты.
<speaker_2> Их процентные ставки обычно довольно высоки. Это хорошая идея погасить долги по вашей кредитной карте до того, как они привлекут проценты. | <speaker_1> идет в банк, чтобы проверить банковскую выписку, снять немного денег и оплатить счет по кредиту. <speaker_2> собирается обменять немного денег и проверить зарплату. |
<speaker_1> Эй, Сьюзи, в каком оздоровительном клубе ты состоишь?
<speaker_2> Общая физическая форма, почему?
<speaker_1> Ну, я собирался в "Атлетик Экспресс", но мне там не нравится.
<speaker_2> Правда? Почему бы и нет? Я слышал, это довольно вкусно.
<speaker_1> Люди там на самом деле не работают. Они просто стоят вокруг и все время разговаривают.
<speaker_2> О, это одно из таких мест.
<speaker_1> Да, а ваш клуб отличается от других?
<speaker_2> Ну, у них разные комнаты. Я поднимаю тяжести у бассейна, где их не так много.
много людей.
<speaker_1> У них много оборудования?
<speaker_2> Да, у них есть все тренажеры, бассейн, паровая баня и сауна.
<speaker_1> Звучит неплохо. А как насчет занятий?
<speaker_2> Как обычно. Аэробика, кикбоксинг, йога. Они тоже только что начали заниматься тайцзицюань.
<speaker_1> Вау, звучит здорово.
<speaker_2> Ну, у меня есть гостевой пропуск. Почему бы тебе не пойти со мной сегодня вечером?
<speaker_1> Правда? Спасибо. Я зайду, когда закончу работу.
<speaker_2> Идеально. Увидимся позже.
<speaker_1> Хорошо.
увидимся. | <speaker_1> не любит оздоровительный клуб <speaker_1> и считает, что клуб Сьюзи звучит великолепно. У Сьюзи есть гостевой пропуск, и она приглашает <speaker_1> пойти с ней сегодня вечером. |
<speaker_1> Я всегда буду помнить свои студенческие годы.
<speaker_2> О да?
<speaker_1> Это был один из лучших моментов в моей жизни. Это было тяжело, но я справился. Я стал выпускником колледжа.
<speaker_2> Что вы чувствовали, когда закончили школу?
<speaker_1> Для меня это был трудный день. Моя семья присутствует на церемонии вручения дипломов. Я так нервничала. Я не могла найти свою шапочку и мантию, но в конце концов все обошлось.
<speaker_2> Чем вы занимались после окончания школы?
<speaker_1> Я планировал поступить в высшую школу, но потом
Мне предложили хорошую работу по маркетингу, поэтому я передумал.
<speaker_2> Похоже, вы довольны своим решением.
<speaker_1> Я уверен, что это так. Так что насчет тебя? Что вы чувствовали, когда закончили школу?
<speaker_2> Для меня это тоже был день гордости, но в тот день я также чувствовал себя своего рода потерей.
<speaker_1> Как это могло быть?
<speaker_2> Видя, как другие идут на работу или продолжают учебу, я не знал, что буду делать.
<speaker_1> У вас не было предложения?
<speaker_2> У меня был один, но мне не понравился
работа очень понравилась. Я хотел поступить в аспирантуру, но боялся, что это будет слишком сложно.
<speaker_1> Я думаю, вам не хватает силы принятия решений. Как только вы примете свое решение, не поддавайтесь дурным предчувствиям и страху. Просто идите на всех парах вперед! | <speaker_1> и <speaker_2> оба считают, что их выпускной был днем гордости. <speaker_1> решил заняться хорошей работой по маркетингу. <speaker_2> не могу решить, продолжать ли учебу или работать. |
<speaker_1> Привет, Сара, что ты читаешь?
<speaker_2> Привет, Джон, я пытаюсь найти плотника.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Ну, я хочу построить веранду у себя на заднем дворе.
<speaker_1> Зачем?
<speaker_2> Так что у меня может быть особое место, где я могу тусоваться с друзьями, а также готовить барбекю по выходным.
<speaker_1> Звучит круто. Вы не возражаете, если я порекомендую себя на эту работу?
<speaker_2> Ты? У вас есть лицензия плотника?
<speaker_1> Да, конечно. Но я работаю фрилансером только по выходным со своим
дядя.
<speaker_2> Вау! Это круто. Итак, позвольте мне рассказать вам несколько подробностей о колоде, которую я хочу.
<speaker_1> Пожалуйста, продолжайте, я слушаю.
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы моя палуба была на том же уровне, что и задняя дверь.
<speaker_1> Ваша задняя дверь находится выше уровня земли?
<speaker_2> Да, задняя дверь находится примерно на четыре или пять ступенек выше земли.
<speaker_1> Хорошо, тогда вам нужна палуба с ограждением.
<speaker_2> Я не люблю, когда что-то вычурное.
<speaker_1> Не волнуйся. Я построю твою колоду
с простым, но классическим дизайном.
<speaker_2> Хм, это хорошо. Можете ли вы использовать кедр или красное дерево для его изготовления?
<speaker_1> Кедр - хороший выбор.
<speaker_2> Что ж, давайте сделаем замеры прямо сейчас. | Сара пытается найти плотника, чтобы соорудить палубу. Джон рекомендует себя сам. Сара подробно рассказывает ему о колоде. Джон построит его из кедра. |
<speaker_1> Насколько ты хорош в спорте, Билл?
<speaker_2> Ты шутишь? Я ужасен! Но я люблю смотреть спортивные состязания. Я часто хожу на футбольные или бейсбольные матчи. И я каждую неделю читаю спортивные журналы.
<speaker_1> Вау!
<speaker_2> Ты любишь спорт, Дженис?
<speaker_1> О, да. Мне нравится заниматься спортом. Но я не смотрю спорт и не покупаю спортивные журналы. У меня не так много времени, чтобы заниматься подобными вещами.
<speaker_2> О, я понимаю. Вы знаете, мы проводим время, занимаясь разными видами спорта. Сколько времени вы проводите за физическими упражнениями?
<speaker_1>
Ну, я думаю, что занимаюсь спортом около двух часов в день. Я занимаюсь аэробикой три раза в неделю, а в остальные дни играю с мужем в бадминтон. После этого я всегда чувствую себя хорошо.
<speaker_2> Это здорово! Я уже слышал, как люди говорили это раньше.
<speaker_1> Ну, почему бы тебе не попробовать немного размяться? Это сложно, но очень полезно.
<speaker_2> О, я слишком ленив, чтобы заниматься спортом, и я тоже ни в чем не силен. Меня это почти не волнует. | Билл ужасен в спорте, но он любит смотреть спортивные передачи. Дженис любит заниматься спортом, но она не смотрит спортивные передачи. Дженис советует Биллу немного потренироваться, но Билл отказывается. |
<speaker_1> Валери! Привет! Вау, как у тебя дела? Это было так давно!
<speaker_2> Дарлин! Действительно, давненько мы не виделись! Как у тебя дела? Вау, ты выглядишь потрясающе! Мне нравится, что ты сделала со своими волосами!
<speaker_1> Правда? Спасибо! Я ходила в ту парикмахерскую, о которой ты мне рассказывал, но хватит обо мне! Посмотри на себя! Ты не постарел ни на день с тех пор, как я видел тебя в последний раз! В чем твой секрет?
<speaker_2> Ха-ха-ха, ну же! Ну, я следил за тем, что я ем, и тренировался три раза в неделю. Посредством
кстати, я слышал, ваш сын недавно окончил школу!
<speaker_1> Да, мой маленький Пол наконец-то стал врачом. Они так быстро взрослеют, ты же знаешь.
<speaker_2> Он такой красивый парень. Конечно, внешность ему досталась от матери!
<speaker_1> Спасибо вам! А как насчет вашей дочери Памелы? Я слышал, она сдала экзамен на адвоката и недавно вышла замуж.
<speaker_2> О да. У нее была прекрасная свадьба в мексиканском Косумеле, и мы все присутствовали на ней.
<speaker_1> Такая милая девушка. Я надеюсь, что моему Полу повезет и он когда-нибудь найдет такую девушку!
<speaker_2> Но, конечно! Что ж, было приятно с тобой поговорить, но мне нужно идти.
<speaker_1> Здесь то же самое! Мы скоро наверстаем упущенное, может быть, за чашечкой кофе!
<speaker_2> Это было бы здорово! Позвони мне!
<speaker_1> До скорой встречи! Пока! Хммм. Наконец-то все закончилось... Я терпеть не могу эту женщину и ее несносную дочь. | Валери и Дарлин давно не видели друг друга. Они приветствуют друг друга, хвалят друг друга и ребенка друг друга. Но на самом деле Дарлин терпеть не может Валери и ее несносную дочь. |
<speaker_1> Этот мужчина выглядит очень красивым. Он женат?
<speaker_2> Конечно. Он уже женат, отец двух мальчиков.
<speaker_1> О, я не могу в это поверить. Он выглядит очень молодо.
<speaker_2> Он сделал снимок, когда ему был всего 21 год.
<speaker_1> Я понимаю. | <speaker_1> не верит, что этот красивый мужчина - отец двух мальчиков. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что фотография была сделана, когда ему был 21 год. |
<speaker_1> Здравствуйте, это торговая компания Sunshine. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Я хочу устроиться бухгалтером в вашу корпорацию, и я думаю, что это вполне достижимо.
<speaker_1> Отлично. Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о контроле наличности?
<speaker_2> Да, конечно. В бухгалтерском учете наличные деньги означают все предметы, которые приемлемы для сдачи на хранение в банк. | <speaker_2> хочет устроиться бухгалтером в корпорацию <speaker_1>. <speaker_1> просит <speaker_2> рассказать что-нибудь о контроле наличности. |
<speaker_1> Доброе утро, я хотел бы забронировать билет на самолет из Пекина в Шанхай, пожалуйста.
<speaker_2> Я понимаю. Когда вы путешествуете?
<speaker_1> Я бы хотел вылететь в следующую пятницу.
<speaker_2> Это обратный путь или только в один конец?
<speaker_1> В одну сторону, пожалуйста. Я лечу обратно в Лондон из Шанхая.
<speaker_2> Хорошо. Это будет стоить 1400 юаней, пожалуйста.
<speaker_1> Сколько времени займет перелет?
<speaker_2> Это около трех часов. | <speaker_1> хочет забронировать билет на самолет из Пекина в Шанхай на следующую пятницу. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что это займет три часа, и взимает 1400 юаней. |
<speaker_1> Извините, не могли бы вы сказать мне, сколько стоит помада?
<speaker_2> Это стоит всего 25 юаней.
<speaker_1> О, это слишком дорого. Вы не можете сделать это немного дешевле?
<speaker_2> Цена разумная, потому что качество супер.
<speaker_1> Но цена слишком высока.
<speaker_2> Тогда сколько бы ты хотел, чтобы это было?
<speaker_1> Как насчет 15 юаней?
<speaker_2> Давай встретимся на полпути, 20 юаней, хорошо?
<speaker_1> Хорошо, я возьму это на себя.
<speaker_2> Я думаю, вы заключили реальную сделку.
<speaker_1> Спасибо вам. | <speaker_1> и <speaker_2> торгуются из-за помады. Они заключают сделку за 20 юаней. |
<speaker_1> Мне нравится Honda Accord, которую ты мне раньше показывал. Я думаю, что это более практично для моих нужд.
<speaker_2> Хорошо, сэр. Вы делаете хороший выбор. Honda внесла множество улучшений в дизайн нового Accord.
<speaker_1> Что входит в стандартную комплектацию?
<speaker_2> Во всех наших новых автомобилях в стандартную комплектацию входят кондиционер, антиблокировочная система тормозов, подушки безопасности и стереосистема AM / FM с CD-плеером. Но в Accord есть и другой стандартный элемент. Круиз-контроль Accord com
<speaker_1>?
Мне это не нравится.
<speaker_2> Почему бы и нет, сэр?
<speaker_1> Я думаю, это опасно. Что, если я не смогу его выключить?
<speaker_2> Что ж, сэр, я знаю, что некоторые из наших клиентов обеспокоены круиз-контролем. Но у Honda никогда не было ни одной неисправности круиз-контроля, которая привела бы к аварии.
<speaker_1> Жаль, что у него нет круиз-контроля. Моей жене это тоже не нравится.
<speaker_2> Вы знаете, сэр, вам не обязательно этим пользоваться. Вы можете включить его или выключить. Если вы не хотите им пользоваться, вы просто никогда его не включаете.
<speaker_1> Я полагаю. А как насчет люка на крыше? Это стандартно?
<speaker_2> Нет, люк на крыше необязателен, сэр.
<speaker_1> Я понимаю. Еще один важный вопрос - это время, когда я смогу получить эту машину. Мне довольно скоро понадобится новая машина.
<speaker_2> Что ж, я могу сказать, что новые модели появятся здесь в августе. Если вы закажете его сейчас, мы доставим его вам в августе.
<speaker_1> Я думаю, этого достаточно. В каких цветах представлен новый Accord?
<speaker_2> У нас есть эта новая модель в красном, белом, черном или серебристом цветах.
Это стандартные цвета. Конечно, вы могли бы специально заказать и другие цвета.
<speaker_1> У моего брата прошлогодний Аккорд. А его машина какого-то нежно-фиолетового цвета с примесью серебра. Мне действительно нравится этот цвет. Интересно, смогу ли я получить такой цвет на своем Аккорде?
<speaker_2> Я знаю, какой цвет ты имеешь в виду. Это все, сэр?
<speaker_1> Да, я думаю, что это все. Могу я записать это на Аккорд?
<speaker_2> Да, ты можешь. Этот цвет очень популярен среди покупателей Honda. Поэтому мы сохранили его доступным.
<speaker_1> Ну, тогда, я думаю, я хочу заказать новый Accord. Похоже, это отличная машина.
<speaker_2> Вы сделали хороший выбор, сэр. Я сам езжу на "Аккорде". Это очень прочные машины, очень надежные.
<speaker_1> Да, я знаю. Я думаю, что Honda - самая надежная машина на дороге. Я бы никогда не поменялся ни на что другое. У "Хонды", которая у меня сейчас есть, почти никогда не бывает проблем с обслуживанием. Она бежит гладко, как шелк.
<speaker_2> Хорошо, сэр. Я подготовлю для вас документы. Всего лишь мгновение. | <говорящему_1> нравится Honda Accord, которую <говорящему_2> показывали ему раньше, но ему не нравится круиз-контроль. <speaker_2> говорит ему, что это можно отключить, и в августе у него будет новая машина того цвета, который он хочет. |
<speaker_1> Я бы хотел купить билет до Шанхая.
<speaker_2> Какой поезд вы хотите?
<speaker_1> Поезд в 19:00.
<speaker_2> Извините. Билетов на поезд, отправляющийся в 19:00, в продаже нет.
<speaker_1> Когда следующий поезд на Шанхай?
<speaker_2> Следующий поезд отправится в 20:05.
<speaker_1> Сколько стоит билет?
<speaker_2> 180 юаней.
<speaker_1> Вот 200 юаней.
<speaker_2> Вот ваш билет и сдача. | <speaker_2> помогает <speaker_1> купить билет до Шанхая, отправляющийся в 20:05. |
<speaker_1> Простите меня. Мне нужна старая музыкальная шкатулка.
<speaker_2> Какого именно возраста коробка вам нужна?
<speaker_1> На самом деле, я думал о чем-то из 1920-х годов.
<speaker_2> У нас еще осталось шесть человек.
<speaker_1> Есть ли на какой-нибудь из коробок танцующие фигурки?
<speaker_2> Танцующие фигуры довольно популярны. Они есть в двух коробках.
<speaker_1> Мне нравятся танцующие фигуры. Я возьму эту музыкальную шкатулку.
<speaker_2> Да, я думаю, вы будете очень довольны этим.
<speaker_1> Мне было интересно, приходит ли это
с какой-либо гарантией?
<speaker_2> Нет. Но если с ним что-то пойдет не так, я знаю кое-кого, кто ремонтирует эти вещи.
<speaker_1> Я просто надеялся.
<speaker_2> Удивительно, что эти штуки все еще работают так хорошо, как они есть. | <speaker_1> покупает музыкальную шкатулку с танцующими фигурками 1920-х годов у <speaker_2>. <speaker_2> на нее нет гарантии, но знает кого-то, кто ремонтирует эти вещи. |
<speaker_1> Я планирую скоро пойти на рынок.
<speaker_2> Что ты покупаешь?
<speaker_1> Я не знаю, что нам нужно.
<speaker_2> Я могу проверить для вас, если хотите.
<speaker_1> Я составлю список.
<speaker_2> Во-первых, нам нужны яйца, молоко и хлеб.
<speaker_1> ХОРОШО! Нужно ли нам какое-нибудь мясо?
<speaker_2> Как насчет курицы, говяжьего фарша и стейка?
<speaker_1> Что еще нам нужно?
<speaker_2> Купи еще чего-нибудь перекусить, чувак.
<speaker_1> Есть ли что-нибудь еще, что нам нужно?
<speaker_2> Нет, но
если тебе придет в голову что-нибудь еще, просто возьми это. | <speaker_2> помогает <speaker_1> проверить, что им нужно, прежде чем <speaker_1> поступит на рынок. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.