dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Шеф принял наш план?
<speaker_2> Пока нет. Я думаю, нам следует послать Джима поговорить с шефом, раз уж он так любит чистить яблоки. Я уверен, что он сможет помочь.
<speaker_1> Давайте попробуем. | <speaker_2> предлагает <speaker_1> попросить Джима поговорить с шефом. |
<speaker_1> Смотрите! Девушка такая красивая, и она улыбается мне. Она прелестна.
<speaker_2> Я не могу с вами согласиться. Она хорошенькая, но от нее всегда веет то жаром, то холодом.
<speaker_1> Что заставляет тебя так думать?
<speaker_2> Она моя сестра, ты же знаешь. | <speaker_2> говорит <speaker_1>, что девушка, которой восхищается <speaker_1>, темпераментна. |
<speaker_1> Как дела у дедушки в последнее время?
<speaker_2> Нехорошо. Доктор сказал ему больше не курить, но это просто скатывается с него, как вода со спины утки!
<speaker_1> Может быть, я бы когда-нибудь поговорил с ним.
<speaker_2> Я надеюсь, что это принесет какую-то пользу. | <speaker_2> говорит <speaker_1> <speaker_1>, что дедушка у него плохой, потому что он не может бросить курить. |
<speaker_1> Я бы предпочел увидеть ее раз или два и ничего с этим не делать, да и что я мог с этим поделать?
<speaker_2> Не говори таких вещей. Пожалуйста, будьте уверены в себе. Я думаю, у тебя все еще есть шанс завоевать ее любовь, если только ты ее больше не любишь.
<speaker_1> Тебе не кажется, что она немного не на моем пути?
<speaker_2> В каком-то смысле она более современна.
<speaker_1> Если я действительно попытаюсь что-нибудь сделать, меня вышлют только с блохой в ухе.
<speaker_2> Если вы действительно так думаете, то, на мой взгляд, вам следует полностью отказаться от этого чувства. | <speaker_1> жалуется <speaker_2> на то, что ему не удалось добиться расположения девушки. <speaker_2> советует <speaker_1> быть уверенным в себе. |
<speaker_1> Привет, Стив. Когда ты в следующий раз собираешься поиграть в гольф?
<speaker_2> Я собираюсь куда-нибудь в эту субботу. Почему ты спрашиваешь?
<speaker_1> У вас уже есть четверка? Я бы хотел поиграть с тобой.
<speaker_2> К сожалению, мы это делаем. Давай спланируем что-нибудь вместе на среду. Мы можем пойти сразу после работы.
<speaker_1> Звучит неплохо. Где ты хочешь поиграть?
<speaker_2> У нас будет не так много времени, так что давайте поиграем где-нибудь поближе к работе.
<speaker_1> Дай мне подумать. Как насчет Бельвью? Это красиво
поближе к вашей компании.
<speaker_2> Сколько это там стоит?
<speaker_1> Стоимость "Сумерек" составляет 21 доллар.
<speaker_2> Это довольно хорошо. Давай сделаем это.
<speaker_1> Правильно. Я назначу время для чаепития на среду примерно в 4 часа.
<speaker_2> Пусть будет 4 часа.
<speaker_1> Хорошо. Я позвоню тебе позже, когда придет время пить чай.
<speaker_2> Звучит неплохо. Тогда увидимся в среду.
<speaker_1> Правильно. Повеселись в субботу.
<speaker_2> Подойдет. | Стив сыграет в гольф в эту субботу и приглашает <speaker_1> поиграть в гольф в среду. Они решают пойти в Бельвью, и <speaker_1> получит время для чаепития в 4. |
<speaker_1> Вы знаете кого-нибудь, кто делал пластическую операцию?
<speaker_2> Ты имеешь в виду что-то вроде увеличения груди? Я не думаю, что в этом действительно есть необходимость. Это не тот способ, которым женщина должна оставаться привлекательной.
<speaker_1> Почему бы и нет? Почему мы не можем вернуться к тому, как все было?
<speaker_2> Потому что... я не знаю. Но, Конни, ты бы этого не сделала, не так ли?
<speaker_1> Черт возьми, я бы так и сделал!
<speaker_2> Может быть, макияжа будет достаточно?
<speaker_1> Давай, Лиз. Будьте непредубежденны! Посмотри на мои глаза, они опухли. И
мои мешки под глазами, они темные, рыхлые и полны морщин и кругов. Я действительно надеюсь, что хирургическое вмешательство поможет избавиться от чувства усталости.
<speaker_2> Но что подумали бы другие люди?
<speaker_1> Мне все равно, что думают другие люди. Я готов к тому, что меня подвезут. | Конни хочет сделать пластическую операцию. Лиз пытается убедить ее отказаться от этого, но Конни приняла решение. |
<speaker_1> В этом году я был очень занят, работал допоздна, часто брал работу на дом и не брал отпуска. Я чувствую себя измученным.
<speaker_2> Тебе следует попросить отпуск и немного расслабиться. Ты так усердно работал.
<speaker_1> Вы правы. Последние несколько недель у меня не было аппетита, и я плохо спал. Что еще хуже, в этот понедельник у меня начала болеть спина. Мне пора взять отпуск. | <speaker_1> в последнее время чувствует себя измотанным работой. <speaker_2> предлагает попросить отпуск. |
<speaker_1> Я звоню, чтобы спросить о вашей квартире, которую вы рекламировали.
<speaker_2> Да, у нас есть отличные апартаменты с очаровательной обстановкой и красивыми пейзажами. И все они недавно отремонтированы.
<speaker_1> Это звучит фантастически! Но я ищу что-нибудь поближе к центру города, так как большую часть своего времени провожу в офисе.
<speaker_2> Нет проблем. У нас есть хорошая квартира, расположенная недалеко от Восточной площади. Он идеально подходит для людей, занятых офисной работой. Квартира полностью меблирована, обслуживающий персонал заботится о ней
из тривиальных деталей.
<speaker_1> Я уверен, что они замечательные, но мне нужна квартира без мебели по относительно более низкой цене.
<speaker_2> Ах! Я понимаю вашу точку зрения. У нас есть как раз то, что вам нужно. Наши апартаменты в Цзиньюане имеют несколько поэтажных планов. Апартаменты с одной спальней очень экономичны, но их планировка позволяет эффективно использовать небольшое пространство. Я думаю, вы сможете найти там отличную квартиру.
<speaker_1> Отлично! Я организую просмотр завтра после работы во второй половине дня. Не могли бы вы рассказать мне подробно о платье?
<speaker_2> Конечно. Это всего лишь на Лингуал-роуд, 19. Вы можете позвонить мне снова, если не сможете найти нужное место.
<speaker_1> ХОРОШО. Благодарю вас. | <speaker_1> звоните, чтобы узнать о рекламируемых квартирах <speaker_2>. <speaker_1> хочет квартиру без мебели недалеко от центра города по относительно более низкой цене. <speaker_2> рекомендует апартаменты Jinyuan на Лингвал-роуд. <speaker_2> устрою просмотр. |
<speaker_1> По вашему резюме здесь я вижу, что вы изучали деловое администрирование.
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1> Итак, мне интересно, почему ты хочешь работать в газете.
<speaker_2> В своей школе я делал репортажи для университетской газеты. И я всегда очень интересовался журналистикой.
<speaker_1> Но журналистика - это совсем другая профессия, чем администрирование. Вы много знаете об управлении. Почему бы вам не выбрать работу в компании, ищущей менеджеров?
<speaker_2> Я изучаю администрацию.
Да. Но меня больше привлекает написание статей. Я хочу использовать свои знания в области бизнеса для написания финансовых новостей.
<speaker_1> Новый репортер должен рассчитывать на многочасовую работу.
<speaker_2> Я знаю, что начинающие репортеры работают много часов. Я очень хочу принять этот вызов. | <speaker_1> берет интервью у <speaker_2>, который хочет стать репортером. Хотя <speaker_2> изучал бизнес-администрирование, <speaker_2> предпочитает работать в газете и писать финансовые новости. |
<speaker_1> Привет, Гэри, рад снова тебя видеть. Пожалуйста, присаживайтесь. Итак, скажите мне, в чем, по-видимому, проблема?
<speaker_2> Спасибо, док. У меня действительно сильно болят зубы! Я ничего не могу есть, и посмотри, у меня все лицо распухло. Я думаю, это может быть мой зуб мудрости.
<speaker_1> Что ж, давайте посмотрим. Откройся пошире. Хм... выглядит не очень хорошо. Что ж, похоже, у вас кариозная полость и ваша коронка шатается. Нам нужно будет вставить пломбу, пока она не стала еще хуже, и коронку, вероятно, придется установить на место.
Я собираюсь заказать несколько рентгеновских снимков.
<speaker_2> Это будет больно?
<speaker_1> Нет, вовсе нет! Просто лягте на спину и расслабьтесь.
<speaker_2> Ладно, плюнь. | У Гэри разболелся зуб. <speaker_1> говорит ему, что у него кариозная полость и шатается коронка, затем <speaker_1> заказывает Гэри несколько рентгеновских снимков. |
<speaker_1> Добро пожаловать в Lincoln Bank. Что мы можем сделать для вас сегодня?
<speaker_2> Здравствуйте. Я позвонил ранее на этой неделе и поговорил с кем-то из отдела личных ссуд по поводу кредита на учебу за границей. Она сказала зайти, как только у меня появится возможность, так как это должно быть сделано лично. Я бы хотел подать заявление сегодня.
<speaker_1> Хорошо, это абсолютно нормально. Мне нужно будет просмотреть некоторые учетные данные, прежде чем мы сможем начать. Есть ли у вас письмо с уведомлением о приеме из вашего университета, ваш паспорт и ваш
виза у вас с собой?
<speaker_2> Да, да. Все это здесь. Вот и ты. Я не уверен, нужны ли мне какие-либо другие доказательства или гарантии, чтобы получить этот кредит, не так ли?
<speaker_1> Боюсь, что да. Есть 3 способа сделать это. Вы можете выбрать режим ипотеки, залога или гарантии.
<speaker_2> Да, я прочитал обо всем этом в брошюре и решил, что мне больше подойдет. Я бы хотел перейти в режим гарантии, пожалуйста.
<speaker_1> Верно, это не проблема. Я вижу, вы уже хорошо информированы. Если вы выберете это
во-первых, вы можете занять до 70% от общей стоимости обучения и прочих сборов.
<speaker_2> Хорошо, это прекрасно, 70% - это отлично, это будет большим подспорьем. Спасибо. | <speaker_2> приходит в Lincoln Bank, чтобы подать заявку на получение кредита на обучение за рубежом, и предоставляет <speaker_1> некоторые учетные данные. <speaker_2> решает перейти на гарантийный режим и может занять до 70% от стоимости обучения и сборов. |
<speaker_1> Здравствуйте, я Ричард из компании Brooks Head-hunter. Могу я поговорить с вами наедине?
<speaker_2> Э? Я сейчас за рулем. Вы можете перезвонить через 30 минут?
<speaker_1> Конечно. Привет, Моника, это снова Ричард. Вы когда-нибудь слышали о нашей компании? Это международная организация с хорошей репутацией. У нас много успешных кейсов. Если вы пытаетесь продвинуться по карьерной лестнице, я был бы рад вам помочь. Компания XYZ является одним из наших клиентов. Они нуждаются в таких талантах, как ты. Было бы вам интересно
принимая участие в собеседовании? Это запланировано на какое-то время в течение этой недели.
<speaker_2> Спасибо, что позвонили. Я действительно ценю вашу доброту. Но прямо сейчас я очень занят подготовкой к собеседованию в другой компании. Я не думаю, что у меня есть такая возможность.
<speaker_1> Хорошо, я понял. Удачи вам. У тебя есть мой номер. Позвони мне, когда передумаешь. Я могу выслать вам более подробную информацию о компании и вакансиях, которые могут вас заинтересовать, если вы сообщите мне свой личный адрес электронной почты.
<speaker_2> Хорошо, я напишу тебе смс. Спасибо, а пока пока.
<speaker_1> Не за что. Пока. | Ричард из компании Brooks Head-hunter звонит Монике, чтобы пригласить ее на собеседование. Моника вежливо отказывается, потому что готовится к очередному собеседованию. Ричард просит ее позвонить ему, если она передумает. |
<speaker_1> Эй, Бен... ты смотрел вчерашнюю игру?
<speaker_2> Э-э... в какую игру?
<speaker_1> Балтимор победил Техас с отрывом в 17 очков!
<speaker_2> Эм... и о каком виде спорта мы здесь говорим?
<speaker_1> Конечно же, футбол!
<speaker_2> О... футбол. Футбол - это круто. Обычно я стараюсь попасть на финал чемпионата мира.
<speaker_1> Нет, я говорю об американском футболе. Чемпионат мира - это футбол.
<speaker_2> О, я понимаю. Я не могу сказать, что я большой поклонник. Я из Китая, а футбол - это не
у меня там действительно много подписчиков.
<speaker_1> Значит, китайцы предпочитают футбол или баскетбол?
<speaker_2> Да, я так думаю. Но, если быть до конца честным, на самом деле я не помешан на спорте. Когда я учился в старших классах, я играл в школьной команде по волейболу. Вы заядлый футбольный фанат?
<speaker_1> О, конечно. Я бы ни за что на свете не пропустил ни одной игры. Моя девушка говорит, что у меня зависимость. И на самом деле, если бы мне пришлось выбирать между ней и моими играми... я бы, наверное, выбрал футбол.
<speaker_2> Кажется, американцы
очень увлечены спортом. Это просто часть вашей культуры?
<speaker_1> О, да! Я думаю, что любовь к спорту зарождается у детей в очень раннем возрасте. Американцы происходят из самых разных слоев общества, поэтому я думаю, что спорт - это то, чем мы все можем наслаждаться вместе. | <speaker_1> беседует с Беном об американском футболе, но Бен мало что знает, потому что футбол не очень популярен в Китае. Бен не помешан на спорте, в то время как <speaker_1> - убежденный футбольный фанат. |
<speaker_1> Извините, не могли бы вы, пожалуйста, сфотографироваться для нас?
<speaker_2> Конечно. Где бы вы хотели встать?
<speaker_1> Сюда, с водопадом на заднем плане, пожалуйста.
<speaker_2> ХОРОШО.
<speaker_1> Затем просто нажмите черную кнопку до упора вниз.
<speaker_2> Вы готовы? Вот и мы. Скажи "Сыр"!
<speaker_1> Это может быть батарея. Позвольте мне это проверить.
<speaker_2> Это из-за батареи?
<speaker_1> Да, батарея разряжена.
<speaker_2> У вас есть лишний аккумулятор?
<speaker_1> Нет, я только
есть один. Хорошо, все равно спасибо вам.
<speaker_2> Если вы не возражаете, вы можете воспользоваться моей камерой и оставить мне свой адрес, чтобы я мог отправить вам фотографии позже.
<speaker_1> Это так любезно с вашей стороны. Большое спасибо!
<speaker_2> Не за что. А теперь улыбнись... | <speaker_1> просит <speaker_2> сделать снимок для <speaker_1>, но батарея разряжена. <speaker_2> предлагает использовать камеру <speaker_2> и отправит <speaker_1> фотографии позже. |
<speaker_1> Какая у вас была работа?
<speaker_2> Я работал менеджером по персоналу в государственной компании, а затем перешел на совместное предприятие в качестве менеджера по продажам. Итак, я знаком с рынком эмиграции в Китае.
<speaker_1> Как относились к вам ваши предыдущие работодатели?
<speaker_2> Они относились ко мне очень хорошо. Мы гармонично сотрудничали и уважали друг друга.
<speaker_1> Чему вы научились на своей работе?
<speaker_2> Я научился некоторым навыкам общения с клиентами
и как вести себя мне как менеджеру по персоналу.
<speaker_1> Когда вы работали в своей предыдущей компании, что вы предпочитали - работать с другими людьми или в одиночку?
<speaker_2> Я предпочитал работать с другими коллегами, когда работал в своей предыдущей компании. Я думаю, что командная работа и сотрудничество очень важны. Независимо от того, насколько компетентен он или она в компании, он не может обойтись без них. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> об опыте работы, о том, как предыдущие сотрудники относились к <speaker_2>, чему <speaker_2> научился на работе и о предпочтениях <speaker_2> работать с другими людьми или в одиночку. |
<speaker_1> Так ужасно! Я никогда не думал, что моя зарплата такая маленькая.
<speaker_2> О, не будь таким грустным. Вы можете попросить о повышении зарплаты.
<speaker_1> Бинго! Я никогда раньше не задумывался об этом. Я так усердно работаю, и вы знаете, что мои достижения значительны.
<speaker_2> Итак, вы полагаете, что заслуживаете повышения зарплаты.
<speaker_1> Я знаю, что заслуживаю этого, но я не могу найти способ поговорить об этом с боссом.
<speaker_2> Вы должны указать, насколько вы ценны, и рассказать ей о тех людях, у которых такая же ситуация
также получите прибавку к зарплате.
<speaker_1> Это звучит разумно.
<speaker_2> Помните, что вас нанимает начальник, и расскажите ему, насколько вы повысили эффективность работы офиса.
<speaker_1> В этом есть смысл. Это кажется немного сложным. Я подумаю об этом некоторое время. Я у тебя в долгу. В конце концов, ты даешь мне вдохновение.
<speaker_2> Забудь об этом. Удачи. Я надеюсь, что ты сможешь это сделать. | <speaker_1> жалуется на низкую зарплату <speaker_1>. <speaker_2> предлагает попросить о повышении зарплаты и просит <speaker_1> рассказать боссу, насколько <speaker_1> повысил эффективность работы офиса. |
<speaker_1> Доброе утро, мне нужна комната на ночь.
<speaker_2> Одинарный или двойной?
<speaker_1> Один, пожалуйста.
<speaker_2> У вас заказан столик?
<speaker_1> Да. Я забронировал номер в Шанхае.
<speaker_2> Тогда, я полагаю, у вас есть квитанция о подтверждении.
<speaker_1> Да. Дай-ка посмотрю. Это тот, кого ты хочешь?
<speaker_2> Вот и все. Как тебя зовут. пожалуйста?
<speaker_1> Ву Мэй. Это мое имя.
<speaker_2> Подождите минутку, пожалуйста. Да, для вас забронирован номер.
<speaker_1> Есть ли в этой комнате
ванная комната?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Не могли бы вы предоставить мне тихую комнату?
<speaker_2> Это внутренняя комната на восьмом этаже.
<speaker_1> Какова стоимость номера?
<speaker_2> Восемьдесят долларов в день. Как долго вы планируете оставаться миссис Ву?
<speaker_1> Я запланировал три вечера.
<speaker_2> Не могли бы вы расписаться в реестре, пожалуйста?
<speaker_1> Это верно?
<speaker_2> Спасибо вам, миссис Ву.
<speaker_1> Номер вашей комнаты 827. Посыльный заберет ваши сумки и покажет вам вашу комнату.
<speaker_2> Спасибо. | У Мэй забронировала в Шанхае одноместный номер и просит тихий номер. <speaker_2> сообщает ей стоимость номера и помогает зарегистрироваться и пройти регистрацию заезда. |
<speaker_1> Боб, посмотри на это предложение. "Здоровое питание - это не строгая философия питания, не стремление оставаться нереально худым или лишать себя любимых продуктов. - Это интересно, не так ли?
<speaker_2> Я бы скорее сказал, что это сбивает с толку. что это за "строгая философия питания"?
<speaker_1> Я полагаю, что они тщательно рассчитывают количество белков, витаминов и калорий.
<speaker_2> Наверное, Роза. Должно быть, это работа диетологов.
<speaker_1> Здоровое питание - это не значит лишать себя чего-либо
из тех продуктов, которые человек любит. Таким образом, мы вольны есть любую пищу, которую любим. Это невероятно.
<speaker_2> О, хотите верьте, хотите нет, но на днях я наткнулся на статью, в которой говорится, что пицца - это здоровая пища.
<speaker_1> Серьезно?
<speaker_2> Да, я чувствовал точно то же самое, что и ты только что. Ученые, должно быть, сумасшедшие, если так говорят.
<speaker_1> Возможно, в наши дни люди придерживаются разных мнений о здоровом питании.
<speaker_2> Абсолютно прав. Я сам иногда верю, что здоровое питание - это просто ощущение
здорово. Пока у меня достаточно энергии, все в порядке.
<speaker_1> Но нужно иметь некоторые базовые представления о питании и найти наилучший способ усвоения питательных веществ организмом. | Роуз и Боб рассказывают о противоречивых представлениях о здоровом питании, выдвинутых учеными. Роуз считает, что здоровое питание должно включать тщательные расчеты рациона, в то время как Боб считает, что здоровое питание - это просто отличное самочувствие. |
<speaker_1> Привет, чем я могу помочь?
<speaker_2> Мне сказали подойти к этому окну, если я хочу вывести средства. Видите ли, я не снимаю деньги с текущего счета. Я хочу снять деньги со своего депозитного сертификата.
<speaker_1> К сожалению, если вы хотите отказаться от своего C / D до заранее установленной даты, вы должны уведомить об этом.
<speaker_2> О, я понимаю. Потеряю ли я какие-либо деньги, если решу снять их сейчас?
<speaker_1> Да, вы потеряете интерес. Я вижу, что у вас есть 5-летний контракт с нами.
Мне жаль сообщать вам, что это означало бы потерю 6 месяцев процентов в качестве штрафа за досрочное снятие средств.
<speaker_2> О боже. Что ж, если это должно быть сделано, значит, это должно быть сделано. | <speaker_2> хочет вывести средства с депозитного сертификата <speaker_2>. <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_2> потеряет проценты, если снимет средства до заранее установленной даты. <speaker_2> принимает. |
<speaker_1> Здравствуйте. Ординатор Смита.
<speaker_2> Здравствуйте. Это оператор. Могу я поговорить с мистером Смитом, пожалуйста?
<speaker_1> Это мистер Смит.
<speaker_2> У меня для тебя срочный звонок от Дженнифер. Примете ли вы эти обвинения?
<speaker_1> Да, я заплачу за звонок. Соедините ее, пожалуйста.
<speaker_2> Хорошо. Спасибо. | Оператор звонит мистеру Смиту, чтобы перевести телефонный звонок от Дженнифер. |
<speaker_1> Значит, трудно быть чернокожим студентом в кампусе?
<speaker_2> Да, во многих отношениях это так. Есть много стереотипов, с которыми мне приходится сталкиваться в своей повседневной жизни.
<speaker_1> Стереотипы? Как что?
<speaker_2> Ну, типа, раз я черный, значит, мне нравится рэп, я родом из центра города или хорошо играю в баскетбол.
<speaker_1> Я знаю, что тебе нравится рэп, но два других определенно фальшивые. Я видел, как ты играешь в баскетбол.
<speaker_2> Эй! Но это не единственная проблема. Есть также утвердительный ответ
стигматизация действий.
<speaker_1> Ты имеешь в виду, что люди смотрят на тебя свысока, потому что думают, что ты ходишь в школу из-за квоты? Это совсем не так, ты действительно умный парень.
<speaker_2> Я знаю это, но некоторые люди так не думают. И я тоже получаю проблемы от учителей.
<speaker_1> Учителя? Я вообще не думал, что они будут расистами.
<speaker_2> Расист? Не совсем так. Это то, как они смотрят на меня и спрашивают мое мнение по какой-то теме, как будто я могу говорить за всех чернокожих людей и дать им
черное мнение по какому-либо вопросу. Внезапно я становлюсь представителем черной расы, как будто у всех нас было одинаковое мнение.
<speaker_1> Я понимаю. Похоже, что в США все еще есть много вопросов, над которыми нам нужно поработать. | Для <speaker_2> трудно быть чернокожим студентом в кампусе, потому что <speaker_2> приходится иметь дело со стереотипами, а то, как учителя смотрят на <speaker_2>, вызывает у <speaker_2> стресс. <speaker_1> считает, что в США есть над чем поработать. |
<speaker_1> Здравствуйте, миссис Чу. Ты сегодня чувствуешь себя лучше?
<speaker_2> О, намного лучше. Благодарю вас.
<speaker_1> Могу я теперь задать вам несколько вопросов?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Во-первых, вы помните, как выглядит драйвер?
<speaker_2> Да. Ему было около пятидесяти. Он выглядел довольно старым и не очень высоким. О, и у него были толстые губы.
<speaker_1> ХОРОШО. Когда произошел несчастный случай, куда вы направлялись?
<speaker_2> Я шел быстро, потому что мне нужно было помочь моему внуку оплатить счет.
<speaker_1> Я понимаю. После
водитель сбил вас с ног, он вышел из своей машины и посмотрел на вас, не так ли?
<speaker_2> Да, он это сделал. У меня текла кровь, поэтому он выглядел испуганным, а затем поспешил обратно к машине.
<speaker_1> Ты помнишь его одежду?
<speaker_2> Да. Я посмотрела на него, когда он садился в свою машину. На нем была оранжевая футболка, серые брюки и кожаные ботинки.
<speaker_1> Хорошо, я думаю, теперь у меня достаточно информации. Благодарю вас.
<speaker_2> Не за что. | <speaker_1> спрашивает миссис Чу об автомобильной аварии и внешнем виде виновника. Госпожа Чу говорит, что преступник был одет в оранжевую футболку, серые брюки и кожаные ботинки. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Я ищу какой-нибудь костюм, который я мог бы носить как в офисе, так и по выходным.
<speaker_1> Позвольте мне показать вам новую летнюю коллекцию. Есть несколько стилей, которые вы как раз ищете. | <speaker_2> ищет костюм. <speaker_1> рекомендует новую летнюю коллекцию. |
<speaker_1> Итак, чем ты хочешь заняться завтра?
<speaker_2> Что ж, давайте посмотрим на этот путеводитель по городу. Э-э, вот кое-что интересное. Почему бы нам сначала не посетить Художественный музей утром?
<speaker_1> Хорошо. Мне нравится эта идея. А где ты хочешь пообедать?
<speaker_2> Как насчет того, чтобы сходить в индийский ресторан? Гид рекомендует посетить один из них в центре города, в нескольких кварталах от музея.
<speaker_1> Вот это звучит здорово. После этого, что вы думаете о посещении зоопарка? Ну, здесь сказано, что есть
некоторые очень уникальные животные, которых больше нигде нет.
<speaker_2> Ну, по правде говоря, мне не очень интересно туда идти. Почему бы нам вместо этого не пройтись по магазинам? Предполагается, что здесь есть несколько действительно хороших мест, где можно купить недорогую одежду.
<speaker_1> Нет, я не думаю, что это хорошая идея. У нас осталось всего несколько дорожных чеков. И у меня осталось всего пятьдесят долларов наличными.
<speaker_2> Нет проблем. Мы можем использовать ВАШУ кредитную карту для оплаты.
<speaker_1> О, нет. Я помню, когда ты в последний раз пользовался МОИМ кредитом
открытка для ТВОЕЙ новой одежды.
<speaker_2> Ну что ж. Давайте спустимся на метро к берегу моря и прогуляемся по пляжу.
<speaker_1> Теперь это звучит как замечательный план. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, что делать завтра. Утром они решают посетить Художественный музей, пообедать в индийском ресторане, спуститься на метро к берегу моря и прогуляться по пляжу. |
<speaker_1> Хорошо, просто подпишите свое имя прямо здесь, в этой строке, и вы официально станете владельцем своего дома!
<speaker_2> Отлично! Я не могу поверить, что только что купила дом! Когда я смогу переехать?
<speaker_1> Предыдущим владельцам нужно убрать дом в эти выходные, но вы можете въехать в понедельник утром. У тебя есть ключи?
<speaker_2> Нет, у меня нет ключей. Могу я забрать их завтра из вашего офиса?
<speaker_1> Мой офис не работает по пятницам, но я могу привезти их вам в эти выходные. У вас есть все необходимые
копии этих важных документов?
<speaker_2> Да. У меня есть вопрос. Вы тоже продаете дома в Спрингфилде? Мой друг хочет продать свой дом, и я бы с удовольствием порекомендовал его вам.
<speaker_1> Да, я знаю. Спасибо за рекомендацию! | <speaker_2> покупает дом с помощью <speaker_1> и порекомендует <speaker_1> другу <speaker_2>, который хочет продать свой дом. |
<speaker_1> Что ты читаешь, Пол?
<speaker_2> О, это книга о военно-морской технике.
<speaker_1> Почему ты читаешь в пятницу вечером?
<speaker_2> Потому что в эти выходные мне нужно написать эссе.
<speaker_1> Что ты собираешься делать, когда пройдешь квалификацию?
<speaker_2> Я не знаю. Думаю, я бы хотел устроиться на работу за границей. Что ты собираешься делать, когда твой год в Уэстоне закончится?
<speaker_1> Я собираюсь провести несколько недель в турне по Британии, а затем, полагаю, вернусь в Канаду.
<speaker_2>
Что собирается делать Джон?
<speaker_1> Я думаю, он собирается открыть филиал "pretty feet" в Лондоне.
<speaker_2> Что он делает в Италии?
<speaker_1> Он встречается здесь с несколькими дизайнерами. Он возвращается завтра. Кстати, что вы со Сью делаете в субботу вечером?
<speaker_2> Я пока не знаю. Почему?
<speaker_1> Ну, я подумал, что мы могли бы приготовить еще один из наших ужинов и пригласить Джона и Сью.
<speaker_2> О, нет! Только не картофельный салат снова! Извини, Барбара, но я действительно должен прочитать эту книгу. | Пол читает книгу. Барбара рассказывает ему об их планах, когда закончится учебный год в Уэстоне. Барбара предлагает им приготовить ужин и пригласить Джона и Сью, но Пол отвергает эту идею. |
<speaker_1> Этот столик в углу подойдет?
<speaker_2> Конечно, мы можем посидеть здесь. Садитесь.
<speaker_1> Ну и дела, у тебя на подносе почти ничего нет.
<speaker_2> Да, наверное, я просто не настолько голоден.
<speaker_1> В чем дело? Ты плохо себя чувствуешь?
<speaker_2> Ну, я действительно волновался. Это моя машина. Он снова в ремонтной мастерской!
<speaker_1> Правда? Что не так на этот раз?
<speaker_2> Я точно не знаю. По-моему, что-то не так с тормозами.
<speaker_1> Ну, по крайней мере, этого не должно быть
починка обошлась слишком дорого. Запчасти дешевле для старых американских автомобилей, таких как ваш. Механик сказал, сколько это будет стоить?
<speaker_2> Он сказал, что позвонит мне со сметой позже сегодня.
<speaker_1> Смотри, чтобы он не попытался воспользоваться тобой.
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Ну, некоторые автомеханики, если они думают, что кто-то плохо разбирается в автомобилях, они могут попытаться завысить цену за этого человека.
<speaker_2> Может и так, но я доверяю этому парню. Его порекомендовал один из моих соседей.
В прошлом он выполнял для меня кое-какую работу, и его цены казались разумными.
<speaker_1> О, приятно это знать. Может быть, я попробую использовать его в будущем. Кстати, тебя сегодня не нужно было подвезти домой после занятий?
<speaker_2> О, я, конечно, буду вам признателен. Действительно трудно передвигаться без машины, когда ты живешь за пределами кампуса.
<speaker_1> Вы правы, я думаю, сейчас вам следует подумать о возвращении в свое общежитие. На твоем месте я бы был сыт по горло этими неприятностями. | <speaker_2> мало ест, потому что <speaker_2> беспокоится о машине <speaker_2> в ремонтной мастерской. <speaker_1> напоминает <speaker_2> не позволять ремонтнику переплачивать <speaker_2>. <speaker_1> отвезет <speaker_2> после занятий и предлагает вернуться в общежитие. |
<speaker_1> Что вы будете на десерт?
<speaker_2> Ну, что у тебя есть?
<speaker_1> Пирожные, фрукты и мороженое.
<speaker_2> Дай мне мороженое и кусочек торта.
#Персона3#: Я буду торт и фрукты.
<speaker_1> ХОРОШО. А что бы вы хотели выпить, кофе или чай?
<speaker_2> Я предпочитаю чай.
#Персона3#: Я хочу кофе.
<speaker_1> Спасибо вам. Пожалуйста, подождите минутку. | <speaker_1> помогает <speaker_2> и #Персонам3# заказать десерт и напитки. |
<speaker_1> Так ты придешь к нам работать?
<speaker_2> Могу я снова воспользоваться своим зеленым блокнотом, чтобы писать тебе восхищенные заметки?
<speaker_1> Нам придется обсудить это. Это вполне возможно.
<speaker_2> Ты скучаешь по мне, не так ли?
<speaker_1> Не испытывай свою удачу, Дэйв.
<speaker_2> Хорошо, я согласен. Когда мне начинать?
<speaker_1> Как только сможешь приехать сюда. Мы будем ждать вас. | <speaker_1> убеждает Дэйва поработать с ними, и Дэйв, наконец, соглашается. |
<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне выбрать ткань для костюма? Я собираюсь заказать такой для свадьбы подруги.
<speaker_2> Конечно. Из какого материала вы хотите, чтобы костюм был сшит?
<speaker_1> Это зависит от цены, но я подумывала купить смесь шерсти и кашемира.
<speaker_2> Это, вероятно, будет довольно дорого, но чем больше вы заплатите за ткань, тем дольше она прослужит и тем лучше будет выглядеть. Какого цвета вы хотите, чтобы костюм был?
<speaker_1> Я думал о коричневом
костюм в тонкую полоску.
<speaker_2> Коричневый, да? Разве это не скучновато?
<speaker_1> Разве ты не слышал? Коричневый - это новый черный цвет.
<speaker_2> Почему бы тебе просто не стать черным? Черные костюмы всегда в моде, и их можно надеть на что угодно - похороны, свадьбу, собеседование при приеме на работу, на что угодно!
<speaker_1> Может, это и правда, но черный цвет такой скучный. Как бы то ни было, у меня уже есть три черных костюма. С таким же успехом я мог бы купить костюм, который выделялся бы на фоне остальных.
<speaker_2> Вот два разных оттенка коричневого. Какой из них вам нравится
предпочитаете?
<speaker_1> Мне нравится тот, что слева, но мне не нравится рисунок на нем. Это уже слишком. Я хочу, чтобы рисунок был немного более тонким.
<speaker_2> Как насчет этого? ?
<speaker_1> Я думаю, этого хватит. Давай поговорим с портным о том, как его сшить.
<speaker_2> Ладно, поехали. | <speaker_1> просит <speaker_2> выбрать какую-нибудь ткань для костюма. <speaker_1> хочет смесь шерсти и кашемира. <speaker_2> считает коричневый костюм в тонкую полоску скучным и предлагает черный, но у <speaker_1> уже есть три черных костюма. <speaker_1> наконец выбирает тот, у которого более тонкий рисунок. |
<speaker_1> Привет, Тони. Давно тебя не видел. Как у тебя дела?
<speaker_2> Хорошо, я уже несколько дней ищу работу и до сих пор ее не нашел. В наши дни так трудно найти работу. Тебе хоть что-нибудь удалось?
<speaker_1> Да, у меня есть работа, работа официанта в ресторане.
<speaker_2> Вам хорошо платят?
<speaker_1> Ну, 10 долларов в час, но чаевые я могу оставить себе. Это составляет примерно 80 долларов каждый вечер
<speaker_2> Неплохо.
<speaker_1> На самом деле, есть еще одно открытие. Если вы
заинтересовавшись, вы обязательно это получите.
<speaker_2> Это здорово! Я пойду туда прямо сейчас и поговорю с боссом.
<speaker_1> Спешить некуда. Ты сможешь увидеться с ним завтра. Я рассказала ему о тебе. Он обещал дать тебе эту работу.
<speaker_2> Это было мило с твоей стороны, Сьюзен. Большое спасибо.
<speaker_1> Не думай об этом, Тони. Я уверен, что ты сделал бы то же самое для меня.
<speaker_2> Не могли бы вы рассказать мне немного больше о работе там? Я имею в виду, что можно и чего нельзя. Ты же знаешь, я новичок.
<speaker_1> Прежде всего,
вы должны быть пунктуальны. Вы должны быть там до 6 часов вечера, чтобы у вас было полчаса на подготовку, переодевание и тому подобное. Затем помните, что вы должны улыбаться. Постоянно улыбайтесь своим клиентам. Никогда не корчи гримасу, даже если в этот день ты чувствуешь себя ужасно. Что-нибудь еще? О, да. Никогда не спорьте со своим боссом. Научись говорить "Да, сэр".
<speaker_2> Ты имеешь в виду, быть человеком, отвечающим "да"?
<speaker_1> Вы можете сформулировать это так, если хотите. Не волнуйся. У вас не будет никаких проблем.
<speaker_2> Я надеюсь, что нет. | У Тони нет работы, в то время как Сьюзен устроилась официантом в ресторан. Сьюзен рассказала своему боссу о Тони, и босс пообещал дать Тони эту работу. Тони благодарен. Затем Сьюзен рассказывает о правилах работы. |
<speaker_1> Вы слышали, что у нас будет реорганизация?
<speaker_2> Нет, правда?
<speaker_1> Да, в отдел маркетинга срочно требуются гибкие, агрессивные и креативные люди.
<speaker_2> Кто там будет?
<speaker_1> Джеймса собираются отправить туда.
<speaker_2> Это хорошо. На этот раз он может оставить тебя в покое. | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что они проведут реорганизацию, и Джим перейдет в отдел маркетинга. |
<speaker_1> Привет, Эллен.
<speaker_2> Привет, Хелен, ты слышала новости? Произошел ужасный несчастный случай.
<speaker_1> О, нет! Что случилось?
<speaker_2> Муж Хильды Харрис, Генри, попал в аварию по дороге домой с работы.
<speaker_1> Какой ужас! Он был ранен?
<speaker_2> Да. Его доставили в больницу на машине скорой помощи.
<speaker_1> Как это произошло?
<speaker_2> Его машина попала под поезд-экспресс. Это случилось на перекрестке сразу за его домом.
<speaker_1> Какой ужас!
<speaker_2>
Сейчас ему делают операцию в больнице. Бедная Хильда! Вы можете себе представить, как она несчастна.
<speaker_1> Я надеюсь, с ним все будет в порядке.
<speaker_2> Я тоже на это надеюсь. | Эллен рассказывает Хелен, что муж Хильды Харрис, Генри, попал в аварию и был доставлен в больницу. |
<speaker_1> Для меня удивительно, каким стал международный бизнес. Возьмем, к примеру, мой магазин. В любой день на наших полках вы найдете импортные товары из более чем 20 различных стран.
<speaker_2> Сколько различных видов продукции вы импортируете из Китая?
<speaker_1> Китай, безусловно, обеспечивает основную часть наших товарных запасов. Мы импортируем более 40 различных товаров из Китая. Большая часть импорта, поступающего из Китая, - это низкосортный пластик или игрушки. Япония производит множество электронных
экспорт, Германия производит отличные экспортные механические изделия.
<speaker_2> Вы импортируете какие-либо продукты питания?
<speaker_1> Вообще говоря, продукты питания трудно импортировать. Продукты с коротким сроком годности могут испортиться за время, необходимое для доставки из одного места в другое. Единственные продукты питания, которые мы импортируем, - это специальные консервы. У этих продуктов более длительный срок годности. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1>, что в магазин <speaker_1> были импортированы различные товары из разных стран. Единственными продуктами питания, которые импортирует <speaker_1>, являются специальные консервы. |
<speaker_1> Кто поет у тебя дома, Джим?
<speaker_2> Это Элли и ее друзья.
<speaker_1> Кто такая Элли?
<speaker_2> Она моя маленькая племянница. Сегодня ее день рождения. Они поют "С днем рождения".
<speaker_1> О, я понимаю. сколько ей лет?
<speaker_2> Ей десять.
<speaker_1> Я полагаю, они играют в игры.
<speaker_2> О, да. Элли вчера весь день играла в игры. Кстати, Элис, когда у тебя день рождения?
<speaker_1> Сегодня.
<speaker_2> Сегодня?
<speaker_1> Да.
<speaker_2> Ну, представьте себе
это! Сколько вам лет?
<speaker_1> Восемнадцать. Сегодня вечером несколько друзей устраивают вечеринку в честь моего дня рождения. Ты хочешь прийти?
<speaker_2> Очень нравится. Во сколько?
<speaker_1> Около 6.
<speaker_2> Я буду у тебя дома примерно в половине шестого. С Днем Рождения. | Джим и Элис рассказывают о племяннице Джима, которая поет у него дома. Сегодня также день рождения Элис, и она приглашает Джима на вечеринку по случаю своего дня рождения. |
<speaker_1> Позвольте мне предложить вот что. Это отличные часы, они хорошо выглядят и стоят всего 100 долларов.
<speaker_2> Хм. Это не так уж плохо. Есть ли у него секундомер?
<speaker_1> Э-э, нет. Аналоговые часы не поставляются с секундомером. Если вам нужен секундомер, вам придется обзавестись цифровым.
<speaker_2> Оу. Понимаю. Где ваши цифровые часы?
<speaker_1> Прямо здесь.
<speaker_2> Мне не очень нравится этот вид. Тогда не обращай внимания на секундомер. Я возьму ту, другую. Вы принимаете чеки?
<speaker_1> Да.
Делайте это раз за разом.
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо вам. | <speaker_2> сначала хочет секундомер, но позже покупает аналоговые часы с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Прости меня, Ричард? Вы заняты в данный момент?
<speaker_2> Не совсем, Бетти. Что тебе нужно?
<speaker_1> Мой факсимильный аппарат мигает. Не могли бы вы взглянуть на это?
<speaker_2> Конечно. Просто сначала мне нужно выполнить еще одну работу. Как насчет того, если я подойду около 11:30? | Бетти просит Ричарда проверить факс-аппарат. Ричард поднимется позже. |
<speaker_1> Доброе утро, мисс Ван.
<speaker_2> Доброе утро, мистер Ли.
<speaker_1> Прекрасное утро, не правда ли?
<speaker_2> О, сегодня действительно хороший день.
<speaker_1> Я надеюсь, что будет не слишком жарко. Я не выношу жару.
<speaker_2> Правда? Для меня тоже. | Мисс Ван и мистер Ли считают, что сегодня прекрасное утро. |
<speaker_1> Были ли у вас какие-либо проблемы в последнее время?
<speaker_2> Нет, но медсестра в школе говорит, что мне следует проверить кровяное давление.
<speaker_1> Было ли у вас в анамнезе высокое кровяное давление?
<speaker_2> Нет, мне никогда не говорили, что у меня высокое кровяное давление.
<speaker_1> Высокое кровяное давление называют тихим убийцей, потому что у него почти никогда не бывает симптомов.
<speaker_2> Как вы проверяете, нет ли высокого кровяного давления?
<speaker_1> Мы собираемся использовать здесь эту манжету, и это даст мне
чтение.
<speaker_2> Что означают эти цифры?
<speaker_1> Они говорят мне, насколько сильно ваше сердце работает в состоянии покоя, когда перекачивает кровь.
<speaker_2> Хорошо. Это поможет мне понять, как у меня дела. | <speaker_2> заходит в <speaker_1>, чтобы проверить кровяное давление. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о высоком кровяном давлении и объясняет значение цифр. |
<speaker_1> Ты выглядишь не очень бодро. Что с тобой такое?
<speaker_2> О, ничего особенного. Я просто много думаю.
<speaker_1> Насчет работы?
<speaker_2> Обо всем. О том, как каждое утро садиться на один и тот же поезд, весь день сидеть в одном и том же офисе, смотреть одну и ту же телевизионную программу...
<speaker_1> Тебе нужен отпуск.
<speaker_2> Знаешь, так было не всегда.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ну, нашим прапрадедушкам было веселее, не так ли? Я имею в виду,
они охотились ради пропитания, выращивали собственные овощи и делали что-то для себя. Мы выполняем одну и ту же работу в течение многих лет. В нашей жизни нет разнообразия.
<speaker_1> Тебе нужен отпуск. Вот в чем дело, так это в тебе. | <speaker_2> устал от повседневной рутины и считает, что старшим поколениям было веселее. <speaker_1> советует <speaker_2> взять отпуск. |
<speaker_1> Итак, как долго вы находитесь в центре мира?
<speaker_2> Уже около года.
<speaker_1> Тебе это нравится?
<speaker_2> В большинстве случаев работа иногда бывает очень трудной.
<speaker_1> Что самое сложное в том, чтобы быть в центре мира?
<speaker_2> Для меня это поиск способа вписаться в сообщество, которое сильно отличается от моего собственного.
<speaker_1> И что самое захватывающее?
<speaker_2> Это просто. Самое захватывающее в пребывании в центре мира - это знакомство с другой культурой. | <speaker_2> работает в peace core около года и делится опытом <speaker_2> с <спикером_1>. |
<speaker_1> Я ищу подарок на День отца. Вы не могли бы мне помочь?
<speaker_2> ХОРОШО. Как насчет того, чтобы купить твоему отцу новый бумажник? Этот коричневый кожаный стоит всего 25 долларов.
<speaker_1> Эмм, дизайн хороший, а цвет - любимый у моего отца. Однако у меня не так много денег. Я всего лишь студентка.
<speaker_2> ХОРОШО. Сколько у тебя есть?
<speaker_1> 10 долларов. Всю прошлую неделю я помогала своей маме по дому, чтобы заработать немного денег. Это все, что у меня есть.
<speaker_2> Хм, как насчет этого галстука?
<speaker_1>
Это действительно красиво, но на ценнике написано 15 долларов. Я знаю, что у меня не так уж много денег.
<speaker_2> Что ж, галстук сейчас в продаже. Это стоит всего 8 долларов.
<speaker_1> О, спасибо. Я возьму это на себя. | <speaker_1> хочет получить подарок на День отца. <speaker_2> рекомендует кошелек, но <speaker_1> не может себе этого позволить. <speaker_2> затем предлагает галстук на продажу, и <speaker_1> возьмет его. |
<speaker_1> Извините меня. Не могли бы вы подсказать мне, как найти место, где можно починить мою обувь? Я новичок в городе.
<speaker_2> А, недалеко отсюда есть хороший магазин. Идите прямо и пройдите около трех кварталов. Я не могу вспомнить название магазина, но вы его найдете. Это рядом с полицейским участком. Кстати, ты знаешь о путеводителе по городу? Это тонкая книга, в которой содержится много полезной информации. Вы найдете его в любом книжном магазине.
<speaker_1> Большое спасибо! Вы были так полезны. Давайте посмотрим.
Вы сказали, ремонтная мастерская находится в трех кварталах отсюда?
<speaker_2> Точно.
<speaker_1> Еще раз спасибо. | <speaker_2> показывает <speaker_1> дорогу в ремонтную мастерскую, где <speaker_1> может починить обувь. |
<speaker_1> Алекс, мне начать собирать вещи?
<speaker_2> Упаковка? Нет, нет, не волнуйся. Возможно, нам придется изменить ваш план.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Возможно, мы не поедем в Шотланд. Вместо этого мы можем отправиться в Америку или Англию. Мы сможем принять решение после прогноза погоды.
<speaker_1> ХОРОШО. Не пора ли посмотреть прогноз на завтра по телевизору?
<speaker_2> Да, слушайте. на севере Шоттланда будет холодно, и где-то может выпасть снег.
<speaker_1> На севере Англии день будет дождливым, и будет идти дождь.
в Уэльс во второй половине дня.
<speaker_2> В Восточной Англии, как правило, будет сухо, и день будет ярким и солнечным, но вечером может пойти дождь.
<speaker_1> На юго-западе утром может быть туман, но днем будет ясно, а позже днем может быть ветрено.
<speaker_2> Итак, куда мы направляемся?
<speaker_1> Это зависит от тебя. | Алекс сообщает <speaker_1>, что им, возможно, придется изменить пункт назначения в зависимости от погоды. Они смотрят прогноз на завтра, но все еще не могут решить, куда пойти. |
<speaker_1> Когда я был ребенком, моей мечтой было стать машинистом поезда.
<speaker_2> Это неподходящая работа для женщин.
<speaker_1> Да, хорошо. Мой дядя водил поезд, и я хотел быть таким же, как он.
<speaker_2> Почему ты не осуществил свою мечту?
<speaker_1> Ну, мои родители возражали. Теперь, конечно, я понимаю, что это опасно и чрезвычайно требовательно. Когда я учился в средней школе, я хотел стать химиком. Но я бросил это занятие, потому что у меня были плохие оценки.
<speaker_2> Как вы относитесь к своему уходу за больными
работаешь здесь?
<speaker_1> Это плохо оплачиваемая работа и вызывает стресс, но я думаю, что ухаживать за пациентами полезно. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2>, что мечтала стать машинистом поезда и химиком. Теперь она считает, что забота о пациентах приносит удовлетворение. |
<speaker_1> Мы рассматриваем возможность заказа 200 компьютеров, но мне интересно, какую цену вы, возможно, предложите.
<speaker_2> Наша цена составит не менее 5000 долларов.
<speaker_1> Ваша цена выше, чем я ожидал. Не могли бы вы предоставить нам небольшую скидку?
<speaker_2> Это уже наша лучшая цена.
<speaker_1> Но цена всегда договорная, и вам следует учитывать количество нашего заказа.
<speaker_2> Ну, и что бы вы предложили?
<speaker_1> Не могли бы вы заработать 4500 долларов?
<speaker_2> Я боюсь, что там
здесь нет места для переговоров о цене. Это лучшая цена, которую мы можем предложить.
<speaker_1> Можем ли мы пойти навстречу друг другу на полпути?
<speaker_2> Что вы имеете в виду?
<speaker_1> Давайте закроем сделку на 4800 долларов, хорошо?
<speaker_2> Ты заключаешь выгодную сделку! Ладно, договорились. | <speaker_1> хочет заказать 200 компьютеров и просит скидку. <speaker_2> сначала отказывается. <speaker_1> предлагает пойти навстречу друг другу, и <speaker_2> соглашается. |
<speaker_1> Что ты здесь сегодня делаешь?
<speaker_2> Я бы хотел побороться за свой билет.
<speaker_1> Офицер, производящий арест, сегодня в зале суда?
<speaker_2> Да, офицер сегодня здесь.
<speaker_1> В чем ваше дело?
<speaker_2> Меня остановили за то, что я проехал на красный свет, но я этого никогда не делал.
<speaker_1> Вы верите, что офицер солгал?
<speaker_2> На сигнале была камера. Итак, он явно лгал.
<speaker_1> Ваш номерной знак попал на камеру?
<speaker_2> Фотография моей лицензии
тарелка так и не была взята.
<speaker_1> Поскольку в записи нет фотографии вашего номерного знака, я собираюсь вас отпустить.
<speaker_2> Спасибо вам. Я рад, что ты мне веришь. | <speaker_2> хочет оспорить штраф и сообщает <speaker_1>, что номерной знак <speaker_2> сфотографирован не был. <speaker_1> верит <speaker_2> и отпускает <speaker_2>. |
<speaker_1> Привет, я боюсь, что факс в моей комнате не будет работать до завтра. Только что пришел техник и проверил это. Завтра он принесет мне новый. Похоже, у меня большая проблема, и на ремонт уйдет несколько дней. Могу я воспользоваться тем, что есть в вашем офисе?
<speaker_2> Конечно, ты можешь. Я уверен, что это работает очень хорошо. Я только что отправил десятки страниц. Сколько страниц вы отправляете? Вы знакомы с моим факсимильным аппаратом?
<speaker_1> Да, я думаю, у вас то же самое
модель, как у меня. Ваш факсимильный аппарат немедленно распечатывает протокол передачи?
<speaker_2> Да, он будет напечатан немедленно. | Факсимильный аппарат <speaker_1> не будет работать до завтра, поэтому <speaker_1> просит <speaker_2> о помощи. <speaker_2> позволяет <speaker_1> использовать тот, который находится в офисе <speaker_2>. |
<speaker_1> Я действительно хочу приготовить что-нибудь на ужин.
<speaker_2> Что ты собираешься приготовить?
<speaker_1> Я не имею ни малейшего представления, что я собираюсь приготовить.
<speaker_2> Миска терияки - звучит заманчиво.
<speaker_1> Я не знаю, как это сделать.
<speaker_2> Все, что вам нужно для его приготовления, - это белый рис и немного говядины терияки.
<speaker_1> Звучит довольно просто, но как мне это приготовить?
<speaker_2> Первое и самое простое, что вам нужно сделать, - это приготовить немного белого риса.
<speaker_1> Что дальше?
<speaker_2> Тогда
вам следует нашинковать говядину и полить ее небольшим количеством маринада терияки.
<speaker_1> Что мне нужно сделать дальше?
<speaker_2> Тогда все, что вам нужно сделать, это приготовить это и наслаждаться. | <speaker_1> хочет приготовить что-нибудь на ужин, и <speaker_2> учит <speaker_1>, как приготовить миску терияки. |
<speaker_1> Добрый день, сэр.Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Хорошо. Сейчас я не могу найти свой ключ. Я думаю, что потерял его.
<speaker_1> Правда? Ты оставила его в своей комнате?
<speaker_2> Я так не думаю. Я взяла его с собой, когда выходила сегодня утром.
<speaker_1> Что ж, в таком случае вам придется за это заплатить. Пожалуйста, сначала заполните форму. | <speaker_1> просит <speaker_2> оплатить ключ и заполнить форму, потому что <speaker_2> потерял его. |
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, мне нужно зарегистрироваться на рейс в одиннадцать 20 в Нью-Йорк, пожалуйста.
<speaker_1> Ладно, билет, пожалуйста.
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Мистер Смит, вы хотите место у окна или у прохода?
<speaker_2> Пожалуйста, мне нужно место у прохода как можно ближе к выходной двери.
<speaker_1> Очень хорошо. У вас есть какие-нибудь сумки, которые нужно проверить?
<speaker_2> Нет, у меня только одна маленькая сумка.
<speaker_1> Вот вы где, место 12с. Пожалуйста, пройдите к выходу 23 после прохождения
через контрольно-пропускной пункт службы безопасности.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> Хорошего дня.
<speaker_2> Ты тоже. | <speaker_1> помогает <speaker_2> зарегистрироваться на рейс в Нью-Йорк. |
<speaker_1> Привет, милая, как прошел твой день?
<speaker_2> Все было в порядке. Я столкнулся с Биллом, и мы немного поговорили. Он попал в небольшую передрягу.
<speaker_1> Почему? Что случилось?
<speaker_2> Ну, его сын попал в аварию, а у Билла нет медицинской страховки. Это действительно заставило меня задуматься, и я подумал, не стоит ли нам изучить пару разных HMO.
<speaker_1> Да, ты прав. Мы не становимся моложе, а наши дети становятся старше.
<speaker_2> Точно! Я искал на
в Интернете я нашел пару HMO с низкими доплатами и хорошим охватом. Франшизы тоже невелики.
<speaker_1> Звучит неплохо, хотя, как вы думаете, можем ли мы претендовать на страховку? Эти страховые компании - настоящие пираты, когда дело доходит до денег.
<speaker_2> Ну, у нас нет никаких ранее существовавших болезней или состояний, так что с нами все должно быть в порядке.
<speaker_1> Я бы хотел, чтобы наша компания или страна обеспечили нас медицинским обслуживанием.
<speaker_2> Ни за что на свете! | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что Билл попал в беду, потому что его сын попал в аварию, но у Билла нет медицинской страховки. Это напоминает <speaker_2> о необходимости поиска HMO, и <speaker_1> также считает, что это здорово. |
<speaker_1> Вам нравится смотреть зимние Олимпийские игры?
<speaker_2> Конечно. Это традиционная игра зимой, и на то есть веские причины. Тебе не нравится это смотреть?
<speaker_1> Конечно, знаю. Я люблю это. Все игры увлекательные, а конкуренты респектабельные.
<speaker_2> Это правда. По разным причинам для проведения ожесточенной игры на зимних Олимпийских играх требуется больше, чем на летних Олимпийских играх. Вы знаете, низкая температура может вызвать много проблем.
<speaker_1> Да. В чем разница
между зимними и летними Олимпийскими играми?
<speaker_2> Когда в наше время начинались Олимпийские игры, в них включались только летние мероприятия. Когда это стало популярным, появились зимние Олимпийские игры, которые включают в себя различные зимние виды спорта.
<speaker_1> Я понимаю. Тогда какой ваш любимый зимний вид спорта?
<speaker_2> Фигурное катание. На мой взгляд, ничто не сравнится с этим.
<speaker_1> Тогда вы, должно быть, знаете Шэнь Дью и Хао Хунбо.
<speaker_2> О, я не ожидал, что ты их знаешь. Но да, я люблю их не только
из-за многих медалей, которые они завоевали, но также и из-за многих медалей, которые они завоевали, но также и из-за их настроя.
<speaker_1> Тебе следует пойти поговорить с Мэй. Она тоже их большая поклонница. | <speaker_1> и <speaker_2> любят смотреть зимние Олимпийские игры и говорить о разнице между зимними и летними Олимпийскими играми. <speaker_2> делится с <speaker_1> любимым зимним видом спорта и фигуристами <speaker_2>. |
<speaker_1> Мои мама и папа настаивают, чтобы я был дома до десяти. У вас есть комендантский час?
<speaker_2> Да. У меня был такой, сколько я себя помню.
<speaker_1> Я бы хотел, чтобы мои родители были немного снисходительнее.
<speaker_2> На самом деле мне нравится комендантский час. У меня есть предлог лечь спать вовремя.
<speaker_1> Тебе нравится рано ложиться спать?
<speaker_2> Мне не нравится быть слишком уставшим на следующий день.
<speaker_1> Ну, я все еще ненавижу комендантский час.
<speaker_2> Если бы вы засиделись намного позже, то увидели бы, что почти все закрывается в любом случае около десяти. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о комендантском часе, введенном их родителями. |
<speaker_1> Ты собираешься бросить школу в конце семестра?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Я собираюсь стать клерком.
<speaker_1> Чем занимается клерк?
<speaker_2> Он работает в офисе. Он пишет письма и отчеты, а также печатает на машинке.
<speaker_1> Я хочу быть ветеринаром.
<speaker_2> А-что?
<speaker_1> Ветеринар - ветеринарный хирург.
<speaker_2> Боже милостивый! Что это такое?
<speaker_1> Ветеринар - это человек, который заботится о больных животных. Он врач-зоолог.
<speaker_2>
Однажды я прочитал историю о человеке, который разговаривал с животными. Это было очень интересно. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о том, чем они собираются заниматься после окончания школы. <speaker_1> хочет быть ветеринаром, а <speaker_2> хочет быть клерком. |
<speaker_1> привет, Лукас, как прошла твоя поездка в Париж?
<speaker_2> это было замечательно, но я так устала.
<speaker_1> вы поднимались на вершину Эйфелевой башни?
<speaker_2> да, это было первое, что мы сделали. Мы прошли весь путь до вершины. Там фотографировались посетители со всего мира.
<speaker_1> что еще ты видел?
<speaker_2> художественные галереи, соборы, статуи, фонтаны, дворцы, бистро - здесь действительно слишком много всего нужно сказать.
<speaker_1> вы, должно быть, отлично провели время.
<speaker_2>
да, поначалу мы все были взволнованы и получили массу удовольствия. Однако на третий день путешествия по городу я почувствовал тошноту. Кажется, я съела что-то нехорошее, но к вечеру это прошло.
<speaker_1> да, вам нужно быть осторожным с тем, что вы едите, когда находитесь за границей. Иногда новая еда может вам не понравиться.
<speaker_2> на четвертый день мы отправились дегустировать французскую кухню. Это было действительно фантастически! И никаких проблем с желудком.
<speaker_1> это здорово. Все говорят, что французская кухня великолепна.
<speaker_2> когда-нибудь тебе придется попробовать самому. | Лукас рассказывает <speaker_1>, что посетил несколько мест, включая Эйфелеву башню, художественные галереи и т.д. Но Лукасу стало плохо на третий день из-за плохой еды. <speaker_1> просит его быть осторожным с едой, когда он за границей. |
<speaker_1> Я так рад, что твоя лодыжка не была сломана! Я чувствую себя просто ужасно из-за всего этого. Я хочу загладить свою вину перед тобой. Позволь мне пригласить тебя сегодня вечером на ужин. Я угощаю.
<speaker_2> Звучит здорово! Я бы с удовольствием! Вот мой адрес. Заедешь за мной в восемь?
<speaker_1> Идеально!
<speaker_2> Спасибо вам за такой прекрасный вечер! Еда была восхитительной, и я отлично провела время.
<speaker_1> Я тоже. Ты сегодня так прекрасна! Я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась. Я должен тебе кое-что сказать.
. .
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Я проснулся сегодня, думая, что этот день будет таким же, как любой другой обычный день, но я ошибался. Ирония судьбы свела нас вместе. Я ворвался в твою жизнь, а ты в мою, и это может показаться безумием, но я влюбляюсь в тебя, Вероника. | <speaker_1> приглашает Веронику на ужин, чтобы загладить свою вину. Вероника соглашается. Они проводят прекрасный вечер, и <speaker_1> проявляет любовь к Веронике. |
<speaker_1> Некоторые люди нагнетают свою агонию и пытаются добиться сочувствия других, рассказывая им, насколько они несчастны.
<speaker_2> Да. Они пользуются гостеприимством и щедростью других людей.
<speaker_1> Однажды меня одурачили. Одна дама сказала мне, что ей нужны деньги, чтобы поддерживать кипение в кастрюле. Поэтому я дал ей немного денег и выручил ее из этой ситуации. Но позже я узнал, что она солгала мне.
<speaker_2> У тебя все еще мокро за ушами. Ты должен был видеть ее насквозь.
<speaker_1> Ничто не напоминало о себе. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о том, как его обманула дама, которая навалилась на свою агонию и искала сочувствия <speaker_1>. |
<speaker_1> Эшли, какой замечательный званый ужин!
<speaker_2> Спасибо тебе, Джо. Что бы вы хотели выпить во время еды? Я могу предложить вам вино, манговый сок или воду.
<speaker_1> Просто воды было бы достаточно.
<speaker_2> Отличный выбор. Могу я приготовить тебе немного курицы?
<speaker_1> Да, курица выглядит великолепно!
<speaker_2> Как насчет салата к курице?
<speaker_1> Конечно, я люблю салат!
<speaker_2> Хотите рис с курицей?
<speaker_1> Да, я думаю, что рис пойдет
идеально сочетается с моей курицей!
<speaker_2> Хорошо! Джули, если бы ты могла передать эту тарелку Джо, я думаю, у нас все готово. | Эшли предлагает Джо отличный званый ужин с напитками, курицей, салатом и рисом. |
<speaker_1> Мэри не сдала выпускной экзамен по физике.
<speaker_2> Ей, должно быть, очень грустно.
<speaker_1> Ее родители сильно отругали ее, и сейчас она очень подавлена.
<speaker_2> В такой момент, как сейчас, ей нужно, чтобы ее похлопали по спине, а не обвиняли. | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что Мэри не сдала выпускной экзамен и находится в депрессии. |
<speaker_1> Сегодня чудесный денек, не правда ли?
<speaker_2> Это прекрасно. Наслаждайтесь этим, пока оно длится. Завтра должно было похолодать.
<speaker_1> Какой прогноз погоды на завтра?
<speaker_2> Завтра рано утром должен пойти снег, а завтра днем возможен ледяной дождь.
<speaker_1> Звучит не очень красиво.
<speaker_2> У тебя есть какие-нибудь планы на завтра?
<speaker_1> Ну, я собирался съездить в Бирмингем повидаться с друзьями.
<speaker_2> Возможно, вы захотите
чтобы изменить свои планы. Из-за холодной и сырой погоды, которая ожидается завтра, дороги будут довольно скользкими.
<speaker_1> Полагаю, мне следует это сделать. Мне не нравится водить машину в опасных погодных условиях. У тебя есть какие-нибудь планы на завтра?
<speaker_2> Мне просто нужно идти на занятия завтра днем.
<speaker_1> Если вам повезет, мероприятие отменят, и у вас будет снежный день!
<speaker_2> Если это произойдет, то я приглашу тебя в гости, и мы сможем выпить горячего какао и посмотреть фильмы.
<speaker_1>
Звучит забавно.
<speaker_2> Эй, выгляни наружу! Начал моросить дождь!
<speaker_1> Английская погода еще более предсказуема, чем я думал раньше. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что завтра должен пойти снег с дождем. Если завтра пойдет сильный снег, они изменят свои планы и будут пить горячее какао и смотреть фильмы дома. |
<speaker_1> Вот ты где. Как Дэнни?
<speaker_2> Теперь лучше. Мы только что вернулись из больницы. Нам посчастливилось познакомиться с известным врачом.
<speaker_1> Что сказал доктор?
<speaker_2> Он сказал, что у него действительно сильная простуда.
<speaker_1> Может, нам теперь вернуться домой?
<speaker_2> Амбулатория закрылась. Вот данный рецепт.
<speaker_1> Я купил кое-какие современные лекарства. Вам что-нибудь нужно?
<speaker_2> Вероятно, нет. Лекарство, в котором мы нуждаемся, - это этичный препарат, без которого вы не сможете его купить
рецепт.
<speaker_1> И что теперь?
<speaker_2> Я вернусь домой с Дэнни. Ты снова идешь в аптеку.
<speaker_1> Ладно, это уже в третий раз.
<speaker_2> Что? Как так вышло? В третий раз?
<speaker_1> Тебе не обязательно знать. А сейчас до свидания.
<speaker_2> Будь осторожен. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что у Дэнни действительно сильная простуда. Поскольку аптека закрыта, <speaker_2> просит <speaker_1> сходить в аптеку, чтобы купить этичные лекарства. |
<speaker_1> Дорогая, не могла бы ты помочь мне управлять VD-плеером? Он не может играть.
<speaker_2> О, соединения правильные?
<speaker_1> Я думаю, что да.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Смотри! Вы перепутали частоту видео с частотой звука.
<speaker_1> Я слишком беспечен.
<speaker_2> Теперь это может сработать?
<speaker_1> Нет.
<speaker_2> Так в чем проблема? Возможно, с диском что-то не так.
<speaker_1> Это новый диск.
<speaker_2> Отдай это мне.
<speaker_1> Вот ты где.
<speaker_2> Э-э, фильм о Томе
Хэнкс. Я знаю, почему он не может воспроизводиться. Это DVD-диск. | <speaker_1> хочет, чтобы <speaker_2> помогал управлять VD-плеером. <speaker_2> находит причину, по которой он не может работать, в том, что это DVD-диск. |
<speaker_1> Вы интересуетесь альпинизмом?
<speaker_2> Да. в каком-то смысле. Я должен сказать, что мне нравится лазать по горам, знаете ли, потому что я не такой профессионал. А как насчет тебя?
<speaker_1> Я такой же, как и ты, альпинист-любитель. На прошлых летних каникулах мы с друзьями отправились восхождение в Скалистые горы. Мы провели два дня в горах.
<speaker_2> Как ты провел там ночь?
<speaker_1> Ночью мы разбили палатку, ожидая восхода солнца. Ух ты! Это было слишком красиво.
<speaker_2>
У меня был похожий опыт, но это было на вершине горы Таша в моей стране.
<speaker_1> Гора Таша? Он очень известен в Китае, не так ли?
<speaker_2> Да. Это одна из Пяти гор.
<speaker_1> Я хочу подняться на гору Таша в эти летние каникулы. Не могли бы вы стать моим гидом?
<speaker_2> Я бы с удовольствием. | И <speaker_1>, и <speaker_2> являются альпинистами-любителями, и они делятся своим опытом восхождения на горы. |
<speaker_1> С какими проблемами столкнутся экспортеры при выходе на внешний рынок?
<speaker_2> Экспортер должен знать социальные характеристики людей, с которыми он имеет дело.
<speaker_1> Например, что?
<speaker_2> Что им нравится или не нравится. На каких языках они говорят, каких религий придерживаются.
<speaker_1> Разумно.
<speaker_2> Особенно ему нужно знать их поведение, их привычки, их образ жизни и то, к чему они привыкли.
<speaker_1> Иногда люди в разных странах, или
даже в разных частях одной и той же страны существуют разные взгляды из-за племени и культуры. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> с какими проблемами столкнутся экспортеры при выходе на внешний рынок. |
<speaker_1> Добро пожаловать. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Мы хотим ознакомиться с некоторыми вашими продуктами.
<speaker_1> Сюда, пожалуйста. У нас есть полный ассортимент продукции - от косметики до средств для очищения кожи.
<speaker_2> Не могли бы вы порекомендовать мне несколько увлажняющих кремов?
<speaker_1> Ваша Т-зона легко становится жирной, но зимой ваши щеки сухие. я прав?
<speaker_2> Да, это так.
<speaker_1> Этот "Оливковый крем" - наш бестселлер для комбинированной кожи. Вы можете попробовать это на своей руке.
<speaker_2> О, очень хорошо. Я буду
купи вот это.
<speaker_1> Хорошо. Что-нибудь еще?
<speaker_2> Нет. Спасибо.
<speaker_1> С удовольствием. | <speaker_1> рекомендует увлажняющий крем <speaker_2> в зависимости от типа кожи <speaker_2> и <speaker_2> покупает его. |
<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Я надеюсь, что да, у тебя есть список покупок? что-нибудь, что я могла бы надеть, работая в бане?
<speaker_1> Конечно, ты здесь.
<speaker_2> Это мило, можно я его примерю?
<speaker_1> Да, примерочная вон там, на тебе это смотрится фантастически, цвет этого фасона по размерам здесь естественный и идеально сидит по фигуре.
<speaker_2> Действительно ли эта мода подходит к моей фигуре?
<speaker_1> Я думаю, что да, но правда в том, что ты отлично выглядишь в любом стиле.
<speaker_2> О, спасибо, просто показывает вам
что собирается сделать Макс Джемми Редейт для всего этого тела?
<speaker_1> Безусловно, я хожу туда на работу три раза в неделю, и это продолжается уже 6 месяцев.
<speaker_2> Я думал, ты узнаешь ее оттуда.
<speaker_1> О, тебе нравится прокатная машина.
<speaker_2> Да, это действительно хорошо для моих рук и плеч, хорошо, я возьму это, у вас есть синее такого размера? я хочу такой же для своей сестры, у нее отличная фигура, и она любит синий цвет.
<speaker_1> Нет проблем, этот синий подойдет?
<speaker_2> О, хорошо,
у вас есть скидка на двоих?
<speaker_1> Да, у нас есть, 90 процентов на двоих.
<speaker_2> Это здорово, я возьму эти две, сколько это стоит?
<speaker_1> Общая сумма составляет 90 долларов, включая налог.
<speaker_2> Хорошо, 90 долларов, вы принимаете эту карту?
<speaker_1> Да, мы делаем, дебет или кредит?
<speaker_2> Дебетовая карта.
<speaker_1> Пожалуйста, укажите здесь свой номер ключа, вы хотите получить дополнительный кэшбэк?
<speaker_2> Нет, спасибо.
<speaker_1> Хорошего дня.
<speaker_2> Спасибо, вы тоже, как видите свои максимумы
иногда.
<speaker_1> Отлично, береги себя.
<speaker_2> Спасибо, пока. | <speaker_2> хочет купить юбку, которую она могла бы носить, работая на запретке. <speaker_1> рекомендует ей юбку, и она ей идет. <speaker_2> покупает его, а также покупает синее платье такого же размера для своей сестры. |
<speaker_1> Дженис, президент нашей компании, мистер Смит, пригласит двух программистов прочитать нам лекцию сегодня днем. Все ли участники уведомлены?
<speaker_2> Да. Я предупредил всех дизайнеров о встрече по телефону.
<speaker_1> Сейчас зал готов к лекции?
<speaker_2> Да, я подготовился. Я также подготовил памятку о встрече.
<speaker_1> Отлично. Как насчет микрофона и динамика?
<speaker_2> Я также подготовил их к лекции.
<speaker_1> Напишите официальное
уведомление в двух экземплярах. Не забудьте разложить именные карточки и ручки на столах для наших гостей.
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Как бы вы их рассадили?
<speaker_2> Я приготовил именные карточки, которые будут разложены на столе для совещаний, чтобы все могли сесть рядом. В какое время вы хотели бы заказать освежающие напитки?
<speaker_1> Что ж, после половины собрания будет перерыв для отдыха и подкрепления сил. | Дженис сообщает <speaker_1>, что она уведомила всех участников и подготовила помещение, оборудование и именные карточки для лекции. <speaker_1> просит Дженис принести освежающие напитки во время перерыва. |
<speaker_1> Синди! Ты заказываешь еду на вынос?
<speaker_2> Да, ты чего-нибудь хочешь?
<speaker_1> Да, спасибо. Не могли бы вы принести мне сэндвич с куриным салатом, картошку фри и большую порцию диетической колы?
<speaker_2> Нет проблем. У вас есть с собой какие-нибудь наличные? Я не думаю, что у меня этого достаточно. | <speaker_1> просит Синди купить <speaker_1> что-нибудь на вынос. |
<speaker_1> Ты знаешь, который час?
<speaker_2> Эм. Десять?
<speaker_1> Войдите в эту дверь, молодой человек. Сейчас полночь, комендантский час уже на два часа позади.
<speaker_2> Я знаю, но это была не моя вина! Я сказал Дженнифер, что она должна высадить меня до десяти, но она не захотела уходить с вечеринки!
<speaker_1> Мне все равно! Вы наказаны пожизненно, мистер!
<speaker_2> Мама! Это так несправедливо!
<speaker_1> Ты знаешь правила, и ты их нарушил. Без карманных денег и без телевизора в течение недели. Обычно я никогда не наказываю тебя, но в этот раз
Я должен поставить свою ногу на место!
<speaker_2> Что! За то, что опоздал на пару часов? Ты, должно быть, шутишь!
<speaker_1> Я не хочу это слышать! А теперь иди в свою комнату! | <speaker_2> возвращается на два часа позже комендантского часа. Его мама сердится и говорит <говорящему_1>, что у него нет карманных денег и телевизора на неделю. |
<speaker_1> Какой прелестный гобелен! Тебе не кажется, что мы могли бы использовать его для украшения нашей комнаты?
<speaker_2> Я думаю, мы можем попробовать.
<speaker_1> Художественный гобелен - это высшая форма выражения искусства ковроткачества, изысканное изделие высочайшего мастерства в типичном китайском стиле.
<speaker_2> Я понимаю. Это и есть тот чудесный пейзаж в Гилинге?
<speaker_1> Я думаю, что это так.
<speaker_2> Что вы предпочитаете, льняное, из фигурного лавсана или парчи?
<speaker_1> Я предпочитаю льняное. | <говорящему_1> нравится этот прекрасный гобелен. <speaker_1> и <speaker_2> купят льняной, чтобы украсить свою комнату. |
<speaker_1> Ты вообще знаешь, куда должен ехать этот автобус?
<speaker_2> Это должно привести нас аж в Альтадену.
<speaker_1> Разве ты не знаешь?
<speaker_2> Я не уверен, работает это или нет.
<speaker_1> Это тот автобус или нет?
<speaker_2> Я никогда не ездил в этом автобусе, но я уверен, что это тот самый автобус.
<speaker_1> Где мы находимся? Это не Альтадена.
<speaker_2> Я знаю, и мы уже целую вечность едем в автобусе.
<speaker_1> Скажи мне, что написано на уличных указателях.
<speaker_2> О боже, этот человек говорит
Город храмов.
<speaker_1> В следующий раз я сам поищу автобус.
<speaker_2> Что ж, теперь я знаю автобус, который отвезет нас обратно. | <speaker_2> не знает, куда направляется автобус. Затем <speaker_1> и <speaker_2> обнаруживают, что они находятся в неправильном направлении. |
<speaker_1> Итак, Кэти, ты знаешь, когда прибудут гости из Индии?
<speaker_2> Мы предлагаем им три варианта: конец марта, середина апреля и начало мая, и выбираем самый ранний, который на самом деле хорош, поскольку экзамены предстоят в мае.
<speaker_1> Верно. И сколько их придет? Ты сказал о 12?
<speaker_2> Да, сначала они сказали 12, но сегодня утром изменили на 10.
<speaker_1> Хорошо, у нас есть 8 недель на подготовку, вот мои предложения. В первый день - приветственная вечеринка,
затем они смогут посетить школы округа во второй и третий дни.
<speaker_2> Мы должны помнить, что эта группа хочет посмотреть, как компьютеры используются в классе.
<speaker_1> Точно, поэтому я хочу попросить мистера Гудмана выступить с докладом на эту тему во второй половине третьего дня.
<speaker_2> Это очень хорошо впишется.
<speaker_1> И в последний день они хотели осмотреть достопримечательности, мы могли бы взять их с собой на экскурсию по Лондону, но многие из них, возможно, уже были там, и Шотландии
будет слишком далеко.
<speaker_2> Почему бы не взять их на прогулку по побережью, это должно быть интересно.
<speaker_1> Хорошая идея! Кэти, я уверена, им это понравится. | Кэти сообщает <speaker_1>, когда прибудут гости из Индии и сколько их прибудет. Затем <speaker_1> и Кэти обсуждают план того, как их принять. |
<speaker_1> Ну, привет всем. Что вы ищете сегодня?
<speaker_2> Э-э, я просто смотрю.
<speaker_1> Ну, а как насчет кольца для кого-нибудь особенного?
<speaker_2> Здесь нет никого особенного.
<speaker_1> Что ж, взгляните на этот проигрыватель компакт-дисков. Выгодная сделка только сегодня.
<speaker_2> Нет. У меня уже есть один, к тому же ручка треснула.
<speaker_1> Хорошо. Ну, а как насчет этой куртки из натуральной кожи? Это было бы на тебе великолепно.
<speaker_2> Гудит. Позвольте мне взглянуть на это.
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Ммм. Там
на рукавах есть пятна. Я пас.
<speaker_1> Ну ладно. Что ж, разве вам не хотелось бы вернуться домой с некоторыми из этих замечательных пластинок? Одни из лучших хитов 1960-х годов.
<speaker_2> Да, давай посмотрим. [Да] А теперь вот что я хотел бы сделать... Ах, эти записи поцарапаны.
<speaker_1> [Смех] Всего в паре мест. Слушать. Я продам вам эти десять пластинок за пятьдесят долларов. Кража!
<speaker_2> Вау! Они слишком дорогие. Я дам тебе за них двадцать пять баксов.
<speaker_1> Ах, да ладно. Я не могу
возьмем с вас меньше тридцати долларов и будем безубыточны.
<speaker_2> Ну, вон тот парень продает похожие пластинки по гораздо лучшей цене [Ах!], так что в любом случае спасибо.
<speaker_1> Подожди, подожди, подожди, подожди. Ты заключаешь трудную сделку. Двадцать восемь долларов, и это мое последнее предложение.
<speaker_2> Ага ... Я подумаю об этом.
<speaker_1> Подожди, подожди, подожди, подожди. Слушать. Я даже поставлю сюда эту вазу.
<speaker_2> Теперь, что мне делать с вазой?
<speaker_1> Ну, ты можешь подарить это кому-нибудь особенному
когда ты найдешь ее... и это кольцо отлично смотрелось бы с ним.
<speaker_2> О, я буду придерживаться записей. | <speaker_2> осматривается в магазине и <speaker_1> рекомендует <speaker_2> несколько товаров, включая кольцо, проигрыватель компакт-дисков и куртку из натуральной кожи. <speaker_2> заключает жесткую сделку и в конце концов покупает пластинки. |
<speaker_1> Как вам понравился Египет?
<speaker_2> О, отлично. Это одно из самых интересных мест, которые я когда-либо видел.
<speaker_1> Куда ты делся?
<speaker_2> Ну, большую часть времени мы провели в Каире и Луксоре.
<speaker_1> Что можно посмотреть в Каире?
<speaker_2> Ну, на самом деле, не так уж много, но есть музей и пирамиды, и это действительно что-то.
<speaker_1> На что похож этот город?
<speaker_2> Он очень большой, и на улицах всегда шумно и грязно.
<speaker_1> Я думал, ты
мне это понравилось.
<speaker_2> Ну, в каком-то смысле я так и сделал. Это совсем другое дело, но Луксор мне понравился больше. Луксор - маленький городок на берегу Нила. Здесь очень тихо и умиротворяюще и намного чище, чем в Каире. И на самом деле я больше осматривал там достопримечательности.
<speaker_1> Ты что-нибудь купил?
<speaker_2> О, конечно. В Луксоре есть несколько отличных магазинов со всевозможными интересными вещами. На самом деле, это намного лучше, чем в Каире, я купила золотое ожерелье. Хочешь посмотреть на это?
<speaker_1> Конечно. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о поездке в Египет. <speaker_2> описывает Каир и Луксор, где <speaker_2> осмотрел достопримечательности и купил золотое ожерелье. |
<speaker_1> Доктор Стоун, как вы стали экспертом по запахам?
<speaker_2> Ну, во-первых, я этого и не собирался делать. Но когда я учился в университете, там был курс по чувствам. Другие чувства кажутся каким-то образом более конкретными, но обоняние - это так индивидуально. Я нашел это чрезвычайно интересным.
<speaker_1> Есть ли у вас какая-нибудь интересная информация о запахах, которую вы могли бы нам сообщить?
<speaker_2> Что ж, давайте посмотрим. Знаете ли вы, что забыть запахи труднее, чем факты? Были проведены эксперименты, в ходе которых люди
мог уловить определенный запах через тридцать дней после того, как почувствовал его в первый раз.
<speaker_1> Правда? Значит, запахи могут вызвать больше воспоминаний, чем, скажем, музыка?
<speaker_2> Похоже, что так оно и есть.
<speaker_1> Это интересно. Итак, какой твой любимый запах?
<speaker_2> О, у меня есть много разных. Запахи моря напоминают мне о счастливых семейных каникулах, а запах роз заставляет меня вспомнить о доме моей подруги. Как ни странно, мне нравится запах авиационного топлива в аэропортах. потом я
знай, что я собираюсь полететь в какое-нибудь захватывающее место. Но больше всего мне нравится общий запах моего сада под дождем. Это значит, что я дома, там, где и должен быть. | Доктор Стоун делится с <спикером_1> тем, как он стал экспертом по обонянию, некоторой интересной информацией о запахах и любимом запахе. |
<speaker_1> Добрый вечер, мэм. Столик на одного?
<speaker_2> Да, пожалуйста.
<speaker_1> С этим столом все будет в порядке?
<speaker_2> Вообще-то, я бы хотел занять кабинку у окна, если это возможно.
<speaker_1> Конечно. Как насчет этого?
<speaker_2> Все будет в порядке, спасибо.
<speaker_1> (Протягивает ей меню) Ваш официант будет здесь через минуту, чтобы принять ваш заказ.
<speaker_2> Спасибо вам. | <speaker_1> помогает <speaker_2> выбрать столик и дает ей меню. |
<speaker_1> О, нет. Мы опоздаем на встречу.
<speaker_2> Нет. Мы возьмем такси. Это быстрее, чем ехать на автобусе или метро.
<speaker_1> О, хорошо. Сколько это будет стоить?
<speaker_2> Ну, такси дороже, чем автобус или метро. Вероятно, это будет стоить около шести долларов. Такси! ! !
<speaker_1> Я не могу найти визитную карточку. Вы знаете этот адрес?
<speaker_2> Да. Я встречался с ними еще в марте, помнишь?
<speaker_1> Верно.
<speaker_2> Водитель, Пенсильвания-авеню, 1600, пожалуйста. | <speaker_1> и <speaker_2> собираются опоздать на встречу и решают взять такси. |
<speaker_1> Ты когда-нибудь вступал в один из этих музыкальных клубов?
<speaker_2> Да, на самом деле, я сейчас в одном из них. Это называется BMG.
<speaker_1> Действительно ли это того стоит? Я имею в виду, после того, как вы купите диски, которые вам нужно купить, чтобы быть в клубе.
<speaker_2> Мне это действительно нравится. Но еще я по-настоящему увлекаюсь музыкой. Я бы потратил гораздо больше, если бы покупал их в розницу.
<speaker_1> У них большой выбор самой разной музыки?
#Персона3#: Все, о чем вы можете подумать, и даже больше. Иногда мне приходится ждать новых альбомов
однако он должен поступить в продажу.
<speaker_1> Как вы присоединяетесь?
<speaker_2> Используй одну из моих реферальных карточек, тогда я получу больше бесплатной музыки! | <speaker_2> состоит в одном музыкальном клубе и знакомит <speaker_1> с преимуществами вступления в музыкальный клуб. |
<speaker_1> Привет, это Лео. Интересно, почему он прогуливается под руку с этой молодой женщиной?
<speaker_2> Это так же очевидно, как нос на твоем лице. Они встречаются друг с другом.
<speaker_1> Ты меня разыгрываешь! Она, должно быть, лет на тридцать моложе Лео. Поговорим об ограблении колыбели!
<speaker_2> Ну, ты можешь поспорить, что эти отношения будут мгновением ока.
<speaker_1> Должно быть, это была любовь с первого взгляда, потому что я знаю, что на прошлой неделе у него не было девушки.
<speaker_2> Я думаю, что вы абсолютно правы
верно. На самом деле мой отец сделал предложение моей матери, узнав ее всего две недели назад. Месяц спустя они поженились. | <speaker_2> говорит, что Лео и молодая женщина встречаются друг с другом, что удивляет <speaker_1>. Они думают, что это, должно быть, была любовь с первого взгляда. |
<speaker_1> Джулия, почему ты приготовила ужин при свечах? Что-нибудь особенное, чтобы отпраздновать? Ты получил повышение?
<speaker_2> Милая, только не говори мне, что ты забыла о нашей годовщине, не так ли?
<speaker_1> О, моя дорогая, как я могу забыть такой важный день? Я просто пошутил. Посмотри на эту коробку.
<speaker_2> Что в нем?
<speaker_1> Есть предположение.
<speaker_2> Ожерелье?
<speaker_1> Нет.
<speaker_2> Я понятия не имею.
<speaker_1> Открой его сейчас.
<speaker_2> О, боже мой. Бриллиантовая брошь. Это так
красивый. Ты так добр ко мне, А. Спасибо тебе!
<speaker_1> Не за что, милая. Я надеюсь, что в будущем мы отпразднуем годовщину нашей золотой свадьбы. | Джулия приготовила ужин при свечах, чтобы отпраздновать годовщину, и <speaker_1> посылает ей в подарок бриллиантовую брошь. |
<speaker_1> Привет! Как у тебя дела?
<speaker_2> Отлично, спасибо. Как у тебя дела сегодня утром?
<speaker_1> Неплохо. А как насчет тебя? Давно тебя не видел.
<speaker_2> Да. Я был в Нью-Йорке. Я вернулся только вчера.
<speaker_1> Тебе понравилось?
<speaker_2> Очень нравится. Нью-Йорк - такое милое место. Хотите, я покажу вам несколько фотографий?
<speaker_1> Спасибо, мне нравится рассматривать фотографии. Как мило! О, боюсь, мне пора идти. У меня назначена встреча. Хорошего дня.
<speaker_2> Ты тоже. Я надеюсь скоро увидеть вас. До свидания.
<speaker_1> До свидания. | <speaker_1> и <speaker_2> кратко расскажут о своих недавних разработках. |
<speaker_1> Когда у тебя день рождения?
<speaker_2> 1 августа.
<speaker_1> Вы обычно устраиваете вечеринку по случаю дня рождения?
<speaker_2> Да, мы это делаем. Мои родители готовят для меня ужин.
<speaker_1> Что бы ты сделал на вечеринке?
<speaker_2> На вечеринке мы поем "С днем рождения" и угощаемся праздничными тортами.
<speaker_1> Вы знаете, когда люди начали петь песню "Счастливый день рождения"?
<speaker_2> Ну, я не знаю.
<speaker_1> Позвольте мне рассказать вам историю. В 1892 году Пэтти Смит Хилл и Милдред Хилл написали песню под названием'
Доброе утро вам". Но позже кто-то добавил к их мелодии слова "С днем рождения".
<speaker_2> Значит, песня "Happy Birthday" стала популярной с тех пор?
<speaker_1> Да, на самом деле, эта песня исполнялась с момента ее публикации в 1932 году. Люди по всему миру пели ее на самых разных языках. | Родители <speaker_2> обычно устраивают вечеринку по случаю дня рождения <speaker_2>. <speaker_1> рассказывает <speaker_2> историю песни "Happy Birthday". |
<speaker_1> Я звоню, чтобы спросить о должности менеджера по персоналу. Не могли бы вы рассказать мне об этом поподробнее?
<speaker_2> Да. Мы ищем человека с хорошим образованием и всесторонним опытом работы в качестве менеджера.
<speaker_1> У меня степень магистра в области управления персоналом в Пекинском университете. И я много лет проработал менеджером по персоналу на европейском предприятии. Я знаю, что это не просто какие-то канцелярские вопросы, а скорее социальная работа с умом и терпением.
<speaker_2> Отлично. Как насчет того, чтобы провести официальное собеседование по
Понедельник на следующей неделе?
<speaker_1> Хорошо, большое спасибо. Тогда увидимся. | <speaker_1> звонит, чтобы узнать должность менеджера по персоналу. После краткого ознакомления с <спикером_1>, <speaker_2> предлагает провести официальное собеседование. |
<speaker_1> Привет, я Джордж. Сегодня вечером я буду вашим официантом. Вы готовы сделать заказ или вам нужно еще несколько минут?
<speaker_2> Теперь я готов. Я бы хотела жареного цыпленка и кукурузу на гарнир.
<speaker_1> А не хотите ли чего-нибудь перекусить перед едой? Суп дня - это наш восхитительный томатный суп.
<speaker_2> Я откажусь от супа, но я бы хотела овощной салат.
<speaker_1>
#Персона3#:
<speaker_2> Да, я бы выпил стакан чая со льдом.
<speaker_1> Хорошо. Я вернусь через минуту с твоим напитком и салатом.
<speaker_2> Спасибо вам. | Джордж помогает <speaker_2> заказать еду и вернется с напитком и салатом для <speaker_2>. |
<speaker_1> Где это?
<speaker_2> Отвези меня в аэропорт, пожалуйста.
<speaker_1> (за рулем) Вы торопитесь?
<speaker_2> Я должен быть там до 17:00.
<speaker_1> Мы приготовим все, кроме джема. Ты же знаешь, что сейчас час пик.
<speaker_2> Для тебя есть дополнительная десятка, если ты сможешь доставить меня туда вовремя.
<speaker_1> Я сделаю все, что в моих силах.
<speaker_2> (После прибытия вовремя) Вот двадцать долларов.
<speaker_1> У вас есть мелкие купюры?
<speaker_2> Нет. Если вы не можете его сломать, оставьте сдачу себе. Но
вы можете дать мне квитанцию?
<speaker_1> Вот ваша квитанция. Благодарю вас. | <speaker_1> доставит <speaker_2> в аэропорт. После прибытия вовремя <speaker_2> просит <speaker_1> сохранить сдачу и выдать <speaker_2> квитанцию. |
<speaker_1> Чем ты будешь заниматься после окончания школы, Роуз?
<speaker_2> Я бы хотел стать программистом.
<speaker_1> Программист. Почему?
<speaker_2> Я хочу зарабатывать больше денег. Я каждый день вижу, как мои родители работают в ресторане, но зарабатывают они немного.
<speaker_1> Ах, я понимаю, но ты хорошо управляешься с компьютерами?
<speaker_2> Да, на прошлой неделе я занял первое место в компьютерном конкурсе.
<speaker_1> Я думаю, что эта работа нелегкая.
<speaker_2> Да, но я люблю работать с компьютерами.
<speaker_1>
Есть ли у вас какой-нибудь опыт работы?
<speaker_2> Нет, но этим летом я буду работать в компьютерной компании.
<speaker_1> Желаю вам удачи.
<speaker_2> Спасибо. | Роуз говорит <speaker_1>, что она хочет стать программистом после окончания школы, потому что хочет зарабатывать больше денег. |
<speaker_1> Добрый день, чем я могу вам помочь, мадам?
<speaker_2> Здравствуйте, я забронировал здесь номер. Позавчера были забронированы комнаты на двоих с тринадцатого по пятнадцатый.
<speaker_1> Хорошо, могу я узнать ваше имя?
<speaker_2> Да, это Дженни Грин.
<speaker_1> Одну минутку, пожалуйста. Ах да, вот оно, я просто распечатаю детали, чтобы вы могли подтвердить. Вы находитесь в комнате 408.
<speaker_2> Спасибо вам.
<speaker_1> И не могли бы вы заполнить свои данные в гостевой книге, пожалуйста? Имя, домашний адрес, сегодняшний день
дата тринадцатая и ваша подпись?
<speaker_2> Хорошо, вот вы где.
<speaker_1> Хорошо, пожалуйста, позвоните или спуститесь на стойку регистрации, если вам что-нибудь понадобится. Завтрак подается с 7:00 до 9:30 в Зеленом зале, а регистрация отъезда производится в 11:00.
<speaker_2> Спасибо, нельзя ли прислать газету в мою комнату?
<speaker_1> Да, конечно, какую газету вы бы хотели?
<speaker_2> "Таймс", пожалуйста. | <speaker_2> забронировал номер позавчера. <speaker_1> помогает ей зарегистрироваться и просит заполнить данные в гостевой книге. <speaker_2> затем просит газету. |
<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, сегодня мой первый рабочий день. Вы не знаете, где находится фотокопировальный аппарат?
<speaker_1> Конечно, я тебе покажу. Меня зовут Дэвид. Я менеджер по продажам. Приятно познакомиться.
<speaker_2> Я тоже. Я работаю в офисе продаж. Как давно вы здесь работаете?
<speaker_1> Пока около 6 лет.
<speaker_2> Тогда тебе, должно быть, это нравится.
<speaker_1> Да, это хорошая компания для работы. Персонал дружелюбный, а преимущества велики.
<speaker_2> Что вы думаете о
босс? Он действительно строгий? Я слышал, что иногда он легко выходит из себя.
<speaker_1> Нет, он совсем наоборот. Он покладистый. Иногда он злится, но обычно позже забывает об этом.
<speaker_2> О, я думаю, он хороший человек. Я вижу фотокопировальный аппарат. Спасибо за вашу помощь. | <speaker_2> спрашивает <speaker_1>, где находится ксерокс. Они представляют друг друга и рассказывают о компании и боссе. |
<speaker_1> Привет, Дженни, ты сегодня великолепно выглядишь.
<speaker_2> Спасибо. Ты знаешь, в эти выходные у меня вечеринка по случаю дня рождения.
<speaker_1> О, правда? Это замечательно.
<speaker_2> Я был бы рад, если бы вы смогли прийти.
<speaker_1> Я бы с удовольствием. Когда и где?
<speaker_2> 7:00 вечера, субботний вечер в моем общежитии.
<speaker_1> О, я не могу дождаться, когда смогу присутствовать. | Дженни приглашает <speaker_1> прийти на вечеринку по случаю ее дня рождения. <speaker_1> согласен. |
<speaker_1> Сэм, ты выглядишь несчастным, что происходит?
<speaker_2> Это касается моего бизнеса.
<speaker_1> Почему? Что в этом плохого?
<speaker_2> У меня недостаточно клиентов. Я не знаю, что с этим делать.
<speaker_1> Вы рекламируете?
<speaker_2> Да, я давал рекламу в газетах, журналах и на рекламных щитах, но не увидел никакого очевидного эффекта.
<speaker_1> Тогда, ты опубликовал что-нибудь в Сети?
<speaker_2> Нет, я не думаю, что люди увидят мой бизнес в Интернете.
<speaker_1> Давай! люди
в наши дни мы постоянно сидим в Интернете. Определенно, они бы это увидели.
<speaker_2> Но люди просто общаются, смотрят фильмы или играют в онлайн-игры. Я имею в виду, в основном для развлечения.
<speaker_1> О нет, Интернет стал очень большим рынком для бизнеса, разве ты этого не знаешь?
<speaker_2> Хорошо, я попробую. | <speaker_1> находит, что Сэм выглядит несчастным. Сэм говорит <speaker_1>, что у него недостаточно клиентов. <speaker_1> предлагает разместить несколько рекламных объявлений в Интернете, и Сэм попробует. |
<speaker_1> Вы знаете, почему четверг называется Thursday?
<speaker_2> Да? О чем ты говоришь?
<speaker_1> ХОРОШО. Позвольте мне сформулировать свой вопрос таким образом. Ты знаешь, кто такой Тор?
<speaker_2> Тор? Ты имеешь в виду бога из скандинавской мифологии.
<speaker_1> Правильно. Так что четверг на самом деле является днем Тора в память о боге Грома.
<speaker_2> Это для меня в новинку. Как насчет среды?
<speaker_1> Что ж, мы можем считать мистера Среду отцом мистера Четверга.
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Среда на самом деле у Водена
День, а Воден - это древнеанглийское название бога Одина, отца Тора. | <speaker_1> сообщает <speaker_2> о происхождении четверга и среды. |
<speaker_1> Папа, посмотри на этот тест по дружбе.
<speaker_2> Почему бы тебе не попробовать это? Первый вопрос: как часто вы общаетесь со своими друзьями?
<speaker_1> Хм... Мои друзья учатся в другой средней школе, чем я, и я не люблю звонить людям. Я не звоню своим друзьям даже раз в неделю.
<speaker_2> Это означает "редко". Во-вторых, со сколькими друзьями вы можете поговорить, когда вы расстроены?
<speaker_1> О, я ничего не могу придумать. Обычно я разговариваю с тобой или мамой, когда мне грустно.
<speaker_2> Бедная Сьюзен,
вы не можете полагаться на нас все время. Последний вопрос: ваш друг хочет поговорить с вами. Где бы вы хотели провести беседу?
<speaker_1> Ну, мы не можем разговаривать в классе. Может быть, я бы поговорил с ней в торговом центре. Мы можем разговаривать и ходить по магазинам одновременно.
<speaker_2> О, Сьюзан. У тебя их всего 8. Я думаю, тебе следует поладить со своими друзьями. Почему бы не звонить им почаще или не навещать их?
<speaker_1> Ты прав, папа. | Сьюзен проходит тест на дружбу, но получила только 8 баллов. Ее отец считает, что ей следует больше ладить со своими друзьями и почаще звонить им или навещать их. |
<speaker_1> Спасибо, что позвонили target.com . Меня зовут Анжела, и я была бы рада помочь вам сегодня. Какое имя указано в учетной записи?
<speaker_2> Марк Санчес.
<speaker_1> Спасибо вам, мистер Санчес. Какой у вас адрес электронной почты?
<speaker_2> Это [email protected] .
<speaker_1> Спасибо, чем я могу вам помочь сегодня?
<speaker_2> На прошлой неделе я заказал несколько подарков с вашего сайта, но они еще не прибыли. Они должны были быть здесь 2 дня назад.
<speaker_1> Мне жаль это слышать, сэр, у вас есть заказ
номер?
<speaker_2> Да, это 855321.
<speaker_1> Минутку, пожалуйста, хорошо, сэр, я думаю, я понял, что происходит. Пара товаров в вашем заказе были повреждены во время транспортировки. Мы находимся в процессе доставки ваших новых товаров, но их получение может занять до 10 дней. | Марк звонит target.com спросить о подарках, которые он купил. Анджела говорит ему, что заказы были повреждены, и они находятся в процессе отправки новых товаров Марку. |
<speaker_1> ХОРОШО. Возвращайся в класс, класс.
<speaker_2> Урок начинается снова, мэм?
<speaker_1> Да, но для хита этот перерыв длился достаточно долго.
<speaker_2> О, время перерыва летит так быстро.
<speaker_1> Давай, детка. А теперь пора на занятия.
<speaker_2> Мэм, пожалуйста. Еще минутку, можно мне?
<speaker_1> Поторопись, малыш. | <speaker_1> говорит <speaker_2> вернуться в класс, но <speaker_2> просит еще минуту. |
<speaker_1> Привет, Джек, сегодня вечером у нас вечеринка, хочешь прийти и насладиться нами? Ты можешь привести свою подружку, Тину.
<speaker_2> У меня нет девушки. Я одинок.
<speaker_1> О, это верно. Что ж, в любом случае, сегодня вечером на вечеринке будет много красивых девушек.
<speaker_2> Нет, мне нравится быть одиноким. Я никогда не думал об одиночестве, я сосредоточен на своей карьере. Может быть, я начну искать свою девушку, когда добьюсь успеха.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Потому что я живу в реальном мире, человек, обогащенный
сделай хорошую карьеру и заработай много денег. По словам Франклина, девушки, которых я встречал, не вышли бы замуж за мужчину, который не зарабатывал бы достаточно денег.
<speaker_1> Я согласен, мужчине нужна хорошая карьера.Но это не значит, что он тоже должен немного повеселиться. | Джек говорит <speaker_1>, что ему нравится быть одиноким, и он мог бы поискать девушку после того, как у него будет хорошая карьера. |
<speaker_1> Здравствуйте. Это справочная информация по каталогу. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Не могли бы вы дать мне номер Джессики Хэнсон на Локс-авеню?
<speaker_1> Мне жаль. В списке под этим названием нет. Вы уверены в названии?
<speaker_2> Да, я почти уверен.
<speaker_1> У вас есть ее адрес?
<speaker_2> Да, я знаю. Это Локс-авеню, 109, L8V 4N9.
<speaker_1> Этого номера нет в списке. Мне жаль, но я не могу отдать это тебе.
<speaker_2> Я понимаю. В любом случае, спасибо.
<speaker_1> Нет проблем. | <speaker_2> хочет получить номер Джессики Хэнсон на Локс-авеню, но <speaker_1> не может дать его <speaker_2>, потому что этого номера нет в списке. |
<speaker_1> Лиза, здесь есть молочный отдел?
<speaker_2> Нет, такого раздела нет. В молочном отделе вы найдете молоко и сыр.
<speaker_1> Что такое приправы?
<speaker_2> Вот где вы найдете такие вещи, как соль и перец.
<speaker_1> О, я понимаю.
<speaker_2> Пойдем в 4-й проход, купим пасты на вечер.
<speaker_1> Отлично! Паста на ужин.
<speaker_2> И давай купим буханку хлеба в пекарне на завтрак.
<speaker_1> Может быть, нам стоит завести корзину для покупок?
<speaker_2> Я поставлю корзину с покупками на место. | <speaker_1> и Лиза покупают макароны и хлеб на торговом рынке. |
<speaker_1> Что нам нужно купить в супермаркете?
<speaker_2> Нам нужно много чего. Я составлю список. Нам нужен пакет сахара, буханка хлеба и ящик пива.
<speaker_1> Ящик пива? Зачем нам это нужно?
<speaker_2> Просто шучу. Однако я хотел бы купить несколько бутылок пива. Нам также понадобится литр растительного масла.
<speaker_1> мы можем купить трехлитровую бутылку. Получается дешевле за литр. Нам также следует купить пачку сливочного масла и несколько пинт молока.
<speaker_2> Я бы хотел
возьмите банку клубничного джема и бутылку томатного кетчупа. Нужно ли нам какое-нибудь мясо?
<speaker_1> Я думаю, нам следует взять полкило говяжьего фарша и несколько свиных отбивных.
<speaker_2> Хорошо. Давайте не будем забывать о фруктах и овощах. Нам понадобится связка бананов, килограмм помидоров и пакет картофеля.
<speaker_1> Нам также следует взять тюбик зубной пасты и кусок мыла. Давай тоже купим баночку мороженого. Мы можем побаловать себя сами.
<speaker_2> Хорошо. Нам нужно взять несколько банок тунца. Что-нибудь еще?
<speaker_1> Я
я бы не отказался от нескольких банок кока-колы. Нам также понадобится дюжина яиц и полдюжины сосисок.
<speaker_2> давайте тоже возьмем по кусочку сыра. Это все.
<speaker_1> Я думаю, что да. У меня есть список покупок, так что пошли. | <speaker_1> и <speaker_2> перед походом в супермаркет составляют список покупок, в который входят сахар, хлеб, растительное масло, сливочное масло, молоко, клубничный джем, кетчуп, мясо, фрукты, овощи, зубная паста, мыло, мороженое, тунец, кока-кола, яйца, сыр и так далее включено. |
<speaker_1> Добро пожаловать в компанию. Мы проводим опрос новых сотрудников, чтобы выяснить, что повлияло на их выбор нашей компании.
<speaker_2> Это просто. Меня определила эргономика вашего офиса.
<speaker_1> Ты шутишь! Что-то настолько простое, как это?
<speaker_2> Да. Это очень важно для меня. Моя мать проработала в офисах двадцать лет, и в конце концов у нее развился синдром запястного канала. Я читал о повторяющихся стрессовых травмах, и я знаю это, поэтому я решил, что мне нужно
работать в компании, которая может защитить мое тело.
<speaker_1> Да, было проведено много исследований RSI. Такая простая вещь, как правильная высота стула, может предотвратить травмы. Скажите, что-нибудь еще повлияло на ваше решение?
<speaker_2> Да, я заметил, что у вас есть дни профессионального обучения и тимбилдинга. Мне нравится идея работать в компании, которая инвестирует в своих сотрудников.
<speaker_1> Что ж, добро пожаловать в команду. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что именно эргономика офиса определила <speaker_2> выбор компании, и <speaker_2> нравится работать в компании, которая инвестирует в своих сотрудников. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.