dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Не могли бы вы оказать мне услугу?
<speaker_2> Конечно. Что это?
<speaker_1> Не могли бы вы присмотреть за моей сумкой, пожалуйста? Зов природы.
<speaker_2> Конечно. Ты надолго задержишься?
<speaker_1> Нет, я просто хочу сходить в туалет.
<speaker_2> Продолжайте. Со мной она будет в безопасности. | <speaker_1> просит <speaker_2> присмотреть за сумкой <speaker_1>. |
<speaker_1> Заиграла музыка.
<speaker_2> Как тебе нравится этот вальс?
<speaker_1> Это очень мило.
<speaker_2> Могу я пригласить вас на танец?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Ты замечательно танцуешь вальс.
<speaker_1> Спасибо. Я рад, что ты так говоришь. О, музыка прекратилась. | <speaker_2> приглашает <speaker_1> на вальс и делает комплименты <speaker_1>. |
<speaker_1> Идея насчет пятницы, тринадцатого, совершенно нелепа. Я вообще в это не верю.
<speaker_2> Может быть, ты не можешь быть так уверен.
<speaker_1> Почему бы и нет? Вся эта идея - суеверие.
<speaker_2> Но некоторые люди используют этот случай, чтобы создать проблемы. Вы слышали о вирусе "Черной пятницы" на компьютере? Он рассчитан на то, чтобы разыгрываться каждую пятницу, тринадцатого.
<speaker_1> Я это знаю. Но это не имеет никакого отношения к тому, что вам не везет. Те, кто создал вирус, намеренно издеваются над людьми. | <speaker_1> считает идею о пятнице тринадцатого нелепой и критикует создателей вируса "Черная пятница". |
<speaker_1> Энни, что тебя беспокоит? Ты выглядишь несчастной.
<speaker_2> Мужчина преследует меня. Он был моим одноклассником по колледжу, и он поддерживал меня в течение трех лет.
<speaker_1> Он тебе нравится?
<speaker_2> Да, он мне действительно нравится.
<speaker_1> Тогда почему ты колеблешься?
<speaker_2> Ты знаешь, что у меня была череда несчастливых отношений. Прошлым летом я влюбилась в Джона. Но романтика цвела шесть или семь недель, а потом увяла.
<speaker_1> Одна любовь вытесняет другую.
Вы не должны бояться начинать новые отношения.
<speaker_2> Возможно, вы правы. | Энни не решается начинать новые отношения из-за прошлого опыта, и <speaker_1> призывает Энни не бояться. |
<speaker_1> Ты случайно не захватил с собой ту книгу, о которой мы вчера говорили?
<speaker_2> Я так и сделал. Позволь мне сходить за ним для тебя. Вот, держи.
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Мне нравится, что подарки, которые я получаю, становятся все более щедрыми.
<speaker_1> Я понятия не имел, что есть определенные вещи, которые следует дарить на разные годовщины.
<speaker_2> Итак, что там говорится о том, что ты должен подарить своей жене на эту первую годовщину?
<speaker_1> Здесь говорится, что традиционно дарят что-то сделанное из бумаги.
<speaker_2> Я могу представить себе две вещи, сделанные из бумаги, канцелярские принадлежности и деньги. | <speaker_1> проверяет выбор подарка на первую годовщину <speaker_1> в книге, на которой написано "что-то сделанное из бумаги". |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я ищу дом.
<speaker_1> Купить или арендовать?
<speaker_2> О, сдавать в аренду.
<speaker_1> Сколько вы хотите заплатить?
<speaker_2> Около 300 долларов в месяц.
<speaker_1> Ну, у меня здесь есть один такой. Это 260 долларов в месяц.
<speaker_2> Насколько он велик?
<speaker_1> В нем есть кухня, ванная комната и одна спальня.
<speaker_2> Ну, на самом деле я предпочитаю что-нибудь покрупнее, если это возможно.
<speaker_1> Да, я так думаю. Есть еще один интересный момент. Это напротив
парк.
<speaker_2> Сколько это стоит?
<speaker_1> Это 325 долларов в месяц. Это самое большое, что у нас есть в этой области.
<speaker_2> На что это похоже?
<speaker_1> Ну, там две спальни, гостиная, кухня и ванная комната.
<speaker_2> Звучит интересно. Могу я пойти и посмотреть на это?
<speaker_1> Конечно, сэр. | <speaker_2> хочет снять большой дом, и <speaker_1> рекомендует дом напротив парка за 325 долларов в месяц. <speaker_2> решает пойти и посмотреть на это. |
<speaker_1> ХОРОШО. Я бы хотел, чтобы все было упаковано в подарочную упаковку, пожалуйста.
<speaker_2> Я отдам тебе коробки. Затем вы можете обратиться в наш отдел упаковки подарков.
<speaker_1> Это на этом этаже?
<speaker_2> Это на втором этаже, справа от главного входа.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Приятного отдыха!
<speaker_1> Ты тоже. Спасибо за вашу помощь. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, чтобы он упаковал все в подарочную упаковку в отделе упаковки подарков. |
<speaker_1> Операция в лаборатории радиоактивна и опасна, поэтому работайте с осторожностью. У вас есть наушники и перчатки?
<speaker_2> Должен ли я носить наушники и перчатки? Я не привык работать с ними дальше.
<speaker_1> Да, вы должны это сделать. Это правило безопасности компании. Если вы этого не сделаете, вы можете потерять не только работу, но и слух.
<speaker_2> ХОРОШО. Я пойду и куплю себе пару из них. | <speaker_2> требует, чтобы <speaker_1> носил муфты и перчатки, поскольку операция радиоактивна и опасна. |
<speaker_1> Доброе утро.
<speaker_2> Доброе утро.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> У меня высокая температура, и я ужасно плохо себя чувствую.
<speaker_1> Как давно у вас возникла эта проблема?
<speaker_2> Со вчерашнего вечера.
<speaker_1> Тогда вам лучше пойти в медицинское отделение. Но сначала вы должны заполнить регистрационную карточку, а регистрационный взнос составляет один юань.
<speaker_2> Отлично. Но не могли бы вы сказать мне, пожалуйста, как добраться до медицинского отделения?
<speaker_1> Поднимитесь на лифте на третий этаж
а затем идите дальше, пока не увидите знак справа от себя.
<speaker_2> Большое спасибо.
<speaker_1> Не за что. | У <speaker_2> высокая температура, поэтому <speaker_1> просит <speaker_2> обратиться в медицинское отделение после регистрации. |
<speaker_1> Доктор, что я могу сделать, чтобы оставаться настолько здоровым, насколько это возможно?
<speaker_2> Вам нужно есть здоровую пищу и избегать нездоровой пищи.
<speaker_1> Иногда я не знаю, какая еда самая вкусная.
<speaker_2> Свежие фрукты и овощи важны наряду с белком и цельными злаками.
<speaker_1> Каких вещей мне следует избегать?
<speaker_2> Вы же не хотите есть пищу с высоким содержанием жира. Вам нужно избегать кофеина и сахара.
<speaker_1> Помимо диеты, что еще я могу сделать, чтобы быть здоровым?
<speaker_2>
Важно уделять 30 минут физическим упражнениям в день. Если вы курите, вам нужно бросить.
<speaker_1> Как насчет того, чтобы выпить пива в выходные?
<speaker_2> Меньше порции алкоголя в день на самом деле может пойти вам на пользу. Не переусердствуйте! | <speaker_1> запрашивает у <speaker_2> рекомендации по сохранению здоровья, а <speaker_2> советует <speaker_1> правильно питаться, заниматься спортом по 30 минут каждый день и избегать чрезмерного употребления алкоголя. |
<speaker_1> Не могли бы вы рассмотреть предложение в размере 56 000 долларов в год?
<speaker_2> О каких преимуществах мы говорим?
<speaker_1> Наш стандартный пакет включает медицинскую страховку, двухнедельный отпуск и служебный автомобиль.
<speaker_2> Эти вещи подлежат обсуждению?
<speaker_1> Э-э... обычно нет. Что ты имеешь в виду?
<speaker_2> Время отпуска важно для меня. Я был бы готов отказаться от этих других пунктов, чтобы получить больше дней отпуска.
<speaker_1> Какая интересная идея, мисс Уилсон.
Были бы вы также готовы согласиться на сокращение первоначальной зарплаты?
<speaker_2> Возможно. Что ты имеешь в виду? | Мисс Уилсон сообщает <speaker_1>, что она готова обменять дополнительные преимущества предложения о работе на большее количество дней отпуска. |
<speaker_1> Так много нужно сделать и так мало времени.
<speaker_2> Я знаю. Твоя мама перепроверила бронирование мест в церкви?
<speaker_1> Да. Мы собираемся обвенчаться в церкви моего родного города в первую минуту нового тысячелетия!
<speaker_2> Хорошо. . . а как насчет фуршета и торта? Твоя мама звонила поставщику провизии?
<speaker_1> Все готово. А для тайваньских гостей у нас будет пирог с красной фасолью и дим-сам, как и хотела твоя мама.
<speaker_2> Отлично. Она будет так счастлива. | <speaker_2> спрашивает <speaker_1>, все ли подготовлено к их свадьбе так, как ожидает мать друг друга. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Томас. Не могли бы вы уделить мне минутку?
<speaker_2> Что тебе нужно?
<speaker_1> Мне нужно поговорить с вами о том новом водителе, которого вы наняли. Я думаю, что у меня возникнут некоторые проблемы при работе с ним.
<speaker_2> Он, кажется, вполне квалифицирован. Если это личная проблема, я бы предпочел, чтобы вы разобрались между собой. | <speaker_2> предлагает <speaker_1> самостоятельно решить проблемы с новым драйвером <speaker_2>. |
<speaker_1> Что я могу для вас сделать, сэр?
<speaker_2> Я хочу принять ванну.
<speaker_1> Вы хотите принять ванну, ванну для серфинга или душ?
<speaker_2> Прими душ, пожалуйста.
<speaker_1> Хорошо. Примерочная вон там.
<speaker_2> Сколько я должен заплатить?
<speaker_1> 100 долларов. Но мы возьмем с вас 200 долларов в качестве депозита. | <speaker_2> хочет принять душ и спрашивает <speaker_1> о стоимости. |
<speaker_1> Я часто вижу, как некоторые "люди нового возраста" демонстрируют свои различные навыки обращения со скейтбордом, что вызывает у меня благоговейный трепет.
<speaker_2> Энни, ты также знаешь "людей нового века". Я думаю, что эти люди, должно быть, претерпели много телесных страданий, чтобы умело ездить верхом.
<speaker_1> Несмотря на то, что ездить по нему легко, следует также обращать внимание на состояние дорожного покрытия, например, на то, что места сложены вместе и в них много оврагов. Если позволяют условия, лучше быть в шлеме,
солнцезащитные очки, щиток для лодыжек, коленный и локтевой щитки.
<speaker_2> Скейтборд также не загрязняет воздух. Его можно использовать как инструмент для верховой езды, а не для ходьбы. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, как люди новой эры умело управляются со скейтбордами, а <speaker_1> далее предполагает, как внешние условия влияют на безопасность катания на скейтбордах. |
<speaker_1> Отлично. Мое любимое - суп, суп-пюре, суп-пюре...
<speaker_2> О, и есть еще одна вещь, которую ты должен делать каждый час, свитс.
<speaker_1> Высморкаться?
<speaker_2> Ну, ты делаешь это, когда тебе нужно высморкаться. Я говорил о способе ускорить заживление твоего горла.
<speaker_1> Нет, пожалуйста, мама! Не заставляй меня полоскать горло соленой водой!
<speaker_2> Это действует лучше любого лекарства, Лили. Я сейчас налью тебе бокал, и ты его допьешь! | Мама Лили просит Лили выпить стакан соленой воды, чтобы быстрее вылечить горло. |
<speaker_1> Ты год преподавал в местной школе, верно?
<speaker_2> Да, я был там учителем английского языка.
<speaker_1> Тебе там понравилось?
<speaker_2> Конечно. Я любил этих милых детей
<speaker_1> Так почему же вы решили уйти в отставку?
<speaker_2> Школа находится немного слишком далеко. Я просто хочу хорошо заботиться о своем пожилом дедушке.
<speaker_1> Я понимаю. Но почему бы вам не продолжить работать учителем?
<speaker_2> Я думаю, что для меня лучше встретить новые вызовы в жизни.
<speaker_1> Чтобы у вас было больше возможностей для развития.
<speaker_2> И я могу ощутить другой стиль жизни.
<speaker_1> Похоже, это хорошая идея.
<speaker_2> Я надеюсь, что смогу адаптироваться к новой работе как можно скорее. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> причину отставки <speaker_2>, которая заключается в заботе о дедушке <speaker_2>, и говорит, что <speaker_2> меняет карьеру, чтобы получить новый опыт. |
<speaker_1> Смиты прибывают в наш город завтра. Можете ли вы составить для них расписание? Если они захотят внести какие-либо изменения, то могут быть внесены незначительные изменения.
<speaker_2> Есть ли что-нибудь особенное, что они хотели бы сделать?
<speaker_1> Они хотели бы посетить наш завод и взглянуть на компьютерную продукцию нового типа. Кроме того, они представят свою технологию в производстве компьютеров.
<speaker_2> Это можно легко организовать. Я организую для них удобный конференц-зал. Что-нибудь еще?
<speaker_1> Они также хотели бы встретиться с нашими дизайнерами. И на этот раз их визит в нашу компанию заложит фундамент для нашего сотрудничества, поэтому вам нужно уделить больше внимания.
<speaker_2> Я это настрою.
<speaker_1> Они пробудут здесь два дня. Постарайтесь составить эффективный график. | <speaker_1> просит <speaker_2> составить график посещения Кузнецами их фабрики, исходя из ожиданий кузнецов, и подчеркивает важность визита. |
<speaker_1> Мы можем поговорить?
<speaker_2> О чем?
<speaker_1> Мне не слишком понятны некоторые моменты, касающиеся моей аренды.
<speaker_2> В чем проблема?
<speaker_1> На сколько лет рассчитана моя аренда?
<speaker_2> Через три года срок вашей аренды истечет.
<speaker_1> Могу ли я съехать до истечения этих трех лет?
<speaker_2> Если вы это сделаете, я сохраню вашу франшизу.
<speaker_1> Зачем тебе это хранить?
<speaker_2> Я бы сохранил это, потому что ты нарушил бы наш контракт.
<speaker_1> Теперь я понимаю.
<speaker_2> Я надеюсь, что прояснил для вас ситуацию. | <speaker_1> запрашивает <speaker_2> об аренде, и <speaker_2> разъясняет правило, если <speaker_1> хочет съехать раньше. |
<speaker_1> Здравствуйте.
<speaker_2> Это кабинет мистера Смита?
<speaker_1> Да, это так.
<speaker_2> Он там?
<speaker_1> Мне жаль, но это не так. Сегодня утром он на совещании.
<speaker_2> Во сколько он вернется?
<speaker_1> Он вернется после двух часов, но пробудет в офисе всего час.
<speaker_2> Могу я связаться с ним в конференц-зале?
<speaker_1> Извините, но они не отвечают ни на какие звонки. Могу я передать вам сообщение?
<speaker_2> Это Энн Лукас из бухгалтерии. Я бы
перекиньтесь с ним парой слов, пожалуйста.
<speaker_1> Я могу попросить его позвонить вам после встречи. Могу я узнать ваш номер?
<speaker_2> Да, это 488-6361. Он может связаться со мной там до трех часов. | Энн звонит мистеру Смиту, но он недоступен. <speaker_1> помогает Энн оставить сообщение и сохраняет номер Энн, чтобы мистер Смит перезвонил. |
<speaker_1> Много ли людей присутствовало на лекции?
<speaker_2> Ну, и да, и нет.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Видите ли, вначале класс был довольно полон. Почти все места были заняты. Но после короткого отдыха почти треть зрителей ушла.
<speaker_1> Ужасно! Это было очень грубо с моей стороны. Я должен был быть там. Я сказал студентам, чтобы они вели себя прилично. Я очень надеюсь, что профессор Блэк не рассердился.
<speaker_2> Что вы имеете в виду? Его там даже не было.
<speaker_1>
Что? Профессор Блэк не пришел?
<speaker_2> Нет, его лекция состоится в четверг на следующей неделе, а не в этот четверг.
<speaker_1> О, да, конечно. Как глупо с моей стороны! | <speaker_1> чувствует себя ужасно, зная, что треть студентов ушла во время урока, затем <speaker_2> говорит, что это потому, что лекция не сегодня. |
<speaker_1> Я хотел бы снять 50 фунтов стерлингов со своего депозитного счета.
<speaker_2> Конечно. Не могли бы вы, пожалуйста, подписать эту форму?
<speaker_1> О, да. Вот ты где.
<speaker_2> Как бы вы хотели получить деньги?
<speaker_1> По пять, пожалуйста.
<speaker_2> Отлично. Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо. До свидания. | <speaker_2> помогает <speaker_1> снять 50 фунтов пятерками. |
<speaker_1> Привет, Наташа. Я вижу, ты собираешься на пробежку. Тебе не обязательно сегодня идти на работу?
<speaker_2> Я начал бегать на работу вместо того, чтобы ехать на автобусе. Это полезно для окружающей среды.
<speaker_1> Я еду на работу. Я поддерживаю форму в спортзале.
<speaker_2> Что ж, бег дает мне замечательное чувство свободы - это как раз то, что мне нужно перед тем, как каждый день садиться в офис.
<speaker_1> Собираешься ли ты присоединиться к большой гонке в следующем месяце?
<speaker_2> Я бы хотел. Собираетесь ли вы принять в нем участие?
<speaker_1>
О, да. Но я не собираюсь тренироваться, бегая на работу. Я побегу несколько раз по парку, когда вернусь домой по вечерам.
<speaker_2> ХОРОШО. В любом случае, мне пора, иначе я опоздаю. Пока. | <speaker_2> бежит на работу, в то время как <speaker_1> ездит на работу и поддерживает форму в тренажерном зале. Они оба хотят участвовать в большой гонке. |
<speaker_1> Я понятия не имею, как закончить составление расписания.
<speaker_2> Вам не обязательно быть очень изобретательным. Это очень стандартно и более или менее одинаково каждый год. Например, спортивный день начинается с соревнований по метанию. Все соревнования по прыжкам с трамплина проводятся до обеда.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Это потому, что школа не хочет, чтобы спортсмены прыгали после еды. Соревнования по прыжкам проводятся после соревнований по метанию. А забег на длинные дистанции проходит перед соревнованиями по прыжкам с трамплина.
<speaker_1> И
после обеда?
<speaker_2> На самом деле, школа не хочет, чтобы в это время проводились какие-либо мероприятия. Но они могут потренироваться перед следующим турниром.
<speaker_1> Вы имеете в виду забег на 100 метров?
<speaker_2> Да. Это требует много энергии и кажется самым захватывающим событием, поэтому оно происходит в конце дня, примерно в 5:00 вечера. | <speaker_2> помогает <speaker_1> составить расписание спортивного дня, когда последовательно стартуют соревнования по метанию, забегу на длинные дистанции, прыжкам с трамплина и забегу на 100 метров. |
<speaker_1> Привет, сестренка. Я просто зашел, чтобы привезти DVD, которые вы хотели, и... Эй, ничего себе!? Где ты взял все это барахло?
<speaker_2> Я купил это. Итак, что вы думаете о моем новом развлекательном центре? И широкоэкранный телевизор ...
<speaker_1> Купил это?
<speaker_2> ... и мой новый DVD-плеер. Вот, позвольте мне показать вам мою стереосистему. С этим вы действительно можете потрясти дом.
<speaker_1> Но где ты взял деньги, чтобы купить все это? Ты ведь больше не занимал денег у мамы с папой, не так ли?
<speaker_2>
Конечно нет. Я справился с этим!
<speaker_1> Это? Дай мне на это посмотреть... Ты снова пользовалась папиной кредитной картой?
<speaker_2> Нет, глупышка. Это мое. Это студенческая кредитная карта.
<speaker_1> Студенческая кредитная карта? Как, черт возьми, ты раздобыл один из них?
<speaker_2> Я получил заявление по почте.
<speaker_1> Ну, а почему ты вообще его купил?
<speaker_2> Слушай. Времена меняются, и наличие кредитной карты помогает вам повысить кредитный рейтинг, контролировать расходы и даже покупать вещи, которые
вы не можете расплатиться наличными... как билет на самолет, который я недавно купил.
<speaker_1> Какой билет на самолет?
<speaker_2> О да, мы с моей соседкой по комнате собираемся на Гавайи на школьных каникулах, и, конечно, мне для этого понадобилась новая одежда, так что...
<speaker_1> Я не хочу это слышать. Как наличие студенческой кредитной карты позволяет контролировать расходы? Похоже, ты провел всю жизнь в яме. В любом случае, студенческие кредитные карты просто приводят к импульсивным расходам... как я могу видеть здесь. А процентные ставки по студенческим кредитным картам составляют
обычно они заоблачные, и если вы пропустите платеж, то ставки, ну просто подскочат!
<speaker_2> Ах. На кредитной карте установлен кредитный лимит...
<speaker_1> ... 20 000 долларов?
<speaker_2> Нет, не настолько высоко. Во всяком случае, ...
<speaker_1> Я услышал достаточно.
<speaker_2> Я говорил вам, что теперь у нас есть цифровое кабельное телевидение с более чем 100 каналами? О, и вот твой подарок на день рождения. Новый MP3 -плеер ...
<speaker_1> Да. О, только не говори мне. Списывается с кредитной карты. Слушать. Эй, я не думаю, что иметь студенческую кредитную карту - плохая идея,
но это просто смешно. И как, черт возьми, вы собираетесь оплатить счет по своей кредитной карте?
<speaker_2> Эм, на мои деньги на день рождения? Это произойдет через неделю.
<speaker_1> Эй, давай сядем и поговорим о том, как ты собираешься расплачиваться, и, возможно, мы сможем составить бюджет, который поможет тебе выбраться из этой передряги. Это самое меньшее, что я могу сделать. | Сестра <speaker_1> показывает <speaker_1> свой широкоэкранный телевизор и стереосистему, которые она купила на студенческую кредитную карту, и <speaker_1> недовольна, узнав, что она также купила билет на самолет до Гавайев и новую одежду. <speaker_1> считает, что кредитные карты приводят к импульсивным расходам, тогда сестра <speaker_1> далее рассказывает <speaker_1>, что она купила цифровой кабель с более чем 100 каналами и MP3-плеер на день рождения <speaker_1>, из-за чего <speaker_1> чувствует себя нелепо и решает помочь сестре оплатить покупки. вернулся. |
<speaker_1> Здравствуйте.
<speaker_2> О, привет. Вы, должно быть, новый студент. Ты нашел это нормальным?
<speaker_1> Ну, я немного заблудился, потому что спросил незнакомого человека. Но в конце концов я это понял.
<speaker_2> О, боже. Далеко ли ты зашел сегодня?
<speaker_1> Только из Брайтона. Я гостил у своего брата.
<speaker_2> О, хорошо. Как ты сюда попал?
<speaker_1> Мой брат отвез меня на железнодорожную станцию. И я сел в автобус в этом конце.
<speaker_2> Ага. Что ж, вам лучше сказать мне свое имя, чтобы я мог найти вашу анкету.
<speaker_1>
Это Марк Берн.
<speaker_2> Гори, гори. Ах, да. О, ты изменилась с тех пор, как сделала эту фотографию. Что случилось с твоей бородой и усами? И к тому же без очков.
<speaker_1> Нет, я подумал, что мне лучше выглядеть умнее.
<speaker_2> Вот ключ от твоей комнаты. Это 501.
<speaker_1> Спасибо. Как мне туда добраться?
<speaker_2> Пройдите до конца этого коридора, поверните налево, и это третья дверь справа.
<speaker_1> Спасибо вам. О, вот и встреча для новых студентов. Который сейчас час?
<speaker_2> Половина шестого
в общей комнате на первом этаже, в другом конце коридора.
<speaker_1> Большое спасибо. До свидания. | Новая отметка студента попадает на место регистрации. Найдя анкету Марка, <speaker_2> дает Марку ключ от комнаты и показывает дорогу в его комнату, а также сообщает ему о времени и месте встречи новых студентов. |
<speaker_1> Привет, я звоню, чтобы сказать, что опаздываю в аэропорт. Ты можешь проследить, чтобы самолет не взлетел без меня?
<speaker_2> Я попробую.
<speaker_1> Спасибо вам. Я просто сижу здесь в пробке. Должно быть, произошел несчастный случай или что-то в этом роде. Я нахожусь здесь уже 30 минут и едва успел подняться на мост.
<speaker_2> О, это нехорошо.
<speaker_1> Этот трафик действительно выводит меня из себя. Я не хочу лететь более поздним рейсом!
<speaker_2> Я уверен, что вы сможете сделать
оно. Самолет вылетает только через 2 часа.
<speaker_1> Да, но Google Maps сообщает мне, что я не буду в аэропорту еще час и 45 минут, а это значит, что у меня будет всего 15 минут, чтобы сдать багаж, пройти через охрану и прибыть к выходу. Это невозможно!
<speaker_2> Вы можете попросить перейти к началу очереди в службе безопасности. Обычно они довольно хорошо относятся к этому, когда вы думаете, что можете опоздать на свой рейс.
<speaker_1> Я надеюсь на это. | <speaker_1> просит <speaker_2> гарантировать, что самолет не взлетит без <speaker_1>, и <speaker_2> предлагает <speaker_1> попросить пропустить очередь в целях безопасности, если <speaker_1> собирается опоздать на рейс. |
<speaker_1> Привет, Пол. Как поживаешь, друг?
<speaker_2> Нехорошо. Мой двоюродный брат доводит меня до белого каления.
<speaker_1> Как же так?
<speaker_2> Он не спит до поздней ночи и даже пальцем не пошевелит, чтобы помочь.
<speaker_1> Ты говорил с ним об этом?
<speaker_2> Пока нет, но скоро я должен это сделать. Он выгоняет меня из дома. Прошлой ночью я застукал его снова читающим "холодильник
" <speaker_1> Хахаха, может быть, это поможет тебе похудеть.
<speaker_2> Это не столь важно, Ник.
<speaker_1>
Извини, Пол. Я ничего не мог с этим поделать. Так почему же он не протянет тебе руку помощи?
<speaker_2> Он слишком много следит за tob. Теперь я действительно не знаю. Но я больше не могу этого выносить.
<speaker_1> Ну, поговори с ним и дай мне знать, что произойдет, хорошо? | <speaker_2> жалуется <speaker_1> на двоюродного брата <speaker_2>, который плохо себя ведет и доводит <speaker_2> до белого каления, и <speaker_1> предлагает <speaker_2> поговорить с ним. |
<speaker_1> разве здесь не чудесно гулять?
<speaker_2> что вы имеете в виду?
<speaker_1> Я имею в виду, посмотрите на все эти великолепные высотные здания вокруг нас.
<speaker_2> да, посмотри вон туда. Это Эмпайр-стейт-билдинг. В моей книге сказано, что его высота составляет 102 этажа.
<speaker_1> это довольно известное заведение, но тебе не кажется, что оно выглядит немного старомодно?
<speaker_2> вы правы, но когда он был построен в 1930 году, это было чудо техники. какие еще важные здания мы увидим на Пятой авеню
Авеню?
<speaker_1> довольно большое число. На самом деле у каждого небоскреба есть своя история. В нескольких кварталах впереди мы увидим собор Святого Патрика, а прямо через дорогу - всемирно известный Рокфеллеровский центр. Это достопримечательность
<speaker_2> что там дальше? что ж, тогда есть Центральный парк. Апартаменты с видом на парк на Пятой авеню, вероятно, одни из самых дорогих в мире.
<speaker_1> для чего они все нужны?
<speaker_2> большинство из них - офисные здания, огромные универмаги и
отели, но некоторые из них - просто частные дома. Нью-Йорк - один из финансовых центров мира, поэтому здесь много очень дорогих мест. | <speaker_1> и <speaker_2> осматривают достопримечательности Нью-Йорка и рассказывают друг другу истории и то, что они знают о знаменитых архитектурных сооружениях, которые они видят, прогуливаясь по Пятой авеню. |
<speaker_1> Здравствуйте, мэм. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я ищу свитер.
<speaker_1> Какой размер вы ищете?
<speaker_2> Ну, я ищу размер 10, но у вас его нет.
<speaker_1> Как насчет этого? Я думаю, на тебе это смотрится потрясающе.
<speaker_2> Да, мне нравится этот цвет. Могу я его примерить?
<speaker_1> Конечно. Примерочная находится справа от вас.
<speaker_2> Это хорошо подходит. Мне это очень нравится. Что ты об этом думаешь?
<speaker_1> Ты прекрасно выглядишь в красном.
<speaker_2> О, это мое любимое.
Сколько это стоит?
<speaker_1> 29,99 долларов.
<speaker_2> Хорошо. Я возьму это на себя. Большое вам спасибо за вашу помощь.
<speaker_1> Не за что. | <speaker_2> примеряет свитер, рекомендованный <спикером_1>, остается им доволен и платит за него 29,99 доллара. |
<speaker_1> Извините, сэр, могу я принять ваш заказ сейчас?
<speaker_2> Не могли бы мы сделать заказ позже? Всего у нас пять человек, и двое из нас все еще в пути.
<speaker_1> ХОРОШО, сэр. Пожалуйста, позвони мне, когда будешь готова.
<speaker_2> Да, спасибо. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что он хочет сделать заказ позже. |
<speaker_1> У меня просто была ужасная неделя.
<speaker_2> какой позор!
<speaker_1> Я упал и повредил руку.
<speaker_2> Это очень плохо.
<speaker_1> Потом мой сын въехал в дерево.
<speaker_2> Мне жаль это слышать.
<speaker_1> Собака укусила посыльного.
<speaker_2> Какая жалость!
<speaker_1> И шторм снес нам крышу.
<speaker_2> Хо, нет! | У <speaker_1> была ужасная неделя, и <speaker_2> сожалеет об этом. |
<speaker_1> Какую церковь вы посещаете?
<speaker_2> Я мормон, поэтому я хожу в Церковь Иисуса Христа святых последних дней.
<speaker_1> В чем разница между этой и другими церквями?
<speaker_2> Мормоны верят, что после смерти Христа и апостолов10 их церковь, основанная Христом, развратилась, и власть Христа на земле была утрачена людьми. В 1830 году Бог призвал пророка по имени Джозеф Смит восстановить церковь.
<speaker_1> Тогда означает ли это
другие церкви коррумпированы?
<speaker_2> Это означает, что во всех них есть части оригинального Евангелия, но не все.
<speaker_1> Вы верите, что у мормонов есть все это?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Почему ты на самом деле ходишь в церковь?
<speaker_2> Мы собираемся вместе, чтобы подбадривать друг друга, потому что у нас общие убеждения. Мы собираемся вместе и называем это церковью. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> посещает Церковь Иисуса Христа Святых последних дней как мормон и чем церковь и вера мормонов отличаются от других. |
<speaker_1> Много ли в вашей стране нефти и угля?
<speaker_2> Кое-что есть, но моя страна не входит в число ведущих производителей. Месторождения нефти и угля находятся на севере моей страны. Ваша страна - крупный производитель нефти, не так ли?
<speaker_1> Да, это так. Моя страна славится своими природными ресурсами. Кроме того, у нас много природного газа.
<speaker_2> У нас тоже кое-что есть. У вас много угля?
<speaker_1> В моей стране не было обнаружено угля, но, возможно, он еще не обнаружен
депозиты. У нас не так много месторождений металлов.
<speaker_2> В моей стране их несколько. У нас есть залежи золота, но они очень малы.
<speaker_1> Когда я путешествовал по вашей стране, я купил несколько украшений из золота в вашей стране. Ювелиры сказали мне, что в вашей стране мало золотых приисков. Золото было найдено в горных парах.
<speaker_2> Правильно. Несколько человек отправляются на поиски золота в реках.
<speaker_1> У вас в стране много деревьев. Это еще один природный ресурс.
<speaker_2> Это природные ресурсы, которые мы почти не используем. Политика правительства заключается в сохранении этих лесов.
<speaker_1> Я понимаю. Наверное, это хорошая идея. Уничтожается слишком много лесов.
<speaker_2> Наносит ли ущерб окружающей среде вашей страны нефтяная промышленность?
<speaker_1> У нас есть несколько проверок, но очень трудно избежать загрязнения при добыче нефти. Был нанесен некоторый ущерб, но все находится под контролем. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1>, что в стране много природных запасов нефти и газа, но нет открытого угля, в то время как <speaker_2> говорит, что в стране <speaker_2> есть нефть, уголь, несколько месторождений золота и леса, которые сохраняются. <speaker_1> говорит, что загрязнение нефтью в стране <speaker_1> находится под контролем. |
<speaker_1> Тогда что с тобой такое? Ты выглядишь несчастным.
<speaker_2> Это мы.
<speaker_1> Что вы подразумеваете под нами?
<speaker_2> Ну, ты всегда говоришь, что занят.
<speaker_1> Правильно.
<speaker_2> И вы часто возвращаетесь жить к своим родителям и оставляете нашего сына в комнате одного.
<speaker_1> Я. . . . . . Я скучаю по своим родителям, они тоже скучают по мне.
<speaker_2> О, я помню, я обрывал ужасные звонки, а ты ничего не сказал об этом.
<speaker_1> Ты имеешь в виду, что я простонал несколько слов?
<speaker_2> Абсолютно нет. Возможно, это из-за нашего брака. | <speaker_2> жалуется, что <speaker_1> проводит больше времени с родителями <speaker_1>, чем с сыном <speaker_1>, и считает, что в их браке есть проблемы. |
<speaker_1> Хорошая погода, милая!
<speaker_2> Дни становятся длиннее!
<speaker_1> Мэй и Дэниелу часто нравится такая погода.
<speaker_2> Да, они могут наслаждаться жизнью днем, и здесь не так жарко.
<speaker_1> Милая, как насчет того, чтобы сводить их на пляж в эти выходные?
<speaker_2> Это здорово!
<speaker_1> С тех пор, как мы в последний раз поднимались на гору, мы долгое время никуда не выходили.
<speaker_2> И такая погода тоже редкость для этого сезона.
<speaker_1> Да, я помню
в прошлом году в это время стояла такая жаркая погода.
<speaker_2> Итак, мы должны воспользоваться этим шансом и отправиться на пляж.
<speaker_1> Дэниел очень любит пляж!
<speaker_2> Он отлично проведет эти выходные. | <speaker_1> думает, что Мэй и Дэниелу понравится погода в это время, и предлагает <speaker_2> отвезти их на пляж в эти выходные. |
<speaker_1> Майк, ты не хочешь съездить в больницу и навестить Сэма сегодня днем?
<speaker_2> Что с ним случилось? Он болен?
<speaker_1> Нет. Разве вы не слышали об этом? Сегодня утром его сбила машина, когда он ехал на мотоцикле в школу.
<speaker_2> О, мне так жаль это слышать. Я действительно ничего не знал об этом. Я надеюсь, что это несерьезно.
<speaker_1> Было печально, что он откатился на несколько метров, прежде чем перестал быть без сознания. К счастью, на нем был шлем, так что его голова была хорошо защищена.
<speaker_2> Они полностью обследовали его?
<speaker_1> Я действительно понятия не имею. Я надеюсь, что у вас нет никаких внутренних повреждений. Так ты пойдешь?
<speaker_2> Абсолютно. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> поехать в больницу навестить Сэма, которого сбила машина, когда он ехал на мотоцикле в школу. |
<speaker_1> Давай. Ты остался позади.
<speaker_2> Вау, я не могу отдышаться. Ты бежишь слишком быстро, милая.
<speaker_1> Тебе просто нужно больше тренироваться.
<speaker_2> Да, но тебе нужно притормозить. Это бег трусцой, а не скачки.
<speaker_1> Мне все равно. Я хочу сжечь свой жир.
<speaker_2> Но бегать так быстро вредно для людей старше 40.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Мы уже не такие спортивные, какими были в молодости. Нам больше подходят легкие физические упражнения.
<speaker_1> Но я хочу сгореть еще больше
калории.
<speaker_2> На самом деле, чтобы сжечь свой жир, вы должны принимать его медленно в течение более длительного времени.
<speaker_1> Правда? Тогда я сбавлю скорость.
<speaker_2> Правильно, милая. О, тебе не нужно быть медлительным, как черепаха.
<speaker_1> Мне все равно. | <speaker_1> хочет бегать быстро, чтобы потреблять больше калорий, но <speaker_2> говорит <speaker_1> что медленный бег в течение более длительного времени лучше сжигает жир. |
<speaker_1> Что ты собираешься принести на вечеринку сегодня вечером? Я подумывала о том, чтобы сходить в продуктовый магазин за овощами.
<speaker_2> О, в этом нет необходимости. У меня на заднем дворе есть огород. Мы можем просто взять что-нибудь оттуда.
<speaker_1> Я думал, это то, что делают только старики. Какие виды овощей у вас есть?
<speaker_2> У меня есть морковь, огурцы, помидоры и листья салата.
<speaker_1> Идеально. Как давно вы выращиваете свои собственные овощи?
<speaker_2>
За последние пару лет. Сейчас этим занимается все больше и больше молодых людей. Это занятие не только для домохозяек.
<speaker_1> Не могли бы вы прийти завтра и помочь мне заняться садом?
<speaker_2> Я занят в пятницу, но приду послезавтра. | <speaker_2> принесет на вечеринку овощи из сада <speaker_2> и соглашается помочь <speaker_2>, который поражен этим, разбить сад. |
<speaker_1> Извините меня. Я только что опоздал на стыковочный самолет из-за сильного тумана в Лондоне. Могу ли я поменять свой билет сейчас?
<speaker_2> Пожалуйста, предъявите свой билет и паспорт.
<speaker_1> Вот ты где.
<speaker_2> На какой рейс вы хотите сменить рейс?
<speaker_1> Следующий по пути к моему пункту назначения. Я должен быть там как можно скорее. | <speaker_2> помогает <speaker_1> изменить рейс, потому что <speaker_1> опоздал на стыковочный самолет. |
<speaker_1> Ты не мог бы мне помочь с кое-какими вещами на кухне? Я не думаю, что смогу закончить все вовремя.
<speaker_2> Хорошо, что ты хочешь, чтобы я сделал?
<speaker_1> Прежде всего, мне нужно, чтобы ты вытерся. Я почти закончила мыть посуду. Я собираюсь почистить плиту, когда закончу.
<speaker_2> Хорошо. Я уберу тарелки и столовые приборы, когда вытру их. Где кухонное полотенце? О, вот оно.
<speaker_1> Мы закончим это в кратчайшие сроки, если будем работать над этим вдвоем.
<speaker_2>
Пока ты моешь плиту, я протру столешницу. Кстати, это было отличное мясо.
<speaker_1> На самом деле, это были просто остатки со вчерашнего дня. Я приготовила слишком много еды, чтобы есть в одиночку. Я рад, что вы смогли приехать и помочь мне закончить это.
<speaker_2> С удовольствием! Это кухонное полотенце немного потрепано. У тебя есть еще один?
<speaker_1> Да. Посмотри в том ящике. Мне следует выбросить старую.
<speaker_2> Сохрани это и используй как тряпку. С его помощью вы можете почистить свой велосипед. | <speaker_1> просит <speaker_2> помочь <speaker_1> на кухне, чтобы <speaker_1> мог закончить все вовремя. Они организуют работу и сотрудничают. |
<speaker_1> Это расписание на сегодня. В половине девятого утра совещание с руководителями отделов. В 9 часов приходите на семинар, где вы будете награждать сотрудников призами за профилактические мероприятия.
<speaker_2> Это здорово. Каковы призы?
<speaker_1> 3000 юаней в качестве бонуса для каждого человека.
<speaker_2> Для поощрения увеличения штата.
<speaker_1> Хорошо. Следующее, что нужно сделать, - это заложить краеугольный камень для нового завода в 10 утра. В 12 часов ночи возвращайся сюда на обед.
<speaker_2> Как насчет второй половины дня?
<speaker_1> На
В 14:00 выступите здесь с презентацией для прессы. Ровно в четыре часа поужинайте с мистером Смитом, менеджером NCC. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о сегодняшнем расписании, включая конференцию, вручение призов, закладку магазина на углу, обед и презентацию. |
<speaker_1> Привет, я хочу забронировать номер в отеле.
<speaker_2> Вообще никаких проблем. Могу я узнать ваше полное имя, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно, Джон Сандалс.
<speaker_2> Привет, мистер Сандалии. Я Мишель, к вашим услугам. Когда вам понадобится комната?
<speaker_1> В моих планах быть там с 14 по 17 апреля.
<speaker_2> У нас новые цены на номера, сэр. Будет ли это приемлемо для вас?
<speaker_1> Ну, это зависит от цены, конечно. Что это?
<speaker_2> Это 308 долларов за ночь.
<speaker_1> У меня нет проблем
с этим.
<speaker_2> Отлично! Вы предпочитаете курить или для некурящих?
<speaker_1> Определенно некурящий. Я не могу выносить этот запах.
<speaker_2> Для некурящих. Итак, кровать размера "queen-size" подойдет?
<speaker_1> Нет проблем.
<speaker_2> Отлично, мистер Сандалии. Ваше бронирование подтверждено. Теперь все, что мне нужно, - это твой номер телефона.
<speaker_1> Конечно! Это городской код 626-555-1739.
<speaker_2> Большое вам спасибо, мистер Сандалии. Мы с нетерпением ждем встречи с вами! | Мишель помогает Джону Сандалсу забронировать номер для некурящих с кроватью размера "queen-size" с 14 по 17 апреля по цене 308 долларов за ночь. |
<speaker_1> Могу я спросить вас, где находится компания?
<speaker_2> Конечно. Наша компания находится в Ericsson Tower, № 12 по Восточной улице, район Чаоян.
<speaker_1> Могу ли я добраться туда на автобусе № 913?
<speaker_2> Вы можете добраться туда на автобусе № 913 или на метро 13-й линии. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> местоположение компании и как туда добраться. |
<speaker_1> Что вы думаете о самых важных вещах, которые нужно делать при ведении бизнеса?
<speaker_2> Ну, есть несколько вещей. Конечно, вы должны делать все от вас зависящее, чтобы снизить затраты и увеличить доходы.
<speaker_1> Итак, считаете ли вы, что работникам следует платить как можно меньше?
<speaker_2> Нет. если вы это сделаете, работникам не понравится их работа. Они будут менее эффективны, и вы получите высокую текучесть кадров. Эти вещи увеличат ваши расходы.
<speaker_1> Как бизнес может максимизировать прибыль
доходы?
<speaker_2> Вам нужно вложить деньги в хорошую рекламу. Вы должны знать, где находятся ваши потенциальные клиенты, и ориентироваться на них. Бесполезно пытаться продавать компьютерные игры пожилым людям. Рынок слишком мал.
<speaker_1> Что еще вы предлагаете?
<speaker_2> Узнайте, сколько другие компании взимают за те же продукты или услуги. Оцените себя по самой низкой цене. Не будьте намного дешевле всех остальных, потому что многие покупатели не доверяют очень дешевым вещам. Th | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что самое важное для бизнеса - это снизить затраты и увеличить доход. <speaker_2> также рассказывает <speaker_1>, как максимизировать доходы и как правильно устанавливать цены. |
<speaker_1> Я не встречался с Бобом много лет. Как он?
<speaker_2> Он оставил Баха у себя после развода.
<speaker_1> Он бы оправился от стресса и снова женился.
<speaker_2> Один раз укушенный, дважды застенчивый. Он сказал, что предпочел бы сохранить Баха, чем жить в отвращении. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что Боб оставил Баха у себя после развода. |
<speaker_1> Привет, Крейг! Как твои дела?
<speaker_2> Не очень хорошо. У меня ужасная простуда.
<speaker_1> Правда? Это очень плохо! Ты должна быть дома, в постели. Действительно важно как можно больше отдыхать.
<speaker_2> Да, ты прав.
<speaker_1> А вы что-нибудь принимали за это?
<speaker_2> Нет, я этого не делал.
<speaker_1> Что ж, полезно измельчить немного чеснока и приготовить его в курином бульоне. Затем пейте по чашке каждые полчаса. Это действительно работает!
<speaker_2> Тьфу! | Крейг простужен, поэтому <speaker_1> предлагает Крейгу выпить куриный бульон с чесноком. |
<speaker_1> ты одет, чтобы убивать. Ты выглядишь великолепно, Александр.
<speaker_2> спасибо. Это мой силовой костюм. Сегодня вечером у меня свидание за ужином.
<speaker_1> как вы познакомились друг с другом?
<speaker_2> она подруга Эми. Мы познакомились на вечеринке по случаю дня рождения Эми.
<speaker_1> это твое первое свидание?
<speaker_2> да. Я надеюсь, что все получится. Скрести пальцы, Лили.
<speaker_1> уверен, что так и будет. О, нет, уже семь пятнадцать. Я собираюсь опоздать на свое свидание.
<speaker_2> о... так ты зарыла топор войны со Стивеном?
<speaker_1> ни в коем случае! Он мошенник. Я никогда больше не буду с ним разговаривать. У меня с ним все кончено. Он - история!
<speaker_2> тогда с кем ты встретишься сегодня вечером?
<speaker_1> парень, с которым я познакомилась в Интернете три месяца назад.
<speaker_2> правда? Вы уверены, что это хорошая идея?
<speaker_1> пожалуйста, не будь таким привередливым! Я познакомилась с ним не только вчера.
<speaker_2> Я знаю, но не забывайте встречаться в общественном месте и не разглашайте свою личную информацию. | Александр познакомился с подругой Эми на вечеринке по случаю дня рождения Эми, и сегодня вечером они пойдут на свидание. Лили рассталась со Стивеном и будет встречаться с парнем, с которым познакомилась онлайн. |
<speaker_1> Сейчас 17-я неделя, не так ли?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> О, скоро выпускной экзамен. Я немного нервничаю.
<speaker_2> Успокойся. До начала экзамена осталась еще одна неделя. Хорошо ли вы к этому подготовились?
<speaker_1> Нет, я еще не начал свои приготовления.
<speaker_2> Тогда, может, нам вместе подготовиться?
<speaker_1> Отлично. Вы можете мне очень помочь с английским.
<speaker_2> Хорошо. Но я очень слаб в математике. Не хотели бы вы помочь мне с математикой?
<speaker_1> Нет проблем. | Поскольку скоро выпускной экзамен, <speaker_1> и <speaker_2> решают помочь друг другу подготовиться. |
<speaker_1> Ты действительно выглядишь знакомо.
<speaker_2> Правда? Меня зовут Гретхен Хаммер. Как тебя зовут?
<speaker_1> Меня зовут Филипп Хаммер. Я думаю, что мы родственники. Кто твой отец?
<speaker_2> Джейкоб Хаммер. Он родом из Голландии.
<speaker_1> Это мой дядя. Ты мой двоюродный брат! Привет, кузен!
<speaker_2> Это действительно маленький мир, не так ли? Семья Хаммеров не очень большая.
<speaker_1> Это действительно так. У вас есть время поужинать и наверстать упущенное?
<speaker_2> Я всегда нахожу время для семьи. | Филипп Хаммер узнает, что Гретхен Хаммер - его двоюродная сестра. Филипп приглашает Гретхен на ужин. Гретхен соглашается. |
<speaker_1> Какой фильм вы смотрели в последний раз?
<speaker_2> Корейский фильм под названием "Друзья", в главной роли Сан Дон Гон.
<speaker_1> Правда? Я тоже видел этот фильм.
<speaker_2> Как вам понравился фильм?
<speaker_1> Я подумал, что это было довольно неплохо.
<speaker_2> Правда? Я не могу сказать, что согласен.
<speaker_1> Ты шутишь. Сюжет и актерская игра были выдающимися.
<speaker_2> Наверное, я слишком многого ожидал от фильма, поэтому был немного разочарован.
<speaker_1> Я думаю, это могло бы случиться. | <speaker_1> подумал, что фильм "Друзья" был довольно хорош, но <speaker_2> находит его разочаровывающим. |
<speaker_1> Я никогда раньше не встречал никого похожего на Клайда.
<speaker_2> Он такой яппи - черный яппи. Чернокожие люди бывают всех форм и размеров. Просто посмотри на вечеринку.
<speaker_1> Вау! Здесь так много разных людей. Я ожидал увидеть в основном спортсменов и рэперов.
<speaker_2> Некоторые из них вы тоже найдете здесь. Но только не в том случае, если ты не встряхнешься! Есть африканская поговорка: "Если ты можешь говорить, ты можешь и петь! Если ты умеешь ходить, то сможешь и танцевать!'
<speaker_1> Тогда я просто заткнусь и сяду! | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают на вечеринке о чернокожих людях, которые рождены для того, чтобы хорошо петь и танцевать. |
<speaker_1> Я слышал, что Джанет устроилась на новую работу. Она работает в объединенной инвестиционной группе. Я слышал, что они очень хорошо платят.
<speaker_2> Я тоже это слышал. Должно быть, она зарабатывает деньги. Что ж, это хорошо для нее.
<speaker_1> Теперь она сможет накопить на этот отпуск в Соединенных Штатах.
<speaker_2> Да, она так и сделает. На данный момент обменный курс очень выгодный, поэтому ей следует постараться уехать как можно скорее, пока это дешевле.
<speaker_1> Ты прав. Кстати, ты слышал, что Том унаследовал
недавно заработал немного денег?
<speaker_2> Правда? Я думал, его родители умерли несколько лет назад.
<speaker_1> Они это сделали. Он унаследовал эти деньги от дяди. Я надеюсь, что он не потеряет много денег из-за уплаты налогов правительству.
<speaker_2> В наши дни смерть может стоить очень дорого! Что он собирается с этим делать?
<speaker_1> Он сказал, что, вероятно, вложит большую часть денег. У него хорошо оплачиваемая работа, так что ему не нужны деньги для покрытия повседневных расходов. Он просто хочет получить немного дополнительных денег, когда выйдет на пенсию.
<speaker_2> Вчера у меня тоже были хорошие финансовые новости.
<speaker_1> Правда? Вы выиграли целое состояние в лотерею?
<speaker_2> Нет, но мне повысили зарплату на 5% и добавили премию за всю тяжелую работу, которую я проделал в последнее время. Я думаю, что моему боссу было очень приятно таким образом выразить свою признательность.
<speaker_1> Это, конечно, было так! Итак, что ты собираешься делать со своей неожиданной прибылью? | <speaker_1> говорит, что Джанет нашла новую работу, на которой так хорошо платят, что она может накопить на отпуск в Америке. <speaker_1> также говорит, что Том унаследовал немного денег от своего дяди, и Том вложит эти деньги. <speaker_2> получил повышение зарплаты и премию. |
<speaker_1> Какой регион находится в вашей стране?
<speaker_2> Он не очень большой. Его площадь чуть больше полумиллиона квадратных километров.
<speaker_1> Звучит довольно громко! Сколько там живет людей?
<speaker_2> В моей стране проживает около 30 миллионов человек. Большинство из них живут на севере.
<speaker_1> Какой у вас средний доход?
<speaker_2> Это действительно трудно сказать. Я думаю, что большинство людей зарабатывают около двух тысяч долларов в месяц, если перевести деньги из нашей валюты в доллары.
<speaker_1> Итак, ваш
страна довольно богатая.
<speaker_2> Я думаю, что мы богаче большинства стран, но не так богаты, как страны Западной Европы. Нашей самой большой проблемой на данный момент является безработица, которая составляет примерно 8%. За последние четыре года он удвоился.
<speaker_1> Безработица в моей стране составляет лишь малую часть этого показателя. | <speaker_2> беседует с <спикером_1> о стране <speaker_2>, которая имеет большую площадь, большое население и относительно высокий средний доход. Безработица в стране <speaker_2> серьезная, в то время как в стране <speaker_1> - нет. |
<speaker_1> Я люблю дышать свежим воздухом в пригороде, сидя на утреннем солнышке.
<speaker_2> Я не могу не согласиться, милая. Нам нужно время от времени отрываться от работы.
<speaker_1> Да, просто вернись к природе и почувствуй трепет от ее красоты.
<speaker_2> Мы здесь не одни. Так много других семей!
<speaker_1> Конечно. Солнечные весенние дни идеально подходят для посиделок на свежем воздухе.
<speaker_2> Что ж, давайте пойдем туда и постелим одеяло на лужайке.
<speaker_1> Хорошо, вы возвращаетесь к нашему
возьми машину и принеси все необходимое для пикника.
<speaker_2> О, такой тяжелый! Что ты сюда положил?
<speaker_1> Ничего особенного. Еда, напитки и игрушки-кенгуру Дэниела.
<speaker_2> Игрушки? Зачем нам нужны игрушки для пикника?
<speaker_1> Он сказал, что хотел бы быть нашим тур-директором, и наметил много дел.
<speaker_2> Тогда конечно. Пусть это действительно будет день наслаждения. Кроме этого, мы также можем научить его кое-чему о науке.
<speaker_1> Наука? О чем ты говоришь? Забудь о своей науке,
хорошо ? Это же пикник!
<speaker_2> Я имею в виду, что мы можем вдохновить его на более глубокое понимание мира природы.
<speaker_1> Я не могу с этим согласиться. Просто прекрати это. Дай ему передохнуть и не порти день.
<speaker_2> Ну, ладно. ты всегда прав. | <speaker_1> и <speaker_2> наслаждаются пригородом и устроят пикник. <speaker_2> хочет научить своего сына чему-нибудь научному, но <speaker_1> хочет дать своему сыну передышку. |
<speaker_1> Как насчет этого торшера?
<speaker_2> Отлично, просто пойми это! Мы уже пять часов ходим по магазинам за мебелью! Я так устала!
<speaker_1> Нам все еще нужно найти шкаф и комод.
<speaker_2> Отлично! Я собираюсь пойти домой и оставить эту тумбочку, журнальный столик и диванчик, пока ты поищешь остальные вещи.
<speaker_1> Отлично! Забери меня примерно через час, потому что я думаю, что еще куплю пакет с фасолью и обеденный набор.
<speaker_2> Пока вы этим занимаетесь, не могли бы вы выбрать красивое кресло с откидной спинкой?
Я действительно хочу его, чтобы я могла смотреть телевизор.
<speaker_1> Кресло с откидной спинкой? В моей красиво оформленной гостиной? Я так не думаю! | <speaker_2> поедет домой и забросит купленную мебель, в то время как <speaker_1> отправится в магазин за другой мебелью. <speaker_2> хочет кресло с откидной спинкой, но <speaker_1> не согласен. |
<speaker_1> Добрый день, отдел продаж. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Могу я поговорить с мистером Вудом, пожалуйста?
<speaker_1> Я увижу, что материал доступен, скажите, пожалуйста, кто звонит?
<speaker_2> Джон энг
<speaker_1> Подождите, пожалуйста, на линии. Боюсь, в данный момент мистер Вуд находится на встрече с управляющим директором. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Что ж, я хочу обсудить с ними новый элемент управления, о котором мы говорили на прошлой неделе.
<speaker_1> Я не думаю, что встреча продлится долго, может, мне попросить его позвонить тебе
когда он будет свободен.
<speaker_2> Да, это будет проще всего.
<speaker_1> Могу я еще раз узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Да, это Джон Энг.
<speaker_1> А номер?
<speaker_2> 01088256798
<speaker_1> Хорошо, тогда позже во второй половине дня вы получите сообщение от мистера Вуда, мистер Джон.
<speaker_2> спасибо вам за помощь. до свидания.
<speaker_1> Добро пожаловать, до свидания. | Джон звонит, чтобы обсудить с мистером Вудом новый элемент управления, но <speaker_1> говорит, что мистер Вуд недоступен. <speaker_1> позволит мистеру Вуду перезвонить ему. |
<speaker_1> Могу я увидеть шляпу, пожалуйста?
<speaker_2> Какой размер ты берешь?
<speaker_1> Мне жаль. Я не знаю.
<speaker_2> Я сниму с тебя мерку... Ты берешь размер 6. Какого цвета шляпу ты бы хотела?
<speaker_1> Браун, пожалуйста.
<speaker_2> Вот несколько симпатичных коричневых шляп. Примерь эту шляпу. Это очень хороший фильм.
<speaker_1> Да, мне нравится этот. Оно очень хорошо сочетается с моим пальто. Сколько это стоит?
<speaker_2> Это 9,95 доллара. Ты хочешь, чтобы я положил это в коробку? | <speaker_2> помогает <speaker_1> выбрать коричневую шляпу 6-го размера. <speaker_1> она нравится. |
<speaker_1> Что мы будем есть на ужин?
<speaker_2> Любое блюдо, которое вы планируете приготовить.
<speaker_1> Я думал, ты сегодня готовишь ужин.
<speaker_2> Я сама готовлю.
<speaker_1> Твоя еда намного вкуснее моей.
<speaker_2> Сохраните это. Если вы хотите что-нибудь съесть, то приготовьте это сами.
<speaker_1> Ты действительно хочешь, чтобы я приготовила сегодня вечером?
<speaker_2> У меня сегодня был долгий день. Я действительно не в настроении что-либо готовить.
<speaker_1> Нет проблем.
<speaker_2> Спасибо. Я собираюсь
пойти вздремнуть.
<speaker_1> Хочешь, я зайду за тобой, когда еда будет готова?
<speaker_2> Спасибо вам. | <speaker_2> просит <speaker_1> приготовить ужин, но <speaker_1> считает, что <speaker_2> готовит лучше. <speaker_2> слишком устал, чтобы готовить, так что <speaker_1> приготовлю сам. |
<speaker_1> Не могли бы вы сказать мне, какой вид оплаты вы выберете?
<speaker_2> Мы собираемся оплатить чеком.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, заверить чек?
<speaker_2> Если вы считаете это необходимым.
<speaker_1> Это просто наша политика. Мы бы приняли заверенный чек или прямой банковский перевод.
<speaker_2> Хорошо, без проблем. | <speaker_2> хочет, чтобы <speaker_1> подтвердил чек, потому что это их политика. |
<speaker_1> Это репортер Action 5 News Сара О'Коннелл, которая ведет прямой репортаж из Вашингтона, округ Колумбия, где вспыхнул протест. Тысячи разгневанных граждан протестуют против предлагаемого спасения автомобильной промышленности! Сэр, сэр, Сара О'Коннелл, новости 5-го действия. Можете ли вы рассказать нам, что происходит?
<speaker_2> Да, да, мы здесь, потому что чувствуем, что это несправедливо! Финансовая безответственность крупного бизнеса должна прекратиться! Мы здесь для того, чтобы показать правительству, что нам не нравится
то, как они тратят наши налоговые доллары!
<speaker_1> Сэр, но что именно всех так злит?
<speaker_2> Это абсолютное безобразие, Сара, правительство США хочет выделить 25 миллиардов долларов денег налогоплательщиков на автомобильную промышленность. Это компании, которые плохо управлялись и сейчас находятся на грани банкротства.
<speaker_1> Я понимаю. Но многие сторонники финансовой помощи утверждают, что это могло бы помочь сохранить рабочие места миллионам трудолюбивых американцев.
<speaker_2> Возможно, это и правда, и я, например, не хочу
видеть, как кто-то теряет работу, но как эти Ces могут просить о финансовой помощи, когда они зарабатывают миллионы долларов? И потом, у них хватает наглости летать в Вашингтон на частных самолетах! Это стоит сотни тысяч долларов! И они просят денег! Это просто неправильно!
<speaker_1> Хорошее замечание. Это Сара О'Коннелл, ведущая прямой репортаж из Вашингтона, округ Колумбия, возвращаюсь к тебе, Том. | Сара сообщает о протесте. <speaker_2> говорит ей, что они протестуют, потому что чувствуют, что финансовая безответственность должна прекратиться. <speaker_2> говорит, что правительство неправильно использует деньги налогоплательщиков, поэтому они возмутительны. |
<speaker_1> Это отстой. Я ненавижу покупать нижнее белье. Ладно, просто найди что-нибудь и убирайся отсюда. Ладно, это прекрасно. О, нет, не подходи сюда, не подходи сюда.
<speaker_2> Ты выглядишь немного потерянным, могу я тебе помочь?
<speaker_1> Эм, я просто осматриваюсь. Завтра у моей девушки день рождения. Я пытаюсь найти для нее что-нибудь.
<speaker_2> Ну, ты не можешь подарить ей бабушкины трусики. Ты не думал о том, чтобы купить ей что-нибудь для сна? У нас есть эти прелестные шелковистые ночнушки. Или, как насчет
красивый комплект из трусиков и лифчика. Смотри, вот красивый атласный бюстгальтер пуш-ап, и ты можешь выбрать к нему несколько разных фасонов нижнего белья.
<speaker_1> Конечно, все в порядке. Это так неловко... Какие из них мне выбрать? Какой у нее размер?
<speaker_2> Ну, ты хочешь стринги, какие-нибудь трусики-бикини, может быть, эту красивую пару кружевных шорт для мальчиков?
<speaker_1> Просто выбери что-нибудь и убирайся отсюда к черту. Эм, я пойду с этими двумя. Это унизительно. Я просто хочу поскорее покончить с этим. Ей лучше поблагодарить меня за это.
. .
<speaker_2> Вот вы где, сэр. Я уверен, что они ей понравятся.
<speaker_1> Наконец-то!
<speaker_2> Извините, сэр. Я собираюсь заглянуть в твою сумку. | <speaker_1> хочет купить подарок на день рождения для подруги <speaker_1> и очень расстроен, что остается в магазине. <speaker_2> помогает <speaker_1> выбрать два, но <speaker_2> просит заглянуть в сумку <speaker_1>. |
<speaker_1> Ответ : Посмотрите на этот опрос, проведенный веб-сайтом. Четверть сотрудников ежедневно тратят в среднем 10 минут в Интернете на личные дела. Привет, Фрэнсис, а как насчет тебя?
<speaker_2> Ну, я просто трачу 15 минут на проверку своих биржевых облигаций и бронирование авиабилета для моей матери. Как бы то ни было, я сделал всю свою работу, и сейчас самое время уходить.
<speaker_1> Хотя в нашей компании нет политики возврата, ограничивающей личное использование Интернета, я не думаю, что боссу понравится
мы должны это сделать.
<speaker_2> Конечно, работа всегда стоит на первом месте.
<speaker_1> Но нам повезло. На компьютерах компании нет программного обеспечения, отслеживающего веб-сайты, которые мы посещаем. В последнее время я слишком часто совершаю покупки онлайн.
<speaker_2> Что ж, не высовывайся. | И <speaker_1>, и Фрэнсис занимаются онлайн-серфингом, занимаясь личными делами. Они думают, что боссу не понравится, если они это сделают. |
<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я бы хотел, чтобы был разработан рулон.
<speaker_1> Когда они вам понадобятся, сэр?
<speaker_2> Как насчет завтрашнего утра?
<speaker_1> Нет проблем. Вы хотите 3 х 5 или 4 х 6?
<speaker_2> 4 x6 будет в порядке. Спасибо.
<speaker_1> А вы хотите глянцевую или матовую отделку?
<speaker_2> Я предпочитаю глянцевый. Сколько?
<speaker_1> Вы платите, когда забираете их. Мне не нужен депозит только за один рулон пленки.
<speaker_2> Спасибо! | <speaker_1> помогает <speaker_2> составить список и просит <speaker_2> заплатить, когда <speaker_2> возьмет трубку. |
<speaker_1> Вот мы и здесь, это мое любимое место.
<speaker_2> Сколько раз ты был здесь?
<speaker_1> Я никогда не считал.
<speaker_2> Я бы хотел посидеть у окна.
<speaker_1> Пожалуйста, присаживайтесь. Сегодня это мое угощение.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Здесь так оживленно.
<speaker_2> Сейчас популярны рестораны быстрого питания.
<speaker_1> Что бы ты хотел съесть?
<speaker_2> Я бы хотел сэндвич со стейком и средней прожарки.
<speaker_1> Хочешь чего-нибудь выпить?
<speaker_2> Кока-колу, пожалуйста. О, нет, чашка горячего шоколада вполне подойдет. | <speaker_1> угощает <speaker_2> в любимом месте <speaker_1>. <speaker_2> заказывает сэндвич со стейком, средней прожарки и горячий шоколад. |
<speaker_1> Я только что обнаружил, что должен 10 долларов за фильм, который я никогда не заказывал.
<speaker_2> Позвольте мне проверить, сэр. Вам предъявили обвинение за просмотр "Титаника" в понедельник вечером.
<speaker_1> Это абсолютно неверно! В понедельник вечером я гулял по городу.
<speaker_2> Хорошо, сэр, потерпите меня минутку.
<speaker_1> Спасибо, что поверили мне на слово, а не компьютеру.
<speaker_2> Одна небольшая проблема, сэр. Мне нужно взять с вас 2 доллара, чтобы удалить эту ошибку из вашего файла.
<speaker_1> Ты можешь
<speaker_2> Я чувствую твою боль,
сэр.
<speaker_1> Абсолютно невероятно! Вам, люди, должно быть стыдно за себя.
<speaker_2> Я согласен с вами, сэр, но все, что я делаю, - это работаю здесь. | <speaker_1> раздражен, потому что <speaker_1> обнаружил, что задолжал деньги за фильм, но так и не заказал. <speaker_2> сожалеет об этом, но все равно нуждается в зарядке <speaker_1>. |
<speaker_1> Я могу вам чем-нибудь помочь, сэр?
<speaker_2> Да, не могли бы вы показать мне ваш отдел одежды?
<speaker_1> Сюда, пожалуйста.
<speaker_2> О, это именно то, что я ищу.
<speaker_1> Это французские пальто, сэр. В наши дни они довольно модны.
<speaker_2> Я бы хотел примерить их по размеру.
<speaker_1> Как вам это подходит, сэр?
<speaker_2> Кажется, это мой размер.
<speaker_1> Тебе это идет.
<speaker_2> Ты действительно так думаешь?
<speaker_1> Я бы сам это сделал, если бы мог.
<speaker_2> Хорошо, я возьму это. | <speaker_1> показывает <speaker_2> раздел пальто. <speaker_2> примеряет один из них и чувствует себя хорошо. <speaker_2> я все пойму. |
<speaker_1> Вы смотрели сегодняшние новости?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Что происходит?
<speaker_1> Ты слышал о вчерашнем отключении электроэнергии?
<speaker_2> Да. Свет не горел всю ночь.
<speaker_1> Некоторые люди отправились мародерствовать из-за отключения электроэнергии.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Люди решили использовать отключение электроэнергии в своих интересах.
<speaker_2> Люди вышли на улицу и разграбили?
<speaker_1> Я думаю, они вломились примерно в четыре магазина.
<speaker_2> Полиция нашла того, кто это сделал?
<speaker_1> Там есть
никаких свидетельств того, кто это был.
<speaker_2> Я надеюсь, что у нас больше не будет отключений. | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что некоторые люди занимались мародерством во время отключения электроэнергии. <speaker_2> надеется, что отключения больше не будет. |
<speaker_1> Я подумывал о том, чтобы провести корпоративный ретрит в горах.
<speaker_2> Я согласен, я думаю, что это было бы идеально!
<speaker_1> Я думал, что это могло бы состояться где-нибудь в январе.
<speaker_2> Для некоторых людей это может показаться чересчур холодным.
<speaker_1> Да, вы правы.
<speaker_2> А как насчет Эйприл? В апреле хорошая погода, не слишком холодная и не слишком жаркая.
<speaker_1> Да, так вышло бы лучше.
<speaker_2> Знаете, может быть, мы могли бы провести опрос, чтобы посмотреть, как это работает для
каждый.
<speaker_1> Хорошая идея! Мы должны сразу же приступить к этому.
<speaker_2> Отлично! Что ж, я прямо сейчас займусь этим! | <speaker_1> подумывал о проведении отступления компании в горах. <speaker_2> предлагает провести опрос, чтобы посмотреть, как это работает. |
<speaker_1> Здравствуйте. У меня забронирован номер на сегодняшний вечер, 15-го.
<speaker_2> Хорошо, а как вас зовут, пожалуйста?
<speaker_1> Это Марсия Глисон.
<speaker_2> Ах, да, вот и вы, мисс Глисон. Вы зарезервировали сингл, верно?
<speaker_1> Да, сингл, спасибо.
<speaker_2> Вы не возражаете, если я буду рядом с лифтом?
<speaker_1> На самом деле, я бы предпочел этого не делать. | <speaker_2> помогает Глисону зарегистрироваться. Глисон предпочитает не находиться рядом с лифтом. |
<speaker_1> Доброе утро. Это гостиница "Монтерей Бэй Инн". Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро. Я звоню, чтобы отменить свой заказ.
<speaker_1> ХОРОШО. Не могли бы вы назвать мне даты его проведения?
<speaker_2> Так и есть... С 29 января по 1 февраля.
<speaker_1> Понял. Э-э-э...Хотите забронировать номер на другой день? В марте у нас специальное предложение. Если вы забронируете номер на два дня, вы можете получить третий день бесплатно.
<speaker_2> Я понимаю. Я подумаю об этом позже.
<speaker_1> Ну, их будет двести
и восемьдесят долларов вам возвращены. Хотите, я внесу это обратно в вашу визу?
<speaker_2> Да. Большое спасибо. | <speaker_1> поможет <speaker_2> отменить бронирование номера, и деньги будут возвращены по визе <speaker_2>. |
<speaker_1> Привет. Я рад, что встретил тебя.
<speaker_2> Почему? Как дела?
<speaker_1> Не хотели бы вы заняться скалолазанием в эти выходные?
<speaker_2> Я не уверен. Я обещала помочь своей сестре переехать в субботу.
<speaker_1> Тогда как насчет воскресенья? Мы могли бы начать с раннего утра.
<speaker_2> Возможно, я смог бы это сделать. Дай мне проверить, и я позвоню тебе вечером.
<speaker_1> Отлично! Кстати, я вернусь домой не раньше 10 часов.
<speaker_2> Тогда, как я могу с вами связаться?
<speaker_1> У меня есть автоответчик.
Вы можете просто позвонить и оставить сообщение. Ваш голос будет записан.
<speaker_2> Я ненавижу разговаривать с машиной. Это странное чувство.
<speaker_1> Хорошо. Я дам вам другой номер телефона. Я буду дома у своей матери. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> заняться скалолазанием. <speaker_2> позвонит <speaker_1> сегодня вечером, чтобы сообщить ответ, но терпеть не может разговаривать с машиной. Итак, <speaker_1> дает <speaker_2> другой номер телефона. |
<speaker_1> Как вам нравится Гонконг, мистер Смит?
<speaker_2> Пока мне это очень нравится, спасибо.
<speaker_1> Вы остановились в отеле?
<speaker_2> Да, Гранд-отель, по соседству с этим зданием.
<speaker_1> О, замечательно.
<speaker_2> Уже почти час дня. Я голоден. Есть ли здесь поблизости хороший ресторан?
<speaker_1> Да, их несколько. Что бы вы хотели - китайскую кухню или европейскую?
<speaker_2> Э-э, европеец, я думаю. Не хотите ли пообедать со мной?
<speaker_1> ХОРОШО!
<speaker_2> Хотел бы
вам нравится выбирать ресторан?
<speaker_1> Ну, вот и "Браунз". Еда очень вкусная, но, боюсь, она довольно дорогая.
<speaker_2> Все в порядке, мисс Ву. Давай пойдем туда.
<speaker_1> ХОРОШО. | Мистер Смит голоден, поэтому мисс Ву рекомендует ресторан, основанный на его вкусах. Они пообедают вместе. |
<speaker_1> Мой мобильный продолжает работать неправильно. Я бы хотел купить новый.
<speaker_2> Разве ты не видишь, что цена в эти дни продолжает снижаться? Я настаиваю на том, чтобы мы подождали некоторое время, чтобы сэкономить больше денег.
<speaker_1> Вы правы, но мне неудобно с этим сломанным мобильником. Иногда он отключается сам по себе. Меня действительно очень злит, когда я с кем-то разговариваю.
<speaker_2> В таком случае вам лучше купить новый.
<speaker_1> Что ж, я куплю один сегодня вечером, после ужина.
<speaker_2>
Все в порядке.
<speaker_1> Давай вместе сходим в магазин, чтобы ты мог дать мне какой-нибудь совет. | <speaker_1> хочет новый мобильный телефон, но <speaker_2> предлагает подождать снижения цены. Но <speaker_1> считает, что сломанный телефон неудобен, поэтому они купят его в магазине. |
<speaker_1> Робби, этот новый плеер действительно замечательный.
<speaker_2> Ричард и Мэрилин купили его мне на день рождения.
<speaker_1> Они такие добрые. Тебе очень повезло, Робби, что у тебя такая хорошая семья.
<speaker_2> Что-то не так, Александра?
<speaker_1> Нет, ничего.
<speaker_2> Да, есть. Я могу сказать. В чем дело? Давай, ты можешь рассказать мне. Как дела?
<speaker_1> Сегодня утром я получил письмо от своих родителей. Я очень по ним скучаю. Молинасы так хорошо относятся ко мне, и мне нравится быть
так много времени проводишь со своей семьей...но когда я получила письмо с фотографиями моей семьи, я заплакала.
<speaker_2> Ты действительно скучаешь по своей семье, не так ли?
<speaker_1> Да, я знаю, что, должно быть, кажусь глупым. Не то чтобы у меня никого не было. Мне очень нравятся Молинасы, и они так добры ко мне.
<speaker_2> Эй, почему бы нам не сходить куда-нибудь перекусить гамбургерами и картошкой фри? Это тебя взбодрит. И ты можешь воспользоваться моим плеером.
<speaker_1> Это хорошая идея. Но если вы пойдете гулять, пожалуйста, не жалуйтесь на своего учителя математики или вашего
домашнее задание по математике, я хочу повеселиться. | Александра считает, что новый плеер Робби замечательный и что семья у Робби хорошая, из-за чего Александра скучает по своей семье. Робби приглашает ее съесть что-нибудь, чтобы подбодрить. |
<speaker_1> Прекрасная погода!
<speaker_2> Да, здесь действительно тепло.
<speaker_1> Я видел тебя раньше, не так ли?
<speaker_2> Ну, возможно, так оно и было. Я был здесь раз или два, гулял по этому тихому парку. Вы живете недалеко отсюда?
<speaker_1> Да. Я живу в одной из тех квартир вон там. Что насчет тебя?
<speaker_2> О, я остановился у семьи недалеко от станции.
<speaker_1> Ты в отпуске?
<speaker_2> Well...er ...Я здесь для того, чтобы улучшить свой английский. Видите ли, я из Греции.
<speaker_1> Я не думал
вы были англичанином, но ваш английский очень хорош.
<speaker_2> Большое вам спасибо. | <speaker_1> и <speaker_2> уже видели раньше. <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что он здесь для улучшения английского языка. <speaker_1> считает, что у <speaker_2> хороший английский. |
<speaker_1> Привет, ты Дон? Я Линн. Я видел объявление, которое вы разместили в Интернете о продаже своего автомобиля.
<speaker_2> Привет, Линн. Приятно познакомиться. Спасибо за ваш интерес. Вот моя машина. Это Honda Civic 2006 года выпуска. Я много путешествовал на нем по дорогам! Он не идеален, но на нем безопасно ездить, и у него новые шины.
<speaker_1> Что-нибудь сломано?
<speaker_2> Радио сломано, а обогреватель сломан, но кондиционер работает хорошо.
<speaker_1> Я думаю, вам следует снизить цену, потому что
радио и обогреватель сломаны. Если вы не снизите цену, я не думаю, что захочу это покупать.
<speaker_2> Извините, но я не снижаю цену. Это очень безопасная машина, даже если радио сломано. Хотели бы вы порулить на машине, чтобы посмотреть, нравится ли она вам?
<speaker_1> Нет, спасибо. Я беспокоюсь, что что-то еще тоже сломано. | У выставленной на продажу машины Дона новые шины, но радио и обогреватель сломаны. Линн думает, что ему следует снизить цену, но он отказывается, поэтому Линн не хочет его покупать. |
<speaker_1> Я подумываю о переводе из государственного колледжа осенью в другую школу.
<speaker_2> Спустя полтора года? Как так вышло? Я думал, тебе здесь нравится.
<speaker_1> Я знаю. Но здесь наша летная программа не дает дипломов, только лицензии, а мне нужны и лицензия, и ученая степень.
<speaker_2> Итак, куда ты хочешь пойти?
<speaker_1> Я бы не прочь поступить в университет Макмиллена. У него отличная репутация своей авиационной школы, но у меня такое чувство, что она очень избирательна.
<speaker_2>
Но ты получил хорошие оценки за те три семестра, что проучился в государственном колледже, не так ли?
<speaker_1> Да, в основном пятерки и двойки.
<speaker_2> Так о чем же вы тогда беспокоитесь, просто попросите своих профессоров написать для вас рекомендательные письма, и все будет готово. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1> хочет перевестись в Университет Макмиллена. <speaker_2> удивлен и предлагает попросить профессоров <speaker_1> написать рекомендательные письма. |
<speaker_1> Валери! Привет! Вау, как у тебя дела? Это было так давно!
<speaker_2> Дарлин! Действительно, давненько мы не виделись! Как у тебя дела? Вау, ты выглядишь потрясающе! Мне нравится, что ты сделала со своими волосами!
<speaker_1> Правда? Спасибо! Я ходила в ту парикмахерскую, о которой ты мне рассказывал, но хватит обо мне! Посмотри на себя! Ты не постарел ни на день с тех пор, как я видел тебя в последний раз! В чем твой секрет?
<speaker_2> Ха-ха-ха, ну же! Ну, я следил за тем, что я ем, и тренировался три раза в неделю. Посредством
кстати, я слышал, ваш сын недавно окончил школу!
<speaker_1> Да, мой маленький Пол наконец-то стал врачом. Они так быстро взрослеют, ты же знаешь.
<speaker_2> Он такой красивый парень. Конечно, внешность ему досталась от матери!
<speaker_1> Спасибо вам! А как насчет вашей дочери Памелы? Я слышал, она сдала экзамен на адвоката и недавно вышла замуж.
<speaker_2> О да. У нее была прекрасная свадьба в мексиканском Косумеле, и мы все присутствовали на ней.
<speaker_1> Такая милая девушка. Я надеюсь, что моему Полу посчастливится найти такую девушку, как эта
когда-нибудь!
<speaker_2> Но, конечно! Что ж, было приятно с тобой поговорить, но мне нужно идти.
<speaker_1> Здесь то же самое! Мы скоро наверстаем упущенное, может быть, за чашечкой кофе!
<speaker_2> Это было бы здорово! Позвони мне!
<speaker_1> До скорой встречи! Пока! Угг... Я терпеть не могу эту женщину и ее несносную дочь. | Валери хвалит волосы Дейлин, а Дейлин хвалит антивозрастной крем Валери. Они также рассказывают о недавнем положении своих детей. Кажется, им нравится разговаривать, но на самом деле Дейлин терпеть не может Валери и Памелу. |
<speaker_1> Нужна ли мне виза?
<speaker_2> Нет, я бы так не подумал. Но вы, конечно, должны взять с собой свой паспорт.
<speaker_1> Да, я знаю. Мне нужно получить свой дорожный чек и немного иностранной валюты.
<speaker_2> Да, вам нужен дорожный чек, но вам не нужно получать никакой иностранной валюты. Вы можете забрать мои доллары США, они мне не нужны.
<speaker_1> Правда? Это очень мило с твоей стороны, Хелен. Но мне нужно купить новый чемодан, мой старый нуждается в ремонте.
<speaker_2> Тебе не нужно его покупать. Ты можешь взять мой.
<speaker_1>
Это очень любезно с твоей стороны, Хелен. Я надеюсь, ты не возражаешь, что я оставляю тебя в таком состоянии. Мне нужен отпуск. Это ненадолго.
<speaker_2> Не говори глупостей, Джон. Я иду с тобой. Мне тоже необходимо отдохнуть. | Хелен говорит Джону, что ему нужен паспорт и дорожные чеки. Он может воспользоваться ее долларами и чемоданом. Джон благодарен, и Хелен говорит, что пойдет с ним. |
<speaker_1> Ты думал о том, чем собираешься заниматься после окончания школы?
<speaker_2> Хм... с чего все начинается?
<speaker_1> Хорошо. Я думаю, лучший способ - это начать думать о том, какая работа может показаться вам интересной. Что касается меня, то мне нравится увлекательная работа. Поэтому я хочу стать автогонщиком.
<speaker_2> Это круто, но я думаю, что это опасно.
<speaker_1> Это тоже работа моего отца, и я собираюсь расспросить его об этом еще раз. А теперь, что насчет тебя?
<speaker_2> Хм... я люблю бывать на свежем воздухе. Также я бы хотел
нравится каким-то образом помогать людям.
<speaker_1> Хорошо. Пожарные часто работают на открытом воздухе и помогают другим. Но такая работа вполне подходит для женщин.
<speaker_2> Да, э-э, работа гида действительно была привлекательной для меня.
<speaker_1> Похоже, это подходящая работа для тебя. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о том, что делать после окончания школы. Узнав о работе мечты <speaker_1>, <speaker_2> думает, что хочет стать экскурсоводом. |
<speaker_1> Эта строка такая длинная.
<speaker_2> Да. Было четверть восьмого, когда мы начали ждать, и мы ждем уже полчаса.
<speaker_1> Я думаю, они проводят действительно тщательную проверку.
<speaker_2> Что они проверяют?
<speaker_1> Они должны убедиться, что ни у кого нет при себе никакого оружия.
<speaker_2> Я рад, что они проверили только это. Или это наверняка будет дольше.
<speaker_1> Они также должны убедиться, что ни у кого нет наркотиков.
<speaker_2> Вау. Я думаю, именно поэтому полиция
собаки здесь.
<speaker_1> Да. Посмотрите. Впереди всего 3 человека.
<speaker_2> После этого мы можем сесть в автобус?
<speaker_1> Да. Мы почти на месте.
<speaker_2> Хорошо. | <speaker_1> и <speaker_2> стоят в длинной очереди. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что это потому, что полиции необходимо тщательно проверять оружие и наркотики. |
<speaker_1> Генри, ты не очень хорошо выглядишь. ты в порядке?
<speaker_2> Боюсь, у меня серьезно болит живот.
<speaker_1> С вашим обедом все в порядке? Что вы ели перед этим?
<speaker_2> Ты знаешь, я съел хлеб и выпил немного молока на завтрак. Но мне этого было недостаточно. Я почувствовал голод. Поэтому я купила чизбургер и мороженое.
<speaker_1> Ты так много съел вскоре после завтрака? Это нехорошо для тебя. Что вы делали после этого?
<speaker_2> У меня был урок физкультуры. У нас были
тест, и мне нужно было быстро его выполнить. Я пробежал 200 метров всего за 24 секунды. Это была довольно хорошая запись. После этого мне захотелось пить, поэтому я выпил две банки кока-колы. Хм, потом я съела манговый пудинг.
<speaker_1> Чизбургер, мороженое, две банки кока-колы и манговый пудинг, затем вы получаете свой обед с овощами, мясом и рисом. Никто не ест таким образом. Это просто смешно. Неудивительно, что у тебя болит живот. | У Генри болит живот. Узнав, что Генри съел много еды вскоре после завтрака и быстро убежал, <speaker_1> думает, что это смешно, и неудивительно, что у Генри болит живот. |
<speaker_1> Привет, Лили, какой сюрприз видеть тебя здесь! Разве ты сейчас не в отпуске с Майком в Париже?
<speaker_2> Извините, я не Лили. Я ее сестра Люси.
<speaker_1> Боже, вы двое действительно похожи друг на друга. Вы близнецы?
<speaker_2> Да. Она на 20 минут старше меня.
<speaker_1> Должно быть, интересно иметь сестру-близнеца.
<speaker_2> Ну, не так уж и интересно. Мы должны делиться почти всем. Так вы друг Лили?
<speaker_1> Мы просто учимся в одном классе. Ты с кем-нибудь встречаешься
уйти отсюда?
<speaker_2> На самом деле, я лечу рейсом в Пекин. Мне нравится путешествовать. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я пришел с другом. Она собирается в Новую Зеландию на летние каникулы. | <speaker_1> по ошибке принимает Люси за Лили, потому что они близнецы. <speaker_1> и Лили учатся в одном классе. |
<speaker_1> Извините, все принтеры в студенческом центре перестали работать. Ты можешь их починить?
<speaker_2> Ну, не совсем. Я всего лишь администратор, большинство наших настоящих техников - студенты, которые работают неполный рабочий день.
<speaker_1> Где они?
<speaker_2> Ну, большинство студентов, которые работают в компьютерных классах, учатся в инженерной школе, и, к сожалению, все они взяли выходной. Я думаю, завтра у них какие-то важные экзамены.
<speaker_1> Должно быть что-то, что ты можешь сделать. Люди
нужно, чтобы эти принтеры работали.
<speaker_2> Ну, в компьютерном классе в здании искусств работает один техник. Возможно, вы найдете его там. | <speaker_1> просит <speaker_2> починить принтеры в студенческом центре. <speaker_2> говорит, что большинство студентов-техников недоступны, но <speaker_1> может найти специалиста компьютерной лаборатории. |
<speaker_1> Вы постоянно работали. Не дави на себя так сильно, иначе окажешься в больнице.
<speaker_2> Я не всегда так занят, как сейчас. Это замедлится примерно через полмесяца.
<speaker_1> Так чем же ты занят?
<speaker_2> Несколько новых историй. Я должен закончить их через неделю, и все редакторы ждут.
<speaker_1> Но вам нужно будет время от времени делать перерыв. Давай сегодня вечером пойдем в спортзал.
<speaker_2> Сегодня вечером? Боюсь, я не могу. Сегодня вечером я должен написать по крайней мере 5000 слов.
<speaker_1> Мы не будем оставаться там слишком долго. Кроме того, вы можете черпать там вдохновение.
<speaker_2> Ты прав. Итак, чем вы обычно занимаетесь в спортзале?
<speaker_1> Беги и плавай. Это мои любимые виды спорта. Иногда я хожу там на уроки танцев, хотя у меня это не очень хорошо получается. Что насчет тебя?
<speaker_2> Мне тоже нравится бегать и плавать, но я не танцую. Иногда мне нравится поднимать тяжести.
<speaker_1> Как ты думаешь, когда нам следует отправляться?
<speaker_2> Как насчет 18:30 вечера? Мы можем вернуться примерно в 9:00 вечера и
тогда я смогу продолжать писать.
<speaker_1> Меня это устраивает. | <speaker_2> работает над несколькими новыми историями. <speaker_1> чувствует, что <speaker_2> работает слишком усердно, и приглашает <speaker_2> в спортзал. <speaker_1> и <speaker_2> оба любят бегать и плавать, и они начнут в 18:30 вечера. |
<speaker_1> Где нам устроить пикник в баре? У озера? Он выглядит таким голубым и чистым, совсем как Небо.
<speaker_2> Я знаю, но сегодня жарко. Давай устроим пикник вон там, под деревьями, а не у озера. Деревья защитят нас от солнца, так что будет не так жарко.
<speaker_1> Хорошая идея. Сегодня солнечный день для пикника в парке, но я бы не хотел слишком много бегать.
<speaker_2> Ты прав. Я выхожу со своей собакой на прогулку по здешней пешеходной дорожке, чтобы немного размяться, но только когда на улице прохладнее. | <speaker_1> предлагает устроить пикник в баре у озера, но <speaker_2> считает, что они должны устроить его под деревьями, чтобы закрывать солнце. |
<speaker_1> Привет. Вам нужна какая-нибудь помощь?
<speaker_2> Мне рассказали о чем-то под названием Southern Fund. Как я могу его купить?
<speaker_1> Прежде всего, вам следует открыть у нас счет для пополнения счета, просто заполните эту форму. Нам нужно будет предъявить удостоверение личности и вашу банковскую карту.
<speaker_2> Это звучит достаточно просто. Взимаете ли вы за это какие-либо административные сборы?
<speaker_1> Вам придется заплатить 20 евро, и тогда вы получите свою карту Southern Fund Management company.
<speaker_2> Вам нужна от меня какая-либо другая документация?
<speaker_1> Да, нам нужно будет заполнить эту форму для торговли фондами и эту форму для подписки и / или подачи заявки на покупку паев фонда. Минимум - 500 ребрышек. | <speaker_2> хочет купить Southern Fund, поэтому <speaker_1> говорит <speaker_2> открыть счет фонда в <speaker_1>, заплатить 20 евро и заполнить форму. |
<speaker_1> Здравствуйте, добро пожаловать в Lincoln Bank. Что мы можем сделать для вас сегодня?
<speaker_2> Я хочу произвести оплату по аккредитиву сегодня.
<speaker_1> Нет проблем. Ладно... просто проверяю тебя. Ах, боюсь, на вашем счете недостаточно средств, чтобы оплатить эту транзакцию. Что вы можете сделать, так это купить немного долларов США, используя местную валюту, и мы сможем пополнить ваш счет на эту сумму.
<speaker_2> Кажется, все в порядке. Какой сегодня обменный курс? Хорошо это или плохо?
<speaker_1> На самом деле, сегодня не так уж плохо. 828.23. | На счете <speaker_2> недостаточно средств, чтобы <speaker_2> произвел оплату. <speaker_1> предлагает купить немного долларов США, чтобы <speaker_1> мог пополнить счет <speaker_2> на эту сумму. |
<speaker_1> Ты хочешь поговорить с Джоном языком?
<speaker_2> Нет, скажи ему, что я связан.
<speaker_1> Когда я должен сказать ему, чтобы он перезвонил?
<speaker_2> Скажи ему, чтобы он позвонил мне завтра утром.
<speaker_1> Хорошо.
<speaker_2> Спасибо вам. | <speaker_2> просит <speaker_1> передать Джону, чтобы он позвонил <speaker_2> завтра утром. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я бы хотел отправить факс в Шэньчжэнь.
<speaker_1> Это фотография или документ?
<speaker_2> Каждый из них.
<speaker_1> Могу ли я увидеть их обоих?
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Вы не можете отправить этот документ; он недостаточно понятен для отправки. С фотографией все в порядке.
<speaker_2> Хорошо, сколько времени потребуется, чтобы прибыть в Шэньчжэнь?
<speaker_1> Пара минут.
<speaker_2> Отлично. Сколько?
<speaker_1> 5 $. Вам следует сменить другую, гораздо более четкую фотографию
для отправки факса.
<speaker_2> Спасибо вам. Я разберусь с этим. | <speaker_2> хочет отправить фотографию и документ в Шэньчжэнь. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что документ недостаточно четкий для отправки, и предлагает изменить фотографию на более четкую. |
<speaker_1> Мои часы всегда прибавляют десять минут в день.
<speaker_2> Это забавно. Мои часы всегда отстают на десять минут в день.
<speaker_1> Без шуток.
<speaker_2> Я серьезно. Каждое утро я ставлю свои часы у радиоприемника, но они все равно теряют десять минут.
<speaker_1> Ты знаешь, что ты можешь сделать?
<speaker_2> Выбросьте его и купите новый.
<speaker_1> Нет, тебе не обязательно это делать. Вам нужно всего лишь переводить свои часы назад на десять минут каждый день.
<speaker_2> Значит, ты переводишь свои часы на десять минут назад каждый день?
<speaker_1> Да,
это то, что я делаю.
<speaker_2> Зачем беспокоиться? Просто купи новые часы. Это не так уж много стоит. Кроме того, я просто больше не могу с этим мириться. | Как часы <speaker_1>, так и <speaker_2> не могут определить точное время. <speaker_1> советует <speaker_2> корректировать время каждый день, но <speaker_2> предпочитает покупать новое. |
<speaker_1> С моим компьютером что-то не так.
<speaker_2> Действительно, что в этом плохого?
<speaker_1> Компьютер не работает, когда я нажимаю кнопку включения.
<speaker_2> О, вы часто пользуетесь своим компьютером?
<speaker_1> Да, я не знаю, почему на этот раз это не сработало.
<speaker_2> Не волнуйся. У вас есть с собой квитанция?
<speaker_1> Да!
<speaker_2> Мы поедем к тебе домой и отремонтируем его во вторник. Хорошо ?
<speaker_1> Хорошо, я буду ждать тебя около двух часов?
<speaker_2> Тогда увидимся. | Что-то не так с компьютером <speaker_1>. <speaker_2>я приеду починить его во вторник. |
<speaker_1> Хорошо! Я готов к уроку вождения! Должен ли я завести машину?
<speaker_2> Погоди, Фиттипальди, сначала давай еще раз все обсудим. Теперь, прежде чем вы даже подумаете о том, чтобы завести автомобиль, убедитесь, что ваше сиденье находится в удобном положении и вы можете крепко сжимать руль. Затем проверьте свои зеркала заднего вида, чтобы убедиться, что вы хорошо видите.
<speaker_1> Мы проходили через это миллион раз! Давайте уже отправляться в путь! Я готов!
<speaker_2> Отлично, заводи машину. теперь осторожно ступайте
выжмите сцепление и переключитесь на 1-ю передачу. Хорошо, теперь плавно разгоняйтесь и при этом отпускайте сцепление. Вот так, отлично!
<speaker_1> Я делаю это! Я за рулем! Это потрясающе! Давайте включим музыку!
<speaker_2> Смотри на дорогу! Никакой музыки! Мы подъезжаем на красный свет, жмем на тормоза. Что ты делаешь? Я сказал, тормози! Берегитесь этих людей! Убирайся с тротуара!
<speaker_1> Убирайся с моей дороги! Это прямо как играть в видеоигры!
<speaker_2> Это полиция! Притормози!
<speaker_1> Они никогда не возьмут меня живым! | <speaker_2> рассказывает о мерах предосторожности, прежде чем <speaker_1> начнет практиковаться в вождении, затем <speaker_1> взволнованно заводит машину и следует инструкциям <speaker_2>. Однако <speaker_1> постепенно выходит из себя, и приезжает полиция. |
<speaker_1> Знаешь, Мэри, у меня такое чувство, что мы где-то уже встречались. Где вы родились?
<speaker_2> Я родился в Пекине, но большую часть своего детства провел в Лондоне.
<speaker_1> Каким было ваше детство?
<speaker_2> У меня было довольно строгое воспитание, и мои родители преподавали в университетах, поэтому они возлагают на меня чрезвычайно большие надежды.
<speaker_1> Где ты учился в университете?
<speaker_2> Мои родители хотели, чтобы я остался в Пекине, но я решил вернуться в Англию. Я окончил Университет
Ньюкасл-апон-Тайн со степенью в области межкультурной коммуникации.
<speaker_1> Чем вы сейчас занимаетесь?
<speaker_2> Я журналист. Я пишу для China Daily.
<speaker_1> Знали ли вы, что сразу после окончания школы хотели стать журналистом?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Я начал работать в университете в Лондоне, но со временем обнаружил, что мне не очень нравится моя работа. Я решил исследовать другие области. Журналистика отлично подходит для меня, а также является вызовом.
<speaker_1> Тебе нравится твой
текущая работа?
<speaker_2> Да, я приехал в Пекин два года назад в поисках новых возможностей. Мне повезло, потому что мой друг познакомил меня с моей нынешней компанией. | Мэри рассказывает <speaker_1> о своем воспитании, а затем они обсуждают ее нынешнюю профессию журналиста China Daily. |
<speaker_1> Вы закончили свою работу?
<speaker_2> Не потому, что я присматриваю за ребенком.
<speaker_1> Где мать ребенка?
<speaker_2> Она в супермаркете внизу. Она сказала, что вернется примерно через полчаса. | <speaker_2> не закончил работу, потому что <speaker_2> заботится о ребенке. |
<speaker_1> День Канады отмечается 1 июля.
<speaker_2> Какой ее национальный гимн?
<speaker_1> Национальный гимн Канады - "О Канада".
<speaker_2> Ты можешь спеть эту песню?
<speaker_1> Да, я умел петь это, когда был очень молод. | <speaker_1> представляет День Канады и ее национальный гимн. |
<speaker_1> Извините меня, профессор. Я должен поговорить с тобой о том, почему моя домашняя работа не была выполнена.
<speaker_2> Что случилось, что ты не успел это сделать?
<speaker_1> Вместо этого мне пришлось посмотреть футбольный матч.
<speaker_2> Ну, у тебя был не один день; разве ты не мог перенести это на другой день?
<speaker_1> Да, я так думаю.
<speaker_2> В любом случае, я допускаю только одно пропущенное задание за семестр. Когда ты будешь сдавать макияж?
<speaker_1> Я придумаю это на следующей неделе.
<speaker_2> Отлично, но это невозможно
повторите, если хотите получить пятерку в классе.
<speaker_1> Хорошо, я могу это сделать.
<speaker_2> Помните, что сейчас вы учитесь в колледже, а не в средней школе. | <speaker_1> не закончил домашнее задание, потому что <speaker_1> смотрел футбольный матч. Профессор разрешает <speaker_1> включить грим и предупреждает, что это не может повториться, если <speaker_1> хочет получить "пятерку". |
<speaker_1> Как дела?
<speaker_2> Отлично.
<speaker_1> Я не видел тебя несколько дней.
<speaker_2> О, я пробыл у своего дяди неделю.
<speaker_1> Что он делает?
<speaker_2> Он бухгалтер. Я помогаю ему уже неделю.
<speaker_1> Он, должно быть, счастлив.
<speaker_2> Да. Как у тебя дела в последнее время?
<speaker_1> Тоже отлично. | <speaker_1> и <speaker_2> приветствуют друг друга. <speaker_2> помогал дяде <speaker_2>, и с <спикером_1> все в порядке. |
<speaker_1> Что делает Альпинистский клуб в эти выходные?
<speaker_2> Мы собираемся взобраться на утес на реке Янцзы.
<speaker_1> Насколько труден подъем?
<speaker_2> Это очень трудный подъем, потому что здесь не так много мест, куда можно деть руки и ноги.
<speaker_1> Чем ты занимался на прошлой неделе?
<speaker_2> Мы спустились по веревке со склона 300-футовой скалы. Это очень волнующе.
<speaker_1> Вау. Это звучит очень весело. Мне жаль, что я это пропустил.
<speaker_2> Что ж, тебе стоит приехать на эти выходные.
Я думаю, ты мог бы совершить восхождение.
<speaker_1> Да, я так и сделаю. Тогда до встречи!
<speaker_2> Ладно, увидимся. | Альпинистский клуб собирается совершить восхождение на труднопроходимый утес на реке Янцзы. <speaker_2> приглашает <speaker_1> прийти. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.