dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> ИБА, Джейн слушает. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте. Я хотел бы поговорить с кем-нибудь по поводу моей карточки.
<speaker_1> Извините, я не совсем уверен, что понимаю. В каком смысле, сэр? Ваша карта была украдена?
<speaker_2> Нет, нет. Совсем ничего подобного. Просто некоторое время назад я подал у вас заявку на получение кредитной карты, моя заявка была принята, но я все еще жду свою карту.
<speaker_1> О, я понимаю, сэр. Что ж, на оформление и отправку карты действительно уходит 5 рабочих дней.
<speaker_2> Да,
моя заявка была принята в прошлую пятницу. Сейчас среда, это больше, чем на 5 дней.
<speaker_1> Извините, сэр, но это 5 рабочих дней. Это не включает выходные дни, поэтому ваша карта должна быть у вас позже на этой неделе.
<speaker_2> Конечно! Как глупо с моей стороны! Да, 5 рабочих дней означают самое раннее эту пятницу. Понимаю. Извините, что беспокою вас.
<speaker_1> Это вообще не проблема, сэр. Есть ли еще что-нибудь, с чем я могу вам помочь сегодня?
<speaker_2> Ничего, спасибо. Я еще раз приношу извинения за возникшее недоразумение,
а сейчас до свидания. | <speaker_2> звонит, потому что он не получил свою карточку. Джейн говорит ему, что на оформление и отправку открытки уходит 5 рабочих дней, и помогает ему отличить дни от рабочих будней. |
<speaker_1> Алло? Это Джон Смит.Могу я поговорить с мистером Уайтом, пожалуйста?
<speaker_2> Говорит мистер Уайт.
<speaker_1> Привет. Я так понимаю, у вас есть дом на продажу, не так ли?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Я хотел бы узнать об этом больше.
<speaker_2> Не могли бы вы прийти ко мне в офис сегодня днем в 3 часа?
<speaker_1> ХОРОШО. Я буду там.
<speaker_2> Спасибо, что позвонили.До свидания.
<speaker_1> Пока. | Мистер Уайт просит Джона прийти к нему в офис, чтобы узнать больше о доме мистера Уайта, выставленном на продажу. |
<speaker_1> О, боже! Я чувствую, что все вокруг настроено против меня.
<speaker_2> Не принимай это слишком близко к сердцу. Есть несколько советов, которые вам следует знать при поиске работы в 2010 году.
<speaker_1> Что ж, я весь внимание. Может быть, они полезны.
<speaker_2> Во-первых, вы всегда должны показывать интервьюеру себя с лучшей стороны. А во-вторых, старайтесь избегать рассылки спама по электронной почте, потому что это сведет читателя с ума. И последнее, но не менее важное: в наш цифровой век ничто не заменит стук по асфальту.
<speaker_1> Я
пойму, что вы имеете в виду, и не буду расстраивать себя. Посмотри правде в глаза.
<speaker_2> Удачи нам. | <speaker_1> расстроен и думает, что все против <speaker_1>. <speaker_2> дает <speaker_1> несколько советов, и <speaker_1> примет вызов. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> У меня проблема.
<speaker_1> С какой проблемой вы столкнулись?
<speaker_2> С моей дебетовой карты были списаны средства, которые я не производил.
<speaker_1> У вас есть выписка с вашей карты?
<speaker_2> Вот оно.
<speaker_1> На какие обвинения вы ссылаетесь?
<speaker_2> Последние четыре обвинения на странице.
<speaker_1> Боюсь, нам придется расследовать эти обвинения.
<speaker_2> Сколько времени займет расследование?
<speaker_1>
Честно говоря, я не знаю, но мы заморозим выплаты по этим сборам.
<speaker_2> Это звучит абсолютно фантастически. | С дебетовой карты <speaker_2> было произведено четыре платежа, которые <speaker_2> не производил. <speaker_2> заморозит оплату этих сборов. |
<speaker_1> Может, нам попросить Джейсона поиграть? Он всегда смотрит фильмы на канале HBO.
<speaker_2> Я думаю, мы должны пригласить его. Я просто надеюсь, что он снова не начнет говорить о Сильвестре Сталлоне и Арнольде Шварценеггере.
<speaker_1> О, да ладно! Играть лучше втроем. В любом случае, если мы не пригласим его поиграть, он разозлится.
<speaker_2> Да, ты прав. Мы никогда не услышим этого конца. | <speaker_1> и <speaker_2> решают пригласить Джейсона поиграть в игру. |
<speaker_1> Отель "Роял", чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Мне срочно нужна комната на завтрашний вечер, а у вас есть какие-нибудь свободные места?
<speaker_1> Да, у нас есть. Какую комнату вы бы хотели?
<speaker_2> Я бы хотел номер с видом на океан, пожалуйста.
<speaker_1> Нет проблем, сэр.
<speaker_2> Какова стоимость номера люкс?
<speaker_1> Это 200 долларов за ночь.
<speaker_2> Это немного высоковато. Мне сказали, что в вашем отеле сейчас действует скидка.
<speaker_1> Да, но предложение закончилось вчера. Мне жаль.
<speaker_2>
о, я понимаю. Тогда есть ли у вас что-нибудь менее дорогое?
<speaker_1> Нет, сэр. Пока что это самый дешевый номер на завтрашнюю ночь.
<speaker_2> Хорошо, я возьму это на себя. Кстати, в стоимость проживания входит завтрак?
<speaker_1> Да, это так. А теперь, пожалуйста, могу я узнать ваше имя?
<speaker_2> Меня зовут Дэвид Уайт.
<speaker_1> Не могли бы вы, пожалуйста, произнести это по буквам для меня?
<speaker_2> Это D-A-V-I-D, W-H-I-T-E.
<speaker_1> Спасибо, я понял. И как долго вы рассчитываете здесь пробыть?
<speaker_2> Около трех дней.
<speaker_1>
ОК. Регистрация заезда производится после 12:00. И увидимся завтра.
<speaker_2> Спасибо вам. Увидимся. | Дэвид Уайт хочет забронировать люкс с видом на океан и просит скидку. <speaker_1> сообщает ему, что скидка закончилась вчера, и это наименее дорогой номер. Дэвид пробудет здесь три дня. |
<speaker_1> Могу я обратиться к врачу?
<speaker_2> Да, у вас назначена встреча?
<speaker_1> Нет, я этого не делаю.
<speaker_2> Хорошо. Врач никого не принимает без предварительной записи.
<speaker_1> Ну, я провожу здесь свой отпуск, и у меня болит живот и...
<speaker_2> О, я понимаю. Может быть, мы сможем пристроить вас в 3 часа.
<speaker_1> Я бы предпочел увидеться с ним как можно скорее. Если мне придется ждать еще 30 минут, я думаю, что упаду в обморок от этой невыносимой боли в животе и...
<speaker_2> О, почему ты не сказал, что это
чрезвычайная ситуация? Вот, заполните эту форму и присаживайтесь. Я пришлю тебя следующим. У вас нет страховки?
<speaker_1> Нет, не для этой страны.
<speaker_2> Как насчет туристической страховки?
<speaker_1> Нет, я не думал, что мне это понадобится.
<speaker_2> Тогда вы можете заплатить наличными?
<speaker_1> Наличными, кредитной картой, чеком, чем угодно. Мне просто нужно показаться врачу. Мне больно.
<speaker_2> Ладно, ладно, расслабься. Я всего лишь пытаюсь выполнять свою работу.
<speaker_1> Я знаю. Мне жаль, что я накричал на тебя. | <speaker_1> хочет обратиться к врачу, не записываясь на прием, потому что у <speaker_1> невыносимо болит живот. <speaker_2> сначала хочет поместить <speaker_1> в 3, затем отправит <speaker_1> следующим, поняв, что это ошибка. |
<speaker_1> Что вы думаете об учебе в США?
<speaker_2> Что ж, для многих иностранных студентов приезд в Соединенные Штаты, проживание здесь и учеба могут оказаться довольно сложным испытанием, особенно при поиске жилья в кампусе или за его пределами.
<speaker_1> У вас есть какой-нибудь совет?
<speaker_2> Я думаю, что, прежде всего, для студентов, поступающих впервые, приезд и проживание в кампусе в общежитиях может обеспечить определенный уровень безопасности.
<speaker_1> Что-нибудь еще?
<speaker_2> Э-э, когда ты живешь за пределами кампуса,
возможно, существует определенная степень гибкости в выборе соседей по комнате, которой у вас может не быть, когда вы живете в кампусе.
<speaker_1> Я подумаю над вашим советом.
<speaker_2> Ну, конечно, выбор за вами. Удачи!
<speaker_1> Я действительно ценю вашу помощь. | <speaker_2> считает, что учеба в США - это непростой опыт, и советует студентам-новичкам жить в кампусе, который обеспечивает чувство безопасности. |
<speaker_1> Теперь вы готовы сделать заказ, сэр?
<speaker_2> Можно мне меню, пожалуйста?
<speaker_1> Да, вот так.
<speaker_2> Я бы хотел отведать какие-нибудь местные деликатесы. Не могли бы вы порекомендовать мне, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно, карп Хуанхэ с сахаром и уксусом славится в нашем ресторане.
<speaker_2> ХОРОШО. Мы возьмем это на себя.
<speaker_1> Что-нибудь еще?
<speaker_2> Жареная курица с хрустящей корочкой и баклажаны с соусом чили.
<speaker_1> Как насчет выпить?
<speaker_2> Кофе, только черный кофе, | <speaker_1> рекомендует карпа Хуанхэ с уксусом. <speaker_2> возьмет это, а также закажет курицу, баклажаны и кофе. |
<speaker_1> Счет. Билл! Ты должен мне помочь!
<speaker_2> Что случилось? Притормози, или ты доведешь себя до сердечного приступа.
<speaker_1> Завтра Рождество, а я ничего не купил своей маме! Я такой плохой сын!
<speaker_2> Успокойся! Давай сходим в торговый центр, немного полазим по витринам и посмотрим, есть ли там что-нибудь, что могло бы ей понравиться.
<speaker_1> Вот именно! Я не знаю, что ей подарить! В прошлом году я подарил ей кольцо, которое было на два размера больше, чем нужно, и пару туфель на пять размеров меньше! Я не умею получать
подарки для людей.
<speaker_2> Вот тут-то ты и совершаешь большую ошибку! Вы не можете просто угадать вкусы или размеры людей! Особенно с одеждой или украшениями. Вдобавок ко всему, я думаю, что ты должен подарить своей маме что-нибудь, что покажет, как сильно ты ее любишь. В то же время вы должны показать ей, что потратили время и усилия на поиск чего-то, что ей действительно понравилось бы!
<speaker_1> Да, ты прав. Когда дело доходит до этого, я могу быть довольно безвкусным.
<speaker_2> Да, расскажи мне об этом. Я знаю! Ваш
мама пытается выучить испанский, верно? Почему бы тебе не подарить ей подарочный сертификат на этот замечательный сайт, который я видела, называется SpanishPod.
<speaker_1> Вот это отличная идея! | <speaker_1> просит Билла помочь придумать рождественский подарок для мамы <speaker_1>. Билл считает ошибкой покупать одежду или украшения, потому что трудно угадать вкусы людей или их размеры. Мама <speaker_1> пытается выучить испанский, Билл предлагает <speaker_1> купить подарочный сертификат на веб-сайт под названием SpanishPod. |
<speaker_1> Почему вы выбрали нашу компанию для трудоустройства?
<speaker_2> Я хочу иметь работу, на которой я мог бы эффективно использовать свои сильные стороны и добиваться дальнейшего совершенствования. И ваша компания отвечает всем моим требованиям.
<speaker_1> У вас есть четкое представление о нашей компании?
<speaker_2> Да, я намеренно заранее сделал кое-какую домашнюю работу.
<speaker_1> Вы пробовали другие компании?
<speaker_2> На самом деле, недавно я обращался в несколько компаний. Но я больше всего доволен вашей компанией.
<speaker_1>
Возьметесь ли вы за работу, которая не соответствует вашей специальности?
<speaker_2> По общему признанию, я надеюсь, что это работа, соответствующая моей специальности. Но я приложу все усилия, чтобы выполнить ту работу, которая будет возложена на меня.
<speaker_1> Как долго вы бы проработали здесь, если бы вас приняли?
<speaker_2> Я бы продолжал работать в компании до тех пор, пока эта работа меня устраивает.
<speaker_1> Ожидаете ли вы высокой зарплаты?
<speaker_2> На мой взгляд, зарплата - это не самое главное. | <speaker_2> считает, что работа в компании <speaker_1> может наилучшим образом использовать сильные стороны <speaker_2>. <speaker_2> больше всего доволен компанией <speaker_1>. <speaker_2> также говорит, что <speaker_1> <speaker_2> не слишком заботится о зарплате. |
<speaker_1> Офисное программное обеспечение, такое как Windows, может быть одним из лучших изобретений в наш информационный век. Это избавляет нас от большого объема работы и значительно облегчает общение даже по всему миру.
<speaker_2> Полностью согласен. Мне действительно нравится это удобство, хотя я все еще новичок в использовании Excel. Новейшее офисное оборудование более функционально по типу. Он сочетает в себе факс, копировальную машину и принтер в одном устройстве. Это значительно экономит место на одной машине вместо трех.
<speaker_1> Да, эта машина еще меньше
чем те, что были раньше.
<speaker_2> Когда мы получим один из них?
<speaker_1> Ты же знаешь, наш босс всегда старается сэкономить последний пенни. Сначала мы должны израсходовать оборудование. | <speaker_1> считает, что офисное программное обеспечение значительно упрощает глобальную коммуникацию. <speaker_2> соглашается и рассказывает о новейшем офисном оборудовании, которое является многофункциональным. |
<speaker_1> Итак, вы верите в хиромантию?
<speaker_2> Хиромантия? Что это такое?
<speaker_1> Это когда кто-то смотрит на ладонь другого человека 4, чтобы предсказать будущее.
<speaker_2> О, ты имеешь в виду чтение по ладони 5. Я видел это раньше, но я в это не верю.
<speaker_1> Ты уверен? Я много читал о хиромантии и смог многое точно сказать о человеке по его ладони. Ты хочешь, чтобы я взглянул на твою руку?
<speaker_2> Правда? Вы читали книги об этом? Тогда ладно.
Но только если ты сам этого захочешь.
<speaker_1> Ладно, давай посмотрим, что ж, у тебя длинная линия жизни, что хорошо, и линия любви сильная. . .
<speaker_2> Что еще ты видишь? Добьюсь ли я успеха? Заработаю ли я много денег?
<speaker_1> Хм, трудно сказать, подожди, да, похоже, ты преуспеешь в бизнесе, и твои амбиции тебе очень помогут, но...
<speaker_2> Что? Что это? В чем дело?
<speaker_1> Похоже, у вас большая склонность к легковерию. Ты веришь всему, что тебе говорят.
<speaker_2>
Привет! | <speaker_2> не верит в чтение по ладони, но <speaker_1> говорит, что <speaker_2> <speaker_1> может точно определять вещи по ладони человека. Затем <speaker_1> смотрит на руку <speaker_2> и <speaker_2>, наконец, обнаруживает, что <speaker_1> шутит над <спикером_2>. |
<speaker_1> Мне действительно неприятно это говорить, но не сходи с ума, просто уходи.
<speaker_2> Я знал, что когда-нибудь это произойдет.
<speaker_1> Тогда почему вы не попытались предотвратить это с самого начала?
<speaker_2> Хорошо. Это не только моя вина, Анна. Вы тоже несете ответственность.
<speaker_1> Я больше не хочу спорить. Пожалуйста, убирайся из моей жизни!
<speaker_2> Я думаю, мы все еще можем поговорить.
<speaker_1> Ни за что! Пожалуйста, не ходи за мной по пятам.
<speaker_2> Говори полегче, Анна. Ты действительно не ненавидишь меня. а ты?
<speaker_1> Да, я знаю. Оставь меня в покое! | <speaker_2> считает, что Анна и <speaker_2> оба ответственны за этот спор. Анна просит <speaker_2> уйти. |
<speaker_1> Дорогая, у меня есть для тебя новости. У Бобби и его жены Эвелин скоро будет ребенок.
<speaker_2> Правда? Я думал, что его жена не может иметь ребенка.
<speaker_1> На самом деле они ожидают, что ребенок родится в мой день рождения.
<speaker_2> О, какое совпадение! Бьюсь об заклад, Бобби, должно быть, очень рад этому. Он любит детей и всегда хочет иметь собственного ребенка.
<speaker_1> На самом деле, они оба очень взволнованы появлением ребенка. Эвелин представляет, как выглядел бы их ребенок, поскольку один из родителей
это американец, а другой - китаец.
<speaker_2> А, точно. Теперь я знаю, почему они хотели бы увидеть нашего мальчика. Трудно представить себе это чудо! Они ждут мальчика или девочку?
<speaker_1> Это все еще загадка. Потому что Эвелин всего на третьем месяце беременности. Но сейчас она начинает брать отпуск по беременности и родам.
<speaker_2> О! Ты хочешь сказать, что сейчас ей не нужно работать? Молодым родителям трудно не реагировать слишком остро, не так ли? | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что у Бобби и его жены Эвелин скоро будет ребенок, и хотя Эвелин всего на третьем месяце беременности, она начинает брать отпуск по беременности и родам. |
<speaker_1> Кто это на "водяном буйволе"?
<speaker_2> Это мой дедушка. Он был фермером. Когда он был маленьким, ему приходилось выводить водяного буйвола пастись в поле.
<speaker_1> О да, это была лучшая работа в большинстве фермерских семей. Именно там многие из них научились играть на флейте.
<speaker_2> Мой дедушка тоже так делал. Вместо этого он использовал это время для учебы.
<speaker_1> Это интересно. Продолжай!
<speaker_2> Мой прадед был торговцем, который управлял небольшим бизнесом. Он не мог себе этого позволить
отправь моего дедушку в школу.
<speaker_1> Значит, он стал самоучкой?
<speaker_2> Верно. Позже он был солдатом и пожарным в деревне. Когда он был среднего возраста, он стал великим человеком, довольно знаменитым.
<speaker_1> В какой области?
<speaker_2> Как лидер полицейских, отвечающий за всю страну.
<speaker_1> Он все еще занимается этим типом работы?
<speaker_2> Нет. Он ушел с этого поста. Сейчас он сенатор.
<speaker_1> Хотели бы вы стать сенатором?
<speaker_2> Ну, может быть, когда я получу
старый. Но сначала я стану адвокатом. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что человек на водяном буйволе - это дедушка <speaker_2>, который был фермером. Затем <speaker_2> рассказывает о жизненном опыте дедушки <speaker_2> и о том, что дедушка <speaker_2> сейчас сенатор. |
<speaker_1> Привет, Боб. Могу я получить обратно книгу, которую я одолжил вам в прошлом месяце?
<speaker_2> О! Я совсем забыл об этом. Конечно, ты можешь получить это обратно, Джон. Я сожалею о задержке.
<speaker_1> Ну, это не имеет значения. Я тоже чуть не забыл об этом, если бы не Питер, который спросил меня об этом сегодня утром. | Джон просит Боба вернуть ему книгу. Боб приносим извинения за задержку. |
<speaker_1> Можете ли вы порекомендовать мне курорт?
<speaker_2> А как насчет Йеллоустоунского национального парка?
<speaker_1> Ты когда-нибудь был там?
<speaker_2> Да. Пейзаж такой захватывающий.
<speaker_1> Что особенно впечатляет?
<speaker_2> Здесь тысячи горячих источников и фонтанов. Парк известен именно ими.
<speaker_1> Здесь есть водопад?
<speaker_2> Да. Хорошо известный Йеллоустонский водопад образуется, когда Йеллоустонское озеро впадает в Йеллоустонский каньон.
<speaker_1> Что
привлекательное место! Как я могу туда добраться?
<speaker_2> Вы можете сесть на автобус № 2. | <speaker_2> рекомендует Йеллоустоунский национальный парк <speaker_1> и считает, что горячие источники и фонтаны впечатляют. |
<speaker_1> Привет, Чарли, ты занят этим вечером?
<speaker_2> Извините, боюсь, у меня есть планы на сегодняшний вечер.
<speaker_1> Что ты делаешь?
<speaker_2> Я собираюсь к своим родителям на день рождения моего отца.
<speaker_1> Сколько ему сегодня лет?
<speaker_2> Сегодня его 50-й день рождения.
<speaker_1> Что ж, поздравь его от меня с днем рождения.
<speaker_2> Конечно. Какие у тебя планы на вечер?
<speaker_1> Я как раз думал о том, чтобы сходить сегодня вечером в кино.
<speaker_2> Хорошо, если ты можешь подождать до завтра
спокойной ночи, тогда я пойду с тобой.
<speaker_1> Извините, завтра вечером ко мне придут люди.
<speaker_2> Похоже, что этот уик-энд у нас просто не задастся.
<speaker_1> Звучит именно так. Может быть, тогда как-нибудь в другой раз?
<speaker_2> Конечно. Эй, мне жаль, но мне нужно идти.
<speaker_1> Да, я тоже. Самое время мне сделать шаг.
<speaker_2> Передай от меня привет своим друзьям.
<speaker_1> Аналогично. Увидимся позже.
<speaker_2> Пока! | <speaker_1> хочет пригласить Чарли сходить в кино, но Чарли собирается в дом своих родителей, чтобы отпраздновать 50-летие своего отца. Они посмотрят фильм в другой раз. |
<speaker_1> Как бы вы описали свою идеальную работу?
<speaker_2> Я думаю, что эта работа должна использовать профессиональный опыт, который я получил, и предоставить мне возможность для продвижения по службе.
<speaker_1> Как вы думаете, почему вам могло бы понравиться работать в нашей компании?
<speaker_2> Я чувствую, что мое образование и опыт хорошо подходят для этой должности, и я очень заинтересован. Более того, ваша компания является выдающейся в этой области.
<speaker_1> Что заставляет вас думать, что вы добьетесь успеха на этой должности?
<speaker_2>
Мое обучение в аспирантуре в сочетании с моим опытом стажировки должно подойти мне для этой конкретной работы. Я уверен, что добьюсь успеха.
<speaker_1> Откуда вы знаете об этой компании?
<speaker_2> Ваша компания пользуется большой репутацией в этом городе. Я слышал много похвал в адрес вашей компании. | <speaker_2> описывает идеальную работу для <speaker_1> и объясняет, почему <speaker_2> хочет работать в компании <speaker_1>. <speaker_2> считает, что школьная подготовка и опыт <speaker_2> позволяют <speaker_2> выполнять эту работу. |
<speaker_1> Вы общительный человек или более сдержанный?
<speaker_2> Я бы не назвал себя общительным. Когда я была маленькой, я была очень застенчивой, и, кажется, с каждым годом я становлюсь немного более раскованной в обществе людей и получаю больше удовольствия в группах.
<speaker_1> Вы больше последователь или лидер?
<speaker_2> Я не пытаюсь особенно выступать перед людьми и руководить ими. Я бы предпочел сотрудничать со всеми остальными и выполнять свою работу, работая сообща.
<speaker_1> Какие основные принципы делают
вы применяете это к своей жизни?
<speaker_2> Не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня. Я обнаружил, что время и деньги уходят очень легко, вы думаете, что они у вас есть, а их нет! Откладывание дел на потом только усугубляет ситуацию, поэтому, даже если в данный момент это трудно, я стараюсь довести дела до конца в этот день и не отпускать их. | <speaker_2> считает, что <speaker_2> необщителен и <speaker_2> предпочел бы сотрудничать с другими. <speaker_2> рассказывает, что основной принцип <speaker_1>, применимый к жизни <speaker_1>, заключается в том, чтобы не откладывать. |
<speaker_1> Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я хотел бы взглянуть на некоторые из ваших продуктов.
<speaker_1> У вас было что-то конкретное на уме?
<speaker_2> Ну, честно говоря, сейчас я в основном пользуюсь продуктами Sarah Winter. Но я ими недоволен. Поэтому я хотел бы сменить компанию.
<speaker_1> Что ж, вы сделали хороший выбор. Я имею в виду, приезжает к нам. У нас есть полный ассортимент продукции - от косметики до средств для очищения и увлажнения кожи.
<speaker_2> Что у тебя есть в фонде?
<speaker_1> Наш фонд
очень высокое качество, только самые отборные ингредиенты. Он увлажнит вашу кожу и имеет рейтинг защиты от солнца 8.
<speaker_2> Какие цвета у вас в тональном креме?
<speaker_1> Позволь мне показать тебе. У нас есть этот розовый цвет. У нас также есть разные туфли бежевого цвета.
<speaker_2> Цвет, который я сейчас использую, - розовый. Сколько стоит этот тональный крем "роза"? Флакон объемом 100 мл.
<speaker_1> в этом размере мы продаем его за 53,95.
<speaker_2> Вау! Это дорого стоит.
<speaker_1> За что вы платите, мэм, так это за ингредиенты.
Это продукт очень высокого качества.
<speaker_2> Я понимаю. | <speaker_2> хочет прекратить пользоваться продуктами Sarah Winter. <speaker_1> рекомендует тональный крем и показывает тот, что в розовом цвете, <speaker_2>. <speaker_2> спрашивает цену и думает, что это дорого. |
<speaker_1> Мисс, пожалуйста, дайте что-нибудь выпить.
<speaker_2> Извините меня, сэр. Какой напиток ты хочешь?
<speaker_1> У вас есть виски?
<speaker_2> Да, но вам придется за это заплатить.
<speaker_1> Что ж, в таком случае, пожалуйста, дайте мне немного бесплатной выпивки.
<speaker_2> Подожди минутку, я принесу тебе немного сока. | <speaker_1> хочет немного бесплатной выпивки, и <speaker_2> принесет ему немного сока. |
<speaker_1> Мистер Дрейк, я рад иметь дело с вашей компанией.
<speaker_2> Мы рады, что можем предложить наши услуги вашему бизнесу, миссис Уэйн.
<speaker_1> Ваша компания пользуется большим уважением. О том, как давно вы занимаетесь бизнесом?
<speaker_2> Почти двадцать лет. Мы были первой в своем роде компанией по оказанию комплексных PR-услуг в Калифорнии.
<speaker_1> А это головной офис вашей компании?
<speaker_2> Ну, да, но теперь у нас шесть офисов только в Калифорнии.
<speaker_1> Это замечательно.
Разве ваша компания не является частью корпорации ARE?
<speaker_2> Правильно. Мы являемся их единственным бизнесом в сфере PR.
<speaker_1> Это неплохо. Как давно вы занимаетесь пиаром?
<speaker_2> На самом деле недолго. Так что я уверен, что многому научусь из нашего сотрудничества. | Миссис Уэйн будет вести дела с мистером Дрейком и попросит его предоставить некоторую информацию о компании и опыте работы мистера Дрейка. |
<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> У меня проблема.
<speaker_1> В чем твоя проблема?
<speaker_2> Я задолжал комиссионные, но выписка из банка по почте так и не пришла.
<speaker_1> Приношу извинения за причиненные неудобства.
<speaker_2> Я понятия не имею о гонораре, поэтому мои гонорары выросли.
<speaker_1> Я понимаю вашу проблему.
<speaker_2> Сможете ли вы решить мою проблему?
<speaker_1> Я собираюсь отменить причитающиеся вам гонорары.
<speaker_2> Значит, мне не нужно ничего из этого платить?
<speaker_1> Первоначальный взнос по-прежнему должен
быть оплаченным.
<speaker_2> Это потрясающе. Большое спасибо. | <speaker_2> задолжал комиссионные, но <speaker_2> никогда не получал никакой банковской выписки. <speaker_1> поможет <speaker_2> отменить сборы. |
<speaker_1> Я хочу купить кое-какие украшения.
<speaker_2> Какие украшения тебе нравятся?
<speaker_1> Я хотел бы взглянуть на несколько браслетов.
<speaker_2> Могу я показать вам золотые или нефритовые?
<speaker_1> Нефритовые.
<speaker_2> Хорошо, вот они.
<speaker_1> Какая цена за это?
<speaker_2> Восемьсот юаней.
<speaker_1> Как насчет семисот юаней?
<speaker_2> Извините, мы продаем только по фиксированным ценам.
<speaker_1> ХОРОШО. Я возьму это на себя. | <speaker_1> хочет купить нефритовый браслет и спрашивает его цену. <speaker_2> сообщает, что цена фиксирована. |
<speaker_1> Итак, мистер Браун, это ваша кровать, и, как вы можете видеть, в палате есть еще три кровати. У тебя есть все, что тебе нужно?
<speaker_2> Да, сестра, я думаю, что да. Я последовал совету больницы и взял с собой всего несколько вещей.
<speaker_1> Хорошо, вы можете видеть причины, по которым мы просим вас сделать это, шкаф действительно очень маленький.
<speaker_2> Да, конечно. Они проводятся только днем с 14:30 до 16:30 и вечером с 7:00 до 8:00, но помните, что только два человека
могу видеть тебя в одно и то же время. Понимаю. Какие еще существуют правила?
<speaker_1> Да. Мы начинаем довольно рано. Мы будим вас в 6 часов, завтрак подается в 8 часов, обед - в полдень, чай подается в 3:30, а ужин - в 6 часов.
<speaker_2> О, это сильно отличается от того, к чему я привык. Вам лучше рассказать мне об остальных правилах здесь.
<speaker_1> Да. Ну, вы можете видеть табличку "не курить", мы не разрешаем курить в палатах, и то же самое касается алкоголя. Однако, если вам действительно нужно покурить,
есть специальные залы ожидания.
<speaker_2> О, я не курю, так что на меня это не влияет.
<speaker_1> Хорошо. | Мистер Браун привез кое-какие вещи, связанные с рекомендациями больницы. Затем медсестра информирует его о правилах, которые включают часы посещений и график приема пищи. Курение и алкоголь также запрещены. |
<speaker_1> Здравствуйте, миссис Уайт, что я могу для тебя сделать?
<speaker_2> Я не знаю, что со мной происходит. Я всегда чувствую усталость, обычно я выматываюсь к концу дня.
<speaker_1> Я понимаю. Позвольте мне сначала померить ваш пульс. | Миссис Уайт чувствует усталость, и <speaker_1> измеряет частоту ее пульса. |
<speaker_1> Что вы думаете о людях, подающих в суд на McDonalds за то, что они растолстели?
<speaker_2> Хорошо. Его пища не делает вас толстым. Но есть его слишком много - это да! Как насчет шоколада и мороженого? Все ли они ответственны за это? Это глупо! | <speaker_2> считает глупым, что люди судятся с McDonalds за то, что они толстеют. |
<speaker_1> Марк искал тебя этим утром. Он хотел знать, решили ли вы, когда идти в музей. И он, казалось, очень хотел с вами познакомиться.
<speaker_2> Боже мой, я не знаю, сколько раз он говорил об этом. Когда он успел стать таким занудой? | <speaker_1> говорит, что Марк очень хотел встретиться с <спикером_2>. <speaker_2> считает Марка занудой. |
<speaker_1> О боже! Посмотри на этот беспорядок. Кто-то вломился сюда. Задняя дверь открыта.
<speaker_2> Они не должны были попасть таким образом. Я запер ее.
<speaker_1> А как насчет окон? Окно в ванной открыто. Конечно, они должны были пролезть через это.
<speaker_2> Да. Ух ты, телевизора больше нет.
<speaker_1> У них, должно быть, была машина или грузовик.
<speaker_2> Моя камера здесь, но радио отключено. Больше ничего не было украдено. Все ваши украшения здесь, но игрушка нашей дочери сломана.
<speaker_1>
Слава богу. Они не могли пробыть здесь долго.
<speaker_2> Нет, я думаю, мы, должно быть, потревожили их. Они, должно быть, услышали, что мы приближаемся, и быстро вылезли из окна ванной.
<speaker_1> Да, хорошо, поторопись. Нам лучше позвонить в полицию. | Кто-то вламывается в дом <speaker_1> и <speaker_2>, и телевизор и радио исчезают. Они позвонят в полицию. |
<speaker_1> Сейчас есть таблетки от всего, не так ли?
<speaker_2> Почти все. Есть таблетки от простуды и таблетки от головной боли.
<speaker_1> Есть таблетки от морской болезни и таблетки от воздушной. Это одно и то же, не так ли? Быть больным на корабле - это все равно что быть больным в самолете, не так ли? Я полагаю, что да. Есть таблетки, от которых тебя клонит в сон.
<speaker_2> И есть таблетки, которые не дадут тебе уснуть.
<speaker_1> Но они вредны для вашего здоровья, не так ли?
<speaker_2> Правильно.
<speaker_1>
Есть таблетка, от которой ты проголодаешься, не так ли?
<speaker_2> Я не знаю. Но есть таблетки, которые уберегут вас от голода. Они предназначены для людей, которые хотят похудеть.
<speaker_1> Есть таблетки почти от всего, не так ли?
<speaker_2> Но ведь нет никаких таблеток для изучения языков, не так ли? | <speaker_1> думает, что есть таблетки от всего, например, от простуды, головной боли и так далее. Но <speaker_2> напоминает <speaker_1>, что таблеток для изучения языков не существует. |
<speaker_1> Доброе утро, дядя Смит.
<speaker_2> Доброе утро, Кэти.
<speaker_1> Я хочу устроить званый ужин, чтобы отпраздновать свой день рождения. Ты бы не пришел?
<speaker_2> Я бы с удовольствием, Кэти. Во сколько?
<speaker_1> В следующие выходные, в субботу.
<speaker_2> В субботу, ты говоришь?
<speaker_1> Если ты не против.
<speaker_2> Боюсь, тогда я занят. У меня уже были планы.
<speaker_1> А как насчет воскресенья?
<speaker_2> Я уверен, что все это будет борьба.
<speaker_1> Хорошо, вам лучше около 6:30 или 7:00, у нас будет время немного поболтать. | Дядя Смит приглашает Кэти на вечеринку по случаю своего дня рождения. Кэти будет занята в субботу, поэтому они договорились на воскресенье. |
<speaker_1> Ты сегодня выглядишь немного уныло. Как дела?
<speaker_2> Ну, моя мама вчера потеряла работу.
<speaker_1> Мне жаль это слышать. Ну, я слышал, что уровень зарегистрированной безработицы в городах в этом году достиг 4 процентов, причем более половины составляют женщины.
<speaker_2> Предложение на рынке труда превышает спрос, и женщины в целом находятся в невыгодном положении.
<speaker_1> Да, это правда. Что она собирается делать?
<speaker_2> Ну, она подумывает о том, чтобы заняться какой-нибудь домашней уборкой или ребенком
сидящий в сообществе.
<speaker_1> Это неплохо. Это могло бы быть краткосрочной альтернативой. Твоя мама может поискать другую, когда ситуация на рынке улучшится. В конце концов, все наладится.
<speaker_2> Спасибо вам. Я просто надеюсь, что она не будет чувствовать себя ущемленной. | <speaker_2> выглядит уныло, потому что мама <speaker_2> потеряла работу. Затем <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают гендерную дискриминацию женщин на рынке труда. |
<speaker_1> Привет, Майкл, как дела?
<speaker_2> Что ж, все в порядке.
<speaker_1> Я слышал, у тебя появилась новая соседка по комнате. Какой он из себя?
<speaker_2> Да, Боб переехал на прошлой неделе. Он хороший парень, и пока все круто, кроме этой девушки.
<speaker_1> О? Что не так с его девушкой?
<speaker_2> Она приезжала на прошлых выходных. Она милая девушка, но в ее голосе есть что-то такое, что действительно пугает меня. Я пыталась улыбаться и быть вежливой, но все это время могла думать только о
был вопрос: "что не так с твоим голосом?"
<speaker_1> Ну, я думаю, потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть.
<speaker_2> Я сомневаюсь в этом. В прошлый раз это было оральное крушение поезда. Слушать ее болтовню - все равно что жевать оловянную фольгу.
<speaker_1> Да ладно, все не так уж плохо.
<speaker_2> Нет, все намного хуже. И сегодня вечером они пригласили меня поужинать. Я действительно понятия не имею, как я собираюсь это осуществить.
<speaker_1> Грубо. Может быть, ты сможешь вести большую часть разговоров.
<speaker_2> Таков план.
<speaker_1> Удачи. | Майкл рассказывает <speaker_1> о своем новом соседе по комнате Бобе. Майкл думает, что слушать болтовню своей девушки - все равно что жевать фольгу. <speaker_1> советует ему вести большую часть разговоров на сегодняшнем ужине. |
<speaker_1> Извините меня. Не могли бы вы мне помочь? Я бы хотел обменять этот свитер.
<speaker_2> В чем с этим проблема?
<speaker_1> Это был подарок на день рождения, но мне он не очень нравится. Я думаю, мне нужно что-нибудь попроще.
<speaker_2> Я понимаю... Ну, почему бы тебе не осмотреться?
#Персона3#: Мне нравятся эти двое, Аллен. Примерь их.
<speaker_1> ХОРОШО. Итак, какой из них тебе нравится?
#Персона3#: Красное мне нравится гораздо больше, чем черное.
<speaker_1> Правда? Как так вышло? Мне вроде как нравится черный.
#Персона3#:
Красное длиннее и немного свободнее, так что в нем будет удобнее.
<speaker_1> Верно... и на ощупь это мягче.
<speaker_2> И этот цвет тебе больше идет. На самом деле, он лучшего качества и по той же цене, что и свитер, который вы меняете.
<speaker_1> Ты уговорил меня на это! Вместо этого я возьму вот это.
<speaker_2> Нет проблем. Я поменяю их для тебя. | Аллен хочет обменять свитер, и она примеряет одежду. #Person3# и <speaker_2> предпочитают красный, но Аллену нравится черный. Аллен, наконец, переключается на красный. |
<speaker_1> Я думаю, ваша речь была превосходной.
<speaker_2> Так ли это было?
<speaker_1> Уверен, что так оно и было.
<speaker_2> Спасибо вам. Знаете, выступать перед такой большой аудиторией было действительно непросто.
<speaker_1> Но ты сделал это, и сделал хорошо! | <speaker_1> хвалит <speaker_2> за выступление <speaker_2>. |
<speaker_1> Профессор Хопкинс, могу я перекинуться с вами парой слов?
<speaker_2> Конечно, Мэг. Как дела?
<speaker_1> Я должен посмотреть свой отчет. Мне интересно, что я сделал не так. Вы знаете, что я потратил много времени и энергии на этот отчет.
<speaker_2> Ну что ж, Мэг. Я понимаю, что вы приложили много усилий к их отчету. Возможно, именно поэтому вы опоздали сдать отчет на 2 дня. Срок сдачи - третье сентября.
<speaker_1> Да, профессор. Я сожалею об этом.
<speaker_2> И этот отчет посвящен успеху
из кофе "Старбакс". В своем отчете вы упомянули руководство компании, выбор магазинов и сервис, но я удивлен, что вы ничего не упомянули о ее кофе. Это кофейня, Мэг! Разве вкус кофе не является самым важным для его успеха?
<speaker_1> Да, наверное, я совершил ошибку, не упомянув об этом.
<speaker_2> И цифры тоже важны. Вам также необходимо добавить фактическую цифру, например, объем продаж за месяц.
<speaker_1> Вы совершенно правы, профессор.
<speaker_2> А почему бы не провести дополнительные исследования? Найдите какие-нибудь цифры и напишите отчет еще раз.
<speaker_1> Вы даете мне еще один шанс, профессор?
<speaker_2> Похоже, что так оно и есть. | Хопкинс говорит Мэг, что Мэг забыла упомянуть кофе в отчете, в котором в основном говорится об успехе Starbucks Coffee. Мэг также необходимо добавить фактическую цифру в отчет. |
<speaker_1> Сегодня я беру интервью у 16-летнего Майка о его чувствах по поводу того, как люди могут помочь спасти окружающую среду. Итак, Майк. Как мы можем спасти окружающую среду?
<speaker_2> За счет экономии воды.
<speaker_1> Ну, и как мы можем это сделать?
<speaker_2> Не используя слишком много воды, когда мы моем посуду, принимаем ванну и когда занимаемся другими делами, например, поливаем растения на улице.
<speaker_1> У вас есть еще какие-нибудь предложения?
<speaker_2> Да, мы не должны тратить бумагу впустую, потому что деревья вырубаются для производства бумаги.
Перерабатывая бумагу, мы спасаем лес, в котором живут животные.
<speaker_1> Итак, как дети могут перерабатывать бумагу? Я имею в виду, каждый день?
<speaker_2> Ну, дети в нашем районе раз в месяц собирают газеты, чтобы сдать их в центр переработки.
<speaker_1> Это здорово, спасибо за ваши идеи. | Майк считает, что люди могут спасти окружающую среду, используя меньше воды при мытье посуды и принятии ванны. Он также предлагает детям перерабатывать бумагу. |
<speaker_1> Что ты собираешься делать сегодня вечером?
<speaker_2> О, я собираюсь остаться дома и заниматься. На следующей неделе у меня выпускной экзамен.
<speaker_1> Это будет сложно?
<speaker_2> Это будет сложнее, чем промежуточный экзамен. Я уверен.
<speaker_1> Был ли промежуточный экзамен трудным?
<speaker_2> Это был самый трудный экзамен, который я когда-либо сдавал.
<speaker_1> Тогда, возможно, с этим будет проще.
<speaker_2> Хорошо. Я собираюсь потратить на подготовку к нему больше времени, чем на промежуточный экзамен.
<speaker_1>
Что ты собираешься делать после экзамена?
<speaker_2> Я не знаю. Может быть, я поищу работу получше.
<speaker_1> Что не так с этой работой?
<speaker_2> Это не самая худшая работа в мире. Но и это не самая лучшая работа.
<speaker_1> Вы хотите работать в более крупной компании?
<speaker_2> Я хочу вырваться вперед. Я хочу зарабатывать больше денег. | <speaker_2> останется дома и будет готовиться к выпускному экзамену, который будет сложнее, чем промежуточный экзамен. <speaker_2> может найти работу после экзамена. |
<speaker_1> Лондонский отель, чем я могу вам помочь, пожалуйста?
<speaker_2> Да, я хотел бы забронировать номер на эту неделю на имя Генри Брауна.
<speaker_1> Отлично. Хотите одноместный номер, двухместный номер с 1 кроватью или номер с 2 отдельными кроватями?
<speaker_2> Повторите, пожалуйста. Мой сын будет со мной.
<speaker_1> ХОРОШО. Не могли бы вы сказать мне, в какой день, сэр?
<speaker_2> Со среды по пятницу. Теперь выезжайте в субботу утром.
<speaker_1> ХОРОШО. Во сколько вы будете здесь в среду?
<speaker_2> Около 17:30 вечера. Можем ли мы забронировать столик на ужин? Мы бы
хотелось бы поесть примерно через полчаса после того, как мы туда приедем.
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Спасибо. | <speaker_2> хочет забронировать двухместный номер со среды по пятницу, а также заказать столик на ужин. |
<speaker_1> Добро пожаловать обратно на радиостанцию вашего студенческого союза. Я с Кэтрин, которая только что успешно поднялась на Великую гору Монблан. На самом деле, однажды она так и сделала. Такой же подъем был и в 2007 году. Кэтрин, во второй раз было легче?
<speaker_2> Во многих отношениях. Это были совершенно разные переживания. В первый раз я поехал в составе организованной группы. Нам потребовалось 4 дня, чтобы добраться до вершины. В этом году я решил отправиться один, сделав всего одну остановку на ночь, на самом деле ты никогда по-настоящему не бываешь один. Это все
там, наверху, было многолюдно. Первое восхождение было довольно трудным, так как погода была очень переменчивой, и мы оказались на подъеме в очень холодных и ветреных условиях. Погода на этот раз стояла чудесная. Плюс. До этого я провел несколько дней в Шамони и больше привык к высоте. Если это, конечно, упростило задачу, вы также можете достичь того же, сначала поднявшись на несколько небольших гор.
<speaker_1> Ну, мне интересно, есть ли у вас какой-нибудь полезный совет для других? Планируешь что-то сделать
схожий.
<speaker_2> Ну, я здесь не говорю о физической форме, в которой вы должны быть, или о наличии подходящего оборудования. Само собой разумеется, что мы должны обратить особое внимание на экстремальные погодные условия. Вам действительно нужно носить достаточно одежды, чтобы защитить себя от холода и ветра. | Кэтрин делится двумя своими впечатлениями от восхождения на Великую гору. В первый раз она была в группе, и погода была переменчивой. Во второй раз погода была чудесной. Кэтрин также напоминает людям об экстремальных погодных условиях. |
<speaker_1> Я могу помочь следующему человеку в очереди.
<speaker_2> Это я. Мне, мне нужно отправить эту посылку по почте.
<speaker_1> Хорошо, отлично! Куда это ведет?
<speaker_2> Он направляется в Сент-Луис, штат Миссури, и мне нужно было добраться туда как можно быстрее. Это подарок моей матери на день рождения, а у нее завтра день рождения. Я не хочу, чтобы было поздно.
<speaker_1> Хорошо, сэр, я могу это сделать. Придется ли доставлять его за ночь, что обойдется в дополнительные деньги? Давайте посмотрим, доставка посылки туда завтра обойдется в 32,50 доллара, не так ли
расплачиваться кредитной картой или наличными?
<speaker_2> У меня есть наличные, и, пожалуйста, отметьте их на коробке.
<speaker_1> Что здесь находится, сэр. Есть ли там что-нибудь опасное? какие-нибудь жидкости или химикаты?
<speaker_2> Нет, здесь только коробка конфет и чашка. Но я не хочу, чтобы чашка разбилась.
<speaker_1> ХОРОШО, сэр. Он вылетит из Атланты и прибудет в Сент-Луис завтра через Мемфис. Вот ваша квитанция, и хорошего дня. | <speaker_2> хочет отправить по почте подарок своей матери на день рождения. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что доставка его за ночь обойдется в дополнительные деньги. <speaker_2> оплачивает наличными и просит <speaker_1> отметить fragile. |
<speaker_1> О нет, только не снова! Это происходит каждый день.
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Посмотри на этот беспорядок, Джим. Ты ужинаешь и никогда потом не моешь посуду.
<speaker_2> Я не мою посуду. Но я мою машину каждую неделю.
<speaker_1> Меня это не волнует. Ты никогда не помогаешь мне по хозяйству.
<speaker_2> Это неправда, дорогая. Я готовлю тебе еду, верно?
<speaker_1> О, ну и что? После этого на кухне всегда царит беспорядок. Ты готовишь еду, а я делаю все остальное каждый день.
<speaker_2>
Успокойся. ОК. Я буду делать все в нашем доме со следующих выходных. | <speaker_1> жалуется, что Джим не занимается домашней работой, кроме приготовления еды. Джим обещает все сделать на следующей неделе. |
<speaker_1> У меня немного кружится голова под таким ярким солнцем. Может, пойдем в кафе отдохнуть?
<speaker_2> Конечно. Тебе нужна какая-нибудь вода?
<speaker_1> Нет.
<speaker_2> Вы знаете, мы еще не объехали все здешние места. В конце этой улицы, рядом с озером, стоит статуя времен династии Тан.
<speaker_1> Если ты действительно хочешь пойти, я могу остаться в кафе и подождать тебя там.
<speaker_2> Что ж, я не заставлю тебя ждать. Позвольте мне отправить вас в ближайшую клинику. Я позвоню в туристический центр и спрошу о его местонахождении.
Вы знаете, где находится туристическая брошюра? Я не могу найти его в своей сумке.
<speaker_1> Ты только что держал это в руке.
<speaker_2> Верно, я мог бы выбросить это в мусорное ведро. Итак, где я могу найти новый?
<speaker_1> Мы можем обратиться за помощью к прохожему. У многих из них была туристическая брошюра.
<speaker_2> Хорошая идея. | <speaker_1> чувствует головокружение под ярким солнцем и хочет отдохнуть. <speaker_2> отправит <speaker_1> в ближайшую клинику, а <speaker_2> ищет туристическую брошюру. |
<speaker_1> Не могли бы вы приподнять сиденье унитаза, когда пойдете в ванную, пожалуйста? Я ненавижу постоянно убирать за тобой.
<speaker_2> Извините за это. Раз уж мы затронули эту тему, то есть несколько вещей, которые вы делаете, и которые в последнее время меня раздражают.
<speaker_1> О, правда?
<speaker_2> Да, например, когда ты оставляешь белье в стиральной машине, от этого одежда начинает плохо пахнуть.
<speaker_1> Мне жаль. Я просто занята всеми делами по дому, поскольку ты явно слишком занят, чтобы заниматься ими.
себя.
<speaker_2> Послушай, я не хотел ввязываться в драку. Но ты сам это начал.
<speaker_1> О, милая, прости, если я был груб.
<speaker_2> Нет, ты прав. Мне нужно начать больше помогать здесь. | <speaker_1> просит <speaker_2> поднимать сиденье унитаза, когда идешь в ванную. Затем <speaker_2> жалуется, что <speaker_1> оставляет белье в стиральной машине. |
<speaker_1> Междугородние цветы. Чем я могу помочь?
<speaker_2> Привет, я хотел бы послать дюжину красных роз, чтобы они доставили их завтра в мою квартиру на годовщину свадьбы моих бабушки и дедушки, пожалуйста.
<speaker_1> Конечно, сэр. Мне просто нужно сообщить несколько деталей для завершения заказа? Как вас зовут, пожалуйста?
<speaker_2> Обама Энтони.
<speaker_1> Мистер Энтони, вы заказывали у нас раньше?
<speaker_2> Да, у меня есть. У меня есть номер клиента. Это UR250BUT.
<speaker_1> Ах, да. Мы подтвердим вашу информацию позже.
Если завтра никто не откроет дверь, что нам делать, сэр?
<speaker_2> Там определенно кто-то будет.
<speaker_1> Но на всякий случай, сэр? Можем ли мы оставить их у входной двери или у соседа?
<speaker_2> ХОРОШО. Оставьте их у любого соседа. Это будет прекрасно.
<speaker_1> ХОРОШО, сэр. Это дюжина красных роз для твоей квартиры. Это составит 43,50 доллара. | Обама Энтони заказывает красные розы. <speaker_1> спрашивает о его информации, и Обама думает, что было бы неплохо оставить цветы любому соседу, если никто не откроет дверь. |
<speaker_1> Ну, расскажи мне что-нибудь о себе.
<speaker_2> Что бы вы хотели знать, мистер Грин?
<speaker_1> Какой опыт работы у вас есть?
<speaker_2> В 2004 году я устроился на работу в отдел продаж торговой компании недалеко от Гуанчжоу. Я начал работать торговым представителем. Год спустя меня повысили до должности менеджера по продажам. С тех пор у меня была эта работа, а это чуть больше года.
<speaker_1> О, хорошо. Ирен, не могли бы вы рассказать мне, почему вы планируете уволиться с должности менеджера по продажам и работать здесь
в качестве моего помощника? Вам не нравится ваша нынешняя работа?
<speaker_2> Честно говоря, какая-то часть этого мне очень нравится, но я предпочитаю что-то более профессиональное. Так получилось, что у меня есть друг, работающий здесь, в этой компании. Она сказала мне, что отдел экспорта должен был нанять помощника. Я был очень взволнован этой новостью. Вот почему я здесь. | Ирен рассказывает мистеру Грину о своем опыте работы и о том, что она бросает работу менеджера по продажам, потому что предпочитает что-то более профессиональное. |
<speaker_1> Эй, Ник, что ты задумал?
<speaker_2> Ничего особенного, просто направляюсь на стрельбище. Ты хочешь пойти?
<speaker_1> Серьезно? Ты имеешь в виду стрелять из настоящего оружия? Я не знаю, чувак.
<speaker_2> Да, это будет весело! У меня есть 9-миллиметровый пистолет, из которого действительно легко стрелять. А еще у меня есть револьвер, который тоже очень забавный! У них есть большие мишени на дальности стрельбы, которые мы могли бы использовать, чтобы попрактиковаться и улучшить вашу меткость.
<speaker_1> Да, это было бы круто! Может быть, я смогу попробовать и другое оружие, например
пулемет или дробовик! Может быть, даже ракетная установка или противотанковая ракета! Или как насчет огнемета?
<speaker_2> Эй, полегче, Рэмбо. Не увлекайся. Это оружие - не игрушки, и сначала вы должны научиться правильно с ним обращаться. Существуют основные правила, которые вы должны соблюдать, чтобы быть в безопасности. Например, никогда не беритесь за оружие, которое вы сами не осмотрели. Всегда следите за тем, чтобы в патроннике ничего не было, и никогда не кладите палец на спусковой крючок
если только вы не готовы стрелять!
<speaker_1> Вау, я не знал! В фильмах это всегда выглядит так круто и легко!
<speaker_2> Реальность другая, вы знаете, бегать и стрелять из оружия намного сложнее, чем в кино! Итак, вы готовы?
<speaker_1> Давайте сделаем это! | Ник знакомит Рэмбо с оружием, которое у него есть в тире. Рэмбо считает, что это круто, и хочет попробовать другое оружие. Ник рассказывает ему о правилах и просит серьезно относиться к оружию. |
<speaker_1> Добро пожаловать в Galant. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Привет. Я хотел бы получить интернет-тариф для своего дома.
<speaker_1> Конечно. У нас есть три разных плана с разными ценами, из которых вы можете выбрать. Первый - самый дешевый, но самый базовый план, который стоит тридцать долларов в месяц. Это для широкополосного доступа в Интернет со скоростью загрузки пятьсот двенадцать кбит/с.
<speaker_2> Я понятия не имею, что означает kbps. Я просто хочу иметь возможность выходить в Интернет, играть в игры и общаться со своими друзьями.
Да, и еще смотрите фильмы онлайн.
<speaker_1> Ну, это соединение может быть слишком медленным для ваших нужд. Я предлагаю вам приобрести премиум-пакет за пятьдесят долларов в месяц, который включает в себя скорость соединения в два мегабайта. Таким образом, вы сможете играть в онлайн-игры без каких-либо задержек. Этот пакет также включает в себя беспроводной маршрутизатор и персональный брандмауэр абсолютно бесплатно!
<speaker_2> Должен ли я платить за установку?
<speaker_1> К счастью для вас, в этом месяце мы не взимаем нашу обычную плату за установку.
Вы экономите себе 100 баксов прямо здесь! И мы добавим сюда эту флешку!
<speaker_2> Потрясающе! | <speaker_1> представляет три различных интернет-плана для <speaker_2> и рекомендует <speaker_2> приобрести премиум-пакет в соответствии с потребностями <speaker_1>. Кроме того, <speaker_2> может сэкономить плату за установку в этом месяце. |
<speaker_1> Добрый день, что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Я хочу снять немного денег со своего текущего счета.
<speaker_1> Сколько ты хочешь нарисовать?
<speaker_2> Ну, я хочу вытянуть 4 000 юаней.
<speaker_1> ХОРОШО! Берете ли вы с собой свою банковскую карту или сберкнижку?
<speaker_2> Да! Вот моя банковская книжка.
<speaker_1> ХОРОШО. Пожалуйста, сначала заполните эту форму.
<speaker_2> Да. Нужно ли мне здесь подписываться своим именем?
<speaker_1> Конечно. Как ты этого хочешь?
<speaker_2> Ну, я хочу 1 000 юаней дорожными чеками
а остальное наличными.
<speaker_1> Хорошо. Вот дорожные чеки и деньги.
<speaker_2> Большое спасибо.
<speaker_1> Вовсе нет. | <speaker_1> помогает <speaker_2> получить 1000 юаней дорожными чеками и 3000 юаней наличными. |
<speaker_1> Я приглашаю девушку в ресторан, так что не могли бы вы, пожалуйста, указать мне хороший?
<speaker_2> Но, конечно! Сколько вы думаете потратить на ужин?
<speaker_1> Конечно, она не заслуживает ничего, кроме самого лучшего.
<speaker_2> В таком случае я бы предложил наш собственный ресторан при отеле. Шеф-повар, еда и обслуживание просто замечательные.
<speaker_1> Я пообещал ей, что сведу ее в ресторан. У тебя есть еще что-нибудь на примете?
<speaker_2> Ты всегда можешь зайти в таверну Грамерси. Это довольно
популярен, несмотря на дороговизну первых блюд.
<speaker_1> Вкусная еда и много посетителей? Чего еще я мог желать? Пожалуйста, зарезервируйте для меня столик.
<speaker_2> Да, сэр. Ты отлично проведешь время. | <speaker_2> рекомендует рестораны <speaker_1> для знакомств. <speaker_1> отказывается от идеи остановиться в ресторане отеля и просит забронировать столик в таверне Грамерси. |
<speaker_1> Где это?
<speaker_2> Отвези меня в аэропорт, пожалуйста.
<speaker_1> Вы торопитесь?
<speaker_2> Я должен быть там до 17:00.
<speaker_1> Мы приготовим все, кроме джема. Ты же знаешь, что сейчас час пик.
<speaker_2> Для тебя есть дополнительная десятка, если ты сможешь доставить меня туда вовремя.
<speaker_1> Я сделаю все, что в моих силах.
<speaker_2> Вот двадцать долларов.
<speaker_1> У вас есть мелкие купюры?
<speaker_2> Нет. Если вы не можете его сломать, оставьте сдачу себе. Но не могли бы вы дать мне квитанцию?
<speaker_1> Вот ваша квитанция. Благодарю вас. | <speaker_2> просит <speaker_1> отвезти <speaker_2> в аэропорт и обещает бонус, если <speaker_1> сможет добраться туда вовремя. |
<speaker_1> Миссис Ли, я пробыл здесь почти неделю. И мне действительно завтра нужно уезжать.
<speaker_2> Пожалуйста, не стесняйтесь оставаться здесь столько, сколько захотите. Ты же знаешь, что тебе здесь всегда рады.
<speaker_1> Спасибо вам. Ты был так добр ко мне.
<speaker_2> Могу ли я еще что-нибудь сделать для вас до вашего отъезда?
<speaker_1> Нет, спасибо. Ты уже многое для меня сделал. Спасибо тебе за все.
<speaker_2> Не упоминай об этом. Мне действительно понравилось твое общество. | <speaker_1> прощается с миссис Ли и спасибо ей за гостеприимство. |
<speaker_1> просто не понимаю, почему мы должны ехать на метро. Посмотри на это место. Это достаточно современно. Но здесь далеко не оживленно.
<speaker_2> Это удобно. Люди в сети ездят повсюду на метро, если они не водят машину.
<speaker_1> Это не сеть, Фрида. Мы находимся в Сан-Франциско.
<speaker_2> В чем разница?
<speaker_1> Мы пришли сюда не по делу, а для удовольствия. Мы должны пойти куда-нибудь поинтереснее. Что вы можете увидеть в метро? Ничего!
<speaker_2> Что вы можете увидеть из трамвая или двухэтажного вагона?
<speaker_1> Я вижу людей, которые идут по тротуару. Я вижу машины, проезжающие по улицам. Я вижу, как сияет солнце и красивые цветы танцуют на ветру. Я даже чувствую аромат цветов и свежесть воздуха.
<speaker_2> Но они не так удобны, как метро.
<speaker_1> Вы упускаете суть! Мы никуда не спешим уходить.
<speaker_2> Что ж, может быть, вы и правы. В трамвае или двухэтажном вагоне нам будет веселее, чем в метро.
<speaker_1> Я так рад, что ты
наконец-то я могу смотреть на вещи по-своему. Можем ли мы сейчас покинуть это унылое место?
<speaker_2> А как насчет билетов? Я их уже купил.
<speaker_1> Просто выбросьте их! | <speaker_1> жалуется на поездку на метро, потому что <speaker_1> думает, что им будет веселее в трамвае или двухэтажном вагоне. <speaker_2> сначала не может понять, но затем соглашается с <спикером_1>. |
<speaker_1> У меня есть для вас хорошие новости. Мы решили, что хотели бы отправить вас в деловую поездку в Шанхай на этих выходных.
<speaker_2> оу.
<speaker_1> тебе не кажется, что тебе было бы неплохо уйти из офиса на пару дней?
<speaker_2> конечно.
<speaker_1> Я думал, ты будешь немного более взволнован этим. Все будет оплачено, и я пошлю с вами своего помощника, который позаботится обо всем за вас. Все, что тебе нужно сделать, это сесть в поезд сегодня
вечером. <speaker_2> поезд?
Полечу ли я тогда обратно?
<speaker_1> о, нет. Мы привезли для вас обратный билет. Я думаю, вам там будет удобно.
<speaker_2> будет ли поезд очень переполнен?
<speaker_1> о, нет. в последнее время в поезде вообще не было народу. Кроме того, ты летишь первым классом, так что с тобой все будет в порядке.
<speaker_2> тогда когда состоится первая встреча?
<speaker_1> они назначили встречу по переговорам на 9:00 завтрашнего утра. Это должно дать вам достаточно времени, чтобы быстро принять душ.
<speaker_2> где я буду останавливаться?
<speaker_1> мы забронировали для вас номер в том же отеле, что и для ваших встреч, так что вам не нужно будет много возиться с транспортной системой.
<speaker_2> это очень разумно. Ничего, если я сегодня уйду пораньше, чтобы подготовиться к поездке?
<speaker_1> это не проблема. Вздремни, если сможешь. Вы не представляете, насколько плотный график у этой деловой поездки. | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о деловой поездке <speaker_2> в Шанхай, которая включает в себя средства передвижения, время проведения переговоров и местоположение отеля. <speaker_2> затем просит разрешения подготовиться к поездке. |
<speaker_1> У меня плохие новости о велосипеде, который ты мне одолжил.
<speaker_2> Что это?
<speaker_1> Я упал по дороге в школу, и твой велосипед поцарапался. Мне действительно жаль.
<speaker_2> Не беспокойся об этом. Он не новый, на нем уже есть несколько царапин. Ты не пострадал?
<speaker_1> Нет, спасибо.
<speaker_2> Это самое важное.
<speaker_1> Очень мило с твоей стороны это сказать. Я чувствую себя немного глупо.
<speaker_2> Забудь об этом.
<speaker_1> Когда ты одолжил мне велосипед, он выглядел совершенно новым, почти
в любом случае.
<speaker_2> Может быть, но на самом деле я пару раз падал, и в него тоже один или два раза попали.
<speaker_1> Я ценю это, спасибо. | <speaker_1> приносит извинения <speaker_2> за то, что поцарапал велосипед <speaker_2>. <speaker_2> утешает <speaker_1> тем, что это не новый велосипед. |
<speaker_1> Привет!
<speaker_2> Привет, Дженни! Джейсон слушает. Приятно снова слышать твой голос.
<speaker_1> Привет, Джейсон! Давно не виделись. Как дела в отеле?
<speaker_2> Это довольно мило, но я собираюсь скоро начать искать квартиру. Жизнь в отеле не для меня.
<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду.
<speaker_2> А как насчет тебя? Когда ты уезжаешь в Беркли?
<speaker_1> Я уезжаю через две недели.
<speaker_2> Так скоро! Что ж, я бы действительно хотел увидеть тебя снова, прежде чем ты уедешь. Ты бы хотела пойти куда-нибудь с
я в пятницу? Я бы хотел пригласить тебя на ужин, а потом, может быть, в кино или еще куда-нибудь.
<speaker_1> О, мне очень жаль, Джейсон. У меня уже есть планы на вечер пятницы. Как насчет субботы?
<speaker_2> Суббота - это прекрасно. Я закажу столик на ужин на 7 часов. Это нормально?
<speaker_1> 7 меня устраивает.
<speaker_2> Отлично. Я заеду за тобой в шесть тридцать.
<speaker_1> Я буду ждать. | Джейсон звонит Дженни и спрашивает ее о времени отъезда в Беркли. Они хотят увидеться до отъезда Дженни, поэтому договариваются поужинать в субботу. |
<speaker_1> Джек, что ты думаешь о выборах?
<speaker_2> Я думаю, что кампания - это блокбастер.
<speaker_1> Сколько человек бросили свои шляпы на ринг?
<speaker_2> Наконец-то 100 кандидатов баллотировались на одно место.
<speaker_1> Как вы думаете, кто будет избран?
<speaker_2> Трудно сказать. Все они вели активную кампанию по сбору голосов.
<speaker_1> Я думаю, что мистер Уайт был бы избран, вы знаете, что он потратил миллионы на эту кампанию, и он обрушился с критикой на оппозицию в своей предвыборной речи.
<speaker_2> Может быть. Кто знает? | <speaker_1> спрашивает Джека о его впечатлениях от выборов, и <speaker_1> думает, что мистер Уайт был бы избран. |
<speaker_1> Привет, приятель. Клюет ли сегодня рыба?
<speaker_2> Это точно так. Они практически прыгают в лодку.
<speaker_1> Это так? Итак, какую приманку вы используете?
<speaker_2> Мы ловим большую часть нашей рыбы на приманки.
<speaker_1> Приманки? Здесь мы используем живую приманку.
<speaker_2> Какую живую приманку вы используете? Черви или пескари?
<speaker_1> Мы используем червей.
<speaker_2> Тебе повезло с червями?
<speaker_1> Нет, мы сегодня даже не перекусили.
<speaker_2>
Это очень плохо. Почему бы вам вместо этого не попробовать использовать приманки?
<speaker_1> Я бы с удовольствием, но у меня ничего нет в коробке со снастями.
<speaker_2> Это очень плохо. Ну, а где ты рыбачишь?
<speaker_1> Я просто ловлю рыбу с берега. А как насчет тебя?
<speaker_2> Мы отправились в плавание на нашей лодке. У меня там есть любимая лунка для рыбалки.
<speaker_1> Мило. Вы можете сказать мне, где это находится?
<speaker_2> О нет, я не могу тебе сказать. Это секрет. Слушай, почему бы тебе не пойти к лилиям и не попробовать порыбачить там?
<speaker_1> Как вы думаете
это хорошее место?
<speaker_2> Конечно, раньше я постоянно ловил там свой допустимый уровень басов.
<speaker_1> Спасибо. Я думаю, что сейчас пойду проверю это.
<speaker_2> Удачи. Надеюсь, у каждого из вас найдется немного рыбы. | <speaker_2> ловит рыбу на приманки, а <speaker_1> использует червей, но у <speaker_1> нет рыбы, поэтому <speaker_1> спрашивает <speaker_2> о месте ловли. <speaker_2> советует <speaker_1> попробовать порыбачить у кувшинок. |
<speaker_1> Не хочешь ли ты покататься со мной на коньках сегодня днем?
<speaker_2> О, я бы с удовольствием. Но мы собираемся прибраться в нашем общежитии. Я не могу отсутствовать.
<speaker_1> Может быть, в другой раз. Люди говорят, что в мужских туалетах царит беспорядок, это правда?
<speaker_2> На самом деле, наши общежития намного хуже, чем их можно описать.
<speaker_1> Мне трудно это представить. Как ты можешь это выносить?
<speaker_2> Вы постепенно привыкнете к этому.
<speaker_1> О Боже мой, разве ты не знаешь, что такая среда обитания - это
нездорово?
<speaker_2> Да, мы это делаем. Вот почему мы проводим уборку каждые три месяца.
<speaker_1> Три месяца? Невероятно! | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что пришло время навести порядок в их общежитиях, потому что там беспорядок, и они убирают его каждые три месяца. |
<speaker_1> Итак, расскажи мне о своем новом доме. Чем он отличается от вашего старого?
<speaker_2> Ну, во-первых, он намного больше. В нем такое же количество комнат, но каждая комната больше. У нас также есть сад побольше, который, конечно же, нравится нашей собаке!
<speaker_1> Значит, это отдельно стоящий дом с тремя спальнями?
<speaker_2> Да. Одна спальня предназначена для меня и моей жены, а другая - для нашей дочери. Моя жена хочет использовать третью в качестве комнаты для гостей, но я бы хотел превратить ее в кабинет. Наша дочь тоже
увлечен тем, чтобы сделать это исследованием, так что, вероятно, именно это и произойдет.
<speaker_1> На что похожа кухня? Я знаю, что и вы, и ваша жена любите готовить.
<speaker_2> Это одна из главных причин, по которой мы выбрали именно этот дом. Кухня и столовая расположены вместе. Он действительно большой.
<speaker_1> Комнаты красивые и светлые?
<speaker_2> Да, это так. Это очень важно для нас. Нам нравится жить в доме с большим количеством естественного света. В каждой комнате есть большие окна.
<speaker_1> У вас есть балкон?
<speaker_2>
Нет, мы этого не делаем. Мы хотели бы, чтобы у нас его было. Это единственное, чего мы хотели, но у нас нет. Район очень хороший, и соседи кажутся дружелюбными.
<speaker_1> Ты ведь на самом краю города, не так ли? Там не должно быть много шума или уличного движения. Легко ли добраться до центра города?
<speaker_2> Это очень тихий район. Движение есть, но не очень интенсивное. Добраться до центра города не очень сложно, но вы должны помнить, что в нужных местах нужно поворачивать налево и направо, иначе вы заблудитесь. Так
когда ты собираешься заскочить? | <speaker_2> рассказывает <speaker_1>, что в его новом доме такое же количество комнат с тремя спальнями, кухней и столовой, но он намного больше предыдущего. <speaker_2> сообщает, что балкона нет, а дом находится на окраине города. |
<speaker_1> Добрый день, могу я вам помочь?
<speaker_2> Я забронировал столик на 3 персоны на этот вечер. Я бы хотел отменить это.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Браун, Майк Браун. и мы зарезервировали столик рядом с дверью.
<speaker_1> Да, я понимаю. Мы аннулируем ваш заказ. | <speaker_2> помогает Брауну отменить бронирование, потому что Браун зарезервировал другой столик. |
<speaker_1> Это мистер Грин?
<speaker_2> Это он говорит.
<speaker_1> Я звоню, чтобы сообщить вам, что мы рады видеть вас с нами. Добро пожаловать на борт, я уверен, что ваш друг дал бы вам много информации о нашей школе и ее девизе, способах преподавания и т.д.
<speaker_2> Да. Я очень рад, что у меня есть такая возможность. | <speaker_2> сообщает мистеру Грину, что мистер Грин может присоединиться к ним. |
<speaker_1> Я хочу пить. Остановись у того магазина, я куплю чего-нибудь выпить.
<speaker_2> Боюсь, я не могу. Парковка здесь запрещена.
<speaker_1> О, это очень плохо. Где здесь можно припарковаться?
<speaker_2> Перед нами есть площадь, мы можем припарковать там машину.
<speaker_1> Там есть магазин?
<speaker_2> Я не уверен, ты же знаешь, я тоже не знаком с этим городом.
<speaker_1> Просто остановись здесь на минутку. Полиция ничего не заметит.
<speaker_2> Нет, это слишком рискованно.
<speaker_1> Хорошо. Давайте выйдем на площадь и посмотрим. | <speaker_1> просит <speaker_2> припарковать машину и купить чего-нибудь выпить. <speaker_2> не согласен, потому что парковка запрещена и это слишком рискованно. |
<speaker_1> Доктор, я поскользнулся и упал по дороге в школу. Земля такая скользкая от снега. Кажется, теперь я не могу пошевелить левой рукой.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Закатайте, пожалуйста, рукав. Эм... здесь опухло и покраснело. Боюсь, нам нужно будет сделать рентген, чтобы проверить, не сломана ли она.
<speaker_1> Что, если он сломан?
<speaker_2> Тогда мы наложим на тебя гипс.
<speaker_1> Что вы подразумеваете под актерским составом?
<speaker_2> Ну, мы накладываем скотч и пластырь на прочную оболочку, чтобы защитить кости от
движущийся. Таким образом, они заживут должным образом. Не принимайте это близко к сердцу. Это не причинит тебе вреда. Дай-ка посмотрю. Рентгеновский снимок показывает, что ваша плечевая кость сломана в двух местах. И тебе придется носить гипс в течение трех недель. Вам нужно будет вернуться через две недели, чтобы я мог еще раз взглянуть. | Врач просит <speaker_1> сделать рентген, и врач накладывает <speaker_1> гипс, потому что на рентгеновском снимке видно, что у <speaker_1> сломана плечевая кость. |
<speaker_1> Давай поедем в кино на автобусе.
<speaker_2> Лучше поезжай на метро. Это гораздо быстрее и удобнее.
<speaker_1> Хорошо, для меня это будет новый опыт.
<speaker_2> У нас здесь довольно обширная система метро. На метро можно довольно быстро добраться практически куда угодно, особенно в это время суток, когда движение интенсивное.
<speaker_1> Где мы оплачиваем проезд?
<speaker_2> Просто дайте человеку, сидящему там, три юаня, и он выдаст вам билет.
<speaker_1> Должен ли я платить дополнительно
стоимость проезда с пересадкой на поезд?
<speaker_2> Нет, тебе не обязательно это делать. А вот и поезд. Будь осторожен! Двери метро открываются и закрываются автоматически. | <speaker_2> предлагает <speaker_1> воспользоваться метро, потому что это быстрее и удобнее, чем ехать на автобусе. Затем <speaker_2> сообщает <speaker_1> о стоимости проезда в метро. |
<speaker_1> Отдел потребительского кредитования. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Мне нужна кое-какая информация по автокредитам. Например, сроки платежей, процентные ставки и тому подобное, пожалуйста.
<speaker_1> Конечно. Работаете ли вы в настоящее время с нами в банке?
<speaker_2> Да, я знаю. У меня уже есть текущий счет, кредитная карта и ипотека у вас.
<speaker_1> Это превосходно. Что ж, для нашего личного потребительского кредита на автомобиль мы предлагаем действительно конкурентоспособные ставки. Максимальный срок погашения данного вида кредита составляет 5 лет.
<speaker_2> Я планирую погасить его в течение 2 лет. А проценты?
<speaker_1> Конечно, процентные ставки зависят от того, что объявлено на данный момент, но на данный момент проценты по 2-летнему кредиту составляют 5,29 %
<speaker_2> Значит, скорость меняется? Ладно, все в порядке. Как насчет частоты погашения?
<speaker_1> Обычно мы устанавливаем систему прямого дебетования, ежемесячно снимая платежи непосредственно с вашего банковского счета. И поскольку вы уже являетесь ценным клиентом, у вас не должно возникнуть никаких проблем с
обрабатываю вашу заявку на получение этого кредита.
<speaker_2> Это приятно и просто. Спасибо, что уделили мне время. | <speaker_2> спрашивает отдел потребительского кредитования об автокредитах и хочет получить кредит на 2 года. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что проценты по нему составляют 5,29%, и погашение может быть произведено в рассрочку. |
<speaker_1> Доброе утро. Мисс Ли. Меня зовут Алекс Джонс. Я новый ассистент в офисе.
<speaker_2> Добро пожаловать и приятно с вами познакомиться. Я слышал, ты сегодня приедешь. Сегодня ваш первый день в компании?
<speaker_1> Да, я с нетерпением жду встречи со всеми и начала своей новой работы.
<speaker_2> Первый день часто бывает волнующим, не так ли? Вот, позвольте мне показать вам ваш стол. Вы можете взять этот компьютер и телефон и пользоваться копировальным аппаратом совместно с нами в офисе. Как тебе нравится
это?
<speaker_1> Это замечательно. Спасибо вам за то, что вы делаете все это для меня, мисс Ли.
<speaker_2> Добро пожаловать. И, пожалуйста, зовите меня Бетти. | Алекс Джонс приходит в офис в качестве нового помощника, и Бетти показывает Алексу на рабочий стол Алекса. |
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне, что здесь произошло?
<speaker_2> Да. Я попал в тяжелое дорожно-транспортное происшествие. Послушай, моя машина похожа на раздавленную банку из-под кока-колы.
<speaker_1> Ты видел машину до того, как она тебя сбила?
<speaker_2> Нет, я этого не делал. Эта машина была слишком быстрой.
<speaker_1> На какой полосе вы ехали?
<speaker_2> Я не помню.
<speaker_1> Какова была ваша скорость тогда?
<speaker_2> 40 миль в час.
<speaker_1> С какой стороны вы шли? И в каком направлении вы направлялись?
<speaker_2> Просто откровенно.
<speaker_1> ОК,
пожалуйста, отодвиньте свой автомобиль на обочину дороги. Мы проверим это. Вы чувствуете, что вам нужна скорая помощь, мисс?
<speaker_2> Нет, я не пострадал. Спасибо за вашу заботу.
<speaker_1> Нет проблем, мисс. | <speaker_2> попала в тяжелое дорожно-транспортное происшествие, и она рассказывает <speaker_2> о своих состояниях вождения, таких как скорость и направление до аварии. |
<speaker_1> Ты слышал о том несчастном случае на 5-м? Там скопилось шестьдесят две машины.
<speaker_2> Без шуток! Когда это произошло?
<speaker_1> Сегодня рано утром.
<speaker_2> О, нет.
<speaker_1> Да. И полуобнаженный мужчина, пытавшийся проскочить мимо заглохшей машины на скоростной полосе. Вы можете себе представить, что произошло после этого.
<speaker_2> Шестьдесят две машины. Клятва. Они уже знают, сколько жертв?
<speaker_1> Сейчас их число возросло до семи, и несколько находятся в критическом состоянии.
<speaker_2> Это удивительно мало для такой масштабной аварии! | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> об аварии, в которую попали шестьдесят два автомобиля, и о количестве жертв, которые это привело к настоящему времени. |
<speaker_1> Я призываю это собрание к порядку. Спасибо всем присутствующим сегодня, я знаю, что это напряженный день для всех вас. Сегодня нам предстоит осветить много материала. У всех была повестка дня?
<speaker_2> Мне нужна копия повестки дня. Кроме того, могу я кое-что предложить? Я знаю, что сегодня нам нужно обсудить много вопросов, но нельзя ли ограничить время нашей встречи, чтобы она закончилась до четырех часов? Многим из нас еще предстоит проделать гору работы до конца рабочего дня.
<speaker_1> Мы должны быть в состоянии все закончить
вставать до этого. Давайте сначала пройдемся по основным пунктам и посмотрим, к чему мы пришли. Первым делом нужно утвердить протокол нашей последней встречи.
<speaker_2> Я предлагаю принять протокол.
<speaker_1> Хорошо. У меня есть минутка?
<speaker_2> Я второй.
<speaker_1> ходатайство принято. Итак, следующий пункт нашей повестки дня - обзор нашего бюджета. Маргарет, не могла бы ты, пожалуйста, рассказать нам о том, как обстоят дела с обзором бюджета?
<speaker_2> На прошлой неделе я раздал всем по экземпляру руководства. У нас собрался наблюдательный совет
над всем этим, и они подготовили окончательный обзор. Вот копия для всех, и если у вас возникнут какие-либо вопросы, вы можете поговорить со мной после собрания. В принципе, обзор бюджета завершен, возможно, осталось доработать несколько деталей.
<speaker_1> Какие действия требуются?
<speaker_2> Если бы все могли ознакомиться с итоговым обзором, если есть какие-либо возражения или исправления, дайте мне знать. На следующей неделе мы сможем дать окончательное одобрение. | <speaker_1> соглашается закончить совещание до четырех часов и начинает с утверждения протокола их последней встречи, затем <speaker_1> просит Маргарет рассказать о ходе рассмотрения бюджета. Они вынесут окончательное решение на следующей неделе. |
<speaker_1> Почему вы читаете объявления? Что тебе нужно?
<speaker_2> Я ищу книжный шкаф, но я не хочу покупать новый.
<speaker_1> У тебя есть какие-нибудь успехи?
<speaker_2> Не совсем. В списке нет ни одного подержанного книжного шкафа. Но в субботу состоится несколько распродаж. Я думаю, что пойду к ним.
<speaker_1> Ты не возражаешь, если я пойду с тобой?
<speaker_2> Вовсе нет. Эти частные распродажи - отличное место для заключения сделок. И иногда среди всего этого хлама можно найти потрясающие вещи.
<speaker_1>
Я научился вести переговоры с 9-ю у своей матери. Я думал, что неплохо умею торговаться, но на днях у меня возникла проблема в универмаге Кимбла.
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Я хотел купить красивый шерстяной свитер для своей девушки. Он был оценен в сорок долларов, поэтому я начал с того, что предложил продавцу тридцать. | <speaker_2> хочет подержанный книжный шкаф и отправится на распродажу. <speaker_1> пойдет с <спикером_2>, и <speaker_1> делится своим неудачным опытом ведения переговоров. |
<speaker_1> Что у нас на ужин?
<speaker_2> Остатки.
<speaker_1> Что? Остатки чего и с каких пор?
<speaker_2> Со вчерашнего вечера! Я взяла остатки индейки, смешала их с нарезанными кубиками перцем и луком, добавила немного майонеза и сделала несколько бутербродов!
<speaker_1> Но разве это не опасно? Я имею в виду бактерии и микробы, размножающиеся в пище, которая была оставлена без присмотра или повторно разогрета?
<speaker_2> Ну, я не оставляла индейку при комнатной температуре больше чем на час и вскоре охладила ее
после того, как мы закончили есть. Также при разогреве я ставлю его в духовку на пятнадцать минут при температуре сто градусов по Цельсию.
<speaker_1> Ну ладно, я просто боюсь получить пищевое отравление.
<speaker_2> Не беспокойся об этом! Приготовить новое блюдо из остатков - это почти искусство! Вы не только экономите деньги, но и проявляете творческий подход и готовите что-то необычное! | <speaker_1> считает, что употребление остатков может быть опасным, потому что могут размножаться бактерии и микробы. <speaker_1> утешает <speaker_1>, делая комплименты тому, как <speaker_1> воспроизводит остатки. |
<speaker_1> Какой у вас график в этом году?
<speaker_2> Довольно занят. В этом году мне нужно набрать много кредитов.
<speaker_1> Какая у тебя специальность?
<speaker_2> Я специализируюсь на французской литературе.
<speaker_1> О, разве тебе не обязательно посещать этот урок по поэзии 18 века? Это действительно сложно. Я слышал, что ученики в этом классе должны написать работу длиной в 100 страниц.
<speaker_2> Правильно. Мы получили задание на прошлой неделе.
<speaker_1> Когда это должно произойти?
<speaker_2> В следующий понедельник!
<speaker_1> Напомни мне никогда не записываться на этот курс! | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> занят, и <speaker_2> принимает класс, которому нужно написать длинную статью. |
<speaker_1> Я хочу немного похудеть!
<speaker_2> Я тоже так думаю!
<speaker_1> Завтра у меня занятие по йоге. Ты хочешь пойти со мной?
<speaker_2> Нет, для меня это слишком дорого. Я решил сделать несколько упражнений самостоятельно.
<speaker_1> Что ты собираешься делать?
<speaker_2> Бегите по дорожке. Утром я бегаю в течение часа, а днем бегаю вокруг здания.
<speaker_1> Хорошо, я уверен, что это сработает, если вы будете упорствовать.
<speaker_2> Я надеюсь на это. Не хотите ли присоединиться ко мне?
<speaker_1> Звучит неплохо! | <speaker_2> считает, что занятия йогой слишком дороги, поэтому <speaker_2> решает заниматься самостоятельно, чтобы похудеть. |
<speaker_1> Спасибо всем вам за то, что пришли на наше ежемесячное совещание по соотношению персонала. Сегодня мы хотим представить вам много нового, в политике компании будет много изменений, направленных на улучшение благосостояния сотрудников.
<speaker_2> Благосостояние сотрудников? Что все это включает в себя?
<speaker_1> В прошлом наша программа социального обеспечения состояла только из пакетов льгот, что означало частичное медицинское страхование и пенсионный план. Но мы надеемся повысить моральный дух, увеличив стимулы и добавив дополнительные
соображения социального обеспечения.
<speaker_2> О каких соображениях мы говорим?
<speaker_1> Предлагается, чтобы отныне сотрудникам предоставлялось 10 оплачиваемых дней болезни в дополнение к их 2-недельному отпуску. Им также будет рекомендовано поддерживать надлежащее физическое здоровье, посещая спонсируемые компанией занятия аэробикой по вечерам в пятницу. Мы также проконсультировались с отделом кадров и наняли нового связующего звена между руководством и сотрудниками. Давайте все поприветствуем мисс Мишель Кейн в
наша команда в качестве омбудсмена нашей компании.
<speaker_2> В нашей компании теперь есть n омбудсменов?
<speaker_1> Да, это так. Отныне, когда бы у вас ни возникал вопрос или озабоченность по поводу чего-либо, что происходит в течение рабочего дня, мисс Кейн будет вашим адвокатом. Если вы считаете, что в практике управления есть что-то неуместное или несправедливое, омбудсмен будет первым, к кому вы обратитесь. Ее работа заключается в том, чтобы принимать ваши интересы близко к сердцу. | <speaker_1> рассказывает о предыдущей программе социального обеспечения и текущих соображениях в отношении социального обеспечения <speaker_2> и упоминает 10 оплачиваемых дней по болезни и спонсируемые компанией занятия аэробикой. <speaker_1> также рассказывает о существовании и функциях омбудсмена мисс Кейн в их компании. |
<speaker_1> Я получил от вас уведомление о выселении, и я не понимаю, что это значит.
<speaker_2> Что ж, вы просрочили арендную плату; вы должны освободить квартиру за 30 дней.
<speaker_1> Ты не можешь заставить меня переехать только из-за того, что я опаздываю с арендной платой.
<speaker_2> Вы уже несколько раз опаздывали со своей арендной платой. Я подаю иск о возврате арендной платы, чтобы защитить себя.
<speaker_1> Ты меня выгоняешь?
<speaker_2> Это уведомление предназначено для того, чтобы вы знали, что шериф выселит вас, если вы не выполните свои обязательства.
арендовать.
<speaker_1> Если я наверстаю уплаченную арендную плату, могу я остаться?
<speaker_2> Ты можешь остаться, если догонишь меня и будешь продолжать в том же духе. В противном случае я найду другого арендатора.
<speaker_1> Я пойду за деньгами прямо сейчас.
<speaker_2> Спасибо вам. Пожалуйста, убедитесь, что вы платите наличными или кассовым чеком. | <speaker_2> уведомляет <speaker_1> о выселении, потому что <speaker_1> несколько раз задерживал оплату аренды. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_1> может остаться, если <speaker_2> оплатит арендную плату. |
<speaker_1> Смотрите, вот две монеты под названием Кай Юань Тун Бао, разновидность монет, изготовленных в память об основании новой династии. Эти две монеты были изготовлены в разные периоды правления династии Тан.
<speaker_2> Как вы можете определить разницу? Судя по тому, что я вижу, они выглядят почти одинаково.
<speaker_1> Тот, что сделан в ранний танский период, больше и на нем больше иероглифов, в то время как тот, что поменьше и изящнее, был сделан в поздний танский период. Посмотрите внимательно и скажите мне, видите ли вы разницу
сейчас.
<speaker_2> Да, они разные! Но это слишком профессионально. Что мне нужно, так это просто уметь отличать настоящее от подделки. Знаете ли вы какой-нибудь метод, с помощью которого мы можем отличить поддельную древнюю монету?
<speaker_1> В истории использовались различные методы для изготовления фальшивых монет. Обычно мы отправляем монету в авторизованное подразделение, чтобы эксперты протестировали ее на специальных машинах. Мы можем судить об этом невооруженным глазом.
<speaker_2> Я понимаю. Кстати, в истории Китаем не раз правили чужеземные племена. Выдавали ли они
свои собственные монеты в Китае?
<speaker_1> Конечно, они это сделали. Монеты Ляо и Сун, например, сосуществовали в обращении в период Южной Сун и Юань около 800-1000 лет назад. Монеты Ляо выглядят просто и дерзко по стилю, точно так же, как характерные черты монгольского племени. Позвольте мне поискать один и показать вам.
<speaker_2> Если вам посчастливится его найти, пожалуйста, поторгуйтесь за него с владельцем. Я бы хотел иметь такую. Интересно наблюдать за интеграцией ханьской и монгольской культур в этом вопросе
маленький кусочек металла. | <speaker_1> объясняет <speaker_2> разницу между двумя монетами, изготовленными в разные периоды династии Тан, и способы отличить поддельную древнюю монету. <speaker_1> также рассказывает о существовании различных монет, изготовленных различными иноземными племенами в разные периоды. |
<speaker_1> Мы собираемся поужинать сегодня вечером?
<speaker_2> Что ты планируешь приготовить?
<speaker_1> Я не готовлю ужин.
<speaker_2> Единственный способ поесть сегодня вечером - это приготовить самому.
<speaker_1> Я не уверена, что приготовить на ужин.
<speaker_2> Я не знаю. Что ты хочешь съесть?
<speaker_1> Мне нравится немного курицы с картошкой.
<speaker_2> Звучит восхитительно.
<speaker_1> Так ты планируешь это приготовить?
<speaker_2> Я уже говорил тебе, что сегодня вечером я не буду готовить.
<speaker_1>
Я приготовлю ужин.
<speaker_2> Я уже знаю. Начинайте готовить. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, что <speaker_2> собирается приготовить на ужин. <speaker_2> отказывается готовить, поэтому готовить будет <speaker_1>. |
<speaker_1> Морри, что такое AHT?
<speaker_2> Ну, AHT расшифровывается как специалист по охране здоровья животных. Я окончил первый в Калифорнии класс AHT в колледже Пурес. Некоторые из нас могут работать в сельской местности, ухаживая за крупным рогатым скотом, лошадьми или овцами. Некоторые могут работать в исследовательских лабораториях. Но большинство из нас работает в клиниках для домашних животных.
<speaker_1> Я знаю, что ты работаешь в больнице для домашних животных. Что ты там делаешь?
<speaker_2> Мы сдаем кровь и другие анализы, делаем уколы и готовим лекарства. Мы также подстригаем ногти, чистим зубы, принимаем ванну и
почистите клетки. Мы помогаем поддерживать бесперебойную работу клиники, следя за тем, чтобы в ней было достаточно лекарств и оборудования.
<speaker_1> Действительно, у вас так много дел. Доктор Блейк сказал мне, что он не смог бы так много сделать без тебя. | Морри объясняет полное название AHT и различные виды работы, которые она выполняет в больнице для домашних животных, <speaker_1>. |
<speaker_1> Сегодня прекрасный день, не правда ли?
<speaker_2> Да. Красиво и солнечно.
<speaker_1> Это намного лучше, чем на прошлой неделе. Было так тепло и влажно.
<speaker_2> Да, это просто замечательно. Мне все время хотелось, чтобы в этом году стало прохладнее и осень наступила немного раньше.
<speaker_1> Что ж, похоже, твое желание исполнилось. Интересно, на что это будет похоже завтра.
<speaker_2> Я не слышал сводку погоды по радио.
<speaker_1> Что ж, сегодня днем нам придется съездить на ферму.
<speaker_2> Верно. Нам лучше взять зонтики. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают сегодняшнюю погоду. <speaker_2> сегодня нравится погода, и они пойдут на ферму с зонтиками. |
<speaker_1> Хотите чаю или кофе?
<speaker_2> Нет, спасибо. Сейчас уже очень поздно. Они не дадут мне уснуть всю ночь.
<speaker_1> Тогда, как насчет немного воды?
<speaker_2> Да, пожалуйста.
<speaker_1> Не работайте допоздна, так как у вас слабое здоровье. Вам следует бережно относиться к своему здоровью.
<speaker_2> Я знаю, но я должен закончить эти отчеты сегодня вечером. Наш менеджер воспользуется ими на встрече завтра утром.
<speaker_1> Могу я вам чем-нибудь помочь?
<speaker_2> Нет, я боюсь, что ты
не могу. Просто немного убавьте звук телевизора, чтобы было не так шумно.
<speaker_1> Я так и сделаю. Я очень надеюсь, что вы скоро закончите с отчетами и немного поспите.
<speaker_2> Не волнуйся. Это не займет у меня слишком много времени. | <speaker_2> заботится о <спикере_1>, а <speaker_2> хочет только чашку воды, потому что уже поздно, а <speaker_1> должен закончить отчеты. |
<speaker_1> Что ты собираешься делать после возвращения из Нью-Йорка?
<speaker_2> Я собираюсь остаться в городе.
<speaker_1> Чем ты будешь заниматься весь день?
<speaker_2> Я собираюсь поработать со своим отцом в мастерской. Вечером я буду читать книги. По выходным я буду ходить в парк со своей семьей.
<speaker_1> Вы когда-нибудь работали?
<speaker_2> Нет, но я могу научиться. Чем ты собираешься заниматься этим летом?
<speaker_1> Я собираюсь в лагерь. Я ездил в лагерь на четыре лета.
<speaker_2> Я никогда не был в лагере.
Что ты там делаешь?
<speaker_1> Мы делаем много вещей. Утром мы отправляемся купаться и кататься на лодке. Во второй половине дня мы играем в волейбол или теннис. Ночью мы сидим у костра. Мы поем или рассказываем истории.
<speaker_2> Звучит замечательно.
<speaker_1> Это замечательно. Что собирается делать Уэльс этим летом?
<speaker_2> Я думаю, он собирается в горы со своими родителями.
<speaker_1> Ну, пока, Алиса. Повеселиться.
<speaker_2> Ты тоже, Лесли. Передай мои наилучшие пожелания Уэльсу. Увидимся в октябре. | Элис и Лесли рассказывают о своих планах на лето. Элис планирует работать в мастерской, а Лесли рассказывает о том, что она делает, отправляясь в поход. Они также говорят о плане Уэльса. |
<speaker_1> Привет, милая. Добро пожаловать домой. Мы готовы к трапезе.
<speaker_2> Ну, есть кое-что, что я...
<speaker_1> У нас есть лосось и твой любимый салат.
<speaker_2> О, да. Это звучит... здорово.
<speaker_1> Эм, что такое... в чем дело? Я действительно усердно работал. Смотри, смотри. На десерт я испекла яблочный пирог.
<speaker_2> Хорошо ... в большинстве случаев ...
<speaker_1> Достопочтенный. Что это? Ты... Я никогда раньше не пекла пирогов. Это заняло у меня около трех часов.
<speaker_2> Ну, если честно...
<speaker_1> Что такое
неправильно? [Мужчина смеется. ] Тебе не нравится, как я готовлю?
<speaker_2> Нет, нет, нет.
<speaker_1> Я действительно усердно работал!
<speaker_2> Я знаю, я знаю, я знаю, но, честно говоря, я только что съел гамбургер, картошку фри и шоколадный коктейль.
<speaker_1> Почему? почему?
<speaker_2> Мне жаль. Я не знал.
<speaker_1> Я говорил тебе сегодня утром, что готовлю кое-что вкусненькое. Ты что, не слушал?
<speaker_2> Прости, я забыл. Я имею в виду... Ждать...
<speaker_1> Серьезно.
<speaker_2> Да, подожди. Подожди, подожди. Что ты делаешь? Почему вы
кладешь еду мне в ботинки?
<speaker_1> Чтобы вы могли наслаждаться этим завтра, когда будете идти на работу.
<speaker_2> О, нет. Извините! | <speaker_1> приготовил ужин для <speaker_2>, но <speaker_2> закончил трапезу перед возвращением домой. <speaker_1> злится и ставит еду на место <speaker_2>. |
<speaker_1> Привет, Майк. Как прошли твои выходные?
<speaker_2> Отлично. Я вернулась навестить свою бабушку в сельской местности.
<speaker_1> Тебе повезло. Что ты там делал?
<speaker_2> Я пошел прогуляться по холмам с несколькими моими друзьями.
<speaker_1> Было ли это хорошо?
<speaker_2> Да. пейзаж был потрясающим. Весь склон был очень красным.
<speaker_1> Как замечательно! Делать что-нибудь еще?
<speaker_2> В воскресенье мы отправились на пикник.
<speaker_1> Тебе понравилось?
<speaker_2> Очень приятный. Кстати, Лиза. как насчет
твои выходные?
<speaker_1> Не спрашивай меня. Майк.
<speaker_2> Что случилось?
<speaker_1> Я простужен. Я ничего не мог поделать, кроме как лежать в постели.
<speaker_2> О боже. | Майк считает, что его выходные прошли хорошо, потому что он навестил свою бабушку в сельской местности и прогулялся с друзьями по холмам, в то время как Лиза простудилась. |
<speaker_1> Итак, расскажи мне немного больше о себе, Шэрон.
<speaker_2> Ну, когда я окончила театральную школу, я попыталась устроиться актрисой в Голливуд.
<speaker_1> Правда?
<speaker_2> Да, но я не получил никаких запчастей. Два года спустя я наконец-то получил работу в Universal Studios.
<speaker_1> Значит, ты наконец-то стала актрисой?
<speaker_2> Нет, я экскурсовод в студии!Но пока я на работе, я могу увидеть много звезд! | Шэрон рассказывает <speaker_1>, что она пыталась устроиться на работу актрисой, но сейчас она экскурсовод. |
<speaker_1> Всем привет и добро пожаловать в игру знакомств, где мужчины и женщины знакомятся с людьми своей мечты. Теперь давайте попросим наших конкурсанток представиться, а затем Сара сможет задать несколько вопросов. Вот и мы. Участник номер один.
<speaker_2> Привет, Сара. Меня зовут Райан, мне 27 лет, и я работаю врачом в городской больнице. Мне нравится читать книги по истории, ходить в походы со своей собакой Амелией и есть японскую кухню. Мне также нравятся женщины, которые любят приключения, открыты для новых идей и любят
обсуждаем мировую политику и правительство.
<speaker_1> Хорошо. Что ж, спасибо тебе, Райан. Давайте перейдем к участнику под номером 2.
#Персона3#: Привет. Я Нейт. Мне 24 года, и я гитарист в рок-группе. Я люблю путешествовать по новым странам, смотреть боевики и играть в видеоигры со своими друзьями. И я люблю женщин, которым нравится моя музыка, которые не возражают против громкой рок-музыки, и людей, которые любят хороший чизбургер на гриле. Я думаю, что я тот мужчина, который тебе нужен.
<speaker_1> Что ж, спасибо тебе, Нейт. Это участник
Номер 2. Давайте перейдем к участнику номер 3.
#Персона4#: Здравствуйте. Меня зовут Чарльз. Мне 29 лет, и я преподаю английский язык в Университете Юты. В свободное время я люблю кататься на горных велосипедах, заниматься садоводством и разводить кур на своем заднем дворе. Я также помогаю кормить бездомных раз в неделю. Я также говорю на трех языках и предпочитаю женщин, у которых хорошее чувство юмора, которые готовят все виды блюд и которые находят радость в том, чтобы обслуживать других.
<speaker_1> Ну, вот и все. Три конкурсантки. И у нас будет Сара
задайте вопросы этим участникам сразу после рекламной паузы. | <speaker_1> проводит игру для знакомств. Прежде чем Сара задаст свои вопросы, три участницы - Райан, Нейт и Чарльз - представятся о своем возрасте, карьере, хобби и своем идеальном типе женщин. |
<speaker_1> Вы довольно хорошо говорите по-английски. Пожалуйста, расскажите мне о своем опыте изучения английского языка.
<speaker_2> Э-э, я не знаю, что сказать. Что ты хочешь знать?
<speaker_1> Какой у вас метод обучения?
<speaker_2> Дайте мне минутку подумать. Я думаю, что всегда стараюсь использовать любую возможность для практики.
<speaker_1> Что, если шансов нет? Я имею в виду, что, если у тебя не будет партнера, что ты будешь делать?
<speaker_2> Ну, я разговариваю сам с собой. То есть сначала я играю одну роль, потом другую.
<speaker_1> Это хорошая идея. Вы действительно творческий человек. | <speaker_2> делится с <спикером_1> методом практики разговорного английского <speaker_2>. <speaker_2> разговаривает сам с собой, когда рядом нет партнера. |
<speaker_1> твой mp3 выглядит так круто. Где ты это взял?
<speaker_2> Я купил его в Интернете.
<speaker_1> правда? Вы часто совершаете покупки онлайн?
<speaker_2> да. Большую часть предметов первой необходимости я покупаю онлайн.
<speaker_1> Я никогда не пробовал совершать покупки через Интернет. Разве это лучше, чем делать покупки в обычном магазине?
<speaker_2> да, намного лучше. Вы можете зайти на веб-сайт, просмотреть множество товаров и категорий, не выходя из дома, заказать товар, оплатить кредитной или дебетовой картой, и товар будет доставлен вам домой.
<speaker_1>
звучит заманчиво, и мне не нужно стоять в очереди к кассе.
<speaker_2> и вы все еще можете "разглядывать витрины", как в настоящем торговом центре.
<speaker_1> ну, а есть еще какие-нибудь преимущества?
<speaker_2> да, большинство магазинов закрываются в 22 или даже раньше, но интернет работает 24 часа в сутки, семь дней в неделю, и к нему можно получить доступ в любом месте.
<speaker_1> много ли вариантов онлайн-покупок?
<speaker_2> конечно. Вы можете купить практически все, что только придет вам в голову.
<speaker_1> возможно, я
стоит попробовать. | <speaker_2> рассказывает о преимуществах онлайн-покупок <speaker_1> и сравнивает электронные покупки с покупками в реальном магазине. В Интернете есть множество вариантов, и он открыт в течение всего дня. |
<speaker_1> Расскажите мне о людях на работе.
<speaker_2> Ну, менеджер по продажам раньше работал в универмаге. Его зовут Рик Диллон, и, по-моему, я уже говорил вам, что человек, которому принадлежит компания, раньше был теннисистом.
<speaker_1> Карлос Санчес?
<speaker_2> Ага, и мой друг Бен Йа Каморра. Он помощник мистера Санчеса.
<speaker_1> Его помощник?
<speaker_2> Да, и женщину, которая возглавляет отдел кадров, зовут Сьюзан Салливан.
<speaker_1> Это она дала тебе
все эти формы для заполнения?
<speaker_2> Да, еще есть наша секретарша, Сара Глисон. Раньше она была учительницей, а человек, который занимается дизайном веб-страниц, работал в журнале, где полно рекламы. Ты знаешь, ее зовут Мэрайя Артигас.
<speaker_1> Звучит интересно. | <speaker_2> представляет сотрудников своего офиса и их соответствующие должности на работе <speaker_1>. |
<speaker_1> Ах, Мэри. Зачем тебе понадобилось идти и делать это?
<speaker_2> Что делать?
<speaker_1> Вы знаете, о чем я говорю. Зачем ты пошел и сказал миссис Джонс, сколько денег я собираюсь заработать? Теперь она пойдет и расскажет об этом всему миру.
<speaker_2> Мне жаль, Фрэнк.
<speaker_1> Да, но ты же знаешь, что она разговаривает со всеми подряд и с их братьями.
<speaker_2> Что ж, я приношу свои извинения. Наверное, я не подумал. Я был очень взволнован.
<speaker_1> Ну что ж. Теперь все кончено. В любом случае, я думаю, это не имеет большого значения.
В конце концов, они узнают. У всех в этом городе большой нос.
<speaker_2> Вы знаете, это действительно большие деньги за первую работу. | <speaker_1> обвиняет Мэри в том, что она рассказала миссис Джонс о зарплате <speaker_1>, потому что у миссис Джонс большой нос. |
<speaker_1> Какой самый большой праздник отмечает ваша семья? Для моей семьи это Новый год.
<speaker_2> Для нас это тоже очень важно. Но еще важнее наши дни рождения.
<speaker_1> О, почему это?
<speaker_2> Я думаю, что мои бабушка и дедушка положили начало этой традиции. Они познакомились и поженились, когда стали старше. Они думали, что не смогут иметь детей. Когда родился их первенец, они были так счастливы. Они решили, что каждый день рождения для их детей будет большим событием.
<speaker_1>
Значит, эта традиция перешла к вашим родителям?
<speaker_2> Верно. Даже сейчас мои родители берут отгул на работе, чтобы отпраздновать со мной мой день рождения. Моя мама готовит особенный ужин, а отец дарит мне красивую одежду или украшения. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что день рождения - это самое большое событие для празднования, потому что это традиция бабушки и дедушки <speaker_2>. |
<speaker_1> Сэр, это подходящее метро для Чайнатауна?
<speaker_2> Да, вы выходите на Браун-стрит, пересекаете ее, чтобы добраться до Грин-стрит, идете по Грин-стрит и на первом перекрестке сворачиваете на Канал-стрит. Китайский квартал находится прямо там.
<speaker_1> Должен ли я сесть на местный поезд "экспрессер"?
<speaker_2> Воспользуйтесь экспресс-доставкой, цена та же, но это сэкономит вам много времени. Местный поезд останавливается на каждой станции.
<speaker_1> Сколько стоит ярмарка?
<speaker_2> 1 доллар за всю строку. Вы должны заплатить 30 центов, чтобы выйти здесь. | <speaker_1> спрашивает, как добраться до Чайнатауна, а <speaker_2> представляет и предлагает экспресс. |
<speaker_1> Давайте составим расписание вашего пребывания здесь, мистер Смит.
<speaker_2> Хорошо, я останусь здесь на 3 дня и улетаю обратно послезавтра.
<speaker_1> Итак, сегодня мы приступим к делу. Сегодня утром мы собираемся посетить выставочный зал, и вы могли бы узнать о продукте, который вас интересует.
<speaker_2> Хорошо, я также хотел бы посетить ваш завод, чтобы посмотреть вашу мастерскую.
<speaker_1> Мы так и планируем. Как насчет сегодня днем?
<speaker_2> Хорошо, без проблем.
<speaker_1>
Мы обсудим наш контракт завтра.
<speaker_2> Да, конечно. Надеюсь, мы достигнем соглашения, которое нас удовлетворит.
<speaker_1> Это было бы здорово. Послезавтра утром я поведу тебя на экскурсию по городу, чтобы ты могла пройтись по магазинам.
<speaker_2> Все в порядке, и я уйду во второй половине дня.
<speaker_1> Что вы думаете об аранжировках?
<speaker_2> Звучит идеально. Благодарю вас. | <speaker_1> беседует с мистером Смитом о его расписании, включая посещение фабрики, города и обсуждение контракта. Мистер Смит этим доволен. |
<speaker_1> Привет, чего ты с нетерпением ждешь сегодня?
<speaker_2> Я просто смотрю.
<speaker_1> Ну, а как насчет кольца для кого-нибудь особенного?
<speaker_2> Здесь нет никого особенного.
<speaker_1> Что ж, взгляните на этот проигрыватель компакт-дисков. Выгодная сделка, только сегодня.
<speaker_2> Нет, у меня уже есть один. Кроме того, ручка повреждена.
<speaker_1> Хорошо, а как насчет этой кожаной куртки? Это было бы на тебе великолепно.
<speaker_2> Эмм, коричневый - это единственный цвет, который я ненавижу. Я пас.
<speaker_1> ХОРОШО. Ну, а разве ты не хотел бы
возвращайтесь домой с некоторыми из этих замечательных пластинок, с лучшими хитами шестидесятых годов.
<speaker_2> Да, давай посмотрим. Теперь вот что я хотел бы сказать: ах, все эти записи поцарапаны.
<speaker_1> Только в паре мест, послушайте. Я продам вам эти 10 пластинок по 50 долларов за штуку.
<speaker_2> Вау, они слишком дорогие. Я дам тебе за них 25 долларов.
<speaker_1> Ах, да ладно, я не могу взять с вас меньше 30 долларов за безубыточность.
<speaker_2> Ну, вон тот парень продает похожие пластинки по гораздо лучшей цене
цена. Так что, в любом случае, спасибо.
<speaker_1> Подожди, подожди, подожди! Ты заключаешь трудную сделку. 28 долларов, и это мое последнее предложение.
<speaker_2> Эмм, я возьму их. | <speaker_2> отказывается от рекомендаций <speaker_1> относительно проигрывателей компакт-дисков и кожаной куртки. <speaker_2> заключает сделку с <speaker_1> более чем на 10 пластинок, и они заключают сделку на 28 долларов. |
<speaker_1> Том, не мог бы ты достать овощи из холодильника, пожалуйста?
<speaker_2> Салат-латук и морковь?
<speaker_1> Нам нужна морковь, но не листья салата. А ты видишь перцы?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> Два из них тоже есть. Мы нарежем их на небольшие кусочки.
<speaker_2> Отлично. Может, мне включить плиту?
<speaker_1> Да, вкусно и горячо, пожалуйста.
<speaker_2> 190 градусов?
<speaker_1> Пока поставьте его на 220, а позже мы сможем изменить его на 200.
<speaker_2> Хорошо, овощи готовы?
<speaker_1>
Хорошо. Мы можем поджарить их вместе с рыбой.
<speaker_2> Сколько времени это займет?
<speaker_1> Будет готовить его горячим в течение 15 минут, а затем 25 минут при более низкой температуре. Итак, через 40 минут все будет готово.
<speaker_2> Отлично. Я собираюсь несколько минут посмотреть телевизор.
<speaker_1> Вообще-то, ты не мог бы немного помыть посуду? Я собираюсь приготовить десерт.
<speaker_2> ХОРОШО. | <speaker_1> просит Тома достать морковь из холодильника, нарезать перец, включить плиту на 220 и что-нибудь вымыть. |
<speaker_1> Мы хотим заказать некоторые из этих продуктов.
<speaker_2> Мистер Томас, это стандартный размер.
<speaker_1> Можете ли вы предоставить нам информацию прямо сейчас?
<speaker_2> Да, прямо сейчас у нас их предостаточно.
<speaker_1> Хорошо, мы возьмем 500 костюмов.
<speaker_2> Хорошо, спасибо за заказ. | Мистер Томас заказывает 500 костюмов у <speaker_2>. |
<speaker_1> Вы все еще не передали мне те файлы, о которых я вас просил.
<speaker_2> Мне жаль, мистер Майерс. Просто я сегодня была так занята.
<speaker_1> Я действительно не хочу слышать твои оправдания, Джанет. У нас здесь очень загруженный офис. Тебе придется не отставать.
<speaker_2> Вы правы, сэр. Я прошу прощения. Сейчас я достану для вас эти файлы. | Джанет извиняется перед мистером Майерсом за то, что не отдала ему файлы, которые он просил. |
<speaker_1> Я бы хотел, чтобы политики перестали выкапывать грязь из прошлого друг друга.
<speaker_2> Я знаю. Это действительно портит весь избирательный процесс.
<speaker_1> И это занимает все новости.
<speaker_2> Проблема в том, что всегда есть большое количество людей, которые едят подобную дрянь.
<speaker_1> Он такой маленький. Тот факт, что существует общественный интерес, мало что говорит нам как общественности.
<speaker_2> Вы когда-нибудь слушали AM-радио? Это совсем другой опыт, чем в
традиционные новостные станции на телевидении и FM-радио.
<speaker_1> Я не помню, когда в последний раз слушал AM-радио.
<speaker_2> Еще одно место, где вы можете получить реальное представление, - это европейские документы. Вы можете получить их онлайн. | <speaker_1> сыт по горло новостями, полными грязного прошлого политиков. <speaker_2> рекомендует AM radio и европейские газеты, чтобы получить реальное представление. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.