dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Сэр, самолет приземлится в Москве через 20 минут. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
<speaker_2> Мне жаль. Я просто хотел чего-нибудь выпить. Я так хочу пить, не могли бы вы принести мне стакан воды?
<speaker_1> Конечно, я вернусь с этим через минуту. Пожалуйста, подождите минутку.
<speaker_2> Большое вам спасибо, кстати, какая сейчас погода в Москве?
<speaker_1> Здесь очень холодно. Вероятно, вам следует надеть пальто перед тем, как вы сойдете с самолета.
<speaker_2> Спасибо, что напомнили мне.
<speaker_1> Не за что. | <speaker_1> просит <speaker_2> оставаться на месте. <speaker_2> просит воды и спрашивает <speaker_1> о погоде в Москве. |
<speaker_1> Это последний отдел, который у нас есть в вашем ценовом диапазоне, и он, безусловно, самый приятный из 3:00. Вы можете видеть, что из него открывается прекрасный вид на город, и это хорошая цена, учитывая его местоположение.
<speaker_2> Вау, какой великолепный вид на гавань.
<speaker_1> Не так ли? И в нем есть все. Стиральная машина, сушилка, посудомоечная машина. Вы сами это называете.
<speaker_2> Хм, интересно, как бы я дотащил свою мебель до самого тринадцатого этажа?
<speaker_1> Для этого есть лифт.
<speaker_2> Хорошо, а как насчет счетов?
<speaker_1> Отопление и вода включены в арендную плату. Хотя электричества, кабельного телевидения и доступа в Интернет здесь нет. Арендная плата составляет 3000 долларов в месяц.
<speaker_2> Хорошо, первое место, на которое мы посмотрели, включало в себя все, верно? Апартаменты на цокольном этаже?
<speaker_1> Да, хотя цены за пределами города немного отличаются, именно поэтому здесь на 1600 долларов дешевле.
<speaker_2> Понятно, а студия, которая стоила 2000 долларов в месяц, верно?
<speaker_1> Да, но я, кажется, помню, как ты говорил,
вы беспокоились о шуме по ночам из-за того, что все бары находятся поблизости.
<speaker_2> Верно, что ж, мне есть о чем подумать. Спасибо вам за уделенное время. | <speaker_1> показывает отделы <speaker_2>. В последнем отделе <speaker_2> спрашивает о счетах, инфраструктуре, ценах и т.д. и сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что подумает о многом. |
<speaker_1> Мама, я закончила свою домашнюю работу! Как я могу помочь с мытьем посуды?
<speaker_2> Не могли бы вы почистить лук, вымыть его, а затем мелко нарезать?
<speaker_1> Конечно. Тогда что я могу сделать после того, как закончу это?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Вымойте капусту вон там.
<speaker_1> Понял. Почему ты сегодня так много готовишь?
<speaker_2> Сегодня день рождения твоего брата.
<speaker_1> О, я действительно забыл об этом. Я думал, сегодня понедельник. Я провел один день медленнее, чем ты!
<speaker_2> Да, какой же ты забывчивый
являются. Будь осторожен! Не порежь себе пальцы.
<speaker_1> Я так и сделаю. | <speaker_1> закончил домашнее задание и помогает маме с подготовкой ко дню рождения брата <speaker_1>. |
<speaker_1> Поехали. Итак, Терри, ты говорил, что поехал из Ванкувера в Сан-Диего. Сколько дней это заняло?
<speaker_2> Гм, в общей сложности поездка заняла 42 дня, но это включало один день на автобусе вверх, а затем один день на автобусе обратно.
<speaker_1> Это так круто, итак, сначала у тебя есть велосипед в твоем родном городе, ты сажаешь его в автобус и едешь на нем в Ванкувер.
<speaker_2> Верно. Да, тебе пришлось положить свой велосипед в коробку для велосипедов.
<speaker_1> Ты несешь с собой все, что у тебя есть
с собой, так что вам нужно позаботиться о своем велосипеде.
<speaker_2> Да, я могу останавливаться и покупать велосипеды по пути, но мне также нужно самому ухаживать за своим велосипедом, если я не могу найти никого, кто мог бы помочь.
<speaker_1> ХОРОШО. Итак, когда вы отправляетесь в путешествие, какие инструменты вам нужно взять с собой, чтобы ухаживать за своим велосипедом?
<speaker_2> О, всего лишь несколько основных инструментов и 2 или 3 шины.
<speaker_1> Это круто. Спасибо тебе, Терри. | Терри рассказывает <speaker_1>, как он добирался из Ванкувера в Сан-Диего, сколько времени это заняло и какие инструменты ему нужно взять, чтобы ухаживать за своим велосипедом. |
<speaker_1> Горячие линии очень распространены в современной жизни. Ты так думаешь?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> На мой взгляд, большинство из них посвящены развлечениям. Но некоторые из них очень важны в нашей повседневной жизни.
<speaker_2> Это правда?
<speaker_1> Конечно. В Нанкине была открыта бесплатная горячая линия, предлагающая помощь подросткам.
<speaker_2> Не могли бы вы рассказать мне об этом еще что-нибудь?
<speaker_1> Это первая часть национальной системы "горячей линии", призванной помочь защитить права подростков. Молодые люди, у которых есть психологические
проблемы или вопросы по юридическим вопросам, можете обратиться за помощью. Более 100 экспертов готовы предложить свою помощь.
<speaker_2> Тогда... какой у вас номер телефона?
<speaker_1> Позвоните по номеру 961961, если вы находитесь в Нанкине. И 025961961, если вы находитесь снаружи.
<speaker_2> О, это будет подспорьем для подростков. | <speaker_1> и <speaker_2> сейчас говорят о горячих линиях. Затем <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что горячая линия, открытая в Нанкине, предлагает помощь подросткам, у которых есть психологические проблемы или вопросы по юридическим вопросам. |
<speaker_1> Что мы будем делать сегодня вечером?
<speaker_2> Как насчет кино?
<speaker_1> Это хорошая идея. Мы целую вечность не смотрели ни одного фильма. Что бы вы хотели увидеть?
<speaker_2> О, я не знаю. "Титаник"?
<speaker_1> Титаник? Тот старый фильм? но я уже видел это раньше! | <speaker_1> и <speaker_2> сегодня вечером идут в кино. |
<speaker_1> Этот веб-сайт предлагает очень удобный сервис бронирования авиабилетов. Это быстро и точно.
<speaker_2> Да, я однажды забронировал там номер. Они немедленно отправляют информацию о подтверждении бронирования и рейсе как на ваш мобильный телефон, так и по электронной почте. Вы можете удобно расплатиться кредитной картой, поэтому вся транзакция занимает всего пару минут. Они также предоставляют электронные билеты, что означает, что вам не нужно идти в какой-либо офис, чтобы выбрать авиабилет. Вы отправляетесь прямо в аэропорт и регистрируетесь с помощью своего удостоверения личности.
<speaker_1> Таким образом, в наши дни это привлекает все больше и больше клиентов.
<speaker_2> Да, поэтому они расширяют сферу своих услуг. Например, отели также можно забронировать через тот же сайт. | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о веб-сайте, который предлагает удобный сервис бронирования авиабилетов, и расширяют сферу обслуживания. |
<speaker_1> Сколько мест багажа вы хотели бы сдать, сэр?
<speaker_2> Три сумки и чемодан. Это мой багаж, который нужно сдать на проверку.
<speaker_1> У вас есть какая-нибудь ручная кладь?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> Положите, пожалуйста, свой багаж на весы. О, у вас избыточный вес багажа.
<speaker_2> Сколько составляет плата за часть провоза сверхнормативного багажа?
<speaker_1> Двадцать два доллара
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Это ваш ваучер, и вы можете вернуть свой багаж по нему. Удачного путешествия!
<speaker_2> Спасибо вам! | <speaker_1> помогает <speaker_2> зарегистрироваться и просит <speaker_2> оплатить сверхнормативный багаж. |
<speaker_1> Ты выглядишь счастливым.
<speaker_2> Я счастлив. Я только что купил новую машину.
<speaker_1> Вау! Хорошая ли это машина?
<speaker_2> Это отличная машина. Это очень удобно, и все происходит очень быстро.
<speaker_1> Это было дорого?
<speaker_2> Скажем так, это было недешево.
<speaker_1> Какого он цвета?
<speaker_2> Он красно-черный. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> <speaker_2> купил новую комфортабельную машину. |
<speaker_1> Не мог бы ты подойти и помочь мне починить компьютер, Нил?
<speaker_2> Что в этом плохого?
<speaker_1> Я снова не могу войти в Интернет.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Вы что-нибудь изменили на своем компьютере?
<speaker_1> Нет, никогда.
<speaker_2> Какое антивирусное программное обеспечение вы используете?
<speaker_1> У меня нет такого программного обеспечения.
<speaker_2> Ты едешь верхом? Вы должны установить на свой компьютер антивирусное программное обеспечение. В противном случае вы будете атакованы вирусами, и это может привести к сбою вашего компьютера. | <speaker_1> не может войти в Интернет и просит Нила о помощи. Нил удивлен, что у <speaker_1> нет никакого антивирусного программного обеспечения. |
<speaker_1> Привет, Анна. Я не видел тебя целую вечность. Где ты был?
<speaker_2> Я какое-то время был в отпуске.
<speaker_1> Неудивительно, что я тебя в последнее время не видел. Где вы провели свой отпуск?
<speaker_2> Я пошла со своим мужем. Нашей первой остановкой был Бангкок. Мы пробыли там 5 дней. Затем мы полетели в Гонконг с пересадкой на 3 дня. Нашей последней остановкой был Китай. Мы посетили Великую Китайскую стену.
<speaker_1> Вы, должно быть, прекрасно провели время.
<speaker_2> Да. Нам очень понравилось. Иметь
ты много путешествовал, Люк?
<speaker_1> Нет, моя жена не любит путешествовать. Мы не путешествовали больше десяти лет. Первый раз мы путешествовали вместе в 1978 году, когда только поженились. Мы провели наш медовый месяц в Альпах.
<speaker_2> О, я понимаю. Да. Кому-то нравится путешествовать, кому-то нет. Моему мужу поначалу тоже не нравилось путешествовать. Он сказал, что толку путешествовать? Пустая трата денег и времени. Наконец-то я заставил его двигаться. В конце концов, он любил меня. Мы отправились на Бали,
Индонезия - одно из самых красивых мест в мире. Эта поездка произвела на него очень глубокое впечатление. С тех пор всякий раз, когда у нас есть отпуск и деньги, мы хотели бы покровительствовать туристическому агентству. Не скучновато ли запираться на всю жизнь в одном месте? | Анна ездила со своим мужем в Бангкок, Гонконг и Китай, в то время как Люк путешествовал недолго, потому что его жена не любит путешествовать. Муж Анны сначала не любил путешествовать, но потом поездки произвели на него глубокое впечатление, и теперь он любит путешествовать. |
<speaker_1> Не мог бы ты сказать мне, Джон, в какой университет ты хочешь поступить?
<speaker_2> Простите?
<speaker_1> В какой университет вы бы поступили?
<speaker_2> Университет? Почему? Ты спрашивал меня в прошлом году.
<speaker_1> О, я забыл. Извините.
<speaker_2> Я учился в Гарвардском университете.
<speaker_1> А ты? И какой курс вы там проходили?
<speaker_2> Боже, спаси меня! С тобой что-нибудь не так? Разве я тебе не говорил?
<speaker_1> Я не знал. Возможно, у меня плохая память.
<speaker_2> Я получил степень бакалавра экономики. Помнишь?
<speaker_1> Потрясающе! Б.А. , снова и снова -Б.А. | Джон уже сказал <speaker_1>, что он поступил в Гарвардский университет и получил степень бакалавра экономики. Но <speaker_1> спрашивает снова. |
<speaker_1> Привет, Фрэнсис.
<speaker_2> О, Майк. Как дела?
<speaker_1> Неплохо. Похоже, вы большой любитель йогуртов. У вас их так много в корзине.
<speaker_2> Ну, я предпочитаю йогурт всем остальным напиткам. Вы когда-нибудь пробовали йогурт со старым молоком? Это очень вкусно и к тому же очень полезно для здоровья.
<speaker_1> О, я этого раньше не замечал. Может быть, я попробую в следующий раз.
<speaker_2> Почему бы тебе не пойти впереди меня? У меня больше вещей, чем у тебя.
<speaker_1> Спасибо вам. На самом деле, я тороплюсь.
Моя жена ждет меня на стоянке.
<speaker_2> Не за что. Было приятно снова тебя увидеть.
<speaker_1> Я тоже. Хорошего дня. | Майк и Фрэнсис ходят по магазинам. Майк обнаруживает, что Фрэнсис любит йогурты, и Фрэнсис позволяет Майку идти впереди себя, потому что у Майка больше продуктов. |
<speaker_1> Мне всегда кажется, что все смотрят на меня свысока
<speaker_2> Не будь таким негативным.
<speaker_1> Как вы можете быть оптимистом? Вы можете видеть это в их глазах.
<speaker_2> Я нахожу, что в жизни в этом мире нет смысла.
<speaker_1> Не будь таким негативным.
<speaker_2> На самом деле, жизнь такая скучная штука. | <speaker_1> думает негативно, а <speaker_2> утешает <speaker_1>. |
<speaker_1> Ты здесь новенький, верно?
<speaker_2> Да, я новенький.
<speaker_1> Это твой первый семестр?
<speaker_2> Я только что перевелся из другой школы.
<speaker_1> Из какой школы вы перевелись?
<speaker_2> Я пришел сюда из PCC.
<speaker_1> Тебе здесь пока нравится?
<speaker_2> Пока мне здесь действительно нравится.
<speaker_1> Что лучше, здесь или PCC?
<speaker_2> Я думаю, что PCC намного лучше, чем здесь.
<speaker_1> Почему ты просто не остался в PCC?
<speaker_2> Я окончил университет и теперь хочу получить степень бакалавра. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что переведен из PCC, потому что <speaker_2> закончил, но <speaker_2> все еще считает, что PCC лучше. |
<speaker_1> Но у его жены широкие связи. Вы можете обратиться к ней за советом.
<speaker_2> Перестань говорить о ней. У меня от нее мурашки по коже. Я никогда не хочу попадаться ей на глаза.
<speaker_1> Она хорошенькая. Многие мужчины высоко ее хвалят.
<speaker_2> Много людей, много вкусов. Она выглядит симпатичной, но от того, как она говорит, у тебя мурашки бегут по коже. Меня тошнит от этого. | <speaker_1> советует <speaker_2> обратиться за помощью к своей жене, но <speaker_2> надоело, как она говорит. |
<speaker_1> Я слышал о приземном озоне, но не могли бы вы объяснить, что это такое на самом деле?
<speaker_2> Да, это один из основных загрязнителей воздуха. Фабрики не выбрасывают его непосредственно в воздух. На самом деле он образуется, когда оксиды азота и выбросы ЛОС вступают в контакт с теплом и солнечным светом.
<speaker_1> Извините? Что означает ЛОС?
<speaker_2> О, это "летучие органические соединения". Это технический термин, обозначающий растворители или другие химические вещества, содержащиеся в таких вещах, как краска.
<speaker_1> Итак, какой ущерб наносит
что озон делает с окружающей средой?
<speaker_2> Ну, это может вызвать смог, который может повлиять на здоровье людей - особенно людей с затрудненным дыханием. | <speaker_2> объясняет <speaker_1>, что озон является загрязнителем воздуха, а озон вызывает смог, который влияет на здоровье людей. |
<speaker_1> как проходило ваше обучение в Австралии?
<speaker_2> Этим летом я собираюсь окончить школу.
<speaker_1> где ты тогда собираешься работать, в Австралии или обратно в Китай?
<speaker_2> Я планирую вернуться в Китай после окончания учебы.
<speaker_1> почему вы решили уехать из другой страны? Многие люди неохотно покидают превосходные условия жизни за границей.
<speaker_2> ну, я думаю, что личностное развитие гораздо важнее, чем просто иметь превосходную среду обитания.
<speaker_1>
да, Китай развивается так быстро, и возможности для развития можно найти почти в каждом уголке страны.
<speaker_2> безусловно, многие китайские предприятия выходят на мировой уровень, и они остро нуждаются в отличных репатриантах, которые помогли бы им вести свой зарубежный бизнес.
<speaker_1> быстро развивающаяся экономика побудила многих студентов собрать чемоданы и отправиться домой.
<speaker_2> правильно. Большинство китайских студентов, получающих высшее образование в Австралии, намерены вернуться в Китай. | <speaker_2> планирует вернуться в Китай после окончания учебы. <speaker_1> считает, что Китай быстро развивается и у него много возможностей. <speaker_2> соглашается и сообщает, что многие китайские студенты намерены вернуться в Китай. |
<speaker_1> Ты можешь узнать эту женщину, Милли?
<speaker_2> Я думаю, что смогу, Кейт. Должно быть, это Карен Марш, актриса.
<speaker_1> Я так и думал. Кто это рядом с ней?
<speaker_2> Это, должно быть, Конрад Ривз.
<speaker_1> Конрад Ривз, актер? Этого не может быть. Дай мне взглянуть еще раз. Я думаю, ты прав! Разве он не ее третий муж?
<speaker_2> Нет, он, должно быть, ее четвертый или пятый.
<speaker_1> Разве Карен Марш не выглядит старой?
<speaker_2> Она это делает, не так ли? Я читал, что ей двадцать девять, но ей должно быть
по крайней мере, сорок.
<speaker_1> Я уверен, что это так.
<speaker_2> Она была известной актрисой, когда я была еще школьницей.
<speaker_1> Это было давным-давно, не так ли?
<speaker_2> Не так давно! Мне самому не больше двадцати девяти. | Милли говорит Кейт, что узнает Карен и Конрада, который является четвертым или пятым мужем Карен. Кейт удивлена, что Карен совсем не выглядит старой. |
<speaker_1> Вы знаете, что эта работа требует частых деловых поездок. Можете ли вы принять это?
<speaker_2> Да, я могу.
<speaker_1> В основном это короткие командировки, но иногда необходимы и длительные.
<speaker_2> Тогда как насчет расходов во время поездок?
<speaker_1> Компания оплатит все расходы.
<speaker_2> Не могли бы вы рассказать мне, куда мы часто путешествуем?
<speaker_1> Обычно в Шанхае, Циндао, Гонконге и так далее.
<speaker_2> Это здорово! Мне нравятся эти места.
<speaker_1> И тебе нужно один раз съездить за границу
через некоторое время. Ты можешь?
<speaker_2> Да, я могу.
<speaker_1> После деловой поездки вы можете подать заявку на возмещение всех расходов, таких как деньги на проезд, проживание и так далее.
<speaker_2> Я понимаю.
<speaker_1> Вы можете каждый раз делать перерыв на одну или две недели после деловой поездки, это зависит от обстоятельств.
<speaker_2> ХОРОШО. Большое вам спасибо за то, что рассказали мне все это. | <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> может принимать частые командировки. <speaker_1> говорит, что <speaker_2> может подать заявку на возмещение всех расходов и делать перерывы после каждой поездки в зависимости от обстоятельств. |
<speaker_1> Что ты делаешь?
<speaker_2> Что я делаю? Что я делаю? Разве ты не знаешь, какой сегодня день?
<speaker_1> Мам. нет.
<speaker_2> Это всего лишь день, когда начинается крупнейшее спортивное событие в мире.
<speaker_1> Что?
<speaker_2> Чемпионат мира! Первый матч состоится сегодня! Это Мексика против Южная Африка! Это будет действительно хороший матч! У обеих команд очень сильное нападение и есть опытные игроки. Я думаю, что Южная Африка, вероятно, будет доминировать в первом тайме, поскольку они являются
принимающая страна и все такое.
<speaker_1> Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Единственное спортивное событие, которое мы смотрим дома, - это Суперкубок.
<speaker_2> Это больше, чем Суперкубок, чувак! Команды из 32 стран соревнуются друг с другом каждые четыре года и борются за завоевание этого трофея. Сначала они стартуют на групповом этапе с более крупными группами, в каждой из которых по 4 команды. 2 лучшие команды проходят в отборочный этап, прежде чем выйти в четвертьфинал и полуфинал.
<speaker_1> Звучит интересно,
но футбол на самом деле меня не привлекает.
<speaker_2> Ты шутишь? Более семисот миллионов человек посмотрели финальный матч чемпионата мира! Это очень захватывающий и изматывающий нервы вид спорта! Каждая нация болеет за свою команду, надеясь, что она станет следующим чемпионом. Пока что Бразилия - команда с наибольшим количеством титулов за плечами; они действительно хороши!
<speaker_1> Все, что я знаю о футболе, это то, что вы не можете использовать свои руки и что игроки всегда падают, пытаясь нанести штрафной удар или
пенальти. Мне это кажется неженским занятием!
<speaker_2> Как бы там ни было, чувак, я собираюсь пойти посмотреть матч открытия. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что начинается чемпионат мира. Первый матч - Мексика против Южная Африка и <speaker_2> думают, что это будет хорошо. Но <speaker_1> знает только о Суперкубке. <speaker_2> говорит, что Чемпионат мира больше, чем это, где команды соревнуются друг с другом каждые четыре года. Но <speaker_1> не интересуется футболом. |
<speaker_1> Здравствуйте. Могу я поговорить с мисс Ли, пожалуйста?
<speaker_2> Прошу прощения? Скучаешь по кому?
<speaker_1> Мисс Ли. Ли Лин.
<speaker_2> Извините, но я не знаю этого имени. Вы, должно быть, ошиблись номером.
<speaker_1> Давай. Я знаю, что Ли Лин там. Позволь мне поговорить с ней.
<speaker_2> Извините. Здесь нет никого по имени Ли Лин. Вы уверены, что у вас правильное имя?
<speaker_1> Конечно.
<speaker_2> Какой номер ты пытаешься набрать?
<speaker_1> Это 423-6681. Разве это не правильно?
<speaker_2> Нет. Это не так. Это 423-6631.
<speaker_1> Извините, что побеспокоил вас.
<speaker_2> Нет проблем. | <speaker_1> звонит, чтобы поговорить с мисс Ли Лин, но <speaker_2> говорит, что <speaker_1> набрал неправильный номер. |
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь?
<speaker_2> Да, спасибо. Я хочу купить сумочку.
<speaker_1> Ты хочешь этого для себя или для своей девушки?
<speaker_2> Нет, у меня нет девушки.
<speaker_1> Пожалуйста, извините меня за то, что я только что сказал. Что вы думаете об этом?
<speaker_2> Боюсь, он слишком большой.
<speaker_1> Извините. Это самый маленький размер, который у нас есть.
<speaker_2> Очень жаль. Но есть ли поблизости какой-нибудь другой магазин кожгалантереи?
<speaker_1> О, да. В правом углу есть большой
с улицы. Возможно, вы получите его там.
<speaker_2> Я надеюсь на это. Спасибо. | <speaker_1> рекомендует сумочку <speaker_2>, но она слишком большая. <speaker_1> показывает <speaker_2> другой магазин кожгалантереи, и <speaker_2> зайдет туда. |
<speaker_1> Извините меня!
<speaker_2> Да. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Мы готовы сделать заказ. Чашку кофе для меня и стакан апельсинов для нее.
<speaker_2> Да, какой бы вы хотели кофе?
<speaker_1> Просто черный кофе. Подаете ли вы что-нибудь еще, кроме напитков, скажем, торт?
<speaker_2> Мы также подаем бутерброды и пирожные.
<speaker_1> Дай мне два куска торта. | <speaker_2> помогает <speaker_1> заказать кофе, апельсиновый сок и пирожное. |
<speaker_1> Благодарим вас за покупку вашего нового матраса у нас.
<speaker_2> Нет, спасибо.
<speaker_1> Хотите, мы доставим вам матрас?
<speaker_2> Это было бы здорово.
<speaker_1> Когда вы хотите, чтобы это было доставлено?
<speaker_2> Мне нужно, чтобы это доставили завтра. Будет ли это возможно?
<speaker_1> Во сколько точно?
<speaker_2> Мне нужно, чтобы это доставили в 12.
<speaker_1> Мы можем передать это вам в это время.
<speaker_2> Это не проблема?
<speaker_1> Мы доставим ваш матрас завтра по адресу
12 часов.
<speaker_2> Это здорово! Большое спасибо. | <speaker_1> доставлю матрас <speaker_2> завтра в 12. <speaker_2> считает, что это здорово. |
<speaker_1> Проснись, Мэри.
<speaker_2> Что это? Сейчас восемь утра.
<speaker_1> Мы все идем в церковь. Ты хочешь прийти?
<speaker_2> Нет. Я не религиозный человек.
<speaker_1> Ты уверен?
<speaker_2> Может быть, в следующие выходные. Прошлой ночью я лег спать слишком поздно.
<speaker_1> Тогда ладно. Мы вернемся около полудня.
<speaker_2> Хорошо. | <speaker_1> приглашает Мэри пойти в церковь, но Мэри отказывается. |
<speaker_1> Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Да, я забронировала номер на 3 дня с 3 по 6 апреля, и меня зовут Сара.
<speaker_1> Да, в чем проблема?
<speaker_2> Ну, я хочу продлить его еще на 2 ночи.
<speaker_1> Значит, ты останешься до 9-го?
<speaker_2> Да.
<speaker_1> ХОРОШО, мы внесем коррективы за вас.
<speaker_2> Спасибо вам. | <speaker_1> помогает <speaker_2> продлить бронирование еще на 2 ночи. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Адамс?
<speaker_2> Ах, да. Вы, должно быть, Келли. Спасибо, что пришли.
<speaker_1> Вот моя визитка.
<speaker_2> О, предпринимательский дух. Трудно найти хорошую няню в пятницу вечером.
<speaker_1> Ну, мне нравится наблюдать за детьми, и мне нужны дополнительные деньги.
<speaker_2> Ну, я слышал, что вы были одной из лучших и самых доступных нянь в округе, и ...
<speaker_1> Ну, что ж, я хотел бы поговорить с вами о моем новом повышении ставок.
<speaker_2> Скорость увеличивается?
<speaker_1> Ты
видите, мистер Адамс. Я проконсультировался со своим финансовым консультантом [Что?]. Э-э, моя мама, и она говорит, что я должна брать больше за ребенка, так как я готовлю и убираюсь в твоем доме, пока тебя нет.
<speaker_2> О, я понимаю. Итак, что у тебя на уме?
<speaker_1> Ну, на мой взгляд, я бы хотел попросить на доллар больше за ребенка в час и сверхурочную работу после полуночи. По моим подсчетам, это всего на 10,23% выше, чем на рынке, и теперь я сертифицированная няня с обучением искусственному дыханию.
<speaker_2> О, я никогда не знал, что там
были курсы и сертификаты по уходу за детьми.
<speaker_1> Времена меняются, мистер Адамс. Я должен учесть расходы на социальный пакет, чтобы покрыть обучение в колледже, выход на пенсию и мой портфель акций. Что ж, я говорю своему отцу, что делать.
<speaker_2> Ах, теперь ты меня разыгрываешь. Я имею в виду, сколько тебе вообще лет?
<speaker_1> Достаточно взрослый, чтобы быть жестким переговорщиком. | Мистер Адамс слышал, что Келли была одной из лучших и самых доступных нянь в округе, но Келли просит увеличить ставку. Келли хочет получить на 10,23% больше, чем на рынке, поскольку она опытная и сертифицированная няня. |
<speaker_1> Сколько стоят гвоздики и розы?
<speaker_2> Один доллар за каждую гвоздику и полтора за каждую красную розу.
<speaker_1> Тогда я бы хотел дюжину красных гвоздик и полдюжины красных роз.
<speaker_2> Держу пари, это для твоей мамы, потому что сегодня День матери.
<speaker_1> Ну, не совсем верно. Это случилось в ее день рождения.
<speaker_2> О, правда? Я думаю, она, должно быть, очень счастлива получить от вас эти прекрасные гвоздики.
<speaker_1> Да, она так и сделает. Она действительно любит цветы.
Поэтому я покупаю ей немного каждый год. Я бы просто хотел, чтобы они оставались свежими дольше, чем есть на самом деле.
<speaker_2> Добавьте немного сахара и витамина С в воду. Они будут оставаться свежими в течение нескольких дней.
<speaker_1> Правда? Я расскажу своей матери. И спасибо за ваше предложение.
<speaker_2> Все в порядке. С днем рождения твою маму! | <speaker_1> покупает гвоздики и розы, потому что сегодня День матери, а также день рождения мамы <speaker_1>. <speaker_2> предлагает добавлять в воду сахар и витамин С, чтобы цветы оставались свежими. |
<speaker_1> Ваш номер находится на 6-м этаже, так что мы поднимемся на лифте.
<speaker_2> Подъем происходит очень быстро, и я почти не чувствую никаких движений.
<speaker_1> Эти современные лифты являются большим улучшением по сравнению со старыми. Кстати, у тебя есть ключ от номера?
<speaker_2> Да, я просто отопру дверь.
<speaker_1> Ну, что вы думаете об этой комнате?
<speaker_2> Это действительно очень приятно, и к тому же круто. Мне нравится цветовая гамма.
<speaker_1> Белый и синий - классные цвета, и, конечно же,
в номере установлен кондиционер.
<speaker_2> В этих встроенных шкафах достаточно места для вешалок. На самом деле, это больше, чем мне нужно.
<speaker_1> Возможно, вам это понадобится после того, как вы купите здесь новую одежду. | <speaker_2> считает, что лифт быстрый, а комната приятная, но там много места для подвешивания. <speaker_1> говорит, что <speaker_2> это понадобится после покупки одежды. |
<speaker_1> Добрый вечер и добро пожаловать на сегодняшний выпуск "Легендарных жизней". Сегодня вечером наша тема - Джеймс Дин, актер и герой молодежи своего времени. Эдвард Мюррей - автор новой биографии Дина. Добрый вечер, Эдвард.
<speaker_2> Привет, Тина.
<speaker_1> Эдвард, расскажи нам, что ты знаешь о ранней жизни Дина.
<speaker_2> Он родился в Индиане в 1931 году, но его родители переехали в Калифорнию, когда ему было пять лет. Однако он пробыл там недолго, потому что его мать скончалась всего в четыре года
годы спустя. После этого отец Джимми отправил его обратно в Индиану, чтобы он жил со своей тетей.
<speaker_1> Так как же он стал актером?
<speaker_2> Ну, сначала он играл в спектаклях в средней школе, затем поступил в колледж в Калифорнии, где серьезно увлекся актерским мастерством. В 1951 году он переехал в Нью-Йорк, чтобы больше заниматься сценической деятельностью.
<speaker_1> Тогда когда же на самом деле началась его карьера в кино?
<speaker_2> 1955 год. Его первая главная роль была в фильме "К востоку от Эдема". Это было потрясающе. Дин добился огромного успеха. Но фильм, который на самом деле
прославил его второй фильм "Бунтарь без причины", который был о подростках, которые чувствовали, что они не вписываются в общество.
<speaker_1> Итак, сколько еще фильмов он снял?
<speaker_2> Еще один, потом он погиб в автокатастрофе в Калифорнии в 1955 году.
<speaker_1> Какая трагедия! Он снялся всего в трех фильмах! Так что же сделало его легендой, которой он остается и по сей день?
<speaker_2> Ну, я думаю, его внешность, его актерские способности, его короткая жизнь и, возможно, тип персонажа, которого он играл в своих фильмах. Много молодых людей
видел в нем символ американской молодежи. | Тина приглашает Эдварда представить ей Дина. Эдвард говорит, что Дин сначала играл в пьесах в старших классах, а затем больше занимался сценической деятельностью. Его первая роль была потрясающей, но люди узнали его по второй. Дин умер в 1955 году, сняв всего три фильма. Тина считает его смерть трагедией. |
<speaker_1> Лили, тебе не кажется, что стипендия Нью-Йоркского университета - это что-то замечательное? Почему вы отклонили это предложение?
<speaker_2> Я действительно осознаю ценность стипендии. Но, если бы я мог объяснить, моя мать не хочет, чтобы я уезжал за границу.
<speaker_1> Почему?
<speaker_2> Ты знаешь, я единственный ребенок в семье. Моя мать будет жить одна большую часть времени в течение трех лет в мое отсутствие. Она не может даже думать об этом.
<speaker_1> Некому о ней позаботиться?
<speaker_2> Мой отец путешествует по
много путешествовал по многим странам, и сейчас он ведет бизнес в Дубае. Мне приходится многое делать для своей мамы дома.
<speaker_1> О, я понимаю. Вы очень внимательны. | Лили говорит <speaker_1>, что отказывается от стипендии в Нью-Йоркском университете, потому что ее отец много путешествует, а ей приходится заботиться о своей маме. |
<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне на минутку, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Что ты хочешь, чтобы я сделал?
<speaker_1> Не могли бы вы подержать эти пакеты, пока я поищу ключ от двери?
<speaker_2> Я был бы рад. Что в этих упаковках? Они чрезвычайно тяжелые.
<speaker_1> Как раз то, что нам нужно для завтрашнего пикника.
<speaker_2> Ну что ж, поторопись и открой дверь. Я же говорил тебе, что эти штуки очень тяжелые.
<speaker_1> Я не могу найти ключ. Он должен быть у тебя.
<speaker_2> Вы правы, но как я могу получить ключ, пока у меня в руках все эти пакеты? | <speaker_1> просит <speaker_2> придержать пакеты, чтобы <speaker_1> мог искать ключ. Тогда <speaker_1> думает, что у <speaker_2> есть ключ. |
<speaker_1> Папа. Ты любишь меня, не так ли?
<speaker_2> Конечно, я знаю. Почему ты спрашиваешь?.. Ах, что у тебя на уме?
<speaker_1> Ну, я увидел это отличное предложение о бесплатном мобильном телефоне здесь, в газете, и ...
<speaker_2> Свободен? Ничто никогда не бывает бесплатным.
<speaker_1> Что ж, телефон свободен... после скидки на отправку по почте в размере 50 долларов.
<speaker_2> Ах, так вот в чем загвоздка. И вообще, зачем тебе нужен сотовый телефон?
<speaker_1> Папа. У всех моих друзей есть такой, и я могу воспользоваться им, чтобы позвонить тебе, если машина сломается.
<speaker_2>
Ах, я не знаю. Всегда так много сборов.
<speaker_1> Но ежемесячная плата за эту услугу составляет всего 29,99 долларов США, включая 1000 бесплатных минут в будние дни по всей стране и неограниченное количество минут в выходные. Плюс неограниченное количество минут в любое время для любого, кто пользуется той же услугой.
<speaker_2> Я не знаю.
<speaker_1> И вы можете перенести дополнительные минуты на следующий месяц вместо того, чтобы просто потерять их. Что вы об этом думаете?
<speaker_2> Да, но каков срок действия соглашения об оказании услуг?
<speaker_1> Это только для
шесть месяцев.
<speaker_2> Но что, если вы отмените встречу раньше?
<speaker_1> Эм ... Ах, есть плата за отмену бронирования в размере 200 долларов, но с ...
<speaker_2> Двести баксов!
<speaker_1> Да, но тебе не придется беспокоиться обо мне, пока я буду за рулем новой машины.
<speaker_2> Новая машина? Какая новая машина?
<speaker_1> Тебе нужно будет купить новую машину, чтобы я мог пользоваться мобильным телефоном. Я имею в виду, как это будет выглядеть, если я воспользуюсь мобильным телефоном в нашем старом лимоне?
<speaker_2> Подростки. О чем они подумают дальше? | <speaker_1> просит папу купить <speaker_1> новый сотовый телефон. <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что причина в том, что у всех друзей есть такой, и <speaker_1> может им пользоваться, пока <speaker_1> за рулем новой машины. <speaker_2> чувствует себя нелепо из-за требований <speaker_1> к новому мобильному телефону, а также к новой машине. |
<speaker_1> Снова приятно и тепло, не так ли?
<speaker_2> О, это прекрасно. Подумайте о том, какая отвратительная погода была у нас на прошлой неделе.
<speaker_1> Как у тебя дела в последнее время?
<speaker_2> Отлично, спасибо. А вы?
<speaker_1> Сегодня все в порядке, хотя на прошлой неделе погода немного испортилась. | <speaker_1> и <speaker_2> думают, что погода прекрасная, и у них все в порядке. |
<speaker_1> Какую музыку ты любишь слушать?
<speaker_2> Мне нравится музыка с быстрым ритмом и живая, как танцевальная музыка. Ты знаешь, я хожу на дискотеку почти каждую неделю. Хотя иногда это звучит слишком громко. Вы предпочитаете классическую музыку, не так ли?
<speaker_1> Да, я знаю. Я нахожу это очень расслабляющим. Я часто слушаю Моцарта или Баха вечером после тяжелого рабочего дня.
<speaker_2> Я должен признаться, что мне нравятся несколько произведений классической музыки. Это, безусловно, более утонченный танец, чем современный
музыка.
<speaker_1> Предполагается, что классическая музыка полезна для вашего мозга. Исследования показывают, что это делает ваш мозг более активным. Студенты, которые слушают классическую музыку во время учебы, показывают лучшие результаты.
<speaker_2> Правда? Возможно, мне следует почаще слушать классическую музыку. Я слышал, что прослушивание классической музыки помогает снять стресс.
<speaker_1> Да. Вот почему я слушаю его по вечерам. Обычно я включаю его в качестве фоновой музыки, когда готовлю или занимаюсь другой домашней работой.
<speaker_2> Я уже
у меня есть несколько компакт-дисков с классической музыкой. Я должен последовать твоему примеру и увеличить свою силу Брайана.
<speaker_1> Вы также можете найти множество записей в Интернете. Вы можете прослушать сэмплы, а затем купить их очень дешево, если они вам понравятся.
<speaker_2> Это хорошая идея. Вам следует проделать то же самое с какой-нибудь музыкой. Возможно, вы найдете что-то, что вам понравится. Классическая музыка может сделать вас умнее, но танец может сделать вас живее и счастливее.
<speaker_1> Это правда. Есть явные доказательства того, что люди, которые слушают Лайвли
музыканты - живые люди. Музыка может влиять на чувства и характер человека. | <speaker_2> любит танцевальную музыку, в то время как <speaker_1> предпочитает классическую музыку. <speaker_1> говорит, что классическая музыка полезна для мозга, а <speaker_2> говорит, что танцевальная музыка также делает людей живее и счастливее. <speaker_1> советует <speaker_2> прослушать сэмплы в Интернете и купить дешевые. |
<speaker_1> Ты случайно не захватил с собой ту книгу, о которой мы вчера говорили?
<speaker_2> Я так и сделал. Позволь мне сходить за ним для тебя. Вот, держи.
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> Мне нравится, что подарки, которые я получаю, становятся все более щедрыми.
<speaker_1> Я понятия не имел, что есть определенные вещи, которые следует дарить на разные годовщины.
<speaker_2> Итак, что там говорится о том, что ты должен подарить своей жене на эту первую годовщину?
<speaker_1> Здесь говорится, что традиционно дарят что-то, сделанное из
бумага.
<speaker_2> Я могу вспомнить две вещи, сделанные из бумаги, канцелярские принадлежности и деньги. | <speaker_2> приносит <speaker_1> книгу. <speaker_1> предлагает подарить жене что-нибудь из бумаги, но <speaker_2> думает только о канцелярских принадлежностях и деньгах. |
<speaker_1> Я постараюсь.
<speaker_2> Кто этот мужчина в проходе?
<speaker_1> О, он идет проверять билеты. Мы должны показать ему наши билеты.
#Персона3#: Билеты, пожалуйста. Вы сели не на тот поезд, дамы. Эти билеты на поезд-экспресс.
<speaker_2> Экспресс-поезд?
#Персона3#: Да. Поезд, в котором вы находитесь, - местный. Местный поезд останавливается на каждой станции.
<speaker_2> О, нет! Мы хотим добраться до Дорсетта. Куда мы едем на этом поезде?
#Персона3#: Вы едете в Дорсетт
и в этом поезде тоже. Но это займет больше времени. Экспресс отправляется прямо в Дорсетт без остановки. Этот поезд - местный. Он останавливается на каждой станции.
<speaker_1> Когда же мы тогда доберемся до Дорсетта?
#Персона3#: Примерно через два часа.
<speaker_1> Это неплохо. Я совсем не возражаю. Мы наслаждаемся видом на сельскую местность.
#Персона3#: На этот раз все в порядке. Я не буду заставлять тебя покупать два новых билета. Я просто откажусь от ваших гонораров, поскольку вы сели не на тот поезд. Но в следующий раз, пожалуйста, убедитесь, что вы
вы на правильном пути.
<speaker_2> В следующий раз мы будем читать знаки более внимательно. Благодарю вас. | #Person3# проверяет билеты <speaker_1> и <speaker_2> и обнаруживает, что они сели не на тот поезд. У них билеты на экспресс, но это местный поезд. Они думают, что это нормально, и #Person3 # отказывается от своих сборов за этот поезд. |
<speaker_1> Мне понадобится разрешение на парковку на следующий семестр.
<speaker_2> Вы посещаете школу днем или только ночью?
<speaker_1> Я посещаю занятия только неполный рабочий день по вечерам.
<speaker_2> Вы водите мотоцикл или автомобиль?
<speaker_1> У меня есть и то, и другое, но обычно я езжу в школу на своей машине.
<speaker_2> Отлично, цена за это разрешение составляет тридцать долларов; наличными, чеком или кредитной картой?
<speaker_1> Я заплачу наличными.
<speaker_2> Вам нужно купить дубликат разрешения на второе транспортное средство?
<speaker_1> Нет, спасибо.
<speaker_2> Хорошо, вот ваше разрешение; наслаждайтесь следующим семестром. | <speaker_2> помогает <speaker_1> купить разрешение на парковку на следующий семестр, а <speaker_1> покупает его наличными. |
<speaker_1> Не могли бы вы помочь мне выбрать подарок для моей дочери?
<speaker_2> Возможно, ей понравится портативный компьютер.
<speaker_1> Да, это звучит как хорошая идея.
<speaker_2> Могу я предложить Mac?
<speaker_1> Хорошо. Сколько?
<speaker_2> Ну, 15-дюймовый Pro стоит 2,100 долларов.
<speaker_1> О, звучит здорово. Я возьму это на себя.
<speaker_2> Отлично. Как бы вы хотели за это заплатить?
<speaker_1> Вот моя ВИЗА.
<speaker_2> Давай я тебе перезвоню. Хорошо, распишитесь здесь, пожалуйста.
<speaker_1> Все, что мне нужно, находится в этой коробке?
<speaker_2> Ей потребуется всего несколько минут, чтобы выйти в Интернет.
<speaker_1> Спасибо вам за вашу помощь.
<speaker_2> Пока. Спасибо вам за покупки здесь. | <speaker_2> рекомендует <speaker_1> компьютер Mac в качестве подарка дочери <speaker_1>. <speaker_1> покупает его по карточке. |
<speaker_1> Анна, когда Смиты попросили нас приехать к ним домой?
<speaker_2> К 19:30 вечера. Оставалось всего 30 минут. Теперь ты готов идти?
<speaker_1> Пока нет. Ты знаешь, где моя голубая рубашка? Я не хочу надевать это коричневое платье.
<speaker_2> Это прямо там, в шкафу, с другими твоими рубашками. Почему Сары до сих пор нет здесь? Она сказала, что будет здесь к семи вечера. Без того, чтобы она позаботилась о детях, мы не сможем пойти к Смитам сегодня вечером.
<speaker_1> Не волнуйся. Я уверен, что она будет здесь в любой момент
сейчас минута. Дорога туда занимает у нас всего около 20 минут. Мы не опоздаем, если выедем в 7:10 вечера. | <speaker_1> и Анна пойдут к Смитам. Анна беспокоится, что они не смогут пойти, потому что няня Сара еще не приехала. <speaker_1> утешает ее. |
<speaker_1> Где ты собираешься провести свой отпуск?
<speaker_2> Гавайи.
<speaker_1> Похоже, это отличное место для посещения. Твоя семья уезжает?
<speaker_2> Да, мы планируем заняться альпинизмом, рыбалкой, плаванием и виндсерфингом. Но больше всего мы планируем отдохнуть. Моя жена берет с собой целую кучу книг для чтения.
<speaker_1> Все ваши дети, должно быть, в восторге от этого.
<speaker_2> Да, это так. Они считают дни. Ты снова собираешься в Европу этим летом?
<speaker_1> Нет, только не это
время. Мы собираемся навестить старых друзей в Египте. | <speaker_2> отправится на Гавайи с семьей <speaker_2> и приглашает <speaker_1> поехать вместе. <speaker_1> отказывается. |
<speaker_1> Почему ты пропустил работу на прошлой неделе? Нам пришлось заканчивать проект без вас?
<speaker_2> Мне жаль, что так получилось, Эми. Я был очень болен.
<speaker_1> О, да? Что у тебя было?
<speaker_2> Эм, у меня была ослиная оспа, это новая болезнь, о ней еще мало кто слышал.
<speaker_1> Хм, я думаю, ты просто был в отпуске. | <speaker_2> объясняет, почему <speaker_2> пропустил работу. Но Эми думает, что <speaker_2> лжет. |
<speaker_1> Доброе утро, отель "Золотой мост" к вашим услугам.
<speaker_2> Доброе утро, я хотел бы сделать заказ, пожалуйста. Есть ли у вас свободные номера на следующую неделю?
<speaker_1> Хорошо, одноместный номер или двухместный?
<speaker_2> Двухместный номер, пожалуйста. Это для американской пары.
<speaker_1> Подождите, пожалуйста. Позвольте мне проверить заказы. Да, у нас есть свободные двухместные номера, какой номер вы хотели бы, сэр?
<speaker_2> Мне бы хотелось номер с прекрасным видом, пожалуйста?
<speaker_1> У нас красивый сад
видовая комната.
<speaker_2> Хорошо, я возьму это на себя. В вашем отеле есть бар?
<speaker_1> Да, сэр. А еще каждую субботу вечером в баре до следующего утра устраивается вечеринка.
<speaker_2> Веселиться всю ночь? Без шуток. В любом случае, какова плата за номер?
<speaker_1> 188,00 долларов США за ночь с завтраком, шведский стол "Звезда Северного полюса". Каково время их прибытия?
<speaker_2> Они должны появиться около 17:00 вечера в следующий вторник, а затем выехать в следующее воскресенье.
<speaker_1> Понятно, могу я узнать ваше имя и номер телефона?
<speaker_2> Да, 66301321, Мартин. | <speaker_1> помогает Мартину забронировать двухместный номер с прекрасным видом на сад и рассказывает Мартину о цене и баре в отеле. |
<speaker_1> Мне нужен билет до Нью-Йорка, пожалуйста, в один конец.
<speaker_2> Это будет стоить 285 долларов. Как бы вы хотели заплатить?
<speaker_1> Кредитная карта. Я не люблю платить наличными, потому что это довольно неудобно.
<speaker_2> Хорошо, я понял.
<speaker_1> О, кстати, мой врач посоветовал мне не есть никакого мяса. В прошлый раз у меня была специальная тарелка для салата. На этот раз я бы хотел повторить это снова.
<speaker_2> Извините, я не могу этого сделать. В противном случае нам потребовалось бы уведомление за 24 часа о специальных блюдах. Вот ваш билет.
<speaker_1>
Благодарю вас. О боже! Я забыл взять с собой свою кредитную карточку. Дай-ка посмотрю. О, к счастью, в моем кошельке достаточно наличных. | <speaker_1> хочет билет до Нью-Йорка и просит специальную тарелку для салата, но <speaker_2> не может этого предложить. <speaker_1>заплачу наличными. |
<speaker_1> Разве эта квартира не хороша?
<speaker_2> Ну, я не знаю. Я имею в виду, все в порядке.
<speaker_1> Он такой большой, так много места. Я чувствую себя здесь такой свободной.
<speaker_2> Зимой, должно быть, холодно. У нас дома так уютно и тепло.
<speaker_1> О, Джон, и какой вид. Посмотрите на вид на океан из этого окна. Я чувствую себя такой расслабленной.
<speaker_2> О Боже. Меня от этого укачивает. Наше заведение гораздо более приземленное.
<speaker_1> Посмотри на эту мебель. Мне это так нравится.
<speaker_2> Ты делаешь? Я чувствую, что нахожусь в
музей. Это неудобно. Вы должны сидеть на этих стульях?
<speaker_1> О, Джон. Разве ты не хотел бы, чтобы мы могли жить в таком месте, как это?
<speaker_2> Что не так с нашим заведением? | <speaker_1> считает, что квартира большая, с хорошим видом, и <speaker_1> нравится мебель. Но Джон думает, что в этой комнате ему неуютно. |
<speaker_1> Дэвид, откуда у тебя столько старых книг?
<speaker_2> Некоторые выпускники продавали свои подержанные книги. Они были действительно дешевыми, так что я купила несколько.
<speaker_1> Но разве ты не уезжаешь из Китая через 2 недели? Как вы можете дочитать до конца так много книг?
<speaker_2> Я заберу их обратно в Америку. Я продолжу совершенствовать свой китайский, так что они будут очень полезны.
<speaker_1> Когда ты снова приедешь в Китай?
<speaker_2> Я не знаю, может быть, через несколько лет или, может быть, в следующем году, все зависит от обстоятельств.
<speaker_1>
Зависит от чего?
<speaker_2> Это зависит от того, поправится моя мама или нет. Если она все еще больна. Я не могу оставить ее работать в Китае. | Дэвид купил несколько старых книг и отвезет их обратно в Америку. Он говорит <speaker_1>, приедет ли он в Китай, зависит от состояния здоровья его мамы. |
<speaker_1> Тебе нравится джаз, Боб?
<speaker_2> Нет, не очень. Тебе это нравится?
<speaker_1> Ну, да, это расслабляет меня. Итак, какая музыка тебе нравится?
<speaker_2> Мне нравится слушать рок.
<speaker_1> Ах, у меня от этого сводит живот. Я просто не могу от этого расслабиться. Это просто производит слишком много шума. Тогда какая группа вам нравится больше всего?
<speaker_2> Э-э, the Cranberrie's, мне нравятся и их песни, и одежда. | <speaker_1> любит джаз, в то время как Боб любит рок, от которого <speaker_1> не может расслабиться. |
<speaker_1> Привет, Сэм, сейчас 8:00, быстро вставай. Пришло время завтракать.
<speaker_2> На самом деле я не хочу вставать.
<speaker_1> Что бы ты хотел на завтрак, Сэм?
<speaker_2> Сейчас я не совсем голоден, дай мне немного подумать. Какую еду ты готовишь, мама?
<speaker_1> Бутерброды, хлеб и овощи.
<speaker_2> Это бутерброды с курицей или овощные?
<speaker_1> Бутерброды с курицей.
<speaker_2> Отлично, они мои любимые!
<speaker_1> Что ты хочешь выпить? Сок
или молоко?
<speaker_2> Молоко, пожалуйста.
<speaker_1> Мойте руки перед едой.
<speaker_2> Хорошо, мам, но где папа?
<speaker_1> Он спит.
<speaker_2> Спишь? Почему? Уже 8:00. Папа слишком ленив.
<speaker_1> Нет, Сэм, прошлой ночью он проспал довольно поздно, потому что пошел на вокзал встречать своего друга. Не буди его, дай ему еще немного поспать.
<speaker_2> Хорошо, мам. | Мама разбудила Сэма и приготовила его любимые бутерброды с курицей. Мама просит Сэма не будить папу, потому что прошлой ночью он засиделся допоздна. |
<speaker_1> Полицейский участок, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, я звоню, чтобы сказать тебе, что нашел машину. Я подумал, что это может быть угнанная машина.
<speaker_1> Я понимаю. Где именно вы это нашли?
<speaker_2> Рядом с мостом номер 8 по Лондонской дороге?
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя и адрес, пожалуйста?
<speaker_2> Генри Робертс. Я живу на Итон-роуд, 51.
<speaker_1> Чем вы занимаетесь, мистер Робертс?
<speaker_2> Я инженер в компании backs at.
<speaker_1> Ты все еще помнишь номер машины?
<speaker_2> Да. номер - BWE 4578.
<speaker_1> Что-нибудь еще?
<speaker_2> Он желтый и почти новый.
<speaker_1> Когда вы нашли машину?
<speaker_2> В среду.
<speaker_1> Что ж, большое вам спасибо, мистер Робертс. Мы проведем расследование. | Робертс рассказывает полиции, что нашел машину и подумал, что это может быть угнанная машина. Полиция проведет расследование. |
<speaker_1> Привет, Барбара. С возвращением. Ты выглядишь великолепно.
<speaker_2> Род, приятно снова тебя видеть.
<speaker_1> Как прошла ваша поездка?
<speaker_2> Весело, но утомительно. Милан был интересен. Он больше, чем я ожидал, к тому же шумнее и грязнее.
<speaker_1> А Флоренс? Что вы думаете о Флоренции?
<speaker_2> Ну, я туда не ходил. Вы там бывали?
<speaker_1> Нет, я никогда не был в Италии. Я бы действительно хотела съездить в Рим. Ну, машины на автостоянке. Это весь ваш багаж?
<speaker_2>
Да, но чемодан очень тяжелый.
<speaker_1> Барбара, что в этом такого? Книги или камни?
<speaker_2> Всего 20 пар обуви. | Барбара рассказывает Роду о своей поездке в Милан. Затем Род обнаруживает, что чемодан Барбары очень тяжелый. |
<speaker_1> Джим, почему ты опоздал в школу этим утром?
<speaker_2> Мне жаль, миссис Браун.
<speaker_1> Ты поздно встал?
<speaker_2> Нет. Сегодня утром я встал в 7:00, как обычно. Потом я позавтракал и ушел из дома в 7:30.
<speaker_1> Прогулка до школы займет у вас всего около 20 минут. Почему ты опоздал?
<speaker_2> Ну, по дороге в школу я увидел мальчика, лежащего на улице. Он упал со своего велосипеда. Я побежал ему на помощь и обнаружил, что он ранен.
<speaker_1> Что ты сделал?
<speaker_2>
Я отвез его в ближайшую больницу.
<speaker_1> Ты поступил правильно, Джим.
<speaker_2> Спасибо, миссис Браун. | Джим опоздал и объясняет миссис Браун, что помог раненому мальчику. Миссис Браун считает, что он поступил правильно. |
<speaker_1> Здравствуйте, мадам. Как вам нравится здесь оставаться?
<speaker_2> Довольно хорошо. Извините, здесь есть какие-нибудь интересные места?
<speaker_1> Да, их так много рядом с нашим хотеем.В трех кварталах отсюда есть храм. Он знаменит своим зданием и картинами.это место стоит посетить.
<speaker_2> Спасибо вам. Я думаю, сегодня мы отправимся туда. | <speaker_2> спрашивает <speaker_1> о местных достопримечательностях. <speaker_1> рекомендует посетить храм. |
<speaker_1> Каков результат вашего лабораторного теста?
<speaker_2> Когда дело доходит до этого, мне есть что сказать.
<speaker_1> Тогда скажи это.
<speaker_2> Когда я вернулся к своему врачу, чтобы узнать результаты своих лабораторных анализов, я старался сохранять невозмутимое выражение лица, хотя был напуган до смерти. Тогда вы догадываетесь, что он сказал.
<speaker_1> Это как раз то, что я хотел бы знать.
<speaker_2> Он сказал мне, что тесты были отрицательными и со мной все в порядке. | <speaker_2> говорит <speaker_1> <speaker_2> был напуган результатами лабораторных анализов <speaker_2>, но врач сказал <speaker_1>, что с <спикером_1> все в порядке. |
<speaker_1> Сэнди, ты можешь помочь мне связаться с этими людьми?
<speaker_2> Конечно, что ты хочешь, чтобы я им сказал?
<speaker_1> Ну, мне нужно подтвердить время их занятий.
<speaker_2> Хорошо, где я могу найти их номер телефона?
<speaker_1> Все они перечислены здесь, на этом листе бумаги.
<speaker_2> Это номера их домашних, офисных или мобильных телефонов?
<speaker_1> Если только он не помечен по-другому, это их домашние номера.
<speaker_2> Хорошо. Что, если я не смогу связаться с ними по телефону?
<speaker_1>
Затем вы должны отправить им информацию по электронной почте.
<speaker_2> Где я могу найти их адреса электронной почты?
<speaker_1> Тогда они должны были быть указаны в своих резюме.
<speaker_2> А если там нет никаких адресов электронной почты?
<speaker_1> Затем отправьте им SMS-сообщение на их мобильный телефон.
<speaker_2> Хорошо. Это звучит достаточно просто. Вы уже звонили кому-нибудь из них?
<speaker_1> Да. Я позвонил первым трем людям из списка, но они не взяли трубку.
<speaker_2> Ты оставил голосовое сообщение?
<speaker_1> Я оставил голос
сообщение на первом -только для первого человека в списке.
<speaker_2> Я понимаю. Что ты ей сказал?
<speaker_1> Я сказал ей, что она должна перезвонить мне по номеру моего офиса.
<speaker_2> Ладно, может быть, мне стоит позвонить ей еще раз.
<speaker_1> Да, это звучит как хорошая идея. Она может не получить второе сообщение вовремя.
<speaker_2> Еще один вопрос. Похоже, что некоторые из этих номеров междугородние. У вас есть визитная карточка, с помощью которой я мог бы до них дозвониться?
<speaker_1> Конечно. Вы можете использовать это
один. Pin-код указан на обратной стороне карты.
<speaker_2> Хорошо. Большое спасибо. Не волнуйся. Я позабочусь об этом.
<speaker_1> Отличная работа. Я уезжаю на выходные! Увидимся в понедельник.
<speaker_2> Увидимся. | <speaker_1> просит Сэнди помочь <speaker_1> связаться с некоторыми людьми, чтобы подтвердить время их занятий. <speaker_1> сообщает Сэнди, что номера на листе в основном домашние, и если Сэнди не сможет найти их адреса электронной почты, она может отправить им SMS. <speaker_1> позвонил некоторым людям, но <speaker_1> думает, что Сэнди может позвонить им снова. <speaker_1> дает Сэнди pin-код телефонной карты, чтобы она могла звонить на междугородние номера. |
<speaker_1> Здравствуйте. Это кабинет доктора Галаса. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. Я хотел бы записаться на прием к доктору Галасу. Не могли бы вы организовать это для меня?
<speaker_1> Конечно. Позвольте мне проверить его расписание. Как насчет завтрашнего дня в 14:30?
<speaker_2> Завтра днем я буду недоступен. Как насчет завтрашнего утра?
<speaker_1> Извините. доктор Галас полностью занят завтра утром. Как насчет послезавтра в 9:30 утра?
<speaker_2> Это прекрасно. Спасибо.
<speaker_1> Ты
добро пожаловать. Могу я узнать ваше имя и номер телефона, пожалуйста?
<speaker_2> Конечно. Меня зовут Джанет Смит, и мой номер телефона 610-555-1234.
<speaker_1> Очень хорошо, мисс Смит. Я назначил вам встречу на среду в 9:30 утра.
<speaker_2> Большое вам спасибо.
<speaker_1> Добро пожаловать. | <speaker_2> звонит, чтобы записаться на прием к доктору Галасу. <speaker_1> помогает назначить встречу на среду. |
<speaker_1> Джон не появился, а Стефан болен. Есть ли у нас кто-нибудь наготове?
<speaker_2> Боюсь, что нет, на данный момент у нас очень не хватает персонала. Можете ли вы попросить начальника смены попросить кого-нибудь из его команды поработать немного сверхурочно? Возможно, Томми сможет подменить нас на час или два, пока мы не найдем замену. | <speaker_1> и <speaker_2> пытаются восполнить нехватку персонала. <speaker_2> предлагает позволить Томми вмешаться. |
<speaker_1> Я врезался им в столб забора, когда разбился. Что ты об этом думаешь? Черт, как больно!
<speaker_2> Нам придется отвезти тебя в больницу. Я могу прокатить тебя на своем велосипеде.
<speaker_1> Мне повезло, что меня не убили. Я, должно быть, ехал со скоростью около сорока пяти миль в час. На том углу было слишком много гравия. Я выскользнул наружу.
<speaker_2> Да, я тоже чуть не поскользнулся. Хорошо. Этот жгут тугой. Как ты себя чувствуешь?
<speaker_1> Сделай это потуже. Я хочу, чтобы кровь остановилась. Затем оберните вокруг себя несколько бинтов
порез. Тогда мы можем идти. Ай! Я надеюсь, что смогу ходить.
<speaker_2> Ладно, я переворачиваю ситуацию с ног на голову. Ты говоришь мне, когда остановиться.
<speaker_1> Там. Стоп! | <speaker_1> рассказывает <speaker_2> о том, как <speaker_1> получил травму. <speaker_1> обработает рану и отправит <speaker_1> в больницу. |
<speaker_1> Что вы думаете о докторе Томсоне?
<speaker_2> Я уверен в его способности вылечить болезнь моей дочери.
<speaker_1> Как ты можешь быть так уверен?
<speaker_2> Я могу сказать это по тому, как он разговаривал с нами.
<speaker_1> Никогда не верь его словам. | <speaker_2> доверяет способностям доктора Томсона, в то время как <speaker_1> - нет. |
<speaker_1> Ты любишь меня?
<speaker_2> Ты мне очень нравишься.
<speaker_1> Да, но любишь ли ты меня?
<speaker_2> почему? Ты много значишь для меня.
<speaker_1> почему ты не ответил на мой вопрос?
<speaker_2> какой вопрос?
<speaker_1> Ты любишь меня? давай, мне не терпится послушать.
<speaker_2> ты знаешь, что ты мне небезразличен. Я... я горжусь тобой.
<speaker_1> Не дорожи своими словами, дорогая.
<speaker_2> Я... мне не хочется это говорить. | <speaker_1> спрашивает <speaker_2>, любит ли <speaker_2> <speaker_1>. <speaker_2> продолжает уклоняться от ответа. |
<speaker_1> Я не думаю, что учитель имел право так говорить. Учительница была неправа, обвинив ее перед всем классом.
<speaker_2> Ты, должно быть, шутишь! Это право учительницы говорить все, что она хочет, и если она видела, что Майра списывает, она, безусловно, имела право так сказать.
<speaker_1> Я согласен, что она имела право что-то сказать, но я чувствую, что она должна была сделать это наедине.
<speaker_2> Ты прав. Если бы я был учителем, я бы этого не сделал. | <speaker_1> считает, что учитель не должен обвинять ученика перед всем классом, а должен делать это в частном порядке. <speaker_2> согласен. |
<speaker_1> Донна, ты действительно шокировала всех на вечеринке прошлой ночью!
<speaker_2> Ты имеешь в виду мое выступление?
<speaker_1> Да! Мы все предполагали, что вы тихий, застенчивый человек.
<speaker_2> Я думаю, у каждого есть несколько секретов в рукаве.
<speaker_1> Где ты научился так петь?
<speaker_2> В школе я был участником группы.
<speaker_1> Ты? Вау. И почему ты никогда так не одеваешься на работе?
<speaker_2> Давай! Это работа. Тебе не кажется, что это было бы немного странно? | <speaker_1> говорит, что все шокированы выступлением <speaker_2>. <speaker_2> объясняет, что <speaker_2> никогда так не одевается на работе, потому что это странно. |
<speaker_1> Я бы хотел как-нибудь встретиться с тобой снова.
<speaker_2> Это было бы здорово. Вообще-то, могу я узнать твой номер телефона, Элла? Это при условии, что ты не будешь возражать, если я тебе как-нибудь позвоню.
<speaker_1> В любое время. Вы можете связаться со мной по телефону 5558929.
<speaker_2> Ладно, понял. Я позвоню тебе где-нибудь на следующей неделе.
<speaker_1> Отлично.
<speaker_2> Пора идти. Пока, Элла. Надеюсь скоро увидеть тебя
<speaker_1> Пока, Джейсон. | Джейсон просит номер Эллы и позвонит ей где-нибудь на следующей неделе. |
<speaker_1> Привет! Как дела.
<speaker_2> Не слишком хорошо! Я просто к врачу. Последние несколько дней я чувствовал себя не слишком хорошо.
<speaker_1> Что у тебя есть? Кашель? Простуда?
<speaker_2> Вот в чем забавность. Я не знаю, что со мной не так. Я просто чувствую себя измученной.
<speaker_1> Возможно, вы слишком много работали. У тебя действительно напряженная работа.
<speaker_2> Может быть. Я тоже не мог удержаться от того, чтобы не съесть что-нибудь. Это необычно.
<speaker_1> Хорошо. Я уверен, что врач сможет назначить
что-нибудь, что поможет тебе снова выздороветь. Доктор Джеймсон очень хорош.
<speaker_2> Да, это он. У меня назначена встреча на 10 часов, так что мне лучше поторопиться.
<speaker_1> ХОРОШО. Надеюсь, скоро ты почувствуешь себя лучше. Тебе следует успокоиться. Я уверен, что доктор назначит покой, ты же знаешь. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2>, что плохо себя чувствует. <speaker_2> собирается обратиться к врачу. <speaker_1> подбадривает <speaker_2>. |
<speaker_1> Эй, Сьюзан, в каком качестве ты приедешь в этом году?
<speaker_2> Приедет как?
<speaker_1> Да... на Хэллоуин! Завтра вечером у нас большая корпоративная вечеринка. Есть приз за лучший костюм!
<speaker_2> Гм... должен признаться, я не придавал этому особого значения. Я из Китая, и Хэллоуин там на самом деле не празднуется.
<speaker_1> Действительно! У вас нет какого-нибудь китайского фестиваля привидений?
<speaker_2> О... Конечно. У нас есть целый месяц! В традиционной китайской культуре Месяц призраков - это период
когда дверь между этим миром и потусторонним открывается и призраки возвращаются на землю с визитом.
<speaker_1> Круто! Целый месяц! Чем вы занимаетесь в течение этого месяца?
<speaker_2> Ну, люди иногда запускают петарды, некоторые сжигают бумажные деньги в качестве подношения, и многие люди идут в храм, чтобы воскурить благовония. Но главным образом вам нужно накормить призраков, потому что они голодны.
<speaker_1> Накормить их?
<speaker_2> Да... мы накрываем столы с едой, фруктами и напитками и предлагаем это голодным призракам.
<speaker_1> А потом, позже, все съедят эту еду?
<speaker_2> Да! Как ты об этом догадался?
<speaker_1> В этом есть смысл, верно? Кто еще собирается это есть?
<speaker_2> Хорошая мысль!
<speaker_1> Но не надо наряжаться призраками, ладно?
<speaker_2> Нет! Итак... Хэллоуин, по сути, то же самое, что месяц призраков? | <speaker_1> спрашивает Сьюзен о ее плане костюма на Хэллоуин, но Сьюзен из Китая и не празднует Хэллоуин. Затем она рассказывает <speaker_1> об обычаях китайского фестиваля привидений. Сьюзен говорит, что в Китае целый месяц празднуют призраков, и люди запускают петарды и готовят еду, чтобы накормить призраков. |
<speaker_1> Я пытаюсь решить, в какую школу подавать заявление?
<speaker_2> Вы думаете о государственной школе или частной?
<speaker_1> Я не уверен. В чем разница между ними?
<speaker_2> Государственные школы обычно финансируются государством, в то время как частные школы обычно получают финансирование из других источников.
<speaker_1> Что лучше?
<speaker_2> Одно не обязательно лучше другого. Это во многом зависит от школьной администрации и учителей.
<speaker_1> Я слышал, что в частных школах вам приходится носить форму.
<speaker_2> Да, иногда. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о различиях между государственными и частными школами. |
<speaker_1> с возвращением! Как прошел ваш отпуск?
<speaker_2> это было фантастически, но я рад вернуться! Быть туристом действительно утомительно!
<speaker_1> куда ты в итоге направился?
<speaker_2> поскольку сейчас межсезонье, у нас действительно выгодная путевка в Париж, и мы отправились туда.
<speaker_1> Я всегда хотел побывать в Париже. Эйфелева башня - одна из самых известных туристических достопримечательностей в мире! Вы поднялись на вершину?
<speaker_2> это было первое, что мы сделали. У меня есть несколько фотографий. Вы хотите
чтобы увидеть их?
<speaker_1> конечно. Что это за фотография?
<speaker_2> о, это моя фотография на четвертый день нашего путешествия. Я стою рядом со знаменитым фондом в центре города.
<speaker_1> на этой фотографии ты выглядишь не очень счастливым.
<speaker_2> нет, к тому времени меня уже тошнило от осмотра достопримечательностей. С меня было достаточно художественных галерей, соборов, фонтанов, статуй и дворцов!
<speaker_1> так что же ты сделал?
<speaker_2> мы провели тот день, прогуливаясь по блошиному рынку. У нас было несколько
выпили кофе, посмотрели фильм и поплавали в бассейне отеля.
<speaker_1> мой турагент всегда напоминает мне планировать день отдыха на каждые 3 дня осмотра достопримечательностей. Вы ходили в Лувр?
<speaker_2> конечно! Вы не можете поехать в Париж, не посетив их знаменитую художественную галерею! Однако я был удивлен тем, насколько маленькой была Мона Лиза.
<speaker_1> это то, что все говорят! Я не могу дождаться, когда когда-нибудь увижу это своими глазами. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о поездке <speaker_2> в Париж и показывает <speaker_1> несколько фотографий. <speaker_2> говорит, что ко времени создания одной фотографии <speaker_2> устал от осмотра достопримечательностей, но все равно наслаждался походом в художественную галерею и рекомендует <speaker_1> сходить. <speaker_1> чувствует интерес. |
<speaker_1> Я никогда не понимал, почему в этих магазинах так много спиртного.
<speaker_2> Что вы имеете в виду? Это потому, что гораздо дешевле покупать спиртное беспошлинно.
<speaker_1> Но почему? Почему людям не нравится покупать рубашки беспошлинно? Или обувь? Я просто не понимаю, почему это всегда алкоголь.
<speaker_2> Ну, это потому, что в большинстве стран налог на алкоголь выше.
<speaker_1> Вы имеете в виду, что алкоголь облагается более высоким налогом, чем другие товары?
<speaker_2> Да, конечно. Разве ты этого не знал?
<speaker_1> Нет, я этого не делал. Как
высок ли налог?
<speaker_2> Ну, в разных странах все по-разному. Но именно из-за высокого налога покупка спиртных напитков беспошлинно является такой выгодной сделкой.
<speaker_1> Зачем правительству так сильно облагать налогом алкоголь?
<speaker_2> Алкоголь считается предметом роскоши. Кроме того, это считается чем-то не очень полезным для здоровья. Поэтому, если люди хотят это купить, правительство считает, что имеет право обложить это налогом.
<speaker_1> Вот почему многие люди тоже покупают сигареты здесь, не так ли?
<speaker_2>
Конечно. Сигареты также облагаются очень высокими налогами. | <speaker_1> жалуется <speaker_2> на то, что в магазинах беспошлинной торговли продается так много спиртного. <speaker_2> объясняет, что спиртные напитки считаются роскошью и вредны для здоровья, поэтому на них взимается более высокий налог, что делает покупку спиртных напитков беспошлинной выгодной сделкой. |
<speaker_1> Чему вы научились на семинаре, на который ходили вчера? Как вы думаете, стоило ли туда вкладываться?
<speaker_2> Да, я действительно получил массу удовольствия от сессии. Темой семинара было решение личных проблем. Его возглавлял профессиональный директор по персоналу. У преподавателя был большой опыт, и я думаю, что нам всем была предоставлена действительно хорошая база для начала.
<speaker_1> Семинар длился всего один день, вы действительно думаете, что сможете так многому научиться всего за пару часов?
<speaker_2> Это зависит от темы, преподавателя и способа организации курса. Вчера, несмотря на то, что у нас было совсем немного времени для обсуждения этих вопросов, семинар заставил нас всех задуматься. Мы изучили несколько очень простых, но очень полезных методов решения кадровых вопросов.
<speaker_1> Похоже, ты действительно многому научился.
<speaker_2> Я сделал... Я просто надеюсь, что смогу реализовать все эти замечательные идеи, которыми мы поделились. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что <speaker_2> многому научился на семинаре, но <speaker_1> сомневается в этом. <speaker_2> уверяет <speaker_1>, что, несмотря на то, что у них было мало времени, они начали думать и изучили полезные методы. |
<speaker_1> Почему ты все еще не спишь? Разве ты не должен был уже спать?
<speaker_2> В последнее время мне было трудно заснуть.
<speaker_1> Насколько я знаю, бессонница обычно вызывается стрессом. У вас вообще есть стресс?
<speaker_2> Ну, я действительно беспокоюсь о своих оценках. Я не думал, что этот курс будет таким напряженным.
<speaker_1> Ты хороший ученик. Я уверен, что у тебя все получится. Что вам нужно сделать, так это расслабиться.
<speaker_2> Наверное, ты прав. Я просто хотел бы, чтобы все было так просто. Как я могу остановиться
все время испытываешь такое беспокойство?
<speaker_1> Посещение занятий тайцзи или изучение некоторых техник релаксации может помочь вам справиться со стрессом.
<speaker_2> На самом деле у меня нет времени узнавать что-то новое. Мне нужно тратить свое время на учебу!
<speaker_1> Вам нужно делать несколько перерывов в течение дня. Учеба в течение всего дня обычно не очень эффективна.
<speaker_2> Ты прав. Обычно я заканчиваю тем, что пялюсь в свой компьютер или проверяю электронную почту вместо того, чтобы делать свою работу на уроке.
<speaker_1> Кроме того, это не сложно
чтобы научиться тайцзи. На самом деле, я могу научить тебя движению, которое должно помочь тебе заснуть! Вам просто нужно сесть вот так, наклониться и глубоко вдохнуть.
<speaker_2> Это фантастика. Сейчас я собираюсь пойти и попробовать это в своей комнате. спокойной ночи!
<speaker_1> Спокойной ночи, спи крепко; не позволяй постельным клопам кусаться! | <speaker_2> страдает бессонницей из-за стресса <speaker_2> из-за оценок. <speaker_1> говорит <speaker_2> расслабиться и предлагает <speaker_2> изучать тайцзи. <speaker_1> учит <speaker_2> движению, помогающему <speaker_2> заснуть, и <speaker_2> попробует это сделать. |
<speaker_1> Кого ограбили?
<speaker_2> Отличное время! Хакер взломал файлы компании и получил всю ее личную информацию. Ты действительно думаешь, что это абсолютно безопасно?
<speaker_1> Ну, может быть, и не на 100 процентов. Я действительно слышал о некоторых трюках, которые используют люди.
<speaker_2> Теперь мы подбираемся к правде.
<speaker_1> Есть зазывалы. Зазывала - это тот, кто повышает цену своей собственной продажи.
<speaker_2> Видишь? И я уверен, что это легко сделать онлайн. Все анонимны. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что человек был ограблен хакером, и они оба считают, что Интернет небезопасен. |
<speaker_1> Я умираю с голоду! Давайте раздобудем немного еды!
<speaker_2> Я в настроении съесть немного чипсов и сальсы.
<speaker_1> Я тоже! Чипсы здесь такие легкие и хрустящие.
<speaker_2> И еще у них есть острая свежеприготовленная сальса. У меня уже слюнки текут!
<speaker_1> Я схожу за чипсами. Что ты хочешь выпить?
<speaker_2> Удиви меня. | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают, что заказать. У них будут чипсы. |
<speaker_1> У тебя есть что-нибудь от диареи?
<speaker_2> Да, вы здесь. Эти таблетки очень эффективны.
<speaker_1> Как я должен принимать это лекарство?
<speaker_2> Принимайте по две таблетки каждые шесть часов.
<speaker_1> Я понимаю. Я буду следовать вашим инструкциям.
<speaker_2> И хорошенько отдохни несколько дней.
<speaker_1> Спасибо вам. | <speaker_2> дает <speaker_1> лекарство от диареи и инструкции по его приему. |
<speaker_1> Бухгалтерия, это Майк.
<speaker_2> Майк, это Лео из отдела продаж. Я просто звонил, чтобы подтвердить нашу завтрашнюю встречу. Мы все еще в деле?
<speaker_1> Боже мой! Это было так давно, что я действительно забыла. Дай-ка я посмотрю... Да, это есть в моем календаре.
<speaker_2> ХОРОШО. Увидимся в вашем офисе в 14:30.
<speaker_1> Ладно, тогда до встречи! | Лео звонит Майку, чтобы подтвердить их завтрашнюю встречу. |
<speaker_1> Доброе утро. Чем я могу быть вам полезен, сэр?
<speaker_2> Я бы хотел посмотреть несколько пальто. Не могли бы вы порекомендовать мне что-нибудь из них?
<speaker_1> Конечно. Приходите посмотреть на эти стили. Они продаются очень хорошо.
<speaker_2> Какие модели вы продаете больше всего?
<speaker_1> Как насчет этого? Они являются текущими бестселлерами.
<speaker_2> Мне нравится этот стиль, но мне не нравится его цвет. У тебя есть это желтое пальто?
<speaker_1> Да, я найду его для тебя. Вот ты где. Он сделан из исключительно хорошего качества, чистого
шерсть, и она очень мягкая.
<speaker_2> Выглядит неплохо.
<speaker_1> Да, это последняя модель. Если вам это нравится, вы можете примерить это. | <speaker_2> хочет посмотреть несколько пальто. <speaker_1> рекомендует текущие бестселлеры и находит желтый для <speaker_2>. |
<speaker_1> Что происходит?
<speaker_2> На самом деле ничего, а ты?
<speaker_1> Я устраиваю вечеринку в следующую субботу.
<speaker_2> Это верно?
<speaker_1> Да, ты собираешься прийти?
<speaker_2> Прости, я не могу.
<speaker_1> Почему бы и нет?
<speaker_2> На самом деле я этого не хочу.
<speaker_1> Ну, а почему бы тебе этого не сделать?
<speaker_2> Я ненавижу ходить на вечеринки.
<speaker_1> Ну, все в порядке.
<speaker_2> Да, извини. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> на вечеринку. <speaker_2> отказывается, потому что <speaker_2> ненавидит вечеринки. |
<speaker_1> ванная выглядит прелестно. Вы сами сделали ремонт или пригласили кого-то сделать это за вас?
<speaker_2> Я сделал это сам. Я зашел в Интернет и нашел множество веб-сайтов, посвященных обустройству дома. Потом я пошел в магазин "Сделай сам" и купил все, что мне было нужно. Я уверен, что сэкономил кучу денег, сделав это
с помощью <speaker_1> итак, давайте посмотрим. Вы положили новую плитку на пол и заменили несколько плиток на стенах. Вы также добавили небольшой шкафчик для туалетных принадлежностей. Ванна, душ и умывальник для воды
являются ли sam
<speaker_2> да, это так. Я хорошенько их почистил. Они находятся в хорошем состоянии и не нуждаются в замене.
<speaker_1> сколько времени вам потребовалось, чтобы выложить плитку?
<speaker_2> поскольку я не делал этого раньше, мне пришлось продолжать ссылаться на информацию, которую я получил из Интернета. Укладка напольной плитки заняла целый день - с раннего утра и до самого вечера.
<speaker_1> Я думаю, вы проделали очень хорошую работу. По крайней мере, настолько хорошо, насколько это сделал бы профессионал. Возможно, я смогу убедить вас
переделать мою ванную?
<speaker_2> тебе повезет! Однако я распечатаю информацию, которую получил из Интернета, и вы сможете сделать это сами. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о том, как <speaker_2> самостоятельно отремонтировал ванную <speaker_2> и сколько времени на это ушло. <speaker_1> очень восхищается работой <speaker_2>. |
<speaker_1> Доброе утро. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Доброе утро, у меня сильный кашель, и я хочу обратиться к терапевту.
<speaker_1> У вас есть регистрационная карточка?
<speaker_2> Нет, я этого не делаю. Я турист.
<speaker_1> Тогда вам нужно зарегистрироваться в качестве нового пациента. Могу я взглянуть на ваше удостоверение личности? Мне нужно ваше имя, возраст, род занятий, адрес и контактный номер.
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Спасибо. Какой вид медицины вы предпочитаете, западную медицину или традиционную китайскую медицину?
<speaker_2> Я бы хотел попробовать традиционную китайскую медицину. Я слышал, что это действительно работает довольно хорошо, если вы знаете, что делаете.
<speaker_1> Хорошо. Да, это так. Регистрационный взнос составляет 7 юаней, пожалуйста. | <speaker_2> хочет обратиться к терапевту и регистрируется как новый пациент с помощью <speaker_1>. <speaker_2> также сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> предпочитает традиционную китайскую медицину. |
<speaker_1> Здравствуйте, это ресторан "Мир"?
<speaker_2> Да. Могу я вам помочь?
<speaker_1> Да. Я бы хотел заказать столик на шестерых сегодня вечером в 7:00. Можете ли вы организовать это для нас?
<speaker_2> Минутку. Я проверю, есть ли какие-нибудь свободные места. Мне очень жаль, сэр. На 7:00 свободных столиков нет, но мы можем предоставить вам один в 8:00. Хотели бы вы сделать заказ на это время?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Кажется, уже немного поздно.
<speaker_2> Обычно в это время в ресторане становится тише.
<speaker_1>
ОК. Я изменю время на 8:00.
<speaker_2> Очень хорошо, сэр. Столик на 6 персон сегодня вечером в 8: 00. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_1> Это Джон.
<speaker_2> Большое вам спасибо. Пока. | Джон звонит, чтобы забронировать столик на 7:00, но <speaker_2> может предоставить ему столик только на 8:00. Джон переводит время на 8:00. |
<speaker_1> Здравствуйте, я хотел бы поговорить с Райаном.
<speaker_2> Это Райан. Чем я могу вам помочь?
<speaker_1> Райан, это Малия, и я боюсь, что чувствую себя немного не в своей тарелке.
<speaker_2> Вы знаете, в чем проблема?
<speaker_1> У меня ужасная сыпь от ядовитого дуба.
<speaker_2> У тебя это давно было?
<speaker_1> Врач сказал, что у меня, вероятно, это было несколько дней назад.
<speaker_2> Вы использовали что-нибудь для этого?
<speaker_1> Я купила какой-то безрецептурный лосьон, и я
я принимаю антигистаминные препараты.
<speaker_2> Это, вероятно, устранит ваши симптомы. Увидимся завтра. | Малия рассказывает Райану о своем физическом состоянии. У Малии появилась сыпь, и она применила какое-то лечение. Райан увидится с ней завтра. |
<speaker_1> Давай сыграем в маленькую игру. Я опишу кого-нибудь, а вы попробуйте угадать, кто это.
<speaker_2> Хорошо. В данный момент мне действительно скучно.
<speaker_1> Хорошо. Этот мужчина высокий и стройный. У него голубые глаза и вьющиеся каштановые волосы.
<speaker_2> У него есть усы или борода?
<speaker_1> Хороший вопрос. Да, у него есть усы, но нет бороды.
<speaker_2> Звучит как Майк, не так ли?
<speaker_1> Да, это так. Ты описываешь кого-то, кого мы оба знаем.
<speaker_2> Верно. Она не очень высокая и довольно пухленькая. Она
у нее более светлые волосы, но я не знаю, какого цвета у нее глаза.
<speaker_1> Она привлекательна? Я не думаю, что знаю кого-то подобного.
<speaker_2> Ну, я не нахожу ее привлекательной, но я уверен, что вы не согласитесь.
<speaker_1> Мне нравятся стройные девушки, поэтому я сомневаюсь, что нашел бы привлекательной пухленькую девушку. Вам придется предоставить мне еще кое-какую информацию.
<speaker_2> У нее крошечные ножки, и она носит действительно немодную обувь. На самом деле, она тоже носит немодную одежду.
<speaker_1> Это не похоже ни на кого из моих знакомых.
Я сдаюсь. Скажи мне, кто она такая.
<speaker_2> Она твоя мать!
<speaker_1> Как неловко! Я даже не узнаю по описанию свою собственную мать! Насколько, по-вашему, важен внешний вид?
<speaker_2> Я думаю, что, к сожалению, это важнее, чем характер человека. Реклама и все такое прочее говорит нам, что мы должны быть привлекательными. Я думаю, это неправильно, но таков уж сейчас мир.
<speaker_1> Боюсь, вы правы. Я выбрал свою девушку, потому что у нее замечательный характер.
<speaker_2>
Ну, вы, конечно, выбрали ее не из-за ее внешности! Эй, я пошутил! Не бей меня! | <speaker_1> и <speaker_2> играют в игру, описывая кого-то и прося друг друга угадать, кто это. После двух раундов они начинают говорить о важности своей внешности. Они оба согласны с тем, что личность человека важнее внешности. |
<speaker_1> Не могли бы мы одолжить фургон компании для сбора средств в эти выходные?
<speaker_2> Это было бы возможно. Где проходит этот сбор средств?
<speaker_1> Это в бальном зале отеля дальше по улице.
<speaker_2> Тебе это нужно на все выходные?
<speaker_1> Он нам понадобится на оба дня.
<speaker_2> Нам нужно будет знать, кто будет за рулем фургона.
<speaker_1> За рулем фургона будем мы с Мэри.
<speaker_2> Он должен вернуться в воскресенье вечером. Вы можете это устроить?
<speaker_1>
О да, без проблем. Вы не будете возражать, если мы позаимствуем несколько стульев из столовой?
<speaker_2> Просто следите за всем и верните все туда, откуда вы это взяли, к вечеру воскресенья. | <speaker_1> хочет одолжить фургон компании для сбора средств, а также просит несколько стульев. <speaker_2> соглашается, но просит <speaker_1> вернуть их к вечеру воскресенья. |
<speaker_1> Я бы хотел отправить эту посылку в Австралию.
<speaker_2> Конечно. Не могли бы вы положить его на весы, чтобы я мог проверить вес?
<speaker_1> Конечно. Он не очень тяжелый.
<speaker_2> Это 850 граммов. Стоимость зависит от того, как вы хотели бы его отправить.
<speaker_1> Я понимаю. Какие есть варианты? Я полагаю, что авиапочта быстрее и дороже, чем наземная почта.
<speaker_2> Правильно. Отправка его авиапочтой обойдется в двенадцать долларов, а отправка наземной почтой - в восемь долларов.
<speaker_1>
Сколько времени потребуется, чтобы добраться туда?
<speaker_2> Авиапочта должна занять четыре-пять дней, а наземная почта - около двух недель.
<speaker_1> В таком случае я отправлю его авиапочтой. Я бы хотел отправить его заказной посылкой.
<speaker_2> Нет проблем. Это на один доллар больше.
<speaker_1> Большое спасибо. Здесь тринадцать долларов.
<speaker_2> Вот тебе квитанция. До свидания. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что авиапочта дороже, но быстрее, чем наземная почта. <speaker_1> решает отправить заказную посылку в Австралию авиапочтой. |
<speaker_1> Добрый вечер, сэр. Вы готовы сделать заказ прямо сейчас?
<speaker_2> Да. Я бы хотел попробовать китайскую кухню. Но я ничего об этом не знаю.
<speaker_1> Китайская кухня делится на восемь больших кухонь, таких как кантонская кухня, сычуаньская кухня, фудзисанская кухня и т.д. Наш ресторан славится сычуаньским стилем.
<speaker_2> Есть ли какая-нибудь разница между кантонской кухней и сычуаньской?
<speaker_1> Да. Кантонская кухня более легкая, в то время как сычуаньская - острая.
<speaker_2> Правда? Я люблю горячую пищу. Мочь
у вас есть несколько предложений?
<speaker_1> Как насчет баклажанов и свиного фарша в сухом красном соусе чили и бекона "Тофу"? Это наше фирменное блюдо.
<speaker_2> ХОРОШО. Я возьму их. Есть какой-нибудь суп?
<speaker_1> Да. Кислый суп по-сычуаньски. Это рекомендация нашего шеф-повара.
<speaker_2> Это прекрасно. Я попробую.
<speaker_1> Сэр, приготовление вашего блюда займет 5 минут. Пока вы ждете, не хотите ли чего-нибудь выпить?
<speaker_2> Мартини, пожалуйста.
<speaker_1> ХОРОШО, сэр. Мы сделаем все возможное, чтобы
обслужу вас как можно скорее. | <speaker_2> хочет попробовать китайскую кухню и просит у <speaker_1> совета. <speaker_1> знакомит с основными блюдами китайской кухни и рекомендует некоторые горячие блюда в соответствии с предпочтениями <speaker_2>. <speaker_2> принимает. |
<speaker_1> Мы провели опрос о вашей работе.
<speaker_2> Как я справился?
<speaker_1> Не очень хорошо. Много жалоб.
<speaker_2> Правда? Я думал, что у меня все хорошо получается.
<speaker_1> Ваша работа пока не совсем соответствует тому, что мы ожидаем от наших руководителей. Надеюсь, я высказал свою точку зрения. | <speaker_1> сообщает <speaker_2>, что работа <speaker_2> не удовлетворяет, несмотря на противоположное мнение <speaker_2>. |
<speaker_1> У вас есть свежая рыба?
<speaker_2> Да, мы это делаем. Загляните в мясной отдел. Там тоже есть рыбный прилавок.
<speaker_1> Я уже смотрел, но ничего не увидел.
<speaker_2> Позволь мне показать тебе.
<speaker_1> Спасибо.
<speaker_2> Видишь, это прямо там.
<speaker_1> О боже. Я этого не видел.
<speaker_2> Все в порядке. | <speaker_1> просит свежую рыбу. <speaker_2> показывает <speaker_1> счетчик рыбы. |
<speaker_1> Какой потрясающий фильм! Я не могу вспомнить, когда в последний раз мне было так хорошо, когда я выходил из кинотеатра!
<speaker_2> Я знаю, что ты имеешь в виду. Роберт Редфорд - мой любимый актер, поэтому я знал, что мне это понравится.
<speaker_1> Да, но было так много крутых мелочей - музыка, освещение, то, как камера продолжала двигаться... Не думаю, что когда-либо видел более интересный фильм.
<speaker_2> Это определенно заставило меня задуматься. Кроме того, посередине была одна сковорода, которая выглядела довольно печально...
<speaker_1> О, не напоминай мне! Я плакала все это время!
<speaker_2> Давай. Давай выпьем кофе с пирогом и продолжим разговор!
<speaker_1> Отличная идея! | <speaker_1> и <speaker_2> обсуждают фильм, который они только что закончили. Они оба считают, что это удивительно и интересно. |
<speaker_1> 6652-767.
<speaker_2> Здравствуйте. Могу я поговорить с Алистером, пожалуйста?
<speaker_1> Говорит. Это ты, Билл?
<speaker_2> Здравствуйте, да, это я. Я не узнал твой голос.
<speaker_1> Я немного простыл. Что я могу для вас сделать?
<speaker_2> Что ж, сегодня вечером мы встречаемся с девушкой Боба и ее родителями и угощаем их ужином. Я только что открыла коробку с бокалами для шампанского, и там не хватает двух бокалов. У тебя случайно нет набора, который ты мог бы мне одолжить?
<speaker_1> Конечно, конечно, рад. Когда
они вам нужны?
<speaker_2> Хорошо, могу я подойти через четверть часа? Сначала мне нужно сходить к Мэрилин за сахаром - он у меня тоже закончился.
<speaker_1> Это все, что тебе нужно? Чего-нибудь еще вам не хватает?
<speaker_2> Нет, я думаю, что в остальном со мной все в порядке. Большое спасибо, Алистер. Увидимся через некоторое время.
<speaker_1> Пока. | Билл звонит Алистеру, чтобы тот одолжил набор бокалов для шампанского, потому что он пригласит подружку Боба и ее родителей на ужин. Алистер соглашается помочь, и они назначают время. |
<speaker_1> Добрый день! Кабинет доктора Перкинса.
<speaker_2> Добрый день. Я бы хотел поговорить с доктором. Он дома?
<speaker_1> Кто это звонит, пожалуйста?
<speaker_2> Меня зовут Ли Хонг. Я из Китая.
<speaker_1> Извините. доктор Перкинс сейчас на важной встрече и не может ответить на ваш звонок.
<speaker_2> Я стипендиат по обмену. доктор Перкинс попросил меня прочитать лекцию. Есть некоторые детали, которые я хочу обсудить с ним.
<speaker_1> Я понимаю, но ты должен поговорить об этом сам с собой. Ну что ж,
если вы оставите свой номер, я скажу ему, чтобы он позвонил вам, как только освободится.
<speaker_2> Спасибо. Мой номер 7838298. | Ли Хонг звонит, чтобы обсудить детали лекции с доктором Перкинсом. <speaker_1> говорит, что Перкинс недоступен, и разрешит ему перезвонить Ли. |
<speaker_1> Отметить? Чем ты занимался вчера? Я звонил тебе, но дома никого не было.
<speaker_2> Мы вышли на стадион. Боб уже несколько недель не был ни на одной игре.
<speaker_1> Как все прошло? Мы победили?
<speaker_2> Нет, снова заблудился. Но это была хорошая игра. | Марк рассказывает <speaker_1>, что вчера он ходил на стадион на игру. |
<speaker_1> Вы уже давно в этой стране. Вы, должно быть, заметили немало различий между жизнью в Индонезии и в Англии. Какая самая очевидная вещь, которую вы заметили?
<speaker_2> Каким образом? В культурном или образовательном плане?
<speaker_1> Что ж, давайте начнем с семей.
<speaker_2> О, семьи. Да, есть много различий.
<speaker_1> Какого рода различия? Размер семьи или обычаи?
<speaker_2> Ну, в Индонезии есть такое разнообразие типов людей.
Некоторые из них являются нуклеарными семьями. У некоторых из них довольно много детей, в зависимости от их вероисповедания.
<speaker_1> Зависит ли это от того, где они живут?
<speaker_2> Да, но тогда, конечно, религия тоже зависит от их местности.
<speaker_1> Итак, в каких группах, как правило, самые большие семьи?
<speaker_2> У мусульман обычно так и есть.
<speaker_1> Что-то вроде 5 или 6 или больше этого?
<speaker_2> Ну, я уехал из Индонезии давным-давно, но люди, которых я знаю, говорят, что 4 ребенка - это в среднем. Хотя
их может быть 6. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о различиях между индонезийскими семьями и английскими. <speaker_2> говорит, что у индонезийцев, как правило, больше детей, а у мусульман обычно самые большие семьи. |
<speaker_1> У тебя есть расписание на этот семестр, Моника?
<speaker_2> Да, Юрий, у меня есть. Это будет довольно трудный срок.
<speaker_1> Правда? Какие предметы вы изучаете?
<speaker_2> У меня занятия по культуре по вторникам и четвергам в 8:30.
<speaker_1> О, 8:30. Это еще рано. У тебя есть какие-нибудь занятия после этого?
<speaker_2> Да. Сразу после этого, в 10:00, у меня занятие по социальным изменениям.
<speaker_1> Звучит нормально. У вас есть свободное время после обеда?
<speaker_2> Только по вторникам и четвергам.
По понедельникам, средам и пятницам в 14:00 у меня занятия по развитию языка.
<speaker_1> Звучит интересно. Какие еще занятия у вас есть?
<speaker_2> В понедельник утром в 9:40 у меня занятия по образованию, а по средам и пятницам в 10 - занятия по коммуникации.
<speaker_1> Вау, это много занятий.
<speaker_2> Я знаю. Я надеюсь, что они будут хорошими. | Моника обсуждает с Юрием свое расписание на этот семестр. У Моники запланировано много занятий, и она думает, что это будет трудный семестр. |
<speaker_1> Привет, Скотт. Как твои дела?
<speaker_2> О, привет, Ребекка. Я устал.
<speaker_1> Ну, не ложись спать так поздно.
<speaker_2> Но я этого не делаю. Я смотрю спорт по телевизору, а потом ложусь спать примерно в 9:15. Проблема в том, что я просыпаюсь очень рано.
<speaker_1> Почему это?
<speaker_2> Сейчас я езжу в школу на лодке, и она отправляется в 7:30 утра, так что моя мама будит меня в 6:44. Я завтракаю и выхожу из дома в 7:00.
<speaker_1> Значит, ты сменил школу?
<speaker_2> Да. Школа на нашем острове
предназначен для детей в возрасте от 6:00 до 11 лет. Сейчас мне 12.
<speaker_1> О, я понимаю. Итак, вы возвращаетесь домой поздно вечером?
<speaker_2> Довольно поздно. Возвращение домой на лодке происходит через 2 часа после школы. Сестра моей мамы живет рядом со школой. Поэтому я иду ужинать к ней домой.
<speaker_1> Когда у тебя есть время сделать домашнее задание?
<speaker_2> Обычно я нахожу тихий столик на яхте. Когда я прихожу домой, я смотрю телевизор, слушаю музыку или пользуюсь компьютером. | Скотт говорит Ребекке, что устал, потому что ему нужно рано вставать, чтобы успеть на лодку в школу. Затем он делится своим расписанием после смены школы. |
<speaker_1> Снова идет дождь. Том, принеси мне зонтик.
<speaker_2> Ну, мам. Мне жаль говорить вам, что я оставила его в автобусе.
<speaker_1> Снова? Разве ты не знаешь, что зонт стоит дорого? Вы всегда оставляете наши зонтики в автобусе, не так ли?
<speaker_2> Мне жаль, мам. Я не позволю этому случиться снова.
<speaker_1> Бесполезно извиняться. Тебе следует быть более осторожной и не забыть взять с собой зонт, когда будешь выходить из автобуса в следующий раз, хорошо?
<speaker_2> ХОРОШО. Я больше не буду проигрывать.,
мама.
<speaker_1> В любом случае, просто дай мне свой мобильный, тогда ты не будешь зацикливаться на нем и потеряешь зонтик. У вас тоже возникли проблемы с учебой из-за вашего телефона.
<speaker_2> Хорошо, если хочешь. | Мать Тома обвиняет Тома в потере зонтика и забирает у него мобильный телефон, чтобы заставить его сосредоточиться на реальной жизни и учебе. |
<speaker_1> Привет, Гарри, рад снова тебя видеть. Я слышал, что в последнее время вы много путешествовали.
<speaker_2> Да, за последние 80 дней. Я побывал во многих странах Африки.
<speaker_1> Я действительно тебе завидую. Ты ездил верхом на льве?
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Я просто шучу.
<speaker_2> Ну, я не ездил верхом на льве, но однажды мать-слониха побежала за мной. И это было весело.
<speaker_1> Ты серьезно?
<speaker_2> Нет, я просто шучу.
<speaker_1> Ты действительно напугал меня.
<speaker_2> Хорошо. Я действительно
скучаю по домашнему уюту. Сейчас я просто хочу сделать перерыв. Долгий перерыв. | <speaker_1> расспрашивает Гарри о его путешествии в Африку. Гарри шутит о слоне, бегущем за ним, и выражает свое нетерпение сделать перерыв. |
<speaker_1> Вам удалось поговорить с Браунами об их поездке в Венесуэлу?
<speaker_2> О да, они сказали, что отлично провели время.
<speaker_1> Какая, по их словам, была погода?
<speaker_2> Они сказали, что это было чрезвычайно круто. Они предложили нам взять с собой какую-нибудь теплую одежду.
<speaker_1> Вы спрашивали, как обстоят дела с отелями?
<speaker_2> Кажется, они отличные и не дорогие.
<speaker_1> Да, это то, что я слышал. Они говорили, были ли у них какие-либо языковые проблемы?
<speaker_2> Иногда. Они сказали мне
что почти никто не говорит по-английски, кроме сотрудников отелей. Но персонал отелей услужливый и дружелюбный.
<speaker_1> Что ж, это хорошо. И много ли они купили, пока были там?
<speaker_2> Нет, они посоветовали нам не покупать одежду. Они намного дороже, чем в Штатах. Но они сказали мне, что вы можете приобрести золотые украшения за очень небольшую плату. | <speaker_2> рассказывает <speaker_1> Брауны сказали, что погода в Венесуэле была прохладной, а отели там отличными, но у них были языковые проблемы, и посоветовали им не покупать одежду. |
<speaker_1> Эй, Джо, есть что-нибудь поесть? Я умираю с голоду.
<speaker_2> Нет, я думал, там была замороженная пицца, но ее нет. Мег, почему бы нам не заказать что-нибудь на вынос?
<speaker_1> О, хорошо. Почему бы нам по-быстрому не заказать китайские вонги?
<speaker_2> ХОРОШО. Где же это?
<speaker_1> О, это на доске объявлений на кухне.
<speaker_2> О, вот оно. Ладно, что бы тебе хотелось съесть?
<speaker_1> Мне нравится курица с лимоном.
<speaker_2> Курица с лимоном, хорошо, а кисло-сладкая свинина - это всегда вкусно, не так ли? Что о
немного риса?
<speaker_1> Да, 2 порции риса на пару и как насчет овощей?
<speaker_2> Мне все равно, прекрасно. Одна порция обжаренных овощей. Что-нибудь еще?
<speaker_1> Нет, этого должно хватить.
<speaker_2> ХОРОШО. Я позвоню им.
<speaker_1> Хорошо. Эй, и попроси их приготовить это побыстрее, я умираю с голоду. | Мэг и Джо обсуждают, что заказать. У них будет курица с лимоном, свинина, рис и обжаренные овощи. |
<speaker_1> Королевский театр, чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да. У вас есть 2 билета на шоу в эту субботу?
<speaker_1> Что ж, все билеты распроданы, но у нас еще есть несколько на вечер среды и вторую половину дня вторника.
<speaker_2> Вечер среды - это нормально. У вас есть 2 рядом с входом?
<speaker_1> Дай-ка я посмотрю. Всего 2 билета в конце.
<speaker_2> Сколько они стоят?
<speaker_1> Они стоят по 8 долларов за штуку.
<speaker_2> ХОРОШО. Я возьму их. | <speaker_2> покупает 2 билета на шоу с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Садитесь, пожалуйста, мистер Джонсон. Не могли бы вы рассказать мне подробнее о своей школьной работе?
<speaker_2> ХОРОШО. Моим лучшим предметом была история, а на втором месте - география. Однако моим любимым предметом была математика, и результаты, которые я получал в своей контрольной работе по математике, часто были довольно хорошими.
<speaker_1> Считаете ли вы, что эти предметы помогут вам получить эту работу?
<speaker_2> Конечно. Я понимаю, что вы производите компьютеры и готовите программное обеспечение, а для работы с компьютерами нужен логический склад ума, а не отличные навыки в
математика. Это особенно верно, когда речь заходит о написании программ. И я думаю, что мои результаты показывают, что у меня есть такие способности.
<speaker_1> Я понимаю. Что ж, мне понравилась наша беседа. Мы сообщим вам о нашем решении через неделю.
<speaker_2> Отлично, так как через 10 дней мне придется возвращаться в свой колледж. | <speaker_1> проводит с Джонсоном собеседование о приеме на работу. Джонсон говорит, что он хорош в истории, географии и математике и считает, что его образование подходит ему для этой работы. <speaker_1> скоро проинформирует Джонсона о результатах. |
<speaker_1> Ты не мог бы приготовить мне чашку чая, Джонни?
<speaker_2> Ну... э-э-э... как насчет стакана сока вместо этого?
<speaker_1> Нет. Я бы выпил чаю. Можешь положить его в мою любимую чашку? Ты, наверное, постирала его...
<speaker_2> О, да. Ну, э-э, насчет твоей кружки...
<speaker_1> Я найду это... Где все тарелки с цветочным узором? А папина кружка "Янки"? | <speaker_2> настаивает на том, чтобы угостить <speaker_2> чаем. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.