dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Могу я взглянуть на ваше международное расписание?
<speaker_2> Извините. У нас его нет в печатном виде. Могу ли я еще что-нибудь для вас сделать?
<speaker_1> Да. У вас есть какой-нибудь прямой рейс до Токио?
<speaker_2> Извините, мы этого не делаем. Я не думаю, что вы сможете найти какую-либо авиакомпанию, которая предлагает беспосадочный перелет в Токио.
<speaker_1> Как насчет перелета в Париж?
<speaker_2> Да. Это действительно интересное место, и у нас каждый день есть прямой рейс. | <speaker_1> запрашивает у <speaker_2> информацию о прямом рейсе в Токио и Париж. |
<speaker_1> Этот дом очень хорош для меня, но я не могу позволить себе его единовременно.
<speaker_2> Не волнуйтесь, вы можете оплатить в рассрочку, то есть вам не обязательно платить всю сумму сразу.
<speaker_1> Это хорошо. Вы не расскажете мне подробности?
<speaker_2> Конечно, сначала вам нужно внести депозит, а остальное вы будете выплачивать ежемесячно.
<speaker_1> Сколько времени это займет?
<speaker_2> Это зависит от обстоятельств.
<speaker_1> Мне нужно обсудить это со своей женой.
<speaker_2> Конечно. | <speaker_1> проявляет интерес к покупке дома в рассрочку. Затем <speaker_2> рассказывает ему подробности. |
<speaker_1> Вау, колесо обозрения вон там такое большое. Я бы хотел прокатиться на нем.
<speaker_2> Это называется сборщиком энергии.
<speaker_1> Посмотри на свою правую руку. Это зона затерянного царства майя?
<speaker_2> Может быть. О, я вижу летящий по джунглям поезд. Однажды я на нем катался. Это было очень волнующе.
<speaker_1> Я хочу попробовать позже.
<speaker_2> Я тоже. Дэниел, посмотри на свой левый бок. Вы видите муравьев Военно-воздушных сил?
<speaker_1> Вау, это мое любимое. Это как супермен, стреляющий прямо в
небо.
<speaker_2> Хорошо, здесь ты можешь воплотить свою мечту в реальность.
<speaker_1> Конечно. После этого я хочу показать вам Дом с привидениями.
<speaker_2> Чтобы ты мог доказать, что ты мужчина.
<speaker_1> Бинго!
<speaker_2> Это всего лишь ты! | Дэниел и <speaker_2> находятся в парке развлечений и обсуждают аттракционы, которые они хотят попробовать. |
<speaker_1> Как часто вы обслуживаете насос?
<speaker_2> Мы очень хорошо заботимся об этом конкретном насосе. Это важнейшая часть нашего процесса. Мы чистим его и промываем до конца в конце каждой смены, проверяем уплотнения высокого давления, перенастраиваем датчики и еженедельно смазываем все движущиеся части. Мы заменяем прокладки каждый месяц.
<speaker_1> Как вы решаете, как часто эти вещи нужно делать?
<speaker_2> Ну, исходя из опыта, мы можем предсказать срок службы различных компонентов. Мы стараемся
заменяйте компоненты до того, как они выйдут из строя или износятся. Это предотвращает поломку оборудования. Это также избавляет нас от множества хлопот! | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, как и как часто они ухаживают за конкретным насосом. |
<speaker_1> Пожалуйста, подскажите мне, как подать документы в соответствии с соответствующими правилами.
<speaker_2> Ну, хорошо. Есть четыре момента, которые вы должны иметь в виду, когда подаете документы, информацию и другие вещи.
<speaker_1> Что это такое?
<speaker_2> Они таковы: храните документы в хронологическом порядке, удалите все чипы и булавки, равномерно прошейте документы и поместите их в папку.
<speaker_1> И какой самый важный момент?
<speaker_2> Вы всегда должны помнить, что один клиент в файле - это правило. | <speaker_2> знакомит <speaker_1> с тем, как подавать документы в соответствии с соответствующими правилами. |
<speaker_1> Это наша автобусная остановка?
<speaker_2> Я думаю, это все. Выходить.
<speaker_1> Чувак, где мы находимся?
<speaker_2> Я понятия не имею.
<speaker_1> Я подумал, что это правильная остановка.
<speaker_2> Мне это кажется неправильным.
<speaker_1> Ты заставил нас уйти пораньше?
<speaker_2> Я думаю, мы это сделали.
<speaker_1> Мне не следовало тебя слушать.
<speaker_2> Я действительно думал, что это наша остановка.
<speaker_1> Теперь нам нужно идти пешком.
<speaker_2> Может быть, нам стоит просто дождаться следующего автобуса? | <speaker_2> заставляет <speaker_1> и <speaker_2> выйти из автобуса пораньше. <speaker_1> обвиняет <speaker_2>. |
<speaker_1> Смотрите! Это работает не очень хорошо. Вы опробовали велосипед, когда покупали его?
<speaker_2> Нет, в этом нет необходимости. Мы можем заменить его в течение двух дней, если он не поврежден.
<speaker_1> Но это избавило бы вас от многих проблем, если бы вы взяли его для тестовой поездки.
<speaker_2> Я знаю. Я обращу на это внимание в следующий раз. | <speaker_1> обвиняет <speaker_2> в том, что он не проверил велосипед при его покупке. |
<speaker_1> Могу я поговорить с мистером Ли?
<speaker_2> Какой Ли, мэм? Здесь есть два Ли.
<speaker_1> О? Мистер Ли, глава отдела экспорта.
<speaker_2> О, шеф? Значит, это мистер Майкл Ли.
<speaker_1> Это верно?
<speaker_2> Извините, но мистер Ли уехал в командировку.
<speaker_1> Я понимаю. Когда он вернется?
<speaker_2> Он вернется в следующий понедельник.
<speaker_1> Хорошо. Я позвоню снова в понедельник.
<speaker_2> Могу я узнать ваше имя?
<speaker_1> Миссис Дороти Престон.
<speaker_2> Миссис Дороти Престон.
Это Дороти на букву "у"?
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> Я скажу мистеру Ли, что вы звонили, когда он вернется.
<speaker_1> Спасибо вам. | Миссис Дороти звонит, чтобы поговорить с мистером Ли, которого нет дома.
<speaker_2> передаст мистеру Ли, что звонила миссис Дороти. |
<speaker_1> Доброе утро, миссис Адамс. Как у тебя дела сегодня?
<speaker_2> О, не очень хорошо. Я сильно простудился.
<speaker_1> У тебя есть температура?
<speaker_2> Да, у меня жар.
<speaker_1> Ты кашляешь?
<speaker_2> Да, особенно ночью. Тогда все совсем плохо. И я не могу заснуть.
<speaker_1> О, я понимаю. Я могу это понять. Эм, я думаю, у тебя грипп. Я предлагаю вам не ходить на работу и принимать это лекарство раз в четыре часа. Что еще я должен сделать? Пейте больше воды
и хорошенько отдохни. ОК. Благодарю вас. До свидания! До свидания! | Миссис Адамс неважно себя чувствует. <speaker_1> запрашивает некоторую информацию и дает ей рецепт. |
<speaker_1> Привет, Дэйв. Мило с вашей стороны, что вы взяли на себя труд добраться сюда. Заходи.
<speaker_2> Вау. Похоже, вечеринка набирает обороты.
<speaker_1> Да. И они съедают всю мою еду. О, я хотел бы познакомить вас с моей сестрой Кэрол. Она приехала на выходные.
<speaker_2> О, которая из них она?
<speaker_1> Она сидит вон там на диване.
<speaker_2> Ты имеешь в виду женщину с длинными черными волосами?
<speaker_1> Правильно. Позвольте мне представить ее вам. Вы очень похожие люди, оба такие дружелюбные и предприимчивые.
<speaker_2> А кто этот мужчина, сидящий рядом с ней? Э-э, мужчина в куртке.
<speaker_1> О, это Боб, мой учитель балета.
<speaker_2> Учитель балета! Я никогда не знал, что ты увлекаешься балетом.
<speaker_1> Я начал около двух месяцев назад. Ну же. Я бы хотел, чтобы вы с ними познакомились.
<speaker_2> Я иду. | Дэйв приходит на вечеринку <speaker_1>. <speaker_1> представляет сестру <speaker_1> и преподавателя балета <speaker_2> и хочет, чтобы он познакомился с ними. |
<speaker_1> Есть ли еще что-нибудь, что вы хотели бы купить?
<speaker_2> Нет, спасибо. Я думаю, это все. Кстати, на случай, если в этом проигрывателе компакт-дисков есть какой-то изъян. Могу ли я вернуть его?
<speaker_1> Да. Но вы должны вернуть его в течение 30 дней.
<speaker_2> За это взимается плата?Я знаю, что в других магазинах взимается плата за пополнение запасов.
<speaker_1> Плата взиматься не будет вообще.
<speaker_2> Я рад это слышать.
<speaker_1> Однако вы должны предъявить нам квитанцию. Не могли бы вы подписать это здесь, пожалуйста?
<speaker_2> ХОРОШО.
<speaker_1>
Все в порядке. Сохраните свою квитанцию. Если что-нибудь всплывет. вы можете показать его нам, и мы вернем вам деньги.
<speaker_2> Спасибо. Я положу его в надежное место. | <speaker_2> купил проигрыватель компакт-дисков и запрашивает у <speaker_1> информацию о возврате денег. |
<speaker_1> Я не могу решить, поступать ли мне в университет или устроиться на работу. Каково ваше мнение?
<speaker_2> Ну, на твоем месте я бы продолжал учиться.
<speaker_1> Но я даже не знаю, что изучать.
<speaker_2> Я советую вам специализироваться на экономике.
<speaker_1> Это то, чего хотят от меня мои родители.
<speaker_2> Вам следует последовать их совету. Они знают, что для тебя лучше. Чем больше вы будете учиться, тем лучшую работу получите.
<speaker_1> Но у моих друзей будет работа и они будут очень весело проводить время, пока я буду тратить все
все свое время я посвящаю чтению и письму.
<speaker_2> Но если ты поступишь в университет, у тебя все равно останется время для развлечений.
<speaker_1> В том, что вы говорите, есть смысл. Я подумаю над этим. Спасибо вам за ваш совет. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, должен ли <speaker_1> поступить в университет или устроиться на работу. <speaker_2> предлагает продолжить исследование. |
<speaker_1> Папа, папа, папа!
<speaker_2> Э-э, что, что, э-э, э-э!?!?
<speaker_1> Фильм окончен. Ты проспал лучшую часть.
<speaker_2> Ах, ах, я, должно быть, задремал за последние несколько минут.
<speaker_1> Верно. Тебя так долго не было, что тебе следовало взять с собой подушку и одеяло. Итак, что вы думаете по этому поводу?
<speaker_2> Ну, в целом, я немного разочарован фильмом. Я имею в виду, что история была немного странной, вы должны признать. Я имею в виду, на самом деле. Насколько правдоподобен сюжет о
капитан, который ведет свой космический корабль в дальние уголки галактики и сталкивается с расой людей-лягушек. Я имею в виду, да ладно тебе.
<speaker_1> Ах, я подумал, что это было фантастически [Уххх]. Я имею в виду, вы должны признать, что спецэффекты были потрясающими, да и актерская игра тоже была неплохой.
<speaker_2> Ах, да ладно. А как насчет офицера корабельной связи? Я имею в виду, что ты о нем думаешь? [Ну...] Не показался ли он тебе немного странным? Он всегда разговаривал сам с собой, и у него была такая забавная прическа?
<speaker_1>
Ну, он был немного... необычно [Да, да], но корабельный врач был потрясающим. Это было так здорово, когда он вернул капитана к жизни во время одного из сражений.
<speaker_2> Это было довольно реалистично, но затем остальная часть фильма становилась все хуже и хуже. И фотография была такой фальшивой!
<speaker_1> Откуда ты знаешь? Ты храпел так громко, что соседям, вероятно, пришлось закрыть окна. Это было так плохо.
<speaker_2> А, ладно, давай пойдем спать | Отец <speaker_1> считает, что фильм разочаровывает, так как история немного странная, в то время как <speaker_1> считает его фантастическим, потому что спецэффекты потрясающие и игра актеров тоже неплохая. |
<speaker_1> Ну, я думаю, исторически основными видами деятельности в регионе были переработка стали и бумаги.
<speaker_2> Да, но я не совсем уверен в статусе этих отраслей сейчас. Не могли бы вы рассказать нам что-нибудь об этом?
<speaker_1> Да, конечно. На самом деле они менее значительны, но на производство стали по-прежнему приходится 44% промышленной активности. Так что это по-прежнему очень важно. На самом деле, 80% станков в Испании производятся в Стране Басков. Что касается обработки бумаги, то здесь есть
еще немного. Но это уже не то, что было когда-то в этом регионе. Итак, это ясно?
<speaker_2> Да, спасибо.
<speaker_1> Теперь, возвращаясь к тому, что я говорил, в регионе много безработицы, а также географических проблем.
<speaker_2> Извините, Виктория. Что вы подразумеваете под географическими проблемами?
<speaker_1> Ну, я имею в виду, что местность очень холмистая, местами гористая. Так что раньше были транспортные проблемы, хотя сейчас появилось новое железнодорожное сообщение и улучшились железные дороги, но, возможно, это
некоторые небольшие города внутри страны по-прежнему не очень хорошо связаны друг с другом, это нормально? Есть ли в этом смысл? Когда мы поговорим о конкретных предложениях по размещению фабрики, мы рассмотрим это более подробно, поэтому мы вернемся к этому вопросу, хорошо?
<speaker_2> Хорошо, хорошо.
<speaker_1> Итак, я собирался сказать кое-что о рабочей силе в регионе и уровне подготовки и образования. В целом, это очень хорошо и улучшается. | <speaker_2> прерывает Викторию и спрашивает о состоянии переработки стали и бумаги и географических проблемах. Виктория объясняет их <speaker_2>, а затем продолжает. |
<speaker_1> Энни, что тебя беспокоит? Ты выглядишь несчастной.
<speaker_2> Мужчина преследует меня. Он был моим одноклассником по колледжу, и он поддерживал меня в течение трех лет.
<speaker_1> Он тебе нравится?
<speaker_2> Да, он мне действительно нравится.
<speaker_1> Тогда почему ты колеблешься?
<speaker_2> Ты знаешь, что у меня была череда несчастливых отношений. Прошлым летом я влюбилась в Джона. Но романтика цвела шесть или семь недель, а потом увяла.
<speaker_1> Одна любовь вытесняет другую.
другой. Вы не должны бояться начинать новые отношения.
<speaker_2> Возможно, вы правы. | Энни рассказывает <speaker_1> о своих тревогах по поводу отношений. <speaker_1> призывает Энни начать новые отношения. |
<speaker_1> Привет, Мэри, я не видел тебя сегодня утром на работе. С тобой все в порядке?
<speaker_2> О, я чувствую себя несчастной. Я сильно простужен, у меня кружится голова и течет из носа.
<speaker_1> О, мне так жаль это слышать. Обращались ли вы к врачу или принимали какие-либо лекарства?
<speaker_2> На самом деле у меня есть, доктор сказал, что это пройдет через день или два. Он прописал мне несколько таблеток.
<speaker_1> Ты чувствуешь себя лучше?
<speaker_2> Да, это помогает мне, но я просто должен подождать и позволить моей системе
выполнять работу.
<speaker_1> Тебе что-нибудь нужно, бакалея?
<speaker_2> О, нет, я в порядке. Мой холодильник забит едой. Но если вас это не слишком затруднит. Я бы хотел что-нибудь почитать.
<speaker_1> Конечно, я принесу это для тебя. Книги или журналы?
<speaker_2> Я бы хотел и то, и другое. | <speaker_1> приходит навестить Мэри, которая сильно простудилась, и предлагает принести Мэри книги и журналы, когда она попросит. |
<speaker_1> Хотите сделать заказ прямо сейчас?
<speaker_2> Да, не могли бы вы порекомендовать какой-нибудь стейк?
<speaker_1> Конечно. Я думаю, что стейк с перцем довольно хорош. Многим гостям это очень нравится.
<speaker_2> Хорошо, я попробую. У вас есть небольшая порция? Боюсь, я не смогу закончить большую часть.
<speaker_1> Да, мадам. Я дам тебе самую маленькую. | <speaker_1> рекомендует стейк с перцем, а <speaker_2> заказывает небольшую порцию. |
<speaker_1> Мисс Грин, школы более или менее похожи повсюду в Соединенных Штатах, или они отличаются в разных секциях?
<speaker_2> Система государственных школ довольно единообразна по всей территории Соединенных Штатов.
<speaker_1> Большинство учащихся в Соединенных Штатах посещают частные или государственные школы?
<speaker_2> Большинство государственных школ в Соединенных Штатах очень хорошие, и большинство учащихся посещают государственные школы.
<speaker_1> Какие студенты ходят в частную
значит, школы?
<speaker_2> Дети, нуждающиеся в особом обучении. Дети, чьи родители могут, конечно, отправить их в частные школы, и дети, чьи родители хотят, чтобы они получили религиозное образование.
<speaker_1> Но везде ли хороши государственные школы?
<speaker_2> Нет, государственные школы могут быть очень разными. Даже в одном и том же городе.
<speaker_1> Стоит ли что-нибудь посещать государственные школы? Существуют ли какие-либо ограничения относительно того, кто может присутствовать, а кто нет?
<speaker_2> Государственные школы в
Соединенные Штаты бесплатны для всех, и для студента это ничего не стоит. В большинстве штатов даже учебники бесплатны. Нет никаких ограничений по цвету кожи, расе или религии. Любой учащийся, желающий посещать государственные школы, может это сделать. | <speaker_1> задает мисс Грин несколько вопросов о школах по всей территории Соединенных Штатов, и мисс Грин подробно отвечает на эти вопросы. |
<speaker_1> Доброе утро. Могу ли я здесь получить выданный мне читательский билет?
<speaker_2> Нет проблем, у нас есть краткая форма прямо здесь; просто передайте ее мне, когда закончите.
<speaker_1> Я закончил.
<speaker_2> Выглядит отлично, но мне также понадобятся ваши водительские права или другой документ, удостоверяющий личность.
<speaker_1> Конечно, вот оно.
<speaker_2> Что ж, это выглядит мило. Вы знаете, как им пользоваться?
<speaker_1> Я почти уверен, как им пользоваться, но не могли бы вы мне напомнить?
<speaker_2> Конечно, просто помните, что все
вся необходимая информация есть на карточке.
<speaker_1> Я понимаю.
<speaker_2> Что ж, я надеюсь, вы прекрасно проведете время во время посещения библиотеки! | <speaker_2> помогает <speaker_1> получить библиотечный билет и рассказывает <speaker_1>, как им пользоваться. |
<speaker_1> Ты замечательный человек, Кэтлин.
<speaker_2> Так и есть.
<speaker_1> И для меня большая честь, что ты захотел быть со мной, потому что ты никогда не был бы ни с кем, кто не был бы по-настоящему достоин.
<speaker_2> Я чувствую к тебе точно то же самое.
<speaker_1> Не надо, не надо, не надо, не говори так. Это, это делает все еще хуже.
<speaker_2> Что? Ты меня не любишь? Я тоже.
<speaker_1> Ты меня не любишь?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Но мы так подходим друг другу.
<speaker_2> Я знаю, я
знать. Ну, а есть ли кто-нибудь, есть ли кто-то еще? О, та женщина по телевизору, Сидни Энн. | <speaker_1> и Кэтлин обсуждают свои чувства друг к другу. |
<speaker_1> Мне действительно нужно пройтись по магазинам.
<speaker_2> Что вам нужно купить?
<speaker_1> Мне нужно поискать новый спальный гарнитур.
<speaker_2> Где ты собираешься его искать?
<speaker_1> Я абсолютно понятия не имею.
<speaker_2> Ты не знаешь, где его искать?
<speaker_1> Нет, я не уверен, где продают красивые спальные гарнитуры.
<speaker_2> Ты хочешь знать, откуда я взял свой?
<speaker_1> Да, потому что я люблю твою.
<speaker_2> Я купил свой в ИКЕА.
<speaker_1> Является
ИКЕА доступна по цене?
<speaker_2> Вовсе нет, но вы получаете то, за что платите. | <speaker_1> хочет спальный гарнитур, но не знает, где купить. <speaker_2> рекомендует <speaker_1> купить в ИКЕА. |
<speaker_1> Ты не забыл вернуть то программное обеспечение, которое я тебе одолжил?
<speaker_2> О, мне очень жаль. Это совершенно вылетело у меня из головы.
<speaker_1> Все в порядке. Если бы вы могли просто принести это завтра, я был бы вам очень признателен.
<speaker_2> Определенно, мне действительно жаль. | <speaker_2> не возвращает программное обеспечение <speaker_1> и вернет его завтра. |
<speaker_1> Что с тобой вчера случилось?
<speaker_2> О, я упал по дороге на работу.
<speaker_1> О, я понимаю. Так вот почему ты не вошел?
<speaker_2> Да, и у меня тоже сломался телефон, поэтому я не мог тебе позвонить.
<speaker_1> О боже, это звучит ужасно.
<speaker_2> Это было! Но хуже всего было то, что я порвал свою лучшую рубашку.
<speaker_1> О боже. Что ж, выздоравливай скорее и постарайся быть более осторожным в будущем. | <speaker_2> говорит, что он не пришел, потому что вчера упал. <speaker_1> утешает <speaker_2>. |
<speaker_1> Привет, Моника, как дела?
<speaker_2> Все идет хорошо, но я подумываю о том, чтобы уволиться со своей нынешней работы.
<speaker_1> Почему? Вы больше не удовлетворены своей работой?
<speaker_2> Я просто чувствую. Но я больше не могу расти. Мой босс на самом деле не поддерживает меня. Я заинтересован в некоторых должностях в других совместных компаниях, но мне нужно провести еще несколько углубленных исследований, прежде чем я отправлю свои письма с заявками.
<speaker_1> Это важно. Проводите исследование интересующей вас компании
это определенно поможет вашему приложению.
<speaker_2> Конечно, мне очень приятно с вами пообщаться. Но сейчас мне действительно нужно идти. Увидимся позже.
<speaker_1> Ладно, удачи тебе. | Моника сообщает <speaker_1>, что планирует уволиться с работы, и приводит несколько причин. |
<speaker_1> Мне так скучно. Я не знаю, что я собираюсь делать сегодня, а сейчас только 10 утра.
<speaker_2> Я тоже. Ты считаешь нас скучными людьми?
<speaker_1> Я не думаю, что мы скучные, просто у нас нет никаких увлечений.
<speaker_2> Правильно. Как вы думаете, чем я должен заниматься в качестве хобби?
<speaker_1> Все зависит от того, что вам нравится делать. Мне нравится рисовать что-то в своем блокноте.
<speaker_2> Мне нравится играть на пианино для развлечения.
<speaker_1> Да, это могло бы стать хорошим хобби.
<speaker_2>
Прохладный. Я собираюсь составить список всех вещей, которые мне нравится делать.
<speaker_1> Отличная идея. Сейчас я собираюсь сделать то же самое. | <speaker_1> и <speaker_2> чувствуют скуку и решают найти себе хобби. |
<speaker_1> Где, черт возьми, это, Джон? Я надеюсь, что мы идем правильным путем.
<speaker_2> Хм, судя по пробкам, я думаю, мы находимся недалеко от центра города.
<speaker_1> О, нет, нам следует направиться в деревню. Неужели я свернул не туда?
<speaker_2> Я не уверен. Но я думаю, что ты повернул направо, когда должен был повернуть налево.
<speaker_1> Что ж, теперь проблема в том, как вернуться на главную магистраль. Очень жаль, что мы опоздаем на вечеринку.
<speaker_2> Не волнуйся. Там
времени еще достаточно. Почему бы нам не остановиться и не спросить кого-нибудь?
<speaker_1> Хорошо. Давайте остановимся на следующем блоке. Мне кажется, я вижу полицейского там, перед банком.
<speaker_2> ХОРОШО. | <speaker_1> едет не в том направлении и чувствует беспокойство. <speaker_2> утешает <speaker_1> и предлагает спросить кого-нибудь. |
<speaker_1> Что ж, Дженни, учебный год почти закончился. У нас осталось всего 2 недели до экзаменов. Чем ты планируешь заняться этим летом?
<speaker_2> Я собираюсь преподавать английский некоторым иммигрантам в рамках университетской программы общественных работ.
<speaker_1> Звучит интересно, разве тебе не нужно говорить на иностранном языке для такой работы?
<speaker_2> Нет, я этого не делаю. Я просто должен просто изложить язык и дать студентам возможность попрактиковаться в разговорной речи.
<speaker_1> Если подумать об этом. Это тот самый
так меня научили говорить по-китайски, но знание китайского языка не помогло мне научиться читать и писать по-китайски.
<speaker_2> Мои ученики не захотят читать и писать по-английски, по крайней мере, не сейчас. Им больше интересно говорить.
<speaker_1> Похоже, вы очень хорошо осведомлены обо всем этом. Откуда ты так много знаешь?
<speaker_2> В прошлом году, когда вы были в Китае, я посещал курсы преподавания английского как второго языка. Я также довольно много общался с администраторами программы. Я думаю, что хотел бы стать ESL
учитель, когда я закончу школу. | <speaker_1> спрашивает Дженни о ее планах на лето. Дженни рассказывает <speaker_1>, что она собирается преподавать английский некоторым иммигрантам и как она будет преподавать. |
<speaker_1> Привет, Джим. Пришло время просыпаться и вставать с постели.
<speaker_2> Мне нужно сейчас вставать?
<speaker_1> Тебе лучше встать, а то опоздаешь.
<speaker_2> О чем ты говоришь? У меня даже будильник еще не прозвенел.
<speaker_1> Да, это произошло. Он сработал тридцать минут назад. Ты проспал все это. Когда ты спишь, ты похож на мертвеца.
<speaker_2> Должно быть, я проспал все это.
<speaker_1> Проснись и пой! Соня!
<speaker_2> Просто дай мне поспать еще пять минут.
<speaker_1>
Ранняя пташка получает червяка.
<speaker_2> Я знаю, я знаю. Но я не хочу никаких червей.
<speaker_1> Ха! Ха! Если вы не приложите усилий сейчас, позже вам будет намного сложнее. | <speaker_1> просит Джима встать с кровати. Джим хочет поспать еще пять минут. <speaker_1> обучает Джима. |
<speaker_1> Как твоя новая машина?
<speaker_2> Идеально! Лучше и быть не могло.
<speaker_1> Значит, ты сделал хороший выбор?
<speaker_2> Это как раз то, чего я хочу.
<speaker_1> Ни о чем не жалеешь?
<speaker_2> Я действительно доволен этим.
<speaker_1> Я рад, что вы счастливы.
<speaker_2> Это супер. | <speaker_1> рад, <speaker_2> доволен новой машиной. |
<speaker_1> Банкомат снаружи не вернет мне мою карточку.
<speaker_2> Давайте пойдем взглянем на это. У вас есть с собой удостоверение личности?
<speaker_1> Да, вот оно.
<speaker_2> Хорошо, я вижу проблему. Вы забыли свой код, не так ли?
<speaker_1> Как ты узнал?
<speaker_2> Машина дает вам три попытки ввести правильный код, после чего предполагает, что вы не являетесь настоящим владельцем, и конфискует его.
<speaker_1> Оу. Но могу ли я получить свою карточку обратно сейчас?
<speaker_2> Да, я могу достать это для вас, но мне нужно вернуться в банк. | <speaker_1> трижды вводит неправильные пароли, и банкомат конфискует карту. <speaker_2> должен доставить это в банк. |
<speaker_1> Извините, что снова беспокою вас, мистер Стоун.
<speaker_2> Все в порядке. О чем ты хочешь спросить?
<speaker_1> Куда мне следует пойти после того, как я поступлю в университет?
<speaker_2> Первое место, куда вам следует пойти, - это Международный центр.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Там вы можете получить помощь в общении со Службой иммиграции и натурализации Соединенных Штатов; вы можете найти консультантов для иностранных студентов.
<speaker_1> Какую роль играют консультанты для иностранных студентов?
<speaker_2> Они обсудят личные
заботы, жилье, перестройка, финансы и другие вопросы с вами.
<speaker_1> Можем ли мы получить еще какую-нибудь помощь в Международном центре?
<speaker_2> Да, намного больше. Если вы отправитесь туда незадолго до начала осеннего семестра, вы сможете получить там свой студенческий билет и номер социального страхования. Они будут поддерживать ваши документы в актуальном состоянии. Они предложат ознакомительную программу для новичков. Они также помогут вам связаться с вашим отделом и регистрационным бюро.
<speaker_1> Я понимаю. Должно быть, на это стоит пойти
кому.
<speaker_2> Помимо этого, сотрудники центра также сотрудничают с общественными организациями, которые предоставляют экскурсии, домашнее гостеприимство, выступления и помощь женам иностранных студентов. В сотрудничестве с национальными клубами, студенческими ассоциациями и другими организациями Международный центр в течение всего года проводит разнообразную программу культурных и общественных мероприятий.
<speaker_1> Замечательно. Это дом для иностранных студентов.
<speaker_2> Это точно так. Здесь также подают чай, кофе и прохладительные напитки.
Сотрудники центра также дружелюбны и услужливы. Их все любят. | Мистер Стоун советует <speaker_1> после прибытия в университет отправиться в Международный центр, где консультанты по иностранным студентам обсуждают личные проблемы, жилье, адаптацию, финансы. Он предоставляет разнообразные услуги для студентов, а сотрудники центра также помогают организовывать общественные мероприятия. |
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро. Я хочу купить губную помаду для своей жены, потому что сегодня у нее день рождения.
<speaker_1> Вы знаете, какой цвет часто носит ваша жена?
<speaker_2> Светло-розовый.
<speaker_1> Вам бы понравился этот цвет или другие цвета?
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы она переоделась.
<speaker_1> Тогда как тебе нравится этот сливово-красный?
<speaker_2> Это приятно. Является ли он водонепроницаемым?
<speaker_1> Да, сэр.
<speaker_2> Хорошо, я возьму это на себя. Не могли бы вы помочь мне завернуть его в подарочную упаковку?
<speaker_1> Конечно. | <speaker_1> помогает <speaker_2> купить губную помаду на день рождения жены <speaker_2>. <speaker_2> берет водонепроницаемую, сливово-красную. |
<speaker_1> Мисс, куда вы хотите пойти?
<speaker_2> Не могли бы вы подбросить меня в аэропорт?
<speaker_1> Нет проблем.
<speaker_2> Нужно ли мне платить какую-либо дополнительную сдачу за мои чемоданы?
<speaker_1> Да, вам меняют по 50 центов за штуку.
<speaker_2> Хорошо. | <speaker_1> доставляет <speaker_2> в аэропорт и взимает плату за чемоданы. |
<speaker_1> Вау, Эми, посмотри на этот номер.
<speaker_2> Что в этом такого замечательного?
<speaker_1> Что вы имеете в виду? Это скрим.
<speaker_2> Только не для меня, я бы не был застигнут врасплох на этом.
<speaker_1> Я люблю подобные вещи.
<speaker_2> Да, похоже, тебе нравятся эти стили.
<speaker_1> Конечно, хочу. Я получаю удовольствие от того, что выгляжу панком.
<speaker_2> Хотя этот выглядит действительно дорого.
<speaker_1> Мне все равно, сколько это стоит. Я купаюсь в этом.
<speaker_2> Тебе повезло! Я не могу купить ничего другого. Я на мели.
<speaker_1> Мне заменили мой праздничный наряд, я испортила его на прошлой неделе.
<speaker_2> Зачем ты втянул меня в это? Я потратил недельную зарплату.
<speaker_1> Вы на уровне? Ты же сам позвонил мне, помнишь?
<speaker_2> Просто шучу, Ти, у меня есть замечательная одежда. Давай пойдем и поближе посмотрим на твой наряд. | <speaker_1> испортил наряд для вечеринки, так что <speaker_1> нуждается в замене. Эми шутит, что она на мели. Затем они идут посмотреть на наряд. |
<speaker_1> Есть ли у вас какие-либо вопросы, прежде чем вы возьмете на себя это обязательство?
<speaker_2> На самом деле, да, я знаю. Я хотел спросить о абонентской плате. И сколько вы возьмете с меня за время использования этого нового фонда?
<speaker_1> Абонентская плата взимается в размере 1,2 %. Но за погашение по обычной ставке 0,5% мы будем взимать с вас 1,6%, если вы подадите заявку на покупку после периода сбора средств.
<speaker_2> Значит, это мне дорого обойдется?
<speaker_1> Боюсь, что да. Со стороны покупателя всегда существует некоторый риск. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> о правилах, касающихся абонентской платы, платы за погашение и платы за просрочку платежа до принятия обязательства. |
<speaker_1> Я планирую добавить вступительное письмо к резюме, чтобы увеличить вероятность успеха на собеседовании.
<speaker_2> Это хорошая идея. Знаете ли вы, как написать вступительное письмо?
<speaker_1> Я в этом не уверен. Ты знаешь?
<speaker_2> Я просто немного знаю. Сначала вам нужно указать свою основную информацию, такую как ваше имя, возраст, пол, специальность и т.д.
<speaker_1> Да, я тоже так думаю. Я должен представиться по правде.
<speaker_2> Я думаю, самое важное - это то, что вы
необходимо показать работодателю, что вы подходите для этой работы.
<speaker_1> Итак, я должен написать о своих сильных сторонах во вступительном письме, особенно о тех, которые связаны с работой.
<speaker_2> Да, таким образом, работодатель может узнать вас очень хорошо, а затем решить, подходите ли вы ему.
<speaker_1> Вы очень любезны, что рассказали мне об этом.
<speaker_2> Я желаю вам удачи!
<speaker_1> Спасибо вам! | <speaker_1> планирует добавить вступительное письмо к резюме. <speaker_2> предлагает в письме <speaker_1> указать основную информацию и сильные стороны, связанные с работой, чтобы работодатели хорошо знали <speaker_1>. |
<speaker_1> Да, я только что переехал сюда, и я хотел бы активировать свой мобильный телефон, и я не уверен, следует ли мне использовать предоплаченный тарифный план или ежемесячный тарифный план.
<speaker_2> Я понимаю. Что ж, могу я взглянуть на твой телефон? К сожалению, этот телефон нельзя использовать в США, он несовместим с нашей сетью 3G.
<speaker_1> Что? Действительно? На самом деле я не хочу покупать новый телефон.
<speaker_2> Что ж, тебе повезло! Видите ли, если вы подпишетесь на наш трехлетний план, мы предоставим вам телефон бесплатно.
<speaker_1>
Действительно? В чем подвох?
<speaker_2> Здесь нет подвоха! Вы просто выбираете план, подписываете трехлетний контракт и все! Вообще-то, прямо сейчас мы проводим специальную акцию и разыгрываем Blackberry Curve по нашему специальному тарифному плану стоимостью сорок долларов.
<speaker_1> Итак, что включает в себя этот план?
<speaker_2> Что ж, вы получаете девятьсот минут в любое время, а также можете бесплатно звонить с мобильного на мобильный другим клиентам Tel-Mobile, одну тысячу текстовых сообщений в месяц и неограниченное количество вечерних звонков
и минуты выходного дня. О, и мы также предлагаем опцию ролловера.
<speaker_1> Вау, и все это за сорок долларов в месяц?
<speaker_2> Правильно, плюс плата за активацию, плата за экстренные услуги, ежемесячная плата за обслуживание, о, и любые сборы за дополнительные минуты, и. . . | <speaker_1> хочет активировать телефон <speaker_1>. <speaker_2> считает, что этим телефоном нельзя пользоваться в Америке, и вводит трехлетний тарифный план Mega Value стоимостью сорок долларов с бесплатным Blackberry Curve. <speaker_1> удивлен тем, насколько выгоден этот план. |
<speaker_1> Какое сегодня число, мистер Браун? У меня нет календаря.
<speaker_2> Сегодня вторник, 25 сентября 2001 года.
<speaker_1> 25 сентября? О, у меня назначена встреча сегодня вечером.
<speaker_2> Во сколько у вас назначена встреча?
<speaker_1> Сейчас 8 часов.
<speaker_2> Сколько сейчас времени? У вас есть точное время?
<speaker_1> Я не знаю, который час.
<speaker_2> Должно быть, около 6 часов.
<speaker_1> Сейчас мне нужно идти. Я не хочу опаздывать.
<speaker_2> Ты не опоздаешь. Еще рано. | Браун сообщает <speaker_1>, что сегодня 25 сентября. У <speaker_1> назначена встреча на 8, а сейчас 6, <speaker_1> должен идти. |
<speaker_1> Искусствовед из daily chronicle невысокого мнения о выставке max oreo. Он говорит, что произведение искусства не вдохновляет и старомодно.
<speaker_2> Правда? Я думал, выставка показала, что у него был настоящий талант. Что вы об этом думаете?
<speaker_1> Мне это понравилось. Я не считал его работы шедеврами, но, на мой взгляд, они определенно не были скучными.
<speaker_2> Не думаю, что я когда-либо читал хорошую рецензию на выставку этого критика. Кажется, ему ничего не нравится.
Какие виды картин вы предпочитаете?
<speaker_1> Мне нравятся пейзажи и натюрморты. Вы предпочитаете абстрактные картины, не так ли?
<speaker_2> Да, я знаю. Мне нравятся художники, которые используют волю, а не акварель. Цвета кажутся насыщеннее. Что ты об этом думаешь?
<speaker_1> Я согласен. Я тоже предпочитаю масла. Я коллекционирую пейзажи, но у меня совсем небольшая коллекция. У вас есть небольшая коллекция абстрактного искусства, не так ли?
<speaker_2> Да. Хорошее произведение искусства в наши дни стоит очень дорого. Когда я был в Китае, я купил кое-что из каллиграфии
работы известных художников. Тебе стоит как-нибудь прийти и посмотреть на это.
<speaker_1> Это было бы неплохо. Ты можешь прочесть иероглифы?
<speaker_2> Я знаю, что означают символы на картинах. Я думаю, китайские иероглифы выглядят очень художественно. Говорят, что то, как они написаны, может дать представление о характере художника.
<speaker_1> Я думаю, что это справедливо в отношении любого изобразительного искусства. | <speaker_1> и <speaker_2> нравится выставка max oreo, но искусствовед из daily chronicle критикует ее. <speaker_1> любит пейзажи и натюрморты, в то время как <speaker_2> предпочитает абстрактные картины. Они оба коллекционируют произведения искусства. <speaker_2> купил немного художественной каллиграфии в Китае, и она показывает характер художника. |
<speaker_1> Вы не возражаете, если я задам вам вопрос?
<speaker_2> Нет, вовсе нет. Идти вперед.
<speaker_1> Что вы делаете, чтобы улучшить свой английский?
<speaker_2> Я хожу в кино; я хожу на лекции; Я слушаю радио; Я делаю много чего. Самое главное, я тренируюсь при каждом удобном случае.
<speaker_1> Это хорошая идея - иметь радио, не так ли?
<speaker_2> Конечно. Это как разговаривать по телефону, вы не можете видеть говорящего! Это отлично подходит для улучшения понимания на слух.
<speaker_1> Для этого требуется
много времени уходит на изучение языка, не так ли?
<speaker_2> Это, безусловно, так. Но если вы будете практиковаться в разговорной речи каждую свободную минуту и каждый день заучивать полезные предложения, вы сможете добиться большого прогресса. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> об изучении английского языка <speaker_2>. <speaker_2> ходит в кино и на лекции, слушает радио, чтобы улучшить восприятие на слух, и практикуется при любой возможности. |
<speaker_1> Привет, Майк. Что ты делаешь?
<speaker_2> Ничего особенного. Что ты задумал?
<speaker_1> Я просто беспокоился о Сэме. В последнее время он сам не свой.
<speaker_2> Он сдавал экзамен на государственную службу и провалился.
<speaker_1> Это отстой. Он, должно быть, чувствует себя подавленным.
<speaker_2> Да. Последние 4 дня он каждый день сидит в своей комнате.
<speaker_1> Почему бы нам не убрать его? Мы можем попытаться отвлечь его от этого. По крайней мере, покажите ему, что мы рядом с ним.
<speaker_2> Это отличная идея.
Почему бы тебе не позвонить ему? Я уже разговаривал с ним пару раз, и, возможно, ему было бы полезно услышать это от кого-нибудь другого.
<speaker_1> Хорошо. Я перезвоню тебе, когда закончу.
<speaker_2> Звучит неплохо. | Сэм провалился на экзамене на государственную службу и чувствует себя подавленным. Майк уже несколько раз разговаривал с Сэмом, и <speaker_1> позвонит Сэму. |
<speaker_1> Какие профессии становятся популярными в вашей стране?
<speaker_2> Как и во многих странах, наблюдается большой рост во всем, что связано с компьютерами. Эта область особенно привлекает молодых людей. Также наблюдается значительный рост в сфере образования.
<speaker_1> В моей стране тоже наблюдается рост в этой области. Многие люди хотят овладеть практическими и профессиональными навыками.
<speaker_2> Интересно то, что многие учителя на самом деле не являются подготовленными учителями. Они являются
обычно это профессионалы, которые делают перерыв в своей работе, чтобы передать навыки другим.
<speaker_1> Я тоже это заметил. Чему учатся эти люди?
<speaker_2> В моей стране они обычно изучают что-то связанное с бизнесом, такое как маркетинг, методы управления и управление человеческими ресурсами.
<speaker_1> Я думаю, что работа в индустрии досуга станет более популярной в будущем.
<speaker_2> Эта тенденция уже наметилась в моей стране. В частности, существует большой спрос на людей
для работы в фитнес-центрах. Какие виды работ менее востребованы?
<speaker_1> Те, кто работает в традиционных областях, таких как сельское хозяйство и тяжелая промышленность. Молодые люди не заинтересованы в выполнении этой работы, а в других странах есть отрасли, которые могут производить товары намного дешевле.
<speaker_2> Да. Моя страна, безусловно, расширяется в сфере услуг и высоких технологий, но сокращается в тяжелой промышленности и сырьевом секторе. Однако у наших производителей автомобилей и самолетов дела идут очень хорошо.
<speaker_1>
Вот почему они хорошо известны своим высоким качеством. | В странах <speaker_1> и <speaker_2> наблюдается рост использования компьютеров и образования. В стране <speaker_2> люди обычно изучают вещи, связанные с бизнесом, а сферы услуг и высоких технологий расширяются. <speaker_1> считает, что индустрия досуга станет популярной, и молодые люди не будут интересоваться традиционными сферами. |
<speaker_1> Где вы были прошлой ночью, ровно в девять двадцать вечера?
<speaker_2> девять двадцать вечера, я не могу сказать. Я не могу вспомнить.
<speaker_1> Ты уверен, что не можешь вспомнить?
<speaker_2> Я абсолютно уверен.
<speaker_1> Ты был дома или нет? Ты можешь это вспомнить?
<speaker_2> Я не совсем уверен. По-моему, я вышел примерно в половине десятого.
<speaker_1> Вы видели, как кто-нибудь заходил в многоквартирные дома?
<speaker_2> Нет, я этого не делал.
<speaker_1> Уверен?
<speaker_2> Совершенно уверен. | <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> вышел примерно в 9:30 вечера и не видел, чтобы кто-то заходил в многоквартирные дома. |
<speaker_1> Это наш первый день занятий. Нам лучше представиться друг другу. Кто хотел бы начать первым? Есть добровольцы?
<speaker_2> Сначала я хотел бы представиться.
<speaker_1> Да, пожалуйста.
<speaker_2> Меня зовут Гэвин Уайт. Я родился и вырос в Лондоне. После окончания средней школы я поступил в Эдинбургский университет. Я проработал один год, чтобы оплатить свое обучение, а затем получил там степень бакалавра. Теперь я приехал сюда, чтобы получить степень магистра. Я рад познакомиться со всеми вами и надеюсь, что мы станем хорошими друзьями. | <speaker_1> просит добровольцев представиться. Гэвин родился в Лондоне, окончил Эдинбургский университет и учится здесь на степень магистра. |
<speaker_1> Я слышал, что вы были на горнолыжном курорте Сайкей на выходные. Тебе это понравилось?
<speaker_2> Да, это так волнующе, хотя у меня было больше всего падений в нашей лыжной команде.
<speaker_1> Неужели здесь нет тренера, который научил бы тебя кататься на лыжах?
<speaker_2> Конечно, есть. Тренеры высшего уровня там работают в Главном управлении спорта штата.
<speaker_1> Не могли бы вы двигаться плавно?
<speaker_2> Да. У меня даже лицо заболело от ледяного ветра.
<speaker_1> Что произошло потом?
<speaker_2> Я катался на лыжах
взволнованно повторял снова и снова, пока не понял одну вещь - я не мог остановиться! Вы можете только представить, как я был напуган.
<speaker_1> Бедная девочка! | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о выходных, проведенных <спикером_2> на горнолыжном курорте Сайкей. |
<speaker_1> Теперь я знаю, почему я рассталась с Майком. Мы обнаружили, что просто не подходим друг другу.
<speaker_2> Каким образом?
<speaker_1> Ну, он типичный парень-Стрелец, в то время как я Рак. На самом деле мы не совместимы
<speaker_2> Ха-ха, так ты веришь в астрологию?
<speaker_1> Что в этом странного! Как человек, рожденный под знаком Рака, я люблю дом и желаю мирной семейной жизни. Но, согласно астрологии, парни-Стрельцы слишком предприимчивы и склонны к риску. Они редко
подумайте о том, чтобы вести оседлую и мирную жизнь.
<speaker_2> Это так? Я боюсь, что судить о людях, используя астрологию, слишком узколобо. Это все стереотипы!
<speaker_1> Но в моем случае факт соответствует теории. Майк с чувством юмора, энергичный, всегда свежий, как маргаритка, но, вероятно, слишком амбициозный. Это пугает меня!
<speaker_2> Но, насколько я помню, вы двое загорелись, как дом в огне, когда впервые встретились.
<speaker_1> Точно. Но позже он больше заботится о своей карьере, чем о любви. Работа кажется
быть лучше всех, и все ради него - настолько сильно, что он даже не жалеет о том, что провел со мной день. | <speaker_1> думает, что она рассталась с Майком, потому что они несовместимы в астрологии. <speaker_2> считает, что судить о людях по астрологии неправильно, в то время как <speaker_1> считает, что ее случай соответствует теории. |
<speaker_1> Это хорошее место, но тебе нужно купить какую-нибудь мебель.
<speaker_2> Я так и планировал. Я могу принести немного из своего дома. И еще кое-что есть у моих родителей.
<speaker_1> У тебя есть кровать?
<speaker_2> Конечно, у меня есть. В моем старом доме есть такой. И у меня есть еще один, из колледжа, в доме моих родителей.
<speaker_1> Это хорошо. Вы можете поместить одного в эту комнату, а другого - в ту.
<speaker_2> Да, это хорошая идея. Ты можешь остаться в моем доме на ночь, если хочешь
кому.
<speaker_1> Да. Кстати, можно мне принять душ?
<speaker_2> Конечно, но у меня пока нет горячей воды.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Нет, они придут завтра утром, чтобы включить газ. Тогда мой телефон тоже должен был работать.
<speaker_1> Ну что, не хочешь поужинать на улице?
<speaker_2> Да, я все равно ничего не смогу приготовить до завтра. Давай сходим в ресторан неподалеку. Это мое угощение.
<speaker_1> Хорошо. Поехали. | <speaker_2> перевезет мебель из квартир <speaker_2> и <speaker_2> родителей в новый дом. <speaker_2> приглашает <speaker_1> остаться на ночь, но там нет ни горячей воды, ни газа. Они идут в ресторан неподалеку. |
<speaker_1> Дорогая, это платье для тебя. Я надеюсь, вам это понравится.
<speaker_2> О, очень красиво. Спасибо тебе, Стивен, мне это очень нравится.
<speaker_1> Приближается твой день рождения, и я думаю, это платье тебе идет. Почему бы не попробовать это сейчас?
<speaker_2> Мой подарок на день рождения? Я не могу не сказать тебе, что я счастливая женщина, дорогая. Я скоро вернусь. (Идите в ее спальню и наденьте новое платье, а затем покажите его Стивену. )
<speaker_1> Мне это точно подходит. Как это выглядит?
<speaker_2> Он отображает ваш стройный
прикинь, дорогая.
<speaker_1> Самое главное, что ты купил это для меня. Я счастлива, что вы знаете мой размер и стиль.
<speaker_2> Потому что ты моя дорогая жена. | Стивен купил платье своей жене в подарок на день рождения. <speaker_2> пробует это и счастлива, что Стивен знает ее размер и стиль. |
<speaker_1> Могу я чем-нибудь помочь?
<speaker_2> У меня пятнадцатидневный отпуск, и я хочу съездить в Англию. Есть ли какой-нибудь маршрут, который мне хорошо подходит?
<speaker_1> Да, конечно. Как насчет этого? Это новый маршрут.
<speaker_2> Это замечательно. Кстати, какая у меня будет каюта?
<speaker_1> Первый класс, сэр. | <speaker_1> рекомендует <speaker_2> маршрут в Англию с каютой первого класса. |
<speaker_1> Привет! Мы ждем наш заказ на обед уже больше часа. Вы забыли наш заказ?
<speaker_2> Извините, сэр. Не могли бы вы еще раз назвать мне свое имя и сделать заказ, пожалуйста? Я проверю, что за задержка.
<speaker_1> Меня зовут Стэнли Моррис, и заказ был на два салата от шеф-повара.
<speaker_2> Спасибо вам, мистер Моррис. Пожалуйста, подождите минутку и позвольте мне проверить заказ. Не хотите ли чего-нибудь выпить, сэр? За счет заведения. | Заказ Стэнли на обед задержался больше чем на час. <speaker_2> приносит извинения и проверяет заказ. |
<speaker_1> Я действительно ценю, что ты водишь меня по городу.
<speaker_2> Это не проблема. Сегодня у меня есть время, и я думаю, важно, чтобы ты нашел хорошее место.
<speaker_1> Одному мне было бы трудно это сделать. Я совсем не знаю этот город.
<speaker_2> Итак, что ты там видишь?
<speaker_1> Это звучит неплохо. Терраса с видом на озеро. Коммунальные услуги и парковка включены в стоимость. Недавно отремонтированная кухня. 470 долларов.
<speaker_2> Ты можешь себе это позволить?
<speaker_1> Нет, я думаю, что нет. Но это то, чего я хочу,
не так ли? Эффективность.
<speaker_2> Да, эффективность - это маленькая квартира. Обычно одна большая комната и маленькая ванная комната. Часто здесь также есть небольшая кухня. Так что это хорошо для одного человека.
<speaker_1> Как насчет этого? Эффективность работы в центре города. Меблирована... Что значит меблирована?
<speaker_2> Это означает, что в квартире есть мебель.
<speaker_1> Это хорошо.
<speaker_2> Иногда это хорошо, иногда это плохо. Вам должна понравиться мебель.
<speaker_1> Меблирован. Парковка включена в стоимость проживания. $ 400.
<speaker_2>
Это все еще довольно дорого.
<speaker_1> Да, но это в центре города. Я хотел бы взглянуть на это.
<speaker_2> Хорошо. Какой у тебя номер телефона?
<speaker_1> 256-7797.
<speaker_2> Понял. Что еще ты видишь?
<speaker_1> Этот. Два аспиранта мужского пола ищут соседа по комнате. Должно быть тихо. Комфортабельная квартира в центре города. Означает ли это, что я должен делить с ними комнату?
<speaker_2> Нет. Вероятно, это означает, что у них большая квартира. Вероятно, гостиная, кухня и три спальни. Им нужен кто-то
для пустой спальни.
<speaker_1> Звучит неплохо.
<speaker_2> Да, это может быть преимуществом для вас. В конце концов, вы иностранец. Если они хорошие соседи по комнате, ты мог бы многому у них научиться.
<speaker_1> Вот номер, 256-4367.
<speaker_2> Понял. Давайте позвоним этим двоим и посмотрим, сможем ли мы договориться о встрече для осмотра квартир.
<speaker_1> По-моему, звучит неплохо. Я действительно ценю вашу помощь в этом вопросе.
<speaker_2> Не упоминай об этом, Ларри. И вообще, для чего нужны друзья? | <speaker_2> возит Ларри по новому городу. Ларри хочет получить КПД за 470 долларов, но не может себе этого позволить. Ларри и <speaker_2> рассказывают о меблированной квартире в центре города за 400 долларов и еще одном объявлении о том, что двое аспирантов мужского пола ищут соседа по комнате. <speaker_2> считает, что Ларри, как иностранец, может у них поучиться. Они позвонят, чтобы договориться о встрече и осмотре апартаментов. |
<speaker_1> Может, сначала съедим немного супа?
<speaker_2> Нет, спасибо. Я не люблю суп. Я бы предпочел для начала немного фруктового сока.
<speaker_1> Хорошо, а как насчет основного блюда? Что бы вы предпочли, рыбу или мясо?
<speaker_2> Мясо, я думаю.
<speaker_1> Значит, ты не любишь рыбу?
<speaker_2> Да, но я хочу мяса.
<speaker_1> Тогда выпьем немного белого вина?
<speaker_2> Да, но я предпочитаю красное вино к мясу.
<speaker_1> Что бы вы хотели на десерт?
<speaker_2> Я просто хочу, чтобы у меня было
думаю, выпьем кофе.
<speaker_1> Отлично, а после ужина не сходить ли нам на дискотеку?
<speaker_2> Нет, спасибо. Я бы хотел отправиться прямо домой. Я очень устал. | <speaker_2> отклоняет все предложения <speaker_1> по поводу ужина и дискотеки. |
<speaker_1> Мы хотели бы снять квартиру рядом с университетом.
<speaker_2> Вы ищете место для двоих?
<speaker_1> Да, это так. Очевидно, что нам хотелось бы чего-нибудь как можно более дешевого. Мы слышали, что есть места за 80-100 фунтов в месяц.
<speaker_2> Да, рядом с университетом есть несколько мест в этом ценовом диапазоне. Есть ли у вас какие-либо другие требования?
<speaker_1> На самом деле, нет. Мы бы предпочли жить на тихой улице.
<speaker_2> Сколько комнат вам нужно
в квартире?
<speaker_1> Нам понадобятся две спальни. Кухня и столовая могут быть отдельными или объединенными.
<speaker_2> Хорошо. У меня есть список мест, которые соответствуют вашим требованиям. Давайте просто пройдемся по ним. Первый в списке стоит 80 фунтов в месяц, но он находится на шумной улице и немного далеко от университета.
<speaker_1> Как далеко это от кампуса?
<speaker_2> Это примерно в двух милях отсюда. возможно, идти пешком будет далековато. Вот один из них, который находится примерно в полумиле от кампуса. То
стоимость составляет 100 фунтов в месяц, и находится он на маленькой улочке, недалеко от главной улицы.
<speaker_1> Звучит идеально. Можем мы пойти и взглянуть на это? мы хотели бы увидеть это, прежде чем принимать окончательное решение.
<speaker_2> Конечно. В данный момент я не очень занят. Если вы можете подождать около 15 или 20 минут. Я могу отвезти тебя туда.
<speaker_1> Спасибо вам. Это было бы здорово. | <speaker_1> хочет снять дешевую и тихую квартиру с двумя спальнями недалеко от университета. <speaker_2> показывает список и вводит две квартиры. <speaker_1> хочет взглянуть, прежде чем принимать решение. <speaker_2> может доставить туда <speaker_1> через 15 или 20 минут. |
<speaker_1> Привет, я бы хотел, чтобы мой телефон был включен, пожалуйста.
<speaker_2> По какому адресу, сэр?
<speaker_1> Линкольн-авеню, 345. Оклахома-Сити.
<speaker_2> Хорошо, назовите свое имя, пожалуйста?
<speaker_1> Джон Смит.
<speaker_2> Одну минуту, пожалуйста. Очень хорошо, мистер Смит. Мне нужно задать вам несколько вопросов.
<speaker_1> Очень хорошо.
<speaker_2> Собеседование займет около 15 минут, а ваш телефон будет включен через 24 часа.
<speaker_1> Пятнадцать минут? Извините, но мне придется перезвонить. Мне нужно вернуться к
работа.
<speaker_2> Хорошо, мистер Смит. Спасибо, что позвонили. | <speaker_2> запрашивает 15-минутное интервью, прежде чем включить телефон Джона. Джон сейчас занят, но перезвонит. |
<speaker_1> Извините меня. Я купил это только сейчас, и вот квитанция. Боюсь, меня недоглядели. Не могли бы вы разобраться в этом?
<speaker_2> О, правда? Минутку... Ты расплатился десятидолларовой банкнотой, и я дал тебе... О, извини, здесь осталась пятерка. Мне ужасно жаль. | <speaker_1> - это сокращение на пять долларов на <speaker_2>. |
<speaker_1> Как мы могли бы рекламировать наши торжества по случаю столетия со дня основания университета?
<speaker_2> Я уверен, что мы могли бы привлечь одну или две телекомпании. Возможно, президент мог бы пригласить их и взять интервью.
<speaker_1> Это хорошая идея. Мы могли бы развесить несколько плакатов в кампусе и вокруг него со списком мероприятий. Это было бы довольно дешево сделать в кампусе.
<speaker_2> Это будет дорого стоить за пределами кампуса. Возможно, мы могли бы организовать какое-нибудь спонсорство.
<speaker_1>
Мы могли бы связаться с выпускниками, которые работают в крупных, хорошо известных компаниях. Возможно, они смогли бы организовать дешевую рекламу в обмен на несколько бесплатных билетов.
<speaker_2> Хорошая мысль! Мы также должны напечатать несколько листовок для распространения среди студентов.
<speaker_1> Мы должны разместить некоторую информацию об этом на домашней странице сайта нашего университета. Когда люди заходят на веб-сайт, они видят соответствующую информацию.
<speaker_2> Мы могли бы дать несколько рекламных объявлений в местные газеты. Я проверил цены, и они вполне разумные.
<speaker_1> Хорошо. Давайте приступим к работе над нашей рекламной кампанией. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о рекламе празднования столетия университета. Они хотят пригласить телекомпании, расклеить плакаты, организовать спонсорство и использовать веб-сайты университетов и местные газеты для рекламы. |
<speaker_1> Хорошо, так где, по-твоему, мы можем сэкономить больше денег?
<speaker_2> Ну, мы могли бы поесть еще. Эти 300 долларов на развлечения в основном уходят в рестораны.
<speaker_1> Да. Это хорошая идея, и ты любишь готовить. А как насчет книг?
<speaker_2> Нет, мне нужны мои книги.
<speaker_1> Давай. Если мы сэкономим больше денег, то сможем уйти на пенсию раньше, и у вас действительно будет время прочитать все те книги, которые вы покупаете.
<speaker_2> Ну, а как насчет 50 долларов, которые ты потратил на рубашку? Ты мог бы что-нибудь получить
за меньшее.
<speaker_1> Хорошо. Давайте пойдем на компромисс. Если вы согласитесь потратить только 75 долларов на книги, я соглашусь потратить только 40 долларов на свою следующую рубашку.
<speaker_2> Хорошо. Это звучит справедливо. | <speaker_1> и <speaker_2> соглашаются экономить деньги, больше питаясь и меньше тратя на книги <speaker_2> и рубашку <speaker_1>. |
<speaker_1> Теперь позвольте мне рассказать вам о ваших конкретных обязанностях в этом офисе, и это ваш рабочий стол. Пожалуйста, присаживайтесь.
<speaker_2> Я понимаю. Благодарю вас. Сэр, какие обязанности я буду выполнять?
<speaker_1> Б, ваша главная обязанность - отвечать на телефонные звонки и передавать файлы тому, кому они нужны. Разве это трудно?
<speaker_2> Это просто. Я могу что-нибудь для вас сделать, сэр?
<speaker_1> Хорошо. Я почти забыл. У мистера Грина из компании ABC была назначена встреча со мной, но в это время я буду очень занят. Если он
позвонит, вы можете сказать ему, что встреча будет перенесена на следующую неделю.
<speaker_2> Я оставлю для вас записку, сэр. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> об обязанностях <speaker_2> отвечать на звонки и передавать файлы. <speaker_1> просит <speaker_2> перенести встречу с мистером Грином на следующую неделю. |
<speaker_1> Извините, но не могли бы вы сказать мне, как добраться до железнодорожного вокзала?
<speaker_2> Да, вам придется сесть на автобус № 45.
<speaker_1> Автобус отвезет меня прямо на станцию?
<speaker_2> Да, когда вы выйдете из автобуса, вы увидите станцию прямо перед собой.
<speaker_1> Хорошо, но где находится автобусная остановка?
<speaker_2> Идите прямо по дороге и поверните направо на первом перекрестке. Вы не можете этого пропустить.
<speaker_1> Спасибо вам. Как скоро я смогу туда добраться?
<speaker_2> Ну, если улицы
здесь не слишком людно, вы доберетесь туда примерно за полчаса.
<speaker_1> Большое вам спасибо.
<speaker_2> Добро пожаловать. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, как добраться до железнодорожного вокзала. |
<speaker_1> О боже, я набрала эти 10 фунтов за последние 3 месяца, ни одна из моих вещей больше не подходит.
<speaker_2> Я бы не стал жаловаться, ты выглядишь намного лучше. На самом деле, вы можете набрать еще 5 фунтов и по-прежнему хорошо выглядеть. | <speaker_1> набрал вес, но <speaker_2> считает, что <speaker_1> хорошо выглядит. |
<speaker_1> Дай-ка мне подумать. На какой поезд мне нужно сесть?
<speaker_2> Извините меня. Вам нужна какая-нибудь помощь?
<speaker_1> Да, я хочу сходить на Токийскую башню, но я действительно заблудился. Это мой первый визит в Японию, поэтому я понятия не имею, как ездить на поездах.
<speaker_2> Во-первых, вам нужно купить билет до места назначения. [Угу] Отсюда это стоит сто тридцать иен.
<speaker_1> Сто тридцать иен. Хорошо.
<speaker_2> Затем садитесь на линию метро "Хибия" на платформе номер 4.
<speaker_1> Номер 4, хорошо.
О, и как часто ходят поезда в это время суток?
<speaker_2> Обычно они приходят примерно каждые шесть минут или около того.
<speaker_1> Хорошо. И где мне сойти с поезда?
<speaker_2> Выходите на станции Камиячо, в трех остановках отсюда. Вывеска на станции написана по-английски, так что вы сможете ее прочитать.
<speaker_1> Три остановки. Понял. Спасибо за вашу помощь.
<speaker_2> Нет проблем. Удачи. | <speaker_1> хочет подняться на Токийскую башню. <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> должен сесть на линию метро Hibiya и выйти на станции Kamiyacho. |
<speaker_1> Может, мне позвонить и сказать вашей секретарше, что вы сегодня не придете?
<speaker_2> Да, пожалуйста, дорогая. Скажи ей, что я простужен и у меня болит голова, но надеюсь вернуться через день или два. Тебе лучше сказать, что я остаюсь в постели.
<speaker_1> Но ты не в постели. Ты хочешь, чтобы я солгал?
<speaker_2> О, это всего лишь маленький ребенок, дорогая. Я не придумываю ложных оправданий. У меня действительно сильно болит голова.
<speaker_1> Затем потуши сигарету. Очень глупо с твоей стороны курить, когда ты простужен.
<speaker_2>
Очень хорошо, дорогая. Вы совершенно правы.
<speaker_1> Ты никогда меня не слушаешь.
<speaker_2> Не так ли?
<speaker_1> Смотри, на кухне есть немного кипятка. Вот ты где. Делай, как я тебе сейчас говорю. Я кое-что добавила в воду. Это принесет тебе много пользы. Оберните эту ткань вокруг шеи и опустите нос над водой. Верно. Вдохните поглубже.
<speaker_2> Приятно пахнет.
<speaker_1> Теперь еще один глубокий вдох. Теперь выдохните. Медленно! Теперь вдохните еще раз. Продолжайте делать это в течение пяти минут.
Я пойду и позвоню в офис. | <speaker_2> болен, но все еще курит и не остается в постели. <speaker_2> хочет, чтобы <speaker_1> солгал секретарю <speaker_2>, что <speaker_2> остается в постели. <speaker_1> просит <speaker_2> поместить нос <speaker_2> над кипящей водой и глубоко вдохнуть, что пойдет <speaker_2> на пользу. |
<speaker_1> Твой двор всегда такой красивый, Кэти. У вас должен быть садовник.
<speaker_2> О, нет. Нанять кого-нибудь для выполнения этой работы стоило бы не менее 50 долларов в месяц, поэтому большую часть я делаю сам. Мне нравится ухаживать за цветами, но мне приходится заставлять себя пропалывать и подстригать траву. | <speaker_1> хвалит сад Кэти. Кэти говорит <speaker_1>, что она сама занимается садоводством. |
<speaker_1> Мы прекрасно проводим время, папа.
<speaker_2> Я уверен, что нам еще многое предстоит сделать.
<speaker_1> Есть! Мы гуляли в Центральном парке. Он такой большой! Здесь все большое. И мы поднялись на Эмпайр-стейт-билдинг. Вид открывался фантастический. Мы еще не были в Гринвич-Виллидж, и в Чайнатауне тоже. Мы собираемся сделать это завтра.
<speaker_2> Вы уже видели Статую Свободы?
<speaker_1> О, да, у нас есть. Мы только что вылетели на вертолете из города, и
мы подлетели к нему очень близко.
<speaker_2> Как насчет шоу? Вы уже видели шоу на Бродвее?
<speaker_1> Нет, мы этого не делали. Мы собираемся посмотреть один из них в наш последний вечер здесь, но мы еще не решили, что посмотреть. | <speaker_2> рассказывает отцу <speaker_2> о посещении <спикером_2> Центрального парка, Эмпайр-стейт-билдинг и Статуи Свободы. <speaker_2> также собирается в Гринвич-Виллидж, Чайнатаун и Бродвей. |
<speaker_1> Я слышал, Джон оставил своего кота на ваше попечение, пока он в отпуске за границей. Как ты с этим справляешься?
<speaker_2> Ну, это никогда не приходит, когда я его вызываю. Он рассыпает свою пищу и линяет повсюду. Я не могу дождаться, когда вернется Джон. | Джон оставил своего непослушного кота на попечение <speaker_2>. |
<speaker_1> Добро пожаловать в это сообщество писателей. Сегодня вечером с нами Стивен Дас. Поздравляю с вашей книгой. Это такой успех.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Ты впервые слушаешь эти стихи? Вы когда-нибудь пробовали раньше? Вы когда-нибудь брали какие-нибудь уроки поэзии?
<speaker_2> Хорошо. Моим единственным реальным опытом было написание бизнес-планов. Кроме этого. У меня есть опыт. Мы пишем с обеспокоенностью. Мне всегда нравилось писать на английском языке. Спасибо моей маме, которая
учился читать, когда был совсем маленьким.
<speaker_1> Что самое сложное в мире?
<speaker_2> Определенно нахожу идеальные слова, соответствующие тому, что я хотел сказать. Всегда есть два рабочих слова, которые я мог бы переписать, если бы мне дали такую возможность.
<speaker_1> Будут ли еще сборники стихов от Дейзи?
<speaker_2> Будет еще кое-что, что удивит. Но, может быть, не поэзия. Я действительно не считаю себя поэтом. Скорее, я бы посмотрел, что я написал такого рода сочинения. это могло бы укрепить
люди в некотором роде. | <speaker_1> берет интервью у Стивена Даса. Стивен написал успешную книгу стихов. Стивен хорошо пишет по-английски и пишет с заботой. Стивену трудно найти подходящие слова для выражения своих чувств. Стивен напишет еще, может быть, не стихи. |
<speaker_1> Здравствуйте.
<speaker_2> Он, он.., алло? Э-э, да. Это... э-э-э... твой отец дома?
<speaker_1> Подождите минутку, пожалуйста.
#Персона3#: Здравствуйте.
<speaker_2> Эээ ... да... э-э, привет? Да, эм... это... эм... Ник, пожалуйста, иди домой.
#Персона3#: О, он не может сейчас подойти к телефону.
<speaker_2> Ладно, ну, эм, да, мне нужно поговорить с твоим отцом. Эм, да, не могли бы вы... эм... передать сообщение?
#Персона3#: Да.
<speaker_2> Да. Это... меня зовут Ник Джонсон. И если ...
#Персона3#: Номер телефона?
<speaker_2>
Да, если бы ты мог сказать ему. Да, номер телефона 589 [Угу] 7248.
#Персона3#: 589-7248?
<speaker_2> Да, верно, и не могли бы вы сказать ему, чтобы он позвонил мне сегодня вечером между 7:00 и 8:30?
#Персона3#: Хорошо.
<speaker_2> Хорошо, и э-э-э... Сейчас, я думаю... ты его дочь?
#Персона3#: Да.
<speaker_2> Да, а теперь как тебя зовут?
#Персона3#: Я ... Я не должен был этого говорить.
<speaker_2> Ах, это действительно умно. Ладно, тогда просто скажи ему, что я звонил.
#Персона3#: Хорошо.
<speaker_2> Ладно, пока.
#Персона3#:
Пока. | Джонсон звонит, чтобы найти Ника, отца #Person3#. <speaker_1> отвечает на него и переходит к #Person3#. Ник сейчас недоступен, поэтому Джонсон оставляет свой номер и просит #Person3# сообщить Нику. |
<speaker_1> Здравствуйте. Это мистер Нельсон? Это говорит Линда.
<speaker_2> Здравствуйте, мисс Линда. Что я могу для вас сделать?
<speaker_1> Сейчас я направляюсь навестить тебя, но сбился с пути.
<speaker_2> Это очень плохо. Где вы сейчас, мисс Линда?
<speaker_1> Я точно не знаю. Мне кажется, я где-то на Нью-Гэмпшир-стрит. Я звоню тебе из книжного магазина.
<speaker_2> Книжный магазин на Нью-Гэмпшир-стрит. Это на углу, не так ли?
<speaker_1> Да, это так. И я вижу ресторан на другом углу.
<speaker_2> Теперь я почти уверен, где ты находишься. Вы свернули на втором повороте. Вам следовало свернуть на первом же углу от железнодорожного вокзала.
<speaker_1> Это так? Тогда я вернусь к первому повороту.
<speaker_2> Так будет лучше. Вы найдете дорожный знак с односторонним движением. Вот где вам нужно повернуть налево. Поднимитесь по склону, чтобы добраться до шестиэтажного жилого дома. Моя комната находится на третьем этаже.
<speaker_1> Я уверен, что на этот раз у меня не возникнет никаких проблем. Спасибо.
<speaker_2> Я буду
жду тебя. Пока. | Линда заблудилась, чтобы навестить Нельсона, поэтому звонит ему и говорит, что находится в книжном магазине. Нельсон знает, где находится Линда, и направляет Линду к шестиэтажному жилому дому. |
<speaker_1> Хочешь сумку?
<speaker_2> Все в порядке. Я просто брошу их в свой рюкзак. Скажите, у вас есть какой-нибудь совет, где я могу достать немного китайского женьшеня?
<speaker_1> Женьшень? Вы можете купить это в любом китайском магазине трав. Я знаю хороший ресторан неподалеку отсюда - могу показать тебе, если хочешь.
<speaker_2> Если это недалеко отсюда и вы не возражаете, конечно, это было бы здорово!
<speaker_1> Пойдем со мной!
#Персона3#: О, привет! Я Уранда! Моя тетя сказала, что ты хочешь немного женьшеня. Какой вид вы хотите?
<speaker_2>
Э-э, а в чем разница?
#Персона3#: Корейский женьшень красного цвета - он более согревающий. Западный женьшень белый и более охлаждающий. Поскольку все еще немного холодновато, я предлагаю вам взять красное!
<speaker_2> Ну, ладно. Сколько стоит фунт?
#Персона3#: Здесь, на Тайване, мы не продаем за фунт. Мы продаем оптом. Один цзинь - это примерно полтора килограмма. | <speaker_1> берет <speaker_2>, чтобы купить китайский женьшень поблизости. Uranda представляет корейский женьшень и западный женьшень и предлагает <speaker_2> купить красный корейский женьшень. |
<speaker_1>. . . Я так и знал. Я всегда знал, что ты лесбиянка!
<speaker_2> Она моя соседка по комнате, а не моя пара. [обращаясь к Йи Чжуну] Д-человек, как в "придурке".
<speaker_1> Ха-ха. Я вижу, у тебя все еще отличное чувство юмора. Вот моя визитка. Я продаю подержанные автомобили. Автомобиль от нас - это автомобиль, которому вы можете доверять!
<speaker_2> Тогда ладно. Разве ты раньше не встречался с Шерил?
<speaker_1> Милая маленькая девочка. Да, разбил ей сердце, когда Ди-мэн сказал ей, что не может быть парнем с одной женщиной.
<speaker_2> О? Я слышал, она тебя бросила. В любом случае, она прямо там. О, Шерил! | <speaker_1> думает, что <speaker_2> лесбиянка. <speaker_2> объясняет, что это не так. Затем <speaker_1> представляется сам, в то время как <speaker_2> находит Шерил. |
<speaker_1> Кто-нибудь дома? Джен!
<speaker_2> Я на кухне... Заходи!
<speaker_1> Вау! Ты действительно разыгрываешь бурю!
<speaker_2> Я знаю. Я даже потрудился до седьмого пота.
<speaker_1> Ты выглядишь как ведущий кулинарного шоу - только грязнее. | <speaker_1> думает, что Джен наводит беспорядок на кухне. |
<speaker_1> В чем дело?
<speaker_2> В последнее время у меня часто болит голова.
<speaker_1> Как давно они тебя беспокоят?
<speaker_2> С прошлого понедельника. Я плохо спал прошлой ночью и подумал, что причина в этом, поэтому пошел на работу, как обычно.
<speaker_1> Ты принимал какие-нибудь лекарства?
<speaker_2> Не в понедельник, но я принял немного на следующий день. Боль прекратилась примерно на полдня, а затем вернулась той же ночью. Поэтому я решил навестить тебя.
<speaker_1> ХОРОШО.
Позвольте мне осмотреть вас и посмотреть, сможем ли мы с этим разобраться. | У <speaker_2> с прошлого понедельника начались головные боли, но <speaker_2> работал как обычно. <speaker_2> принял лекарство, которое не подействовало. <speaker_1> проверяет <speaker_2>. |
<speaker_1> Снова устала, Саманта.
<speaker_2> О, извини, Джеймс. У меня была такая напряженная неделя, и это утро было просто... э-э... я проснулась очень рано, в 5:30 утра, а потом не смогла снова заснуть. Итак, я встал.
<speaker_1> Что? В 5:30 утра в субботу утром?
<speaker_2> Да, потом я принял душ и вышел, чтобы успеть на автобус в город. Вместо 8 часов утра оно наступило только в 8:15 утра, и шел сильный дождь.
<speaker_1> О, боже. Что произошло дальше?
<speaker_2> Когда я добрался до города, было 9:15
Итак, прежде всего, я пошел в библиотеку, но она была закрыта. Поэтому я ждал, пока он откроется, до 10:00 утра.
<speaker_1> Зачем ты пошел в библиотеку?
<speaker_2> Мне нужна была кое-какая информация для моего школьного проекта, но я потратил 2 часа на поиски чего-нибудь о королях и королевах Англии. Но всех книг, которые мне были нужны, в библиотеке не было.
<speaker_1> Почему ты не пошел в книжный магазин на Стэнли-стрит?
<speaker_2> У меня не было с собой достаточно денег, поэтому я сел на автобус домой в 12:30.
<speaker_1>
Во сколько ты вернулся домой?
<speaker_2> Не раньше 14:00. Автобус сломался, и остаток пути домой мне пришлось идти пешком.
<speaker_1> О, боже. | Саманта рассказывает Джеймсу о своем ужасном утре. Саманта проснулась в 5:30. Автобус опаздывал, и шел дождь. Она прождала около библиотеки до 10:00 и потратила на это 2 часа, но не нашла ничего ценного. Потом возвращавшийся автобус сломался, и она шла домой пешком до 14:00. |
<speaker_1> Рой, почему ты сегодня выглядишь таким счастливым?
<speaker_2> Сегодня мой новый босс похвалил меня.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да, вы знаете, пару месяцев назад в моем отделе возникла проблема. Новая система означала, что вам приходилось постоянно входить в систему и выходить из нее. Многим людям это не понравилось, потому что было только одно место, где можно было зарегистрироваться. Это было далеко от того места, где работает большинство людей, когда пришел новый босс, он попросил о методах решения проблем, и я предложил разместить пункты регистрации в нескольких
места. Сегодня он сказал мне, что последует совету, и дал мне 200 долларов в качестве награды.
<speaker_1> Вау. Это отличная новость, но не ведите себя так взволнованно в своей компании, вы можете не понравиться вашим коллегам.
<speaker_2> ХОРОШО. | Рой чувствует себя счастливым оттого, что его хвалит босс. <speaker_1> напоминает Рою, чтобы он не возбуждался в компании. |
<speaker_1> Знаешь, нам нужно подумать о чем-нибудь, чем мы могли бы заняться после школы. Моя жизнь в основном состоит из школы, домашних заданий и учебы в школе. Это становится довольно скучно.
<speaker_2> Да, нам действительно нужно найти клуб после школы для чего-нибудь.
<speaker_1> Но в нашей школе нет никаких веселых клубов.
<speaker_2> Эй, мы всегда можем создать свой собственный клуб.
<speaker_1> Но сначала мы должны убедиться, что людям действительно интересно.
<speaker_2> О да. Нам нужно кое-что подготовить, но прежде чем мы начнем
в любом случае, мы должны убедиться, что есть важный человек, который будет спонсировать нас.
<speaker_1> Хм...Кто будет нас спонсировать? Все выглядели такими занятыми. | <speaker_1> и <speaker_2> считают школьную жизнь скучной. Они хотят найти спонсора для создания своего клуба. |
<speaker_1> Профессор Эдвард, могу я поговорить с вами об устной презентации?
<speaker_2> ХОРОШО. Было ли что-то в требованиях, чего вы не поняли?
<speaker_1> Нет. Я просто не думаю, что смогу это сделать.
<speaker_2> Ты не думаешь, что будешь готов вовремя?
<speaker_1> Я здесь не для того, чтобы просить больше времени. На самом деле, это потому, что я буду очень нервничать перед людьми. Это проблема, с которой я столкнулся с детства.
<speaker_2> Я понимаю. Должен быть какой-то способ, которым мы можем с этим справиться.
<speaker_1>
Вместо этого я мог бы написать статью. Некоторые из моих учителей в старшей школе позволяли мне это делать.
<speaker_2> Но если я позволю тебе сделать это, я навлеку на себя вину за несправедливое обращение. Ну, а вы бы нервничали, если бы проводили презентацию перед видеокамерой?
<speaker_1> Вы имеете в виду записать на камеру, а затем показать классу? Это может сработать. На самом деле, это отличная идея. Я мог бы делать это снова и снова, пока не добился бы совершенства. Но другие студенты, не так ли?..
<speaker_2> Что ж, я буду
мне нужно кое-что объяснить. Я думаю, они поймут. | <speaker_1> нервничает из-за устной презентации перед людьми. <speaker_1> спрашивает профессора Эдварда, не мог бы <speaker_1> написать статью вместо него. Эдвард считает это несправедливым и предлагает <speaker_1> записать презентацию и показать ее классу. <speaker_1> согласен. |
<speaker_1> Эй, Джо, что ты делаешь в этом универмаге?
<speaker_2> Привет, Рита, я просто ищу пару туфель. Я здесь надолго не задержусь.
<speaker_1> Почему бы и нет? Когда я хожу по магазинам обуви, у меня так много вариантов кроссовок, что я трачу некоторое время на то, чтобы рассмотреть все варианты.
<speaker_2> Это моя проблема. У меня не так уж много вариантов.
<speaker_1> Что вы имеете в виду? Это большой магазин, не так ли?
<speaker_2> Да, но у меня необычно большие ноги. Это не было бы слишком большой проблемой, за исключением
что они также очень широкие, и только несколько брендов продают обувь, в которую я могу влезть.
<speaker_1> Итак, как же вы обычно покупаете обувь?
<speaker_2> Ну, во-первых, я могу зайти только в определенные магазины, которые могут гарантировать мне большой выбор.
<speaker_1> Что ж, вы обратились по адресу. Если у них этого не будет, то и ни у кого не будет.
<speaker_2> После этого я выбираю что-нибудь из одного из немногих брендов, которые, как я знаю, мне подойдут. Я предпочитаю белый цвет, поэтому прошу их принести мне пару белых кроссовок моего размера.
Поскольку обычно мне дают только одну или две пары обуви, соответствующие моей квалификации, это делает выбор очень легким. | Джо и Рита встречаются в магазине. Джо с трудом находит подходящую обувь из-за своих больших ступней. Джо обычно ходит в определенные магазины с большим выбором и выбирает из белых пар. |
<speaker_1> Здравствуйте, я хотел спросить, могу ли я поговорить с управляющим квартирой.
<speaker_2> Я управляющий квартирой. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Мне было интересно, свободна ли еще квартира на Мейн-стрит.
<speaker_2> Да, он все еще свободен. Вам интересно это увидеть?
<speaker_1> Да, я бы с удовольствием осмотрел квартиру.
<speaker_2> Я буду в квартире сегодня в 6
<speaker_1> Да, я могу быть там в 6.
<speaker_2> Отлично. Увидимся в 6. Ты знаешь, где это?
<speaker_1>
Да, у меня есть друг, который живет по соседству.
<speaker_2> Я принесу анкету.
<speaker_1> Хорошо, мне стоит что-нибудь взять с собой?
<speaker_2> Нет. Возможно, мне понадобится ваше удостоверение личности, но это все. | <speaker_1> хочет посмотреть квартиру на Мейн-стрит. <speaker_2> предлагает встретиться у меня дома сегодня в 6. <speaker_1> соглашается. |
<speaker_1> Привет, Джон.
<speaker_2> О, привет, Мэри, заходи. Какие-нибудь проблемы?
<speaker_1> О, без проблем.
<speaker_2> Отлично. Но я забыл тебя спросить. Как долго вы хотели заполучить это место?
<speaker_1> Шесть месяцев.
<speaker_2> О, ну, это может быть проблемой. Обычно я подписываю договоры аренды только на один год.
<speaker_1> Что ж, одного года тоже было бы неплохо. Я не планирую покидать этот район в ближайшее время.
<speaker_2> Ну, если это не проблема. Тогда держи.
<speaker_1> Просто дай мне быстро взглянуть на это.
<speaker_2>
Конечно.
<speaker_1> Выглядит как стандартная аренда.
<speaker_2> Да, и не беспокойся о залоге. Если все будет в порядке, когда ты съедешь, ты получишь это обратно.
<speaker_1> Ладно, отлично. Просто подпишите и поставьте дату здесь?
<speaker_2> Да. Спасибо. Ты можешь перевезти свои вещи завтра.
<speaker_1> Замечательно. | Мэри хочет арендовать дом на шесть месяцев, но Джон подписывает договоры только на один год. Мэри в конце концов соглашается подписать договор аренды сроком на один год, и она может перевезти свои вещи завтра. |
<speaker_1> Адаптировались ли вы к образу жизни в Китае?
<speaker_2> Да, почти. Но есть одна вещь.
<speaker_1> Что?
<speaker_2> Я все еще задаюсь вопросом, что означала конфиденциальность для китайцев. Я не хочу сказать, что в Китае нет частной жизни, но...
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Некоторые из моих китайских коллег просто делятся своими личными историями перед другими.
<speaker_1> Это заставляет тебя чувствовать себя некомфортно?
<speaker_2> Да. мы никогда не делаем этого в государственных учреждениях.
<speaker_1> Возможно, это потому, что
у нас разные представления о конфиденциальности.
<speaker_2> Я почувствовал это. Однажды, когда я стоял в очереди и читал газетную заметку, мужчина позади меня заглянул мне через плечо и уставился на газету, которую я держал в руках.
<speaker_1> Ну, это не редкость. Я видел, как люди читали чужую газету, когда ехали в метро или автобусе.
<speaker_2> Просто пялиться на газету, которую держит в руках тот, кто сидит рядом с ним?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> О, я в шоке. | <speaker_2> считает, что <speaker_2> адаптировался к жизни в Китае, за исключением части личной жизни. <speaker_2> делится опытом, когда люди делятся личными историями в государственных учреждениях и читают в чужих газетах. |
<speaker_1> Добро пожаловать на наше шоу! Сегодня я покажу вам, как приготовить идеальный аппетитный сэндвич! Вы готовы? Давайте начнем!
<speaker_2> Давайте начнем с основ, хлеб. Хлеб здесь является важным ингредиентом. Вам нужно помнить одно - выбирайте хлеб по следующим критериям: свежесть, мякиш и цвет. Если вы хотите закрытый бутерброд, я рекомендую вам сначала поджарить хлеб в тостере или духовке или слегка поджарить его на гриле, пока он не приобретет светло-коричневый цвет.
<speaker_1>
Теперь, когда наш хлеб готов, давайте поговорим об ингредиентах! Конечно, вкус у каждого человека разный, но я собираюсь дать вам несколько советов, которыми вы сможете воспользоваться, превращая любой бутерброд в идеальный. Я бы настоятельно рекомендовал вам класть в свой бутерброд свежие овощи.
<speaker_2> Не стоит недооценивать их, так как они играют большую роль в формировании вкуса и сделают бутерброд более освежающим и легким. Лучший выбор здесь очевиден: огурцы, помидоры, лук, сладкий перец
или чили, листья салата и, конечно же, зелень - с ними вы не ошибетесь. Что касается баклажанов, грибов и спаржи, я бы порекомендовал вам сначала слегка обжарить их на гриле с небольшим количеством оливкового масла.
<speaker_1> И последнее, но не менее важное: у нас есть широкий выбор приправ, которые мы можем добавить к нашему идеальному бутерброду. Мы можем проявить деликатность и просто добавить немного соли и перца, или же мы можем сочетать горчичный соус, майонез, кетчуп или даже икру, чтобы добиться более сильного вкуса! Всегда полезно разрезать свой бутерброд
нарежьте треугольниками или небольшими кусочками, чтобы все ингредиенты не выпали и не испачкали рубашку!
<speaker_2> Это все, что у нас есть на сегодня, но присоединяйтесь к нам в следующий раз, когда мы расскажем, как приготовить идеальную лазанью! До следующего раза! | <speaker_2> и <speaker_1> показывают аудитории, как приготовить бутерброд. Они дают несколько советов, например, как положить свежие овощи и слегка обжарить баклажаны, грибы и спаржу на гриле, сбрызнув небольшим количеством оливкового масла. В следующий раз они научат, как приготовить лазанью. |
<speaker_1> Как тебе нравится твоя поездка?
<speaker_2> Я понятия не имею. Может быть, я хочу прокатиться на лодке вниз по реке.
<speaker_1> Это интересно. Я пойду с тобой.
<speaker_2> Не будет ли это опасно?
<speaker_1> Не волнуйся. Здесь так много людей. Мы присоединимся к гастрольной группе.
<speaker_2> Так-то лучше. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о плане поездки, и они отправятся кататься на лодке. |
<speaker_1> Майк, я не очень хорошо понимаю нашего учителя китайского.
<speaker_2> Я советую вам пройти дополнительный курс в некоторых китайских школах.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Такого рода школы хороши тем, что помогают людям улучшить свой китайский.
<speaker_1> Порекомендуют ли они мне класс, который мне подходит?
<speaker_2> Конечно. Вы можете просмотреть уроки, которые вы выучили в школе, и узнать там что-то новое.
<speaker_1> Это здорово. Я расскажу об этом своей матери. | <speaker_1> не может догнать преподавателя китайского языка <speaker_1>. <speaker_2> предлагает пройти дополнительный курс в некоторых китайских школах. |
<speaker_1> Итак, что ты делаешь на День благодарения?
<speaker_2> На самом деле не так уж много. Это скорее американская традиция, поэтому дома мы ее по-настоящему не празднуем. На самом деле, я даже не уверен в том, что именно празднуется!
<speaker_1> Ну, вы знаете, сейчас самое время собраться всей своей семьей и быть благодарными за все!
<speaker_2> Да, но как же возник этот праздник?
<speaker_1> Ну, первые поселенцы Массачусетса прибыли туда из-за религиозных преследований со стороны Англии
и король Джеймс. Оказавшись в Новом Свете, они подружились с местным жителем по имени Скванто, который научил их собирать урожай местных продуктов, таких как кукуруза.
<speaker_2> И что же произошло потом?
<speaker_1> Что ж, у них было достаточно урожая для следующей зимы и празднования. Они решили устроить большой пир для местных жителей, поблагодарив землю и всех остальных за еду, здоровье и новую жизнь.
<speaker_2> Интересно! Я поражена, насколько обильными и вкусными получаются ужины на день благодарения!
<speaker_1> Приходи ко мне домой
на День благодарения! У нас будет индейка, тыквенный пирог, картофельное пюре с подливкой и много начинки!
<speaker_2> Рассчитывайте на меня! | <speaker_1> спрашивает о планах <speaker_2> на День благодарения, но <speaker_2> не празднует его. Затем <speaker_1> рассказывает <speaker_2> историю Дня благодарения и о том, как люди его празднуют. <speaker_1> приглашает <speaker_2> в дом <speaker_1> на ужин в честь Дня благодарения. |
<speaker_1> Почему ты все еще не спишь? Разве ты не должен был уже спать? Здесь что-то не так?
<speaker_2> В последнее время мне было трудно заснуть.
<speaker_1> Насколько я знаю, бессонница обычно вызывается стрессом. У вас вообще есть стресс?
<speaker_2> Хорошо. На самом деле, нет. Я думаю, это потому, что мне только что сделали операцию по удалению аппендицита, и я чувствую себя не очень хорошо.
<speaker_1> Что? Когда это у тебя было? Почему я вообще этого не знаю! Сейчас с тобой все в порядке? Если вы плохо себя чувствуете, нам следует обратиться в больницу
прямо сейчас.
<speaker_2> Нет, нет, нет. Мам. Пожалуйста, успокойся. Все в порядке. Это нормальная реакция после операции.
<speaker_1> Правда? Ты уверен?
<speaker_2> Да, пожалуйста, успокойтесь. Я в порядке. Но когда я двигаюсь, рана болит, и мне трудно заснуть.
<speaker_1> Хорошо. А теперь расскажи мне, что случилось!
<speaker_2> О, пожалуйста. Я расскажу тебе, но, пожалуйста, сначала успокойся. Ладно?
<speaker_1> Конечно. Идти вперед.
<speaker_2> Ты помнишь, когда я ходил в университет на прошлой неделе, у меня поднялась температура?
<speaker_1> Да,
я помню, ты простудился.
<speaker_2> Ну, это не так. На самом деле это был аппендицит. И это вызвало у меня жар.
<speaker_1> Что?
<speaker_2> Да, и после того, как я поступил в университет, это стало более очевидным. У меня начал болеть живот. И это было действительно больно. Я упал в обморок. Мои одноклассники отправили меня в больницу. И они сделали мне операцию.
<speaker_1> О Боже. Это была моя вина. Я должен был найти это раньше.
<speaker_2> Все в порядке, мам. Даже я думал, что это просто лихорадка. Я выписался из больницы после
три дня. Сейчас я почти в полном порядке. | <speaker_2> не может хорошо спать, потому что ему сделали операцию, и рана болит, когда <speaker_2> двигается. <speaker_1> шокирован тем, что <speaker_1> вообще этого не знал. <speaker_2> объясняет, что у <speaker_1> был острый аппендицит, когда <speaker_2> учился в университете, но сейчас <speaker_2> почти в порядке. |
<speaker_1> Ты видела Виктора в среду, Венди?
<speaker_2> Да. Мы пошли прогуляться в лес рядом с шоссе.
<speaker_1> Разве в среду не было холодно?
<speaker_2> Да. Было очень холодно и ветрено. Мы надели тяжелые шерстяные свитера и шли быстро, чтобы согреться.
<speaker_1> В лесу так хорошо и тихо.
<speaker_2> Да. Дальше от шоссе было очень тихо, и повсюду были птицы и белки. Мы насчитали более двадцати белок.
<speaker_1> Звучит замечательно. Ты
пообедать с тобой?
<speaker_2> Да, мы купили бутерброды с телятиной. Мы остановились около двенадцати, поели и понаблюдали за белками, но было слишком ветрено, чтобы сидеть долго. В любом случае, это была очень приятная прогулка. | <speaker_1> спрашивает Венди, видела ли она Виктора в среду. Венди рассказывает <speaker_1>, что в тот день они с Виктором гуляли в лесу. |
<speaker_1> Я узнал, когда у Джима день рождения. Это в эту пятницу.
<speaker_2> Давайте устроим для него вечеринку-сюрприз!
<speaker_1> Не могли бы вы распространить информацию и попросить всех принести какую-нибудь закуску?
<speaker_2> Это просто. Что-нибудь еще?
<speaker_1> Не могли бы вы позвонить его жене и сообщить ей, чтобы, если она свободна, она тоже могла прийти?
<speaker_2> Разве он не удивится!
<speaker_1> Хотя я не знаю, сколько ему лет.
<speaker_2> Все в порядке, может быть, его жена проболтается! | <speaker_1> и <speaker_2> планируют вечеринку-сюрприз для Джима. Они хотят позвонить из-за этого жене Джима. |
<speaker_1> Привет, Ларри, как прошли твои выходные?
<speaker_2> Неплохо. У нас была встреча с друзьями из колледжа. Я не видел многих из них с момента выпуска. А как насчет тебя?
<speaker_1> Отлично. Мы с Джо весь день ходили по магазинам, и мы вместе пошли поужинать.
<speaker_2> Похоже, это хорошие выходные. Ты знаешь, меня всегда поражает, что два таких разных человека, как ты и Джо, могут стать такими близкими друзьями.
<speaker_1> Да, я тоже никогда не думал, что мы сможем быть хорошими друзьями. У нас есть свои разногласия. Она
более общительный и активный, в то время как я более тихий и замкнутый, но мы по-прежнему очень хорошо ладим. Мы можем часами говорить о чем угодно.
<speaker_2> Это здорово. Я знаю людей, которые не выносят друг друга даже пяти минут.
<speaker_1> Когда мы с Джо вместе, мы много спорим, но это тоже часть веселья. Кроме того, я знаю, что она всегда будет рядом со мной, когда я буду в ней нуждаться, и она знает, что я буду рядом с ней.
<speaker_2> Кажется, вы двое проявляете лучшее друг в друге.
<speaker_1> Точно.
То, что Джо стала моей подругой, - одна из лучших вещей, которые когда-либо случались со мной.
<speaker_2> Да, вам так повезло, что вы нашли друг друга.
<speaker_1> Спасибо, я тоже так думаю. | <speaker_1> и Ларри делятся впечатлениями от своих выходных. <speaker_1> ходили с Джо по магазинам. Ларри поражен тесной дружбой между <speaker_1> и Джо, которые такие разные. <speaker_1> считает, что иметь Джо в качестве друга <speaker_1> - одна из лучших вещей в жизни <speaker_1>. |
<speaker_1> Что ты делаешь в эти выходные?
<speaker_2> Я не уверен. Что ты делаешь?
<speaker_1> Я тут подумал о том, чтобы, может быть, прокатиться на пляж.
<speaker_2> Звучит как отличная идея!
<speaker_1> Не хотели бы вы присоединиться ко мне?
<speaker_2> Конечно, я бы с удовольствием пошел с тобой. Когда ты собираешься уезжать?
<speaker_1> Я подумал, что мы могли бы уйти около 8
<speaker_2> Это дало бы нам достаточно времени для изучения. Знаете ли вы, что на пляже в Санта-Барбаре проходит музыкальный фестиваль?
<speaker_1> Это было частью моего плана.
<speaker_2> Ну что ж, тогда увидимся в субботу. Спасибо, что попросил меня пойти с тобой. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> на пляж в эти выходные. <speaker_2> принимает. <speaker_1> предлагает пойти на музыкальный фестиваль на пляже, что было частью плана <speaker_2>. |
<speaker_1> Не хотел бы ты покататься со мной на лыжах? Я слышал, что новая горнолыжная зона великолепна. У них есть безопасные трассы, особенно для начинающих, и они предоставляют бесплатное обучение. Я думаю, это подходит тебе больше всего.
<speaker_2> Звучит неплохо! Знаешь, единственное, о чем я беспокоился, - это о безопасности. Я не занимаюсь активными физическими упражнениями, и мои мышцы, возможно, недостаточно сильны для такого интенсивного вида спорта.
<speaker_1> Тогда сначала ты можешь отправиться в трехдневный тренировочный лагерь. Там есть несколько профессиональных учителей, и они могут направить вас к
выполните определенные необходимые упражнения.
<speaker_2> Я подумаю об этом.
<speaker_1> Давай! Это действительно забавная игра. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> в новую горнолыжную зону и предлагает <speaker_2> отправиться в трехдневный тренировочный лагерь. <speaker_2> подумает об этом. |
<speaker_1> Здравствуйте, позвольте мне представиться. Я твой новый сосед. Меня зовут Энди.
<speaker_2> Привет, Энди. Я Джуди. Приятно с вами познакомиться.
<speaker_1> Мне тоже было приятно с вами познакомиться.
<speaker_2> Заходи в гости, когда у тебя будет время.
<speaker_1> Спасибо за приглашение. Я так и сделаю! | Энди и Джуди представляются друг другу. |
<speaker_1> Томас, не будешь ли ты так любезен накрыть для меня на стол? Я занята на кухне.
<speaker_2> Конечно! Где эти вещи?
<speaker_1> Они все здесь.
<speaker_2> Правильно! Я сделаю это прямо сейчас.
<speaker_1> Большое спасибо. Я вам очень благодарен. | <speaker_1> просит Томаса накрыть на стол. |
<speaker_1> Мне очень нравится, что на тебе сегодня надето.
<speaker_2> Ты делаешь? Я купила этот наряд всего пару дней назад.
<speaker_1> Серьезно, тебе это действительно идет. Где вы его купили?
<speaker_2> Я купил его в Macy's в торговом центре Santa Anita.
<speaker_1> Мне действительно нравится этот наряд.
<speaker_2> Спасибо. Я тоже думаю, что ты сегодня хорошо выглядишь.
<speaker_1> Спасибо вам. Я только сегодня купила эти новые туфли.
<speaker_2> Это мило. Кто они такие?
<speaker_1> Вот несколько советов.
<speaker_2> Это здорово. Сколько они стоили?
<speaker_1> Я купил их за сорок.
<speaker_2> Я думаю, я мог бы пойти и найти себе пару собственных патронов. | <speaker_1> хвалит наряд <speaker_2> и <speaker_2> высоко оценивает новые туфли <speaker_1>. Они рассказывают о местах, где они покупали эти вещи. |
<speaker_1> Здравствуйте, компьютерная компания Pineapple. Это Дженис Шоу, секретарь "Новы". Могу я спросить, кто звонит?
<speaker_2> Доброе утро. Это Дэн. Могу я поговорить с Новой?
<speaker_1> Мне так жаль, что Нова уехала в свою деловую поездку.
<speaker_2> Правда? Когда она вернется?
<speaker_1> Может быть, в следующие выходные. Она упомянула об этом только перед уходом.
<speaker_2> Ну, причина, по которой я звоню, заключается в том, чтобы сказать ей, что нашу встречу в следующем месяце придется отложить. И точный
время для этой встречи будет обсуждено после того, как она вернется.
<speaker_1> Подождите минутку. Я должен оставить здесь записку. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Файл для собрания необходимо перепечатать, и, пожалуйста, отправьте его нам как можно скорее.
<speaker_1> Дэн, не волнуйся. Я расскажу ей все, как только она вернется. | Дэн звонит, чтобы поговорить с Новой, но Нова недоступна. Дженис поможет сообщить Нове, что Дэн намерен отложить их встречу и файл для встречи необходимо перепечатать. |
<speaker_1> Эй, Джон! Каковы, по вашему мнению, основные причины сегодняшней войны?
<speaker_2> Трудно сказать! Но, похоже, в наши дни многие войны - это гражданские войны. Люди из разных этнических групп в одной и той же стране иногда борются за власть в этой стране.
<speaker_1> Да, некоторые из этих гражданских войн продолжаются уже много лет. Кажется, они никогда не закончатся.
<speaker_2> Как, по-вашему, с ними можно было бы покончить?
<speaker_1> Я не думаю, что есть какой-то простой способ.
<speaker_2> Я думаю
один из лучших способов остановить это - прекратить их финансовую поддержку.
<speaker_1> Да, ты прав! | Джон считает, что многие войны в наши дни являются гражданскими войнами, и прекращение финансовой поддержки различных этнических групп положит конец войне. |
<speaker_1> Привет, Майк. Я собираюсь переехать первого числа следующего месяца.
<speaker_2> Поздравляю! Итак, вы начали планировать свой переезд?
<speaker_1> Да, сейчас я пытаюсь найти хороших грузчиков. Ты знаешь кого-нибудь из них?
<speaker_2> Не совсем.
<speaker_1> Что ты сделал для своего последнего хода?
<speaker_2> Поскольку у меня было не так много персонала, я попросил своего двоюродного брата помочь мне.
<speaker_1> О, это очень мило с его стороны.
<speaker_2> Да, так оно и было. Но у меня все еще есть кое-какая информация, которую я собрал в прошлый раз, и если вы
хочешь, я дам это тебе.
<speaker_1> Да, пожалуйста. | <speaker_1> хочет найти грузчиков и спрашивает Майка о его переезде. Майк передаст некоторую информацию <speaker_1>. |
<speaker_1> Я буду рад, когда наступит зима.
<speaker_2> Почему это?
<speaker_1> Потому что я люблю снег.
<speaker_2> Да, снег - это весело.
<speaker_1> В прошлом году мы слепили большого снеговика.
<speaker_2> Насколько он был большим?
<speaker_1> Он был семи футов ростом.
<speaker_2> Сколько времени это заняло?
<speaker_1> У нас на это ушел весь день.
<speaker_2> Ты дал ему по носу?
<speaker_1> Конечно. Мы дали ему большую морковку вместо носа.
<speaker_2> Позвольте мне помочь вам сделать его в этом году. | <speaker_1> любит снег и рассказывает <speaker_2> <speaker_1> о своем опыте лепки снеговика прошлой зимой. |
<speaker_1> Я хотел бы взять отпуск в следующем месяце.
<speaker_2> Какой срок вы имели в виду?
<speaker_1> Я хотел бы взять свой двухнедельный отпуск.
<speaker_2> Учитывая, что в следующем месяце у нас медленный сезон, это не должно быть проблемой.
<speaker_1> Отлично. Я сделаю предварительный заказ по мере необходимости.
<speaker_2> Просто убедитесь, что вы сдали все необходимые документы, чтобы убедиться, что нет проблем с днями, в которые вы хотите уехать. | <speaker_1> хочет взять отпуск в следующем месяце. <speaker_2> напоминает <speaker_1> о необходимости сдать необходимые документы. |
<speaker_1> Диана, на ваш взгляд, что важнее, IQ или эквалайзер?
<speaker_2> Почему ты задаешь мне этот странный вопрос, Джерри?
<speaker_1> Вчера вечером я смотрел фильм "Форрест Гамп". И этот вопрос просто возник у меня в голове.
<speaker_2> Хорошо. Я думаю, что IQ имеет большее значение. Но это не сработает без эквалайзера.
<speaker_1> Почему? Ты, кажется, довольно уверен в этом.
<speaker_2> Потому что интеллектуальный склад ума может принести только пользу в жизни.
<speaker_1> Но IQ определяется при рождении. Нельзя ожидать, что заработаешь много
об улучшении в нем.
<speaker_2> Вот почему достижения людей сильно различаются.
<speaker_1> Это верно, но что, если кто-то столкнется с какими-то трудностями? Он должен полагаться на свой эквалайзер, чтобы справиться с ними.
<speaker_2> Да, Джерри, не мог бы ты поделиться своим пониманием эквалайзера?
<speaker_1> Я думаю, что это не зависит от IQ и играет важную роль в определении того, как мы проживаем свою жизнь.
<speaker_2> Совершенно верно. Замечали ли вы, что высокий IQ не является обязательным условием успеха?
<speaker_1> Так же, как Форрест?
<speaker_2>
Да, его IQ достаточно высок, чтобы он мог добиться успеха, пока он может управлять своим EQ.
<speaker_1> Я понял. | Джерри просит Диану сравнить степень важности IQ и эквалайзера. Диана считает, что IQ имеет большее значение, но без EQ это не сработает, в то время как Джерри считает, что EQ не зависит от IQ и играет важную роль в определении того, как мы живем. |
<speaker_1> Добро пожаловать в IBA. Вам нужна какая-либо помощь?
<speaker_2> Да, пожалуйста. Я надеюсь получить от вас ипотеку и хотел бы узнать о ваших процентных ставках.
<speaker_1> Я понимаю. Мы предлагаем личные жилищные кредиты, или ипотеку, по ставке 0,42% в месяц.
<speaker_2> Это почти то же самое, что мне говорили в других банках.
<speaker_1> Мы предлагаем множество различных планов оплаты. На что бы вы смотрели - на долгосрочную или краткосрочную перспективу? Рассматриваете ли вы 10-летний план погашения долга?
<speaker_2> Определенно.
Я хочу погасить свою ипотеку как можно скорее.
<speaker_1> Тогда мы, безусловно, можем помочь вам с этим. Видите ли, для краткосрочных кредитов мы можем предложить еще более конкурентоспособную процентную ставку.
<speaker_2> Мммм. ...это действительно звучит интересно. Есть ли кто-нибудь, с кем я мог бы поговорить об этом более подробно?
<speaker_1> Я позову для вас нашего консультанта по ипотеке. Пожалуйста, присаживайтесь, я не задержусь ни на минуту. | <speaker_2> хочет получить ипотеку от IBA и хочет знать процентные ставки. <speaker_1> представит некоторые планы платежей и свяжется со своим консультантом по ипотеке для <speaker_2>, чтобы обсудить детали. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.