dialog
stringlengths 177
5.54k
| summary
stringlengths 30
1.11k
|
|---|---|
<speaker_1> Папа, мне нужны кое-какие принадлежности для школы, и я хотел спросить, не нужно ли...
<speaker_2> Да. По-моему, в кухонном ящике есть пара карандашей и ластик.
<speaker_1> Папа, я сейчас учусь в 8 классе, и мне нужны настоящие принадлежности для моих сложных занятий.
<speaker_2> О, так тебе тоже нужна линейка?
<speaker_1> Папа, мне нужны какие-нибудь высокотехнологичные штуки вроде калькулятора и портативного компьютера.
<speaker_2> Эээ. У меня не было ничего подобного, когда я учился в средней школе, и я справлялся просто отлично.
<speaker_1> Да, и
машин тоже не было. Сейчас все намного прогрессивнее.
<speaker_2> Отлично. Моя дочь будет играть в видеоигры на уроке.
<speaker_1> Папа.
<speaker_2> Хорошо. Во сколько мне все это обойдется?
<speaker_1> Ну, я нашел компьютер в магазине всего за 299 долларов.
<speaker_2> Что ж, ты будешь поддерживать меня в старости, так что, думаю, да. Когда вам это нужно?
<speaker_1> Сейчас, прямо сейчас. Мама уже ждет нас в машине. Она сказала, что купила бы мне мороженое, если бы я смог тебя уговорить
уговорил купить его для меня сегодня. | <speaker_1> пытается уговорить своего отца купить несколько дорогих принадлежностей для школы. Ее отец сначала сопротивляется, но позже уступает. |
<speaker_1> Вы выглядите довольно бледным, мистер Уильямс. Ты плохо себя чувствуешь?
<speaker_2> На самом деле ничего серьезного. Меня тошнило большую часть ночи. Я не очень хорошо спал.
<speaker_1> В чем, кажется, дело? Это грипп?
<speaker_2> Нет, я думаю, это что-то, что я съел. Вчера вечером мы ужинали в том новом ресторане, и я, должно быть, съела что-то, что мне не понравилось.
<speaker_1> Это был тот новый ресторан на Четвертой улице? Открылся всего две недели назад?
<speaker_2> На самом деле, так оно и было.
Почему ты спрашиваешь?
<speaker_1> Потому что Джерри ел там на прошлой неделе, и у него была такая же проблема. На следующий день ему тоже стало плохо.
<speaker_2> Это интересно. Возможно, органам здравоохранения следует разобраться в этом вопросе.
<speaker_1> Вот что я думаю. Два человека с похожими проблемами за такое короткое время не могут быть просто совпадением! | Мистер Уильямс рассказывает <speaker_1>, что он что-то съел в ресторане и чувствует тошноту. <speaker_1> говорит, что у Джерри такой же опыт. Они считают, что в отношении ресторана следует провести расследование. |
<speaker_1> Какая сегодня погода?
<speaker_2> Здесь очень жарко и влажно.
<speaker_1> Сильно отличается от прогноза.
<speaker_2> В это время года погода часто меняется. Ближе к вечеру можно немного остыть.
<speaker_1> Как здесь вообще проходит лето?
<speaker_2> Обычно там жарко и дождливо.
<speaker_1> Я здесь уже около месяца. Здесь очень жарко и влажно.
<speaker_2> Сейчас только июнь. Сезон дождей еще не наступил.
<speaker_1> Что мы будем делать сегодня?
Хорошие выходные не должны пропадать даром.
<speaker_2> А как насчет плавания?
<speaker_1> Это отличная идея. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что сегодня жарко и влажно, а погода здесь летом обычно жаркая и дождливая. Затем <speaker_2> предлагает поплавать, и <speaker_1> соглашается. |
<speaker_1> Я не думаю, что учитель имел право так говорить. Учительница была неправа, обвинив ее перед всем классом.
<speaker_2> Ты, должно быть, шутишь! Это право учительницы говорить все, что она хочет, и если она видела, что Майра списывает, она, безусловно, имела право так сказать.
<speaker_1> Я согласен, что она имела право что-то сказать, но я чувствую, что она должна была сделать это наедине.
<speaker_2> Ты прав. Если бы я был учителем, я бы этого не сделал.
<speaker_1> Звонит звонок. Давайте зайдем в класс. | <speaker_1> и <speaker_2> считают, что учительница должна поговорить с Майрой наедине, даже если она видела, что Майра списывает. |
<speaker_1> Где ты взял свой мобильный? Это действительно мило.
<speaker_2> О, это? Я купил его в Сингапуре. Вот, хочешь взглянуть?
<speaker_1> Спасибо. Боже, он действительно легкий!
<speaker_2> Да, это так, не так ли? На самом деле, немного слишком легкий. Какая у тебя марка?
<speaker_1> У меня есть старый Ericsson. Здесь. Посмотри.
<speaker_2> Вау, это действительно старо.
<speaker_1> Да, мне нравится коллекционировать антиквариат.
<speaker_2> Почему бы тебе не купить новый?
<speaker_1> Я не знаю. Мне нравится этот, и
Мне не нужны все эти навороты, которые вы получаете на новых машинах.
<speaker_2> Действительно, что заставляет тебя так говорить?
<speaker_1> Ну, мне просто нужно совершать и принимать звонки, и это довольно надежно. Я нахожу, что чем больше навороченных штучек они вкладывают в эти вещи, тем больше вероятность, что они сломаются или пойдут не так, как надо, понимаете? Я имею в виду, например, эту функцию камеры - как часто вы ею пользуетесь?
<speaker_2> Иногда, но, думаю, не очень часто. Это больше для развлечения. Иногда, когда я нахожусь в поездке, для
например, я могу сделать снимок и отправить его своим детям. Или я могу отправить фотографию образца обратно в свой офис и немедленно оплатить его стоимость.
<speaker_1> Что ж, я думаю, это мило. Итак, сколько у вас детей?
<speaker_2> Три. Два мальчика и девочка. | <speaker_2> показывает <speaker_1> легкий мобильный телефон, а <speaker_1> показывает <speaker_2> старый Ericsson. <speaker_1> не хочет создавать новую, потому что <speaker_1> нужно только совершать и принимать вызовы, а <speaker_1> считает, что другие функции ненадежны. |
<speaker_1> Я был действительно рад услышать о вашей награде. Поздравляю!
<speaker_2> Спасибо, Дениз. На самом деле, я был действительно удивлен. Я имею в виду, что там было много квалифицированных людей.
<speaker_1> Конечно. Но работа, которую вы проделали, была действительно исключительной! Ты определенно это заслужил!
<speaker_2> Большое спасибо. Я тоже ожидаю увидеть ваше имя номинированным довольно скоро. Вы проделали отличную работу! | Дениз поздравляет <speaker_2> с получением награды <speaker_2>. |
<speaker_1> Могу я спросить, когда вы родились?
<speaker_2> 20 мая 1963 года.
<speaker_1> Вы знаете, что это было по лунному календарю?
<speaker_2> 27-й день четвертого месяца.
<speaker_1> Кстати , не могли бы вы сказать мне, когда начнется фильм?
<speaker_2> Это начнется в пять тридцать.
<speaker_1> Мне жаль, что я не смогу прийти вовремя.
<speaker_2> Вы сможете увидеть это завтра.
<speaker_1> Я не хочу пропустить это сегодня.
<speaker_2> Увидимся.
<speaker_1> Увидимся. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> <speaker_2> день рождения и время начала фильма. |
<speaker_1> Используете ли вы антивирусную программу для защиты своего компьютера?
<speaker_2> Да, я знаю. Я также использую антишпионскую программу и брандмауэр. В Интернете так много гадостей и так много людей, которые пытаются использовать Интернет, чтобы причинить вред другим пользователям. Вы должны быть очень осторожны и содержать свой компьютер в чистоте.
<speaker_1> Как часто вы запускаете свою антивирусную программу?
<speaker_2> Обычно я запускаю его каждые несколько дней. Примерно в половине случаев он обнаруживает вирус.
<speaker_1> Какая антивирусная программа
что бы вы порекомендовали?
<speaker_2> Как ты это пробовал? Это очень хорошо, и вы можете скачать его бесплатно в Интернете. Вы также можете скачивать обновления бесплатно.
<speaker_1> Звучит очень хорошо. Какой веб-сайт я должен посетить, чтобы загрузить его?
<speaker_2> Минутку... иди к этому. Я отправлю вам электронное письмо с этой строкой в нем. Загрузка занимает всего несколько минут. Затем вы должны пройти через процедуры настройки. Но они не сложны.
<speaker_1> Для чего вы используете свой компьютер?
<speaker_2> Я использую его для нескольких целей - серфинга в Сети, обработки текстов и создания презентаций. Я не часто играю в игры на своем компьютере, но много работаю с фотографиями. Используя компьютерную программу c, вы можете редактировать фотографии и изменять их размер. Вы также можете сделать их ярче или темнее и вырезать фрагменты из разных фотографий, чтобы создать новые.
<speaker_1> Компьютеры - это здорово, не так ли? Я должен скачать какую-нибудь программу и научиться ими пользоваться. | <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> использует антивирусную программу для защиты компьютера и запускает ее каждые несколько дней. <speaker_2> рекомендует антивирусную программу и сообщает <speaker_1>, для чего <speaker_2> использует компьютер. |
<speaker_1> Эй, Мишель, быстро подключайся. Там льет как из ведра!
<speaker_2> О, привет, Мелисса. Ты тоже собираешься на конференцию? Я планировал заехать за мистером Кэмпбеллом.
<speaker_1> Да, он сказал мне. Нам нужно забрать его из отеля, а затем отправиться на конференцию.
<speaker_2> О, я понимаю, хорошо. Итак, я слышал, ты женился. Поздравляю!
<speaker_1> Ах, спасибо вам! Я очень взволнован. Мы собирались пожениться в следующем году, но потом решили пожениться в отпуске. Это было чудесно.
<speaker_2> Это звучит так романтично! Мы с Джеком надеялись пожениться в Европе в следующем году, но нам пришлось отложить наши планы. У нас просто нет денег!
<speaker_1> Я знаю, что ты имеешь в виду. Я думаю, что Шанхай становится все дороже и дороже, не так ли?
<speaker_2> Я уверен, что знаю. На мой взгляд, это на самом деле становится дороже, чем дома.
<speaker_1> Определенно. О, а вот и мистер Кэмпбелл. Водитель, не могли бы вы остановиться здесь, пожалуйста? | Мелисса забирает Мишель, и она также собирается забрать мистера Кэмпбелла. Мишель поздравляет Мелиссу с замужеством, и они обе соглашаются, что свадьбы стоят дорого. |
<speaker_1> что вы думаете об обучении за границей?
<speaker_2> Я думаю, это отличная идея. Обучение за границей откроет перед вами множество новых возможностей. Вы планируете уехать за границу?
<speaker_1> да, я надеюсь на это. Прямо сейчас я готовлюсь к сдаче IELTS.
<speaker_2> в какую страну вы хотите поехать?
<speaker_1> Я бы хотел учиться в Великобритании, но это действительно дорого.
<speaker_2> вы подавали заявления в какие-нибудь тамошние школы?
<speaker_1> да, несколько дней назад я получил условное предложение от Оксфордского университета
тому назад.
<speaker_2> поздравляю! Это отличная новость? Что вам нужно сделать, чтобы получить безоговорочное предложение?
<speaker_1> Я должен получить общий балл IELTS 7,5. Как ты думаешь, я смогу это сделать?
<speaker_2> если ты будешь усердно учиться, я не понимаю, почему бы тебе этого не сделать. Получали ли вы какие-либо другие предложения?
<speaker_1> Я также был принят в Йельский университет и Сиднейский университет.
<speaker_2> если вы беспокоитесь о деньгах, то стоимость жизни в Америке самая низкая. Однако, если вы поступите в Оксфордский университет,
вероятно, в будущем вы сможете получить любую работу, какую захотите.
<speaker_1> Я просто не могу решить, куда идти. Это нелегкое решение.
<speaker_2> на вашем месте я бы подал заявку на несколько стипендий и грантов, прежде чем вы примете решение. Что бы ты ни делал, я знаю, что у тебя все получится. | <speaker_1> запрашивает мнение <speaker_2> об обучении за границей. <speaker_1> сообщает <speaker_2> <speaker_1>, что уже получил несколько предложений, но не может решить, куда обратиться. <speaker_2> дает несколько предложений. |
<speaker_1> Привет, Чендлер! Как твои дела?
<speaker_2> Отлично. А вы?
<speaker_1> Просто так себе. Я слишком устал. В последнее время моя компания проводит слишком много тренингов.
<speaker_2> Это хорошо. Не каждая компания предоставляет сотрудникам возможность обучения. Похоже, что ваша компания хочет и дальше развивать своих сотрудников и поощрять обучение на протяжении всей жизни.
<speaker_1> Хорошо? ! Для них, но не для меня.
<speaker_2> Итак, в чем проблема?
<speaker_1> Мы должны принять участие в тренинге после
напряженный день и в выходные. Знаешь, после работы все, чего тебе хочется, - это броситься на свою кровать. А в выходные вам просто хочется остаться дома и насладиться семейным ужином.
<speaker_2> Да, вы правы. Но нужно продолжать учиться ежедневно, чтобы поддерживать нашу острую ментальную силу и расширять наши интеллектуальные возможности. Постоянное обучение побуждает нас оттачивать нашу способность рассуждать, анализировать и выносить суждения.
<speaker_1> Да, я согласен с вами по этому вопросу. Но почему тренинг не мог быть проведен
в течение рабочего дня вместо выходных?
<speaker_2> Да, вы правы. Я думаю, что выходные - это время для семейных посиделок и отдыха. Может быть, вы могли бы сделать такое предложение своему боссу? | <speaker_1> жалуется Чендлеру, что компания <speaker_1> проводит слишком много тренингов, занимающих большую часть их свободного времени. Чендлер считает, что тренировки необходимы, но соглашается с тем, что выходные не должны быть заняты. |
<speaker_1> Привет, Джейн. С возвращением. Как прошло западное побережье?
<speaker_2> Потрясающе. Я чудесно провела время. Было действительно приятно ненадолго уехать из города.
<speaker_1> Что вы думаете о Лос-Анджелесе?
<speaker_2> Все было в порядке. Мне это понравилось больше, чем я думал. Здесь очень чисто и просторно, и в нем много деревьев. Проблема заключается в транспортировке. Автобусное сообщение ужасное, и, конечно, у них нет никакого метро, так что передвигаться немного сложно. Нам пришлось взять напрокат машину.
<speaker_1> А погода была хорошей?
<speaker_2> О да, в Лос-Анджелесе было хорошо и тепло, а в Сан-Франциско прохладно, но комфортно.
<speaker_1> Круто в Сан-Франциско? Неудивительно?
<speaker_2> Да, меня это тоже немного удивило. Мы не взяли ни свитеров, ни чего-либо еще. И они говорят, что в августе всегда так. Как бы то ни было, мне это понравилось. Это, наверное, самый красивый город в США. Все эти холмы, залив и очаровательные старые викторианские дома.
<speaker_1> Значит, тебе это нравится больше, чем Лос-Анджелес?
<speaker_2> О да, здесь есть на что посмотреть и чем заняться, и поскольку он меньше Лос-Анджелеса, передвигаться по нему немного легче. Здесь много автобусов и трамваев и, конечно же, канатных дорог. | Джейн делится своей приятной поездкой на западное побережье с <спикером_1>. Джейн больше нравится Сан-Франциско из-за погоды, и здесь есть на что посмотреть и чем заняться. |
<speaker_1> Итак, Марсия, что ты думаешь?
<speaker_2> Ну, я думаю, выбор между Сарой Тимс и Дэниелом Уотсоном довольно очевиден.
<speaker_1> Я тоже. Дэниел так хорошо выглядел на бумаге. Его резюме было чересчур идеальным.
<speaker_2> Он показался мне замечательным, когда я впервые заговорил с ним.
<speaker_1> Да, но первое впечатление часто обманывает. Я думаю, некоторым людям нравится такой стиль, но нам бы он не подошел. Он был слишком уверен в себе.
<speaker_2> Я не могу не согласиться с Сарой Тимс.
<speaker_1>
Она была очень убедительной и уверенной в себе, но в то же время скромной. И я подумал, что ее презентация была превосходной.
<speaker_2> Да, так оно и было. Но я немного беспокоюсь о том, каким большим опытом она обладает.
<speaker_1> Да, это правда. Но она, кажется, готова принять любые вызовы, которые мы ей дадим.
<speaker_2> Итак, кому мы дадим эту работу?
<speaker_1> Сара.
<speaker_2> Я полностью согласен. | <speaker_1> и Марсия рассказывают о выступлении двух кандидатов. Они оба считают, что эту работу следует отдать Саре, а не Дэниелу. |
<speaker_1> Люди в магазине покупают наши товары?
<speaker_2> Что ж, у нас есть хорошие продукты. Клиенты считают, что продукция превосходна.
<speaker_1> Но вы не заказываете продукты вовремя.
<speaker_2> Проблема не в этом. Это центральный компьютер в Нью-Йорке.
<speaker_1> Мы должны улучшить эту систему.
<speaker_2> ХОРОШО. Другая проблема - это продавцы. Клиенты недовольны сервисом.
<speaker_1> Но трудно найти персонал, который разбирается в спортивных товарах, мы должны увеличить
заплати и найди людей получше.
<speaker_2> Я не согласен. Я думаю, мы должны обучить тот персонал, который у нас есть. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что клиенты считают продукты превосходными, но проблемы кроются в системе и продавцах. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Ян Эрик Фредман, вы часто путешествуете, и мы также знаем, что вы питаетесь вне дома два раза в день. Почему ты так любишь ужинать вне дома?
<speaker_2> Когда я получил свою первую работу в тысяча девятьсот восемьдесят втором году и начал путешествовать, у меня не было другого выбора, кроме как питаться вне дома. Я обнаружил, что чувствую себя по-другому из-за того, что ем, поэтому я стараюсь находить места, где подают еду, от которой мне становится хорошо. Секрет заключался в качестве еды и в том, насколько хорошо она была приготовлена. Я приложил усилия, чтобы найти
хорошие рестораны, а также вкусные блюда.
<speaker_1> Как вам удалось составить список из 218 любимых ресторанов?
<speaker_2> Я жил во многих городах. И когда я вернулся в Швецию из Соединенных Штатов, люди спрашивали меня, куда пойти поесть, когда они приезжали в знакомые мне города. У меня появилось много идей. Затем я написал о ресторанах для журнала Swedish Clubs Magazine. И кто-то предложил мне собрать информацию о ресторанах воедино. Поскольку у меня были все факты об этих ресторанах, я был
тоже. Я начал это делать.
<speaker_1> Как вы находите рестораны?
<speaker_2> Лучший способ - это спросить тамошних людей. Я могу поговорить с людьми на уличном рынке или прогуляться и сам поискать подходящее место. Я никогда не спрашиваю об этом клерка отеля или водителя такси. Я не хожу в пустые рестораны или заведения с трудным для понимания меню. | <speaker_1> берет интервью у мистера Фредмана. Мистер Фредман подробно объясняет, почему ему нравится обедать вне дома, как ему удается составлять длинный список любимых ресторанов и как он находит рестораны. |
<speaker_1> Не могли бы вы рассказать мне о своем образовании?
<speaker_2> Конечно, с чего мне начать?
<speaker_1> В каком университете вы учились?
<speaker_2> Я учился в Университете Огайо.
<speaker_1> Какую степень вы получили?
<speaker_2> Я получил степень бакалавра.
<speaker_1> Какая у вас была специальность?
<speaker_2> Я специализировался на английском языке и немного на китайском.
<speaker_1> Какой у вас был средний балл?
<speaker_2> Я окончил школу с отличием, у меня была оценка 3,9.
<speaker_1> Планируете ли вы продолжить образование?
<speaker_2> Да,
Я бы хотел получить степень магистра в области международных отношений.
<speaker_1> Как ты думаешь, когда ты это сделаешь?
<speaker_2> После того, как у меня будет от 3:00 до 4:00 лет опыта работы.
<speaker_1> Я понимаю. | <speaker_2> сообщает об образовании <speaker_1> <speaker_2>, включая университет <speaker_2>, степень, специальность, средний балл и план дальнейшего образования. |
<speaker_1> Здравствуйте, авиакомпания China Southern Airlines. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Да, могу ли я забронировать столик в Нью-Йорке на 21 июля, в следующую пятницу?
<speaker_1> Извините, на 21 июля нет свободных рейсов.
<speaker_2> Это очень плохо. Какой самый ранний доступный рейс?
<speaker_1> Я могу забронировать вам билет на рейс № CZ 387 на 22 июля.
<speaker_2> А как насчет расписания боев?
<speaker_1> Он отправляется в 12:10 и прибывает в 15:10 следующего дня.
<speaker_2> Это беспосадочный перелет?
<speaker_1>
Да.
<speaker_2> Звучит неплохо. Я бы хотел полететь этим рейсом.
<speaker_1> Вы предпочитаете первый класс или эконом-класс?
<speaker_2> Эконом-класс.
<speaker_1> И ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Эдвард Смит.
<speaker_1> Мистер Смит, вы можете все уладить через наши агентства в Гуанчжоу. Не забудьте взять с собой свой паспорт.
<speaker_2> Да, большое спасибо. До свидания.
<speaker_1> Пока. | Эдвард Смит хочет забронировать билет на самолет в Нью-Йорк на 21 июля, но он недоступен, поэтому он вылетает другим рейсом 22 июля. |
<speaker_1> В чем заключается моя главная ответственность в повседневной работе?
<speaker_2> Ваша основная работа - обслуживать клиентов и давать им то, что они хотят.
<speaker_1> Что еще мне нужно знать?
<speaker_2> Вы бы проводили 30 % своего времени за компьютером. Возможно, вам наскучит такая работа.
<speaker_1> Нет проблем. Я к этому привык. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что основная работа <speaker_1> заключается в обслуживании клиентов и проведении много времени за компьютером. <speaker_1> привык к этому. |
<speaker_1> Привет, Боб, все в порядке?
<speaker_2> Более или менее. Есть только одна вещь, которая меня беспокоит.
<speaker_1> О? Что это такое?
<speaker_2> Ну, вы знаете, у меня есть несколько студентов, которые готовятся к получению степени магистра. Один из них попытался сделать мне подарок, от которого мне стало немного не по себе.
<speaker_1> Какой подарок?
<speaker_2> Это египетский ковер. На днях студент пришел ко мне в офис и принес ковер, чтобы выразить свою благодарность. Увидев, что это за подарок, мне стало действительно не по себе. Я имею в виду, что это слишком дорого
подарок для студента, который можно преподнести профессору. Я не думаю, что сделала что-то, чтобы заслужить этот подарок, поэтому я отказалась от него.
<speaker_1> Ты отказался от подарка? Это ужасно.
<speaker_2> Я знаю, но я действительно не могу принять такой дорогой подарок. Я объяснил ему почему, но он, казалось, был очень расстроен этим. Я думаю, он, возможно, неправильно это воспринял.
<speaker_1> Возможно. Он, вероятно, думает, что вы сочли подарок взяткой за более высокую оценку.
<speaker_2> Вот о чем я беспокоюсь. Я действительно понимаю ваше уважение
прилагается к подарку, и для меня это большая честь. Но я действительно не думаю, что студенту подобает тратить целое состояние на подарок профессору. Я думаю, нам нужно поговорить, чтобы убедиться, что мы на одной волне. | Боб рассказывает <speaker_1>, что студент пытался подарить ему египетский ковер. Он подумал, что это слишком дорого, и отказался от этого, но он беспокоится, что студент мог неправильно это воспринять. |
<speaker_1> Пойдем потренируемся в вождении.
<speaker_2> Если это то, что ты хочешь сделать, то мы можем.
<speaker_1> Ты пристегнул ремень безопасности?
<speaker_2> Я пристегнут. Что дальше?
<speaker_1> Тебе нужно завести машину прямо сейчас.
<speaker_2> Что ты хочешь, чтобы я сделал?
<speaker_1> Идите налево.
<speaker_2> Как далеко я должен зайти?
<speaker_1> Я дам тебе знать, когда захочу, чтобы ты остановился.
<speaker_2> Скажи мне, прежде чем захочешь, чтобы я остановился.
<speaker_1> Ладно, попробуй припарковаться здесь.
<speaker_2> Спасибо. Давай завтра снова поедем кататься. | <speaker_1> советует <speaker_2> попрактиковаться в вождении и дает инструкции во время практики. |
<speaker_1> Привет! Это тот новый ноутбук, который ты привезла на прошлой неделе? Это выглядит очень красиво.
<speaker_2> Да, это так. Спасибо. Я просто занимаюсь серфингом в Интернете.
<speaker_1> Здесь? В этом кафе? Как ты можешь это делать?
<speaker_2> В этом кафе предоставляется беспроводной доступ в Интернет. Это означает, что я могу бесплатно выходить в сеть, пока я здесь. Конечно, я должен купить чашечку кофе!
<speaker_1> Это здорово. Вы можете сделать это где угодно?
<speaker_2> Нет. вы можете сделать это только в том случае, если в кафе есть беспроводное соединение. Там
в этом городе есть всего около 10 или 12 мест, которые предлагают это.
<speaker_1> Итак, какие программы есть у вас на ноутбуке?
<speaker_2> У меня есть все обычные программы для обработки текстов, а также несколько для создания и редактирования фотографий.
<speaker_1> Я знаю, что ты увлекаешься фотографией. Для вас очень полезно иметь возможность загружать фотографии с вашей цифровой камеры. Затем вы прикрепляете файлы с картинками к электронным письмам и отправляете их кому угодно, куда угодно, по адресу
<speaker_2> Это чудесно, не правда ли? Было бы
хотите посмотреть несколько фотографий, которые я недавно сделал? | <speaker_2> занимается серфингом в Интернете с помощью нового ноутбука <speaker_2> через беспроводное подключение к Интернету, предлагаемое кафе. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, какие программы есть у <speaker_2>, и приглашает <speaker_1> посмотреть несколько фотографий, сделанных <speaker_2> недавно. |
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Могу я взглянуть на ваш посадочный талон, пожалуйста?
<speaker_2> Вот ты где.
<speaker_1> Извините меня, сэр. Это ваш паспорт.
<speaker_2> Правда? Уф... Есть ли какая-нибудь разница?
<speaker_1> Да. На самом деле, вы не можете сесть в самолет без посадочного талона.
<speaker_2> Ну и дела. Должно быть, я оставил его в своем гостиничном номере.
<speaker_1> Извините, сэр. Я не могу позволить тебе пройти мимо.
<speaker_2> Но когда самолет взлетает?
<speaker_1> Уф, примерно через тридцать минут, сэр.
<speaker_2> О боже
Боже! Что мне теперь делать? Костяная голова, костяная голова, костяная голова (он бьет себя по голове рукой.).
<speaker_1> Успокойтесь, сэр. Вы создаете переполох.
<speaker_2> (Громкоговоритель в аэропорту говорит: "Мистер Бенджамин, теперь у нас есть посадочный талон на имя Бенджамина в Бюро находок. ') Это я?
<speaker_1> Может быть.
<speaker_2> О, слава Богу. Спасибо, я сейчас вернусь.
<speaker_1> (Бенджамин бросается бежать, но потом, кажется, что-то вспоминает и возвращается. ) Тьфу, простите, где находится
Потерянный и найденный?
<speaker_2> Это внизу, в вестибюле. Поверните налево на съезде B.
<speaker_1> Спасибо вам, спасибо вам, еще раз спасибо. | <speaker_1> не могу позволить Бенджамину сесть в самолет без его посадочного талона. Бенджамин думает, что оставил его в гостиничном номере, и винит себя, затем громкоговоритель в аэропорту объявляет, что в Бюро находок есть посадочный талон на имя Бенджамина. Бенджамин пойдет посмотреть. |
<speaker_1> Хорошо! Вот и справочное бюро. Как нам добраться до 70-й улицы, пожалуйста?
<speaker_2> Северная линия - это то, что вам нужно.
<speaker_1> Сколько это стоит?
<speaker_2> Это два юаня.
<speaker_1> В какую сторону нам идти по Северной линии?
<speaker_2> Просто пройдите вон через тот билетный барьер № 8. Поезд прибудет прямо сейчас.
<speaker_1> Я ценю это. Благодарю вас.
<speaker_2> Все в порядке. | <speaker_1> спрашивает у <speaker_2>, как проехать к 70-й улице. |
<speaker_1> Винс. Мы оба заняты, так что я не собираюсь ходить вокруг да около. Мне нужна прибавка к жалованью.
<speaker_2> Я не могу этого сделать, Зина. Ты знаешь, что я не могу.
<speaker_1> Бык. Я закончил свое исследование. Я знаю, что вы по-прежнему контролируете более 65 процентов вызываемых опций.
<speaker_2> Кто тебе это сказал?
<speaker_1> Это не имеет значения. Я хочу по крайней мере 4 процента. | Зине нужна прибавка к жалованью. Винс не может этого сделать, но Зина настаивает. |
<speaker_1> Как продвигается твой бизнес в Интернете, Стивен?
<speaker_2> Не упоминай об этом. В этом году я потерял на этом кучу денег. Я думаю, что она находится на грани банкротства.
<speaker_1> Мне жаль это слышать. Это показывает, что вы должны покупать компании, а не идеи.
<speaker_2> Я тоже изменил свою стратегию. Сейчас я инвестирую в хорошие компании.
<speaker_1> Да, я согласен с вами. Я собираюсь в ближайшее время найти хорошую компанию и инвестировать в нее.
<speaker_2> Это хорошая идея. Но, пожалуйста, будьте осторожны, когда инвестируете
в этот раз.
<speaker_1> Да, я так и сделаю. Я должен узнать от тебя больше. В конце концов, я новичок в этом деле.
<speaker_2> Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете задать их мне.
<speaker_1> ХОРОШО. Моя жена прислала мне сообщение и попросила меня прямо сейчас отправиться домой. Я ухожу.
<speaker_2> Хорошо. Давай поболтаем в следующий раз. Пока-пока.
<speaker_1> Пока. | Стивен потерял много денег на интернет-бизнесе, поэтому сейчас он инвестирует в хорошие компании. <speaker_1> тоже хочет инвестировать, но <speaker_1> - новичок в инвестициях. Стивен готов помочь. |
<speaker_1> Вау! Что с тобой случилось? Ты выглядишь грустной.
<speaker_2> Я только что потерял работу. Мой босс только что сказал мне.
<speaker_1> Это невероятно. Почему это произошло?
<speaker_2> Я сам себя не понимаю. Похоже, им приходится экономить деньги.
<speaker_1> Я не могу в это поверить. Вы работаете здесь много лет. | <speaker_1> удивлен, что <speaker_2> потерял работу <speaker_2>. |
<speaker_1> какой красивый сад! Посмотрите на эти тюльпаны!
<speaker_2> это был бы хороший выстрел. Ты можешь сфотографировать меня здесь, дорогая? Пожалуйста, постарайтесь также поместить сад в кадр.
<speaker_1> хорошо. Не могли бы вы, пожалуйста, подойти поближе к клумбе? Хорошо. Улыбка. Скажи "сыр". Ладно, я тебя понял. Это потрясающе.
<speaker_2> спасибо. Не могли бы вы сделать еще один снимок под этим углом?
<speaker_1> нет проблем.
<speaker_2> а теперь давайте выпьем вместе.
<speaker_1> вы знаете, как установить таймер?
<speaker_2> позволь мне
смотри... сначала установи таймер и нажми на кнопку, о, иди сюда.
<speaker_1> Хорошо, давайте попробуем.
<speaker_2> сыр. . .
<speaker_1> это вышло наружу?
<speaker_2> да, но это размыто и немного темно.
<speaker_1> не бери в голову. Давай отправимся к водопаду и попробуем еще раз.
<speaker_2> Ладно, поехали. | <speaker_1> делает несколько снимков для <speaker_2> в саду. Они делают снимок вместе, установив таймер, но это не идеально, поэтому они отправляются к водопаду и повторяют попытку. |
<speaker_1> Это хорошая жизнь! У нас все хорошо, тебе не кажется?
<speaker_2> Да, конечно! Хотя, разве ты никогда не задумывался о том, что могло бы быть?
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ну, иногда я думаю о том, как все могло бы обернуться, если бы я поступил немного по-другому.
<speaker_1> Например?
<speaker_2> Например, если бы я не изучал архитектуру, я бы стал художником, как хотел.
<speaker_1> Я понимаю. Да, теперь, когда я думаю об этом, я бы не получил
женился бы, если бы не переехал в этот город и не встретил Салли.
<speaker_2> Вот видишь! Все происходит по какой-то причине! Мы бы даже не встретились, если бы я не попал в ту автомобильную аварию десять лет назад!
<speaker_1> Что ж, я ни о чем не жалею!
<speaker_2> Я выпью за это! | <speaker_1> и <speaker_2> рассказывают о том, какой была бы их жизнь, если бы они поступали по-другому. Они довольны своей нынешней жизнью. |
<speaker_1> Итак, как долго ты планируешь здесь жить?
<speaker_2> Мы бы хотели подписать годовой контракт, если вы не против.
<speaker_1> Меня это устраивает. Знаете ли вы, как читать такого рода контракты?
<speaker_2> Да. Мы уже подписывали их раньше. Мы даже принесли наши отбивные.
<speaker_1> Отлично. Когда вы в Риме, вы, ребята, знаете, что делать.
<speaker_2> Мы тоже поставим свои подписи. И сообщим вам номера наших паспортов вместе с номерами ARC.
<speaker_1> Вот примерно и все. Увидимся через неделю. | <speaker_2> подпишет контракт на один год и сообщит <speaker_1>, что они знают, как читать контракт. |
<speaker_1> Джоди, я должен сегодня связаться с Джимом, но я забыл его адрес и номер телефона.
<speaker_2> Не беспокойся об этом. У меня есть номер его пейджера прямо здесь.
<speaker_1> Правда? Ты мне очень помог. Благодарю вас.
<speaker_2> Забудь об этом. Это пустяк. | Джоди сообщает <speaker_1> номер пейджера Джима. <speaker_1> благодарен. |
<speaker_1> Почему ты протягиваешь мне пластиковый стаканчик?
<speaker_2> Ваш врач хочет сдать анализ вашей мочи и ему нужен образец.
<speaker_1> Как я должен это сделать?
<speaker_2> Нам нужно, чтобы вы помочились, как обычно, а затем остановились и допили в чашку.
<speaker_1> Что мне прикажете делать с чашкой, когда я закончу?
<speaker_2> Оставь чашку в шкафчике в туалете. Просто закрой дверь своей каморки и уходи.
<speaker_1> Что это за тест такой?
<speaker_2> Он хочет знать, есть ли у тебя
бактерии в вашей моче, которые могут сигнализировать об инфекции.
<speaker_1> Сколько времени потребуется, чтобы получить результаты?
<speaker_2> Мы отправим результаты вашему врачу, и он свяжется с вами. | <speaker_2> должен проверить мочу <speaker_1>, чтобы узнать, есть ли бактерии, и сообщает <speaker_1>, как собрать образец мочи. |
<speaker_1> Извините, что вы хотите за эту сумку?
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Этот стоит 17 долларов.
<speaker_1> Не могли бы вы взять 12 долларов?
<speaker_2> Нет, я не могу отдать это тебе, оставлю тебе на 12. Как насчет 14?
<speaker_1> 13. 50?
<speaker_2> Извините, 14 долларов - это самая низкая цена, на которую я могу пойти. | <speaker_1> торгуется с <спикером_2> за сумку. |
<speaker_1> Правильно. Когда-то заключал контракт со звездами. это окончательно, мы разберемся с Зиной.
<speaker_2> Я не могу дождаться, когда увижу выражение ее лица, когда мы ее бросим.
<speaker_1> Не торопись с выводами. Прямо сейчас она сидит за рулем. Вы должны быть терпеливы.
<speaker_2> Не волнуйся. Я терпелив, но месть будет моей.
<speaker_1> Успокойся, Элвин. Если ты не будешь осторожен, то выдашь наш план. Ты же знаешь, Зина умная. | Элвин и <speaker_2> планируют расправиться с Зиной, чтобы отомстить ей. <speaker_2> просит Элвина набраться терпения. |
<speaker_1> Ты выглядишь расстроенным, что-то не так?
<speaker_2> Да, по правде говоря, есть.
<speaker_1> Что это?
<speaker_2> Ну, я потерял свой бумажник и удостоверение личности.
<speaker_1> О, это очень плохо! Мне жаль это слышать!
<speaker_2> Забудь об этом, нет смысла плакать из-за пролитого молока. | <speaker_2> потерял бумажник и удостоверение личности <speaker_2>. <speaker_1> чувствует себя виноватым. |
<speaker_1> Доброе утро, сэр. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Доброе утро. У меня здесь забронирован одноместный номер с ванной.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Джон Брэдли.
<speaker_1> Подождите минутку, сэр, пока я просмотрю наш список. Да, у нас действительно есть для вас столик, мистер Брэдли. Не могли бы вы, пожалуйста, заполнить эту форму, пока я готовлю для вас ключ-карту?
<speaker_2> Да, могу я одолжить вашу ручку на минутку, пожалуйста?
<speaker_1> Конечно. Вот ты где.
<speaker_2> Что должно
Я заполняю данные под номером комнаты?
<speaker_1> Вы можете просто пропустить это. Я сообщу вам номер комнаты позже.
<speaker_2> Вот ты где. Я думаю, что я все заполнил правильно.
<speaker_1> Позвольте мне посмотреть, имя, адрес, гражданство, адрес пересылки, номер паспорта, место выдачи, подпись и дату отъезда. О, вот, сэр. Вы забыли указать дату своего отъезда. Позвольте мне заполнить это для вас. Ты уезжаешь через...?
<speaker_2> 24 октября.
<speaker_1> Теперь все в порядке
приказ. Мистер Брэдли, номер вашей комнаты 6020. Он находится на шестом этаже, и стоимость проживания в нем составляет 90 долларов в сутки. Вот ваша карта-ключ со всей информацией о вашем бронировании, услугах отеля и правилах и предписаниях отеля. Пожалуйста, убедитесь, что он всегда у вас с собой. Вам нужно показать его, когда вы регистрируетесь для получения еды и напитков в ресторанах и барах. Вам также необходимо предъявить его при получении ключа в справочном бюро.
<speaker_2> Хорошо, я приму хорошие
позаботься об этом.
<speaker_1> А теперь, если вы готовы, мистер Брэдли, я позову коридорного, и он проводит вас в ваш номер.
<speaker_2> Да, я готов. Благодарю вас.
<speaker_1> Я надеюсь, вам понравится у нас.
<speaker_2> Я постараюсь. | Джон Брэдли забронировал номер в отеле <speaker_1>. <speaker_1> просит его заполнить форму и готовит свою карточку-ключ, которую Джон должен постоянно иметь при себе. <speaker_1> позовет коридорного, чтобы тот проводил Джона в его номер. |
<speaker_1> Что случилось, Джерри? Ты выглядишь такой расстроенной.
<speaker_2> Честно говоря, меня просто бросили.
<speaker_1> О, мне жаль это слышать. Вы можете отправиться в отпуск, чтобы поднять себе настроение.
<speaker_2> Нет, спасибо. Я не в настроении путешествовать.
<speaker_1> Давай. Поездка пойдет вам на пользу. Ты чем-нибудь занимаешься в эти выходные?
<speaker_2> Я планировал много валяться без дела.
<speaker_1> Ну, мы с друзьями планируем отправиться в Шангри-Ла в субботу. Ты хочешь пойти с нами?
<speaker_2> Где
это что?
<speaker_1> Не очень далеко отсюда. Мы полетим. Это займет около полутора часов.
<speaker_2> На что здесь можно посмотреть?
<speaker_1> Здесь есть большой каньон, обширные луга, древние леса и горные озера.
<speaker_2> О, звучит заманчиво.
<speaker_1> Да, тамошние пейзажи захватывают дух. У меня дома есть несколько фотографий. Ты можешь подойти и посмотреть, если хочешь
<speaker_2> Хорошо. Тогда я смогу принять решение. | Джерри выглядит расстроенным, потому что его бросили. <speaker_1> предлагает отправиться в Шангри-Ла с <спикером_1> и друзьями <speaker_1>. Джерри заинтересован и примет решение, посмотрев фотографии. |
<speaker_1> Нет, это не так. Это очень грязно.
<speaker_2> Кто-нибудь должен почистить его сегодня.
<speaker_1> Марк должен его почистить. Теперь его очередь.
<speaker_2> Нет, он почистил его в прошлый раз. Теперь твоя очередь.
<speaker_1> Нет, это не так. Ты всегда убираешь его после пометки.
<speaker_2> О боже, неужели моя очередь? В таком случае, я уберу завтра.
<speaker_1> Очистите его сейчас. Только ленивые люди говорят, что они будут работать завтра.
<speaker_2> Тогда я почищу его послезавтра.
<speaker_1> Ты ленивый. Тебе должно быть стыдно? Вам должно нравиться работать. | <speaker_1> указывает, что теперь очередь <speaker_2> убираться, но <speaker_2> не хочет делать это сегодня. |
<speaker_1> Какие это были замечательные выходные!
<speaker_2> У меня точно такое же чувство.
<speaker_1> Мне действительно нравится бывать на пляже летом.
<speaker_2> Я не могу не согласиться с вами.
<speaker_1> Нам следует приходить сюда почаще.
<speaker_2> Вы абсолютно правы.
<speaker_1> Я бы хотел вернуться в следующие выходные. | <speaker_1> и <speaker_2> наслаждаются пляжем, и они оба веселые. |
<speaker_1> Что вы пока думаете о квартире?
<speaker_2> Это прекрасно.
<speaker_1> У вас нет никаких проблем с тем, как это выглядит?
<speaker_2> На самом деле, есть проблема.
<speaker_1> Например, что?
<speaker_2> На ковре остались какие-то пятна.
<speaker_1> Эти пятна будут удалены с ковра перед вашим переездом.
<speaker_2> О, это правда?
<speaker_1> Да. Итак, какие еще проблемы у вас есть?
<speaker_2> Это была единственная проблема, которую я увидел.
<speaker_1>
Что ж, я рад, что все остальное вам по вкусу.
<speaker_2> Честно говоря, мне это нравится. | <speaker_2> доволен квартирой, за исключением нескольких пятен на ковре. <speaker_1> заверяет <speaker_2>, что они будут очищены до того, как <speaker_2> въедет. |
<speaker_1> Дорогая, я думаю, мне нужно сходить к врачу.
<speaker_2> Ах! Ты весь в крови! Что случилось?
<speaker_1> Я работал в гараже и порезался пилой.
<speaker_2> Вот, используйте эту тряпку, чтобы надавить на порез. Тебе больно?
<speaker_1> Нет, не совсем, просто там много крови.
<speaker_2> Возможно, вам просто понадобятся швы. Я думаю, они могут справиться с этим в клинике, а не в отделении неотложной помощи. Позвольте мне быстро позвонить.
<speaker_1> Я собираюсь пойти посидеть в машине, пока я еще
имей мужество ходить пешком.
<speaker_2> О, извините! Я и забыл, что тебя тошнит при виде крови. Я сейчас буду. | <speaker_1> истекает кровью, потому что <speaker_1> был порезан пилой. <speaker_2> отвезет <speaker_1> в клинику. |
<speaker_1> Извините, здесь поблизости есть почтовое отделение?
<speaker_2> Да. Есть такой на углу 23-й улицы.
<speaker_1> Как мне добраться туда отсюда?
<speaker_2> Просто пройди на север 3 квартала. Это рядом с рестораном "Мексика".
<speaker_1> Как далеко это?
<speaker_2> О, очень близко. Может быть, в 5 минутах ходьбы. | <speaker_1> спрашивает у <speaker_2>, как пройти к почтовому отделению. |
<speaker_1> Мне нужно заработать немного денег, чтобы я мог съездить на север в феврале. Знаете ли вы какие-нибудь способы заработать деньги?
<speaker_2> Как насчет доставки документов?
<speaker_1> Я уже думал об этом, но у меня нет велосипеда.
<speaker_2> Как насчет выгула собак?
<speaker_1> Что? Выгуливать собак?
<speaker_2> Да, ты знаешь, здесь много людей с маленькими собачками. Собак нужно выгуливать каждый день. Это полезно для их здоровья.
<speaker_1> Я не знаю. Сколько я могу заработать?
<speaker_2>
Больше, чем просто носить бумаги.
<speaker_1> Ну, я действительно люблю животных. Как вы находите собак для выгула?
<speaker_2> Разместите объявление в воскресной газете.
<speaker_1> А сколько стоит реклама?
<speaker_2> Реклама стоит меньше десяти долларов, я уверен. Вы можете попробовать за два доллара за полчаса - это будет десять долларов за пять раз в неделю. Вы можете выгуливать трех или четырех собак каждый день после школы, вы можете разбогатеть. | <speaker_1> хочет зарабатывать деньги. <speaker_2> советует <speaker_1> выгуливать собак и просит <speaker_1> разместить объявление в газете, чтобы найти собак для выгула. |
<speaker_1> Послушай, Дженни. Я не понимаю, что происходит. Вы сказали, что ваша сестра приедет в 7:30. Сейчас 8:30.
<speaker_2> Мне жаль, Майк. Я тоже не понимаю. Вот телеграмма от Хелены. Взгляните на это.
<speaker_1> Прибываю в Хитроу во вторник в 19:30. Не могу дождаться, когда увижу тебя. Не могу дождаться, когда увижу тебя. Хммм. Я не могу дождаться, когда увижу ее. Дженни, откуда она взялась? Какой авиакомпанией она летает? Какой номер рейса?
<speaker_2> Я не знаю, не так ли? Эта телеграмма - единственная информация
У меня есть.
<speaker_1> Не бери в голову, Дженни. Давай выпьем кофе. Мы можем сесть и подумать о том, что лучше всего сделать. | Дженни и Майк ждут сестру Дженни Хелену в аэропорту, но она не появляется. Они еще раз перечитывают ее телеграмму и решают подумать о решениях. |
<speaker_1> Автобус должен был прибыть в 9:00, а он уже опаздывает на 15 минут. Если это не произойдет в ближайшее время, я опоздаю на свое свидание.
<speaker_2> Да, у меня встреча в 10:00, и я не могу позволить себе пропустить ее. | Автобус еще не прибыл. <speaker_1> и <speaker_2> опоздают. |
<speaker_1> Ты хочешь пойти сегодня вечером в кино?
<speaker_2> Я не могу. Я должен пересмотреть свои уроки.
<speaker_1> У тебя завтра тест?
<speaker_2> Да. У нас промежуточный экзамен.
<speaker_1> Я желаю вам удачи.
<speaker_2> Спасибо. Но я немного нервничаю.
<speaker_1> Нервничаешь? Раньше ты очень хорошо учился.
<speaker_2> Но я уже давно не учился. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> в кино, но <speaker_2> должен подготовиться к тесту. |
<speaker_1> Ресторан Paulanar. Старший официант. Доброе утро.
<speaker_2> Я бы хотел забронировать столик на двоих.
<speaker_1> И это на сегодня, мадам?
<speaker_2> Конечно.
<speaker_1> Во сколько, мадам?
<speaker_2> О, около трех часов, я полагаю.
<speaker_1> Боюсь, мадам, мы подаем обед только до 3 часов дня.
<speaker_2> О, ну что ж, тогда два часа, и это должно быть у окна.
<speaker_1> Очень хорошо, скажите, пожалуйста, ваше имя?
<speaker_2> Белый. Линда Уайт.
<speaker_1> Очень хорошо, миссис Белый. Столик на двоих сегодня в 14:00. | Линда Уайт заказывает столик на двоих в ресторане Paulanar сегодня в 14:00 с помощью <speaker_1>. |
<speaker_1> Привет, Рэндалл. [ Привет ] Заходи.
<speaker_2> Э-э, да, я зашел узнать, не ищешь ли ты все еще соседку по комнате, чтобы разделить с тобой дом.
<speaker_1> Да. Я уверен в этом. С тех пор как я сократил свое рабочее время, чтобы ходить в школу, я действительно испытываю нехватку наличных.
<speaker_2> Оу.
<speaker_1> Эй, давай я покажу тебе это место. А вот и гостиная.
<speaker_2> Оу. Похоже, вам не помешал бы новый ковер... а эти пятна?
<speaker_1> Хорошо. У меня было несколько проблем с некоторыми бывшими соседями по комнате.
Я знаю, что его нужно почистить, но у меня просто нет денег, чтобы сделать это прямо сейчас.
<speaker_2> Оу. А как насчет кухни?
<speaker_1> Прямо сюда. Посмотрите. Квартира полностью меблирована по последнему слову техники, за исключением ...
<speaker_2> Что?
<speaker_1> Ну, дверца холодильника сломана... немного... и она не закроется полностью. Это нужно починить, но не волнуйтесь. Я просто импровизировал, прижимая к ней коробку, чтобы она не закрывалась.
<speaker_2> Хм. Здорово.
<speaker_1> Ах. Дело не в этом
плохой.
<speaker_2> Ну, а как насчет ванной?
<speaker_1> Хорошо ...
<speaker_2> Нет, нет. Не говори мне. Унитаз засорился или в раковине несколько подтеков.
<speaker_1> Нет, они прекрасно работают, но, э-э, плитку в душе нужно заменить, а окно починить.
<speaker_2> Дай-ка я посмотрю. Плитка ... что? В окно? Где оконное стекло?
<speaker_1> Ну, это еще одна небольшая проблема. Я положила кусок картона, чтобы уберечься от дождя и снега, и если станет немного холодно,
вы всегда можете прибавить огонь. Ну, раньше так и было, пока не отключилось центральное отопление. [О боже.]
<speaker_2> Эй, я думаю, я увидел достаточно. Я не могу поверить, что ты выжил в таких условиях.
<speaker_1> Итак, что ты думаешь? Вы действительно не сможете превзойти подобное заведение за 450 долларов в месяц. Так что у него есть несколько проблем, но мы можем их исправить.
<speaker_2> Э-э, нет, спасибо. Думаю, я увидел достаточно. | Рэндалл зашел узнать, все ли еще <speaker_1> ищет соседа по комнате. <speaker_1> показывает Рэндаллу место, но в доме много проблем, поэтому Рэндалл не будет снимать комнату, даже несмотря на то, что <speaker_1> предлагает низкую цену. |
<speaker_1> В чем, кажется, дело?
<speaker_2> Я просто не могу хорошо спать, доктор.
<speaker_1> Я понимаю. И как давно у вас возникла эта проблема?
<speaker_2> О, уже около двух недель.
<speaker_1> Две недели. У вас бывают головные боли?
<speaker_2> Иногда.
<speaker_1> Лихорадка?
<speaker_2> Нет.
<speaker_1> У вас есть какие-нибудь семейные проблемы?
<speaker_2> Нет, не совсем. Мы все довольно хорошо ладим.
<speaker_1> А как насчет работы?
<speaker_2> Ну, в последнее время я много работаю... более 11 часов в день.
день.
<speaker_1> Может быть, тебе стоит взять отпуск и просто отдохнуть несколько дней?
<speaker_2> Ну, прямо сейчас я не могу. Мы в разгаре какого-то важного дела.
<speaker_1> Да, я понимаю, но тебе действительно нужно притормозить. Ты убьешь себя, если будешь продолжать в том же духе. | <speaker_2> около двух недель плохо спит, иногда у него болят головы. <speaker_1> думает, что это из-за переутомления, и предлагает немного отдохнуть. |
<speaker_1> Сенатор Кирк, если вас снова изберут, что вы планируете делать?
<speaker_2> Ну, во-первых, я планирую создать больше рабочих мест. Мой офис будет усердно работать, чтобы сделать наш штат хорошим местом для бизнеса. Предприятия будут нанимать больше людей, и больше людей смогут работать здесь и кормить свои семьи.
<speaker_1> Что вы думаете об окружающей среде?
<speaker_2> Я убежденный сторонник защиты окружающей среды. Я думаю, что нам нужно построить больше поездов. Нам нужно, чтобы больше людей катались на велосипедах.
Нам нужно беречь воздух. Всем нужен чистый воздух, и когда я буду избран сенатором, я позабочусь о том, чтобы мы защитили землю.
<speaker_1> В 2009 году вы проголосовали за то, чтобы разрешить фабрикам выбрасывать свой мусор в реку. Это правильно?
<speaker_2> Нет! Это неверно. Я никогда не голосовал за то, чтобы фабрики выбрасывали свой мусор в реку. Вы неверно излагаете факты. Я убежденный сторонник бизнеса, но еще более убежденный сторонник охраны окружающей среды. | Сенатор Кирк говорит <speaker_1>, что он создаст больше рабочих мест и поможет защитить землю, если будет избран снова, и он отрицает, что голосовал за то, чтобы позволить фабрикам выбрасывать свой мусор в реку. |
<speaker_1> Привет, Джессика, в газете появился новый забавный тест. Я люблю заполнять эти поля.
<speaker_2> О чем это?
<speaker_1> Речь идет о здоровье.
<speaker_2> ХОРОШО. Прочти это мне. Я буду вести счет.
<speaker_1> ОК. № 1: Выкуриваете ли вы больше десяти сигарет в день?
<speaker_2> Это просто. Я бросил курить три года назад.
<speaker_1> Верно. Ты знаешь, я тоже должен это сделать.
<speaker_2> Да, я уже слышал это раньше.
<speaker_1> Нет, нет, правда. Я собираюсь. Но сейчас я должен сказать, что да. ОК.
№ 2: Проходите ли вы обследование у своего врача хотя бы раз в год?
<speaker_2> Да, компания заставляет нас ходить к врачу каждый год. А как насчет тебя?
<speaker_1> Ну, я ходил к врачу... давайте посмотрим... около трех лет назад.
<speaker_2> Тебе следует ходить почаще.
<speaker_1> Что ж, давайте перейдем к пункту 7: Работаете ли вы больше десяти часов в день?
<speaker_2> Нет, но в последнее время ты много работал.
<speaker_1> Я действительно устал. Мне следовало бы работать намного меньше. Но мы все равно были заняты.
<speaker_2>
Тебе действительно стоит притормозить.
<speaker_1> Это не так просто. Последний вопрос: Часто ли вы беспокоитесь в своей жизни?
<speaker_2> Сильно волнуешься? Да. Думаю, мне придется сказать "да". Мне следует больше отдыхать.
<speaker_1> Мне определенно следует больше отдыхать. Знаешь что? Удивительно, что я еще не умер. | <speaker_1> читает Джессике тест о здоровье. Джессика бросила курить, каждый год ходит к врачу и не работает сверхурочно, но <speaker_1> курит, редко ходит к врачу и довольно занята. Они оба много волнуются в жизни, и им следует больше отдыхать. |
<speaker_1> В эту субботу в моем новом доме будет вечеринка. Не хотели бы вы прийти?
<speaker_2> Звучит заманчиво, но утром у меня урок французского, а днем - танцев.
<speaker_1> Все в порядке. Вечеринка начнется вечером, и вы можете прийти после урока танцев.
<speaker_2> Отлично! Мне что-нибудь взять с собой?
<speaker_1> Да, это вечеринка с выпивкой, так что тебе следует приготовить что-нибудь поесть.
<speaker_2> Нет проблем. Жареную индейку, салат или пудинг... Мне было интересно, какой из них выбрать
подготовить.
<speaker_1> Все будет хорошо.
<speaker_2> Думаю, я хорош в приготовлении пудинга. Я приготовлю для тебя пудинг со вкусом банана.
<speaker_1> Мило. Тогда увидимся. | <speaker_1> приглашает <speaker_2> на вечеринку. <speaker_2> приготовит пудинг и принесет его на вечеринку. |
<speaker_1> Что мы будем делать в эти выходные?
<speaker_2> У тебя было что-то особенное на уме?
<speaker_1> Нет, не совсем. Я просто подумал, что было бы забавно сделать что-то новое.
<speaker_2> Ты имеешь в виду, что делаешь что-то для разнообразия?
<speaker_1> Да, что-то другое. Мне нужны перемены.
<speaker_2> Я обычно хожу по магазинам и делаю прическу в выходные, а ты обычно смотришь футбольные матчи по телевизору.
<speaker_1> Да, вы часто пьете чай со своими друзьями. И я иногда играю в карты со своими друзьями.
Мы редко что-то делаем вместе. Это совсем не похоже на то, когда мы только поженились.
<speaker_2> Теперь у меня есть идея. Осень - лучшее время года в Пекине. Почему бы нам не отправиться на пикник в эти выходные? Ты пригласишь своих друзей, а я приглашу своих. Мы пойдем вместе.
<speaker_1> Хорошая идея! Я бы позаботился о машине, а ты приготовишь еду. Но ты уверен, что действительно хочешь, чтобы все наши друзья пришли с нами? | <speaker_1> и <speaker_2> хотят сделать что-нибудь для разнообразия в эти выходные. <speaker_2> предлагает отправиться на пикник со своими друзьями. <speaker_1> согласен. |
<speaker_1> Расскажите мне о себе и своем прошлом опыте.
<speaker_2> Последние 3 года я работаю в China East Airlines Corporation Limited. Я очень терпим к людям, и мне говорили, что это одна из моих сильных сторон. Я чувствую, что мне есть что предложить как члену команды.
<speaker_1> Почему вас интересует эта профессия?
<speaker_2> Я всегда мечтала стать стюардессой. И мне нравится путешествовать по разным местам.
<speaker_1> Как вы думаете, что является главной характеристикой
для стюардессы?
<speaker_2> Что ж, стюардесса должна быть дружелюбной, обходительной, терпеливой и относиться к пассажирам доброжелательно и вежливо.
<speaker_1> Вы легко впадаете в ярость?
<speaker_2> Нет, я знаю, как контролировать свой темперамент.
<speaker_1> Если бы пассажир попал в аварию, что бы вы сделали?
<speaker_2> Я бы оказал ему или ей элементарную первую помощь и попросил бы моего партнера одновременно позвать на помощь.
<speaker_1> Если вас примут на работу, когда вы сможете приступить к работе?
<speaker_2> Я могу приступить к работе прямо сейчас, потому что
Сейчас я без работы.
<speaker_1> Каковы ваши ожидания по зарплате?
<speaker_2> Мне действительно нужно больше информации о работе, прежде чем мы начнем обсуждать зарплату. Я бы хотел отложить это обсуждение на потом. Может быть, вы могли бы рассказать мне, что предусмотрено в бюджете для этой должности и как работает ваша структура комиссионных. | <speaker_1> берет интервью у <speaker_2>. <speaker_2> рассказывает <speaker_1> о себе и своем прошлом опыте. <speaker_2> демонстрирует свой профессионализм в качестве стюардессы, а затем рассказывает о ожидаемой зарплате с <спикером_1>. |
<speaker_1> Что такое жизнь?
<speaker_2> Не задавай такого вопроса. Вы знаете, что на этот вопрос нет определенного ответа. Каждый знает, что это в его сердце.
<speaker_1> Значит, вы думаете, что жизнь устроена чем-то выше нас?
<speaker_2> Может быть, вихрь времени, кто знает?
<speaker_1> Верно. | <speaker_1> и <speaker_2> говорят о жизни. |
<speaker_1> Во сколько у нас стыковочный рейс?
<speaker_2> Позвольте мне проверить. О, о!Сейчас 3:25.
<speaker_1> Вау, это уже близко к истине! Это означает, что у нас есть всего 25 минут, чтобы установить соединение! У каких ворот это находится?
<speaker_2> Это у... выхода 14.
<speaker_1> О, здорово! Это на другом конце терминала!
<speaker_2> Хорошо, итак, вот план; когда мы приземлимся, бегите к выходу 14!
<speaker_1> Я буду прямо за тобой! | <speaker_1> и <speaker_2> спешат на свой стыковочный рейс. |
<speaker_1> С днем рождения, мисс Лин. Вот тебе подарок.
<speaker_2> О, спасибо вам! Это очень любезно с вашей стороны. А, это фарфоровая ваза.
<speaker_1> Я надеюсь, вам это понравится.
<speaker_2> Да, это прекрасно. Я давно ожидал чего-то подобного. Большое спасибо.
<speaker_1> Я рад, что вам это нравится. | <speaker_1> дарит мисс Лин фарфоровую вазу на день рождения, и мисс Лин это нравится. |
<speaker_1> Линда, мы с Джоном собираемся пожениться на следующей неделе.
<speaker_2> Это замечательно. Поздравления.
<speaker_1> Спасибо тебе, Линда. Мы были бы рады, если бы вы пришли на нашу свадьбу.
<speaker_2> Я бы с удовольствием. Какое сегодня число?
<speaker_1> Сегодня 1 мая.
<speaker_2> Какой сегодня день?
<speaker_1> Сегодня суббота. Не могли бы вы выкроить время?
<speaker_2> Да, конечно. Во сколько начнется свадьба?
<speaker_1> Ровно в девять.
<speaker_2> Очень хорошо! Я с нетерпением жду этого. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания
к Джону. И я желаю вам удачи!
<speaker_1> Спасибо. | <speaker_1> приглашает Линду на свадьбу <speaker_1>. Линда принимает приглашение и поздравляет их. |
<speaker_1> привет, Боб, я так рад, что ты пришел.
<speaker_2> конечно, я бы пришел. Я не мог придумать лучшего шанса повидаться со всеми своими старыми друзьями.
<speaker_1> да. Трудно поверить, что прошло десять лет с момента окончания школы. Такое ощущение, что только вчера мы получили наши дипломы.
<speaker_2> как быстро летит время. Но, эй, как у тебя идут дела?
<speaker_1> о, с чего начать? Были взлеты и падения. Я все еще пытаюсь найти свое место в этом мире. Только недавно я смог
начинай остепеняться. А как насчет тебя? Ты все еще с Дженн
<speaker_2> да, мы с Дженни поженились сразу после окончания школы. Первые годы было трудно сводить концы с концами. Я поддерживал нас обоих, пока она продолжала учебу. Но теперь все становится лучше
<speaker_1> о, это звучит замечательно. Я всегда знал, что у вас двоих все получится. Я надеюсь, что смогу поддерживать с вами лучший контакт, ребята. Я не хочу, чтобы мы снова отдалились друг от друга.
<speaker_2> определенно! На самом деле, мы только что переехали в новый
место. В эту субботу состоится вечеринка по случаю новоселья, если вы свободны? Я знаю, Дженни была бы рада увидеть тебя снова, и это должна быть хорошая вечеринка.
<speaker_1> звучит великолепно! Я буду там. | <speaker_1> и Боб не встречались друг с другом с тех пор, как выпустились десять лет назад. Каждый из них рассказывает о своей нынешней жизни. Затем Боб приглашает <speaker_1> на их вечеринку по случаю новоселья. |
<speaker_1> Вам пойдет на пользу пойти куда-нибудь развлечься по выходным. Какой фильм тебе нравится больше всего?
<speaker_2> Трудно сказать, мне нравятся интересные и значимые. Мне все равно, блокбастеры это или нет.
<speaker_1> Не сходить ли нам в центр города в кино вечером в пятницу?
<speaker_2> Очень хорошо, что происходит?
<speaker_1> Я не уверен. Позвольте мне позвонить, чтобы выяснить это. | <speaker_2> любит интересные и значимые фильмы. <speaker_1> приглашает <speaker_2> в кино вечером в эту пятницу. |
<speaker_1> Дэвид, откуда у тебя столько старых книг?
<speaker_2> Некоторые выпускники продавали свои подержанные книги. Они были действительно дешевыми, поэтому я купила несколько штук.
<speaker_1> Но разве ты не уезжаешь из Китая через 2 недели? Как вы можете дочитать до конца так много книг?
<speaker_2> Я заберу их обратно в Америку. Я хочу продолжать совершенствовать свой китайский, так что они будут очень полезны.
<speaker_1> Когда ты снова приедешь в Китай?
<speaker_2> Я не знаю. Может быть, через несколько лет, а может быть, и в следующем году. Все зависит от обстоятельств.
<speaker_1>
Зависит от чего?
<speaker_2> Это зависит от того, поправится моя мама или нет. Если она все еще больна, я не могу оставить ее работать в Китае. | Дэвид отвезет старые книги, которые он купил, в Америку. Он говорит <speaker_1>, вернется ли он в Китай, зависит от состояния здоровья его матери. |
<speaker_1> Это прекрасно. Мы разбиваем лагерь здесь или собираемся спуститься по тропе к реке?
<speaker_2> Давайте немного отдохнем здесь. Я сказал остальным встретиться с нами здесь, чтобы мы могли насладиться открывающимся видом. Но мы должны спуститься к реке, чтобы поставить палатки.
<speaker_1> Как ты узнал об этом месте? Кажется, это довольно далеко от городов.
<speaker_2> Мой отец раньше жил неподалеку отсюда. Когда я был маленьким, мой дядя брал нас с братом к себе в хижину, и мы часто ловили там рыбу.
<speaker_1> Почему бы нам тогда просто не переночевать там?
<speaker_2> Он заброшен, так что там ничего нет. Кстати, ты принесла воду из машины?
<speaker_1> Нет, я думал, это ты принес. А теперь нам нужно вернуться к машине.
<speaker_2> Успокойся. Река, текущая вокруг нас, является источником чистой воды.
<speaker_1> Что это был за шум? О, Скотт!
<speaker_2> Вероятно, это другие парни на тропе, если только это не монстр.
<speaker_1> Перестань шутить. | Скотт рассказывает <speaker_1>, как он узнал об этом прекрасном месте. Они не привезли воду, но Скотт говорит, что река вокруг них - источник чистой воды. |
<speaker_1> Тони, два университета предложили принять тебя в качестве своего студента, в какой бы ты хотел поступить?
<speaker_2> Не могли бы вы дать мне какой-нибудь совет?
<speaker_1> Калифорнийский университет находится недалеко от вашего родного города, в то время как Вашингтонский университет находится в 700 милях от вас.
<speaker_2> Я не возражаю против расстояния. А как насчет гонораров?
<speaker_1> Вашингтонский университет взимает около 12 000 долларов в год, в то время как Калифорнийский университет - около 9 000 долларов.
<speaker_2> Я слышал, что в Вашингтоне больше иностранных студентов, чем в
Калифорния.
<speaker_1> Это потому, что он находится в столице США, и там тоже предлагается больше курсов.
<speaker_2> Ну, я все еще не могу решить, какой университет выбрать.
<speaker_1> Тогда тебе следует пойти и навестить их обоих. Это единственный способ помочь вам принять решение.
<speaker_2> ХОРОШО. Я пойду и посмотрю сам. | <speaker_1> рассказывает Тони о Калифорнийском университете и Вашингтонском университете, которые предложили Тони стать их студентами, но Тони все еще не может решиться. <speaker_1> затем предлагает навестить их. |
<speaker_1> Привет, Мэри, как у тебя дела сегодня? Я слышал, тебе было нехорошо на прошлой неделе.
<speaker_2> Сейчас мне намного лучше. Благодарю вас.
<speaker_1> В чем дело? Надеюсь, ничего серьезного.
<speaker_2> О, нет, у меня была сильная простуда, и мне пришлось пролежать в постели 2 дня.
<speaker_1> Я рад, что тебе лучше. В любом случае, я надеюсь, что это были последние холода зимы, а не первые холода лета. А как насчет твоего друга Дэна? Я слышал, она тоже больна.
<speaker_2> Она была больна, но сейчас с ней все в порядке. Я думаю, она подхватила мою простуду.
<speaker_1> Кажется, теперь он есть у всех. Я ожидаю, что это внезапная смена погоды, 1 день жарко, а на следующий день холодно.
<speaker_2> И к тому же очень ветрено. Вот почему я сегодня надела свитер. Что вы об этом думаете? Красиво, не правда ли?
<speaker_1> Это, безусловно, так. Должно быть, это дорого стоило. Где ты это нашел?
<speaker_2> О, я купил это на распродаже. Это было довольно дешево.
<speaker_1> Правда? Что ж, Мэри, я должен сказать, что тебе это очень идет. Как жаль, что мы, мужчины, не можем носить красивые свитера.
<speaker_2> Никогда
ум. Давай пойдем и купим такую же, чтобы отправить твоей сестре Линде в Америку.
<speaker_1> Это очень любезно с твоей стороны, Мэри. Я действительно подумываю о том, чтобы послать ей подарок. | Мэри сильно простудилась, но сейчас ей лучше. <speaker_1> думает, что причиной холода является внезапная смена погоды. Мэри сегодня надела свитер, который <speaker_1> считает красивым. Мэри предлагает купить один для Линды, сестры <speaker_1>. |
<speaker_1> Привет, я бы хотела подстричься.
<speaker_2> Что ж, можем ли мы заинтересовать вас сегодняшним специальным выпуском? Мы подстрижем и уложим ваши волосы шампунем по невероятно низкой цене в 12,00 долларов.
<speaker_1> Хорошо, но я просто хочу немного подстричься. Немного срезать верх и бока. Это все.
<speaker_2> Нет проблем. Ладно, поехали. Итак, чем вы зарабатываете на жизнь?
<speaker_1> Я юрист, и я в городе на собеседовании о приеме на работу и...
<speaker_2> Упс!
<speaker_1> Что значит "упс"? Эй, могу я взглянуть на
зеркало?
<speaker_2> Не о чем беспокоиться, сэр. Расслабься!
<speaker_1> Ой! Это действительно было больно. И вообще, что ты делаешь? О, посмотри на все мои волосы, разбросанные по полу. Сколько вы на самом деле сокращаете?
<speaker_2> Расслабься. Пора мыть голову шампунем.
<speaker_1> Эй, мне из-за тебя шампунь попал в глаза. Где полотенце? О боже, ты слишком коротко подстригла мои волосы. Я хочу поговорить с менеджером прямо сейчас.
<speaker_2> Мне жаль, но он в отпуске.
<speaker_1> Эээ. | <speaker_1> приходит подстричься. <speaker_2> слишком коротко подстригает волосы <speaker_1>, и шампунь попадает ему в глаза. <speaker_1> хочет поговорить с менеджером, но менеджер в отпуске. |
<speaker_1> В этом году Первое апреля приходится на пятницу или субботу?
<speaker_2> Я почти уверен, что это в четверг.
<speaker_1> Боже мой, я думал, это было в выходные. Я собирался подшутить над своей девушкой, а потом пригласить ее в ресторан.
<speaker_2> Почему ты не можешь пригласить ее куда-нибудь в четверг?
<speaker_1> Потому что в пятницу у меня экзамен.
<speaker_2> Ну, ты мог бы пригласить ее куда-нибудь на выходные, чтобы отпраздновать этот интересный День дураков в конце апреля.
<speaker_1> Думаю, мне придется это сделать. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> что в этом году День дурака приходится на четверг. <speaker_1> хотел подшутить над своей девушкой, но в пятницу у него экзамен, поэтому <speaker_2> предлагает ему сделать это в выходные. |
<speaker_1> эй, ты отлично выглядишь! как дела?
<speaker_2> да, знаешь что? Я регулярно хожу в клуб. Обучение действительно приносит свои плоды. Сейчас я в хорошей форме и знаю больше о том, как поддерживать себя в форме.
<speaker_1> правда? расскажи мне об этом. Я уже давно не ходил в клуб. Я слишком занят работой.
<speaker_2> важно выполнять правильные упражнения.
<speaker_1> ты прав. Слишком много или слишком мало ничего хорошего не принесет.
<speaker_2> тренер говорит мне, что помимо регулярных занятий спортом,
У меня также должно быть здоровое и сбалансированное питание.
<speaker_1> звучит разумно.
<speaker_2> мы должны есть больше овощей вместо нездоровой пищи, чтобы оставаться энергичными.
<speaker_1> и фрукты!
<speaker_2> конечно, это так. Достаточный сон также имеет решающее значение для поддержания физической формы.
<speaker_1> Я это слышал. Ваш тренер говорит вам что-нибудь о поддержании физической формы?
<speaker_2> да, он советует мне оставаться в хорошем настроении. Это может помочь человеку сохранить крепкое физическое здоровье.
<speaker_1> Я думаю, если вы последуете совету своего тренера,
вы будете на правильном пути.
<speaker_2> держу пари! | <speaker_2> выглядит великолепно, потому что <speaker_2> регулярно посещает тренировочный клуб. <speaker_2> сообщает <speaker_1>, что здоровое и сбалансированное питание, достаточный сон и хорошее настроение помогают сохранить физическое здоровье. |
<speaker_1> Я уверен, что мы помиримся с этим как можно скорее.
<speaker_2> Это мило.
<speaker_1> Мы надеемся, что этот вопрос не повлияет на наши хорошие отношения в наших будущих сделках.
<speaker_2> Конечно, нет. Мы сотрудничаем уже долгое время. | <speaker_1> и <speaker_2> скоро все уладят. |
<speaker_1> Пожалуйста, расскажите мне что-нибудь о вашем страховом опыте.
<speaker_2> В колледже я специализировался на международном банковском деле, поэтому прослушал много курсов по страхованию. И я работал в страховой компании во время своей дипломной полевой работы.
<speaker_1> Почему вы хотите стать страховым агентом?
<speaker_2> Я забочусь о людях и знаю важность страхования.
<speaker_1> Есть ли у вас какой-либо опыт работы в сфере продвижения?
<speaker_2> Да, я знаю. Я работал продавцом в P & G Company Ltd.
<speaker_1> Делать
люди хорошо к вам относятся?
<speaker_2> Да, я умею ладить с людьми. | <speaker_2> сообщает <speaker_1> о страховании <speaker_2>. <speaker_2> работал в страховой компании и имеет опыт работы в сфере продвижения по службе. |
<speaker_1> Мам, можно я закончу свою домашнюю работу позже?
<speaker_2> Извините. Ты знаешь правила.
<speaker_1> Но сейчас я хочу посмотреть телевизор.
<speaker_2> Об этом не может быть и речи.
<speaker_1> Пожалуйста.
<speaker_2> Ни за что.
<speaker_1> Даже на час?
<speaker_2> Извините, это невозможно. | Мама отказывается <speaker_1> смотреть телевизор до того, как закончит делать домашнее задание. |
<speaker_1> Добрый вечер, Слюна. Что это за чудесный аромат доносится с вашей кухни? Что ты сейчас делаешь?
<speaker_2> Сейчас я готовлю!
<speaker_1> Ты хорошо готовишь?
<speaker_2> Недавно я изучал его навыки в учебной школе. Я планирую открыть ресторан, поэтому мне нужно практиковаться в приготовлении пищи!
<speaker_1> Это хорошая идея. Какое блюдо ты сейчас готовишь?!
<speaker_2> Я готовлю рыбу на пару в скороварке. Вы когда-нибудь пробовали рыбу, приготовленную на пару?
<speaker_1> Да, у меня есть. Но вкус рыбы, приготовленной на пару
в этом ресторане не очень вкусно. Рыба плохо прожарена и слишком соленая.
<speaker_2> Так оно и есть. Я думаю, что на приготовление его на пару не хватит времени, а соевого соуса слишком много.
<speaker_1> У меня та же идея, что и у вас.
<speaker_2> Все в порядке. Пожалуйста, попробуйте это на вкус.
<speaker_1> Спасибо вам. О, это очень вкусно.
<speaker_2> Спасибо вам за вашу похвалу.
<speaker_1> Кроме рыбы, приготовленной на пару, что еще ты умеешь готовить?
<speaker_2> Я хорошо готовлю говядину с картофелем, жарю курицу, горячее и
кислый суп и т.д.
<speaker_1> Так много блюд. В следующую пятницу у меня день рождения. Я хотел бы пригласить тебя приготовить для моего званого ужина, хорошо?
<speaker_2> Почему бы и нет? Для меня это хорошая возможность попрактиковаться в приготовлении пищи.
<speaker_1> Большое спасибо.
<speaker_2> С удовольствием. | Слюне приходится практиковаться в кулинарии, потому что она планирует открыть ресторан. Она готовит рыбу на пару и приглашает <speaker_1> попробовать ее. <speaker_1> считает, что это вкусно. Слюна хороша в приготовлении многих других блюд, поэтому <speaker_1> приглашает ее приготовить ужин для <speaker_1>. |
<speaker_1> Извините, я хотел бы кое-что узнать об этом кампусе. Прямо сейчас это кажется очень большим и запутанным! Я понятия не имею, куда я иду и что я делаю.
<speaker_2> У вас есть карта кампуса?
<speaker_1> Да, у меня есть, но мне это не очень помогает. Я не очень хорошо разбираюсь в картах.
<speaker_2> Ты знаешь, где находятся твои классы?
<speaker_1> Более или менее. Я хожу в три разных здания и всегда прихожу туда поздно. Я чувствую себя такой безнадежной. Я не знаю, почему я все время опаздываю.
время. Кажется, больше никто не боится.
<speaker_2> Это потому, что ты не знаешь коротких путей. Через некоторое время вы их выучите. Я могу ввести тебя в курс дела. | <speaker_1> считает, что кампус большой и запутанный, и говорит <speaker_2>, что <speaker_1> всегда опаздывает на занятия. <speaker_2> расскажу <speaker_1> вкратце. |
<speaker_1> Том, Дженни плачет?
<speaker_2> Ты можешь забрать его у меня?
<speaker_1> Я как раз за этим и пришел.
<speaker_2> Она продолжала приставать ко мне.
<speaker_1> Она твоя сестра. То, что она просила, было всего лишь утиным супом для тебя. Почему ты не можешь быть добр к ней?
<speaker_2> Но я ее брат, а не слуга. | Том просит <speaker_1> забрать Дженни, потому что она ему надоедает. |
<speaker_1> Привет, Бесси.
<speaker_2> Привет, Джек. С днем рождения!
<speaker_1> Мой день рождения? Я забыл об этом, спасибо, что вспомнил о моем дне рождения.
<speaker_2> Я хотел бы поздравить вас с днем рождения и пожелать вам счастья в будущем, крепкого здоровья и дальнейших успехов. Я попросила Фею цветов прислать тебе букет цветов. Я надеюсь, они вам понравятся.
<speaker_1> Большое спасибо. Я так тронута.
<speaker_2> А теперь позволь мне спеть для тебя "С днем рождения".
<speaker_1> Большое вам спасибо. | Бесси празднует день рождения Джека, и Джек тронут. |
<speaker_1> Извините, здесь останавливаются автобусы?
<speaker_2> Да, они все останавливаются на этом углу.
<speaker_1> Я хочу пойти на Бродвей и 82-ю улицу. Могу ли я сесть на любой попавшийся автобус?
<speaker_2> Вы можете сесть на любой автобус, кроме 9-го.
<speaker_1> Как часто ходят автобусы?
<speaker_2> Они запускаются примерно каждые пять минут.
<speaker_1> Отлично. Сколько времени нужно, чтобы добраться до 82-й улицы?
<speaker_2> Около пятнадцати минут. Это недалеко. Вы чужой в Нью-Йорке?
<speaker_1> Да, это так. Я прибыл
всего три дня назад из Японии.
<speaker_2> Как тебе нравится Нью-Йорк?
<speaker_1> Мне это очень нравится, но меня это немного сбивает с толку.
<speaker_2> Ты скоро привыкнешь к этому. Это совсем не сложно. Что ж, вот и автобус. К счастью, он не полон.
<speaker_1> Спасибо вам за информацию.
<speaker_2> Не упоминай об этом. | <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> может доехать до улицы на любом автобусе, кроме 9-го. <speaker_1> любит Нью-Йорк, но считает, что это немного сбивает с толку. |
<speaker_1> Разве ты не пробилась сегодня утром, Моника?
<speaker_2> Извините, я не знаю правила насчет ударов кулаком.
<speaker_1> Все в порядке. Я должен был сказать тебе раньше. Это правило компании.
<speaker_2> Нам тоже нужно куда-нибудь сходить после работы?
<speaker_1> Согласно правилам компании, мы должны приходить до 8 часов и уходить после 5 часов каждый рабочий день.
<speaker_2> Как насчет перерыва на обед, Люси?
<speaker_1> С половины двенадцатого до часу дня.
<speaker_2> Могу я спросить, нужно ли нам работать
сверхурочная работа?
<speaker_1> Иногда, но не совсем часто. | <speaker_1> рассказывает Монике о правилах компании в отношении перфорации и времени обеденного перерыва. |
<speaker_1> Я бы хотел сделать массаж лица.
<speaker_2> Какой вид вы бы хотели? У нас есть пять различных вариантов ухода за лицом.
<speaker_1> Что бы вы порекомендовали?
<speaker_2> Что ж, поскольку сейчас лето, и я заметила, что вы немного позагорали, я порекомендую наше летнее специальное средство, оно специально подходит для людей с чувствительной кожей.
<speaker_1> Что в него входит?
<speaker_2> Уход за лицом начнется с тщательного очищения.
<speaker_1> Включает ли это в себя маску для лица и массаж?
<speaker_2> Да, возрождающийся
маска улучшит кровообращение и подтянет вашу кожу. Вы также можете заказать массаж рук или спины.
<speaker_1> Будет ли это также отшелушивать кожу?
<speaker_2> Да, мы также наносим специальный дневной крем, который защищает кожу от солнца, и ночной крем, который увлажняет кожу.
<speaker_1> Звучит здорово. | <speaker_2> рекомендует <speaker_1> специальный летний уход за лицом, включающий тщательное очищение, маску для лица, массаж и специальный дневной крем. <speaker_1> считает, что это звучит великолепно. |
<speaker_1> Вы уже решили, что будете изучать в следующем семестре?
<speaker_2> Ну, ты же знаешь, я специализируюсь на английском языке. Поэтому я пришел сюда, чтобы убедиться, что беру правильные вещи.
<speaker_1> Хорошо. Я думаю, это хорошая идея. Нашему отделу следовало бы требовать проведения подобных встреч.
<speaker_2> Я хочу получить диплом через четыре года. Поэтому я не хочу забывать посещать нужные мне занятия. У меня есть друг, который должен остаться в колледже еще на год. Она не знала об этом до недавнего времени. Были некоторые занятия, которые ей нужно было провести
поступайте в аспирантуру. Она ничего о них не знала.
<speaker_1> Да, такое случается.
<speaker_2> Я принес свою стенограмму с первого курса. Здесь. И вот список курсов, которые я планирую пройти осенью.
<speaker_1> Хорошо. Хорошо. Я вижу, вы уже взяли шесть кредитов из ваших требований к широте. У вас есть один урок ботаники и один урок химии. И политология. Итак, это девять кредитов. Вы сдавали экзамен по английскому сочинению 201?
<speaker_2> Нет, мне это не нужно. Я проходил курсы повышения квалификации по английскому языку в
старшая школа. Так что от меня не требуется заниматься сочинительством.
<speaker_1> Отлично. Я вижу, у вас в следующем семестре урок поэзии 18-го века. И класс современных романов. Ты еще не посещал занятия по Шекспиру.
<speaker_2> Нет, я думал, что займусь этим позже.
<speaker_1> На самом деле, я рекомендую вам заняться Шекспиром скорее раньше, чем позже.
<speaker_2> Ну, я полагаю, я мог бы вычеркнуть урок поэзии 18-го века. Я должен увидеть, когда соберется класс по Шекспиру.
<speaker_1> Позвольте мне взглянуть на расписание.
Шекспировские собрания проводятся по понедельникам, средам и пятницам в 11
<speaker_2> Тогда я могу это принять. У меня есть свободный промежуток времени.
<speaker_1> Хорошо. Я рекомендую это. Шекспир, конечно, чрезвычайно важен. Мы хотим, чтобы наши ученики записались на занятия как можно скорее. А профессор Фридман - отличный преподаватель.
<speaker_2> Тогда я возьму это на себя.
<speaker_1> Скажи мне, Лиза, что заставило тебя выбрать специальность по английскому языку?
<speaker_2> В будущем я хочу стать профессором английского языка. Мне нравится изучать литературу, и я хочу
чтобы научить этому.
<speaker_1> Правда? Приятно это знать.
<speaker_2> Вот почему я хочу получить степень бакалавра через четыре года. Потому что я знаю, что еще долго буду ходить в школу. Я хочу начать программу получения степени магистра и доктора философии как можно скорее. | Лиза хочет получить степень бакалавра через четыре года, поэтому она приходит в <speaker_1>, чтобы убедиться, что посещает правильные курсы. <speaker_1> предлагает Лизе пораньше заняться Шекспиром, потому что это важный курс. Лиза рассказывает <speaker_1>, что она решила специализироваться на английском языке, потому что хочет в будущем стать профессором английского языка, и она хочет как можно скорее приступить к программе магистра и доктора философии. |
<speaker_1> Мэри, Пэм и я позже собираемся в торговый центр, чтобы купить новую одежду. Ты хочешь прийти?
<speaker_2> Не могли бы вы повторить это помедленнее?
<speaker_1> Мы с Пэм хотели бы узнать, не хочешь ли ты сходить с нами в торговый центр.
<speaker_2> О, я понимаю. Мне придется потоптаться по этому поводу.
<speaker_1> Раковина?
<speaker_2> Упс. Я имел в виду "подумать"
<speaker_1> Мэри, тебе придется поработать над своим произношением.
<speaker_2> Я знаю.
<speaker_1> Но дай себе немного времени. Ты только что пришел сюда. | <speaker_1> приглашает Мэри пройтись по магазинам. Мэри говорит, что она "утонет" из-за этого. <speaker_1> предлагает Мэри попрактиковаться в произношении. |
<speaker_1> Здравствуйте. Я Марк Ранкор.
<speaker_2> Приятно с вами познакомиться.
<speaker_1> Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
<speaker_2> Я Роуз Теллер. Мне кажется, я тебя где-то раньше видел?
<speaker_1> Ах, да. Теперь я вспомнил. Вы были партнером мистера Джона по ужину в прошлом месяце?
<speaker_2> Да, был. Вы работаете на 3M, верно?
<speaker_1> Я так и сделал, но теперь я за Microsoft. Как у тебя обстоят дела?
<speaker_2> Хорошо.
<speaker_1> Могу я узнать, чем вы занимаетесь?
<speaker_2> Я модельер. В следующем месяце у меня будет модный показ
показывать. Я был бы рад, если бы ты пришел. Я могу достать тебе пару билетов. Так что ты можешь привести друга, если хочешь.
<speaker_1> Конечно. Это было бы здорово. Удачи.
<speaker_2> Спасибо вам. | Марк Ранкор уже встречался с Роуз Теллер раньше. Роуз приглашает Марка прийти на показ мод, разработанный ею, и Марк соглашается. |
<speaker_1> Сэм, нам не по карману повседневные расходы. Когда ты сможешь найти работу?
<speaker_2> Я ищу это, но, видите ли, на рынке тоже трудно найти работу.
<speaker_1> Ты лжец, я снова видел тебя в гостинице. Держу пари, ты вообще не хочешь работать. | Сэм говорит, что ищет работу. <speaker_1> думает, что он лжет. |
<speaker_1> вау, это твоя спортивная машина?
<speaker_2> да, тебе это нравится?
<speaker_1> Мне это нравится! Раньше я всегда хотел ездить на зеленом "ягуаре". Он в хорошем состоянии?
<speaker_2> снаружи это выглядит неплохо, но внутри - совсем другая история. Ему требуется много технического обслуживания, прежде чем он снова сможет выехать на дороги.
<speaker_1> что в этом плохого?
<speaker_2> ну, во-первых, ему нужен новый движок, который чрезвычайно дорог.
<speaker_1> когда вы в последний раз его обслуживали?
<speaker_2>
должно быть, это было уже несколько лет назад.
<speaker_1> Я думал, что все автомобили нуждаются в регулярном обслуживании на ежегодной основе.
<speaker_2> они это делают. Как только родился мой сын, больше не было причин водить эту машину. Это всего лишь двухместный автомобиль, ты же знаешь!
<speaker_1> что еще в этом плохого?
<speaker_2> регуляторы обогрева больше не работают, поэтому в машине всегда кажется, что температура около 100 градусов, даже летом!
<speaker_1> что-нибудь еще?
<speaker_2> тормоза тоже уже не так хорошо работают.
<speaker_1> почему бы тебе все это не исправить?
<speaker_2> управлять автомобилем стоит дороже, чем вы думаете, особенно когда с ним так много не так!
<speaker_1> что ж, дай мне знать, когда сможешь это исправить. Я бы с удовольствием прокатился на нем! | Зеленый "ягуар" хорошо выглядит снаружи, но ему нужен новый двигатель, новые системы отопления и тормоза. <speaker_2> сообщает, что <speaker_1> <speaker_2> не пользовался двухместным автомобилем с тех пор, как у <speaker_2> родился сын. <speaker_2> не исправляет это, потому что это будет дорого стоить. |
<speaker_1> Что это за книга?
<speaker_2> Я только что купил новый атлас. Я смотрю на эту карту мира. Посмотрите на Россию! Это огромная страна.
<speaker_1> Канада, Китай и использование тоже огромны.
<speaker_2> В мире тоже есть несколько крошечных стран. Такие страны, как Монако, меньше многих городов.
<speaker_1> Эти маленькие страны микроскопичны по сравнению с Россией. Европейские страны относительно невелики. Франция выглядит довольно большой в Европе, но по сравнению со многими странами на других континентах,
это не очень
удобно <speaker_2> Британия вдвое меньше Франции, но Великобритания по-прежнему остается одним из самых больших островов в мире.
<speaker_1> Особенность больших стран в том, что часто у них есть обширные участки земли, которые бесполезны или почти не используются. Россия и Канада обладают огромными площадями льда и лесов. | <speaker_1> смотрит на карту мира и обсуждает с <спикером_2> такие большие страны, как Россия, Канада и Китай, и крошечные страны. |
<speaker_1> Фрэнк, мне нужен твой совет кое по чему. Некоторые ученые, с которыми я познакомился на конференции 6 сегодня днем, пригласили меня на вечеринку. Вообще-то, они называли это неформальной встречей.
<speaker_2> И в чем проблема?
<speaker_1> Когда я спросил, как люди собираются одеваться, доктор Лайт сказал, что это будет повседневно.
<speaker_2> И ты хочешь знать, что надеть?
<speaker_1> Ну, вчера вечером я пошла с несколькими журналистами на непринужденную вечеринку, но я была слишком нарядна. Я надела то, что считаю повседневным - наряд
из юбки, блузки, шарфа и туфель на средних каблуках... ну, ты знаешь.
<speaker_2> По-моему, это звучит в самый раз. Что в этом было плохого?
<speaker_1> Все остальные присутствующие были одеты в синие джинсы. На нескольких женщинах были кроссовки для бега. Я чувствовал себя не в своей тарелке. Так что я понятия не имею, что надеть сегодня вечером.
<speaker_2> Я думаю, ты можешь спокойно надеть вчерашний наряд на сегодняшнюю вечеринку. | <speaker_1> просит Фрэнка дать несколько советов о том, что надеть на повседневную вечеринку. Фрэнк предлагает <speaker_1> надеть вчерашний наряд на сегодняшнюю вечеринку. |
<speaker_1> Не хотели бы вы прийти на нашу вечеринку?
<speaker_2> Я бы хотел. Но сегодня я сам не свой.
<speaker_1> что случилось? Ты выглядишь такой бледной.
<speaker_2> Для меня это конец света.
<speaker_1> Что заставляет тебя так говорить?
<speaker_2> Сегодня мне сказали, что я провалил три курса.
<speaker_1> О, это очень плохо. Работай усерднее в следующем семестре.
<speaker_2> Я такой дурак, что дублирование усилий для меня - лишь пустая трата времени.
<speaker_1> Не падай духом. Все будет хорошо.
<speaker_2> Я надеюсь на это. | <speaker_2> провалил три курса, и <speaker_1> призывает <speaker_2> не падать духом. |
<speaker_1> Хочешь немного десерта?
<speaker_2> Нет, спасибо. Нам просто нужен наш чек. Вы не видели официантку?
<speaker_1> Кстати, где наша официантка?
<speaker_2> Да, сервис был не самым лучшим. Это вон та наша официантка?
<speaker_1> Я подойду и возьму счет, так как не думаю, что официантка подойдет сюда в ближайшее время.
<speaker_2> Хорошая идея. Просто верни это обратно, и мы разберемся с этим вместе.
<speaker_1> Итак, счет составляет 36,00 долларов.
<speaker_2> Как ты думаешь, сколько мы
стоит ли оставлять чаевые?
<speaker_1> Мое первое желание - ничего не оставлять на чай.
<speaker_2> Я согласен, но на самом деле мы не знаем всей истории. Возможно, на кухне возникли проблемы, не зависящие от нее.
<speaker_1> Давайте оставим 10%, чтобы мы хоть что-то оставили для сервиса.
<speaker_2> Я согласен. Мы оставим 3,60 доллара на чаевые. | <speaker_1> Я подойду и возьму счет, так как официантка сюда не подойдет. <speaker_1> и <speaker_2> оставят 10% на чаевые. |
<speaker_1> Алло?
<speaker_2> Алло? Мистер Берни. Меня зовут Лиза. Надеюсь, я вам не помешал. Я только что услышал о вашей дочери. Я хотел позвонить тебе и сказать, как сильно мы будем скучать по ней.
<speaker_1> Мне жаль. Я думаю, вы звоните не тому человеку. Меня зовут не мистер Берни.
<speaker_2> Что? Это странно. Мне так жаль, если я вас побеспокоил.
<speaker_1> Нет проблем. | Лиза хотела позвонить мистеру Берни, но позвонила не тому человеку. |
<speaker_1> Вы опоздали.
<speaker_2> Извините, было слишком холодно, и моя машина не могла завестись. У меня был один в гараже с обогревателем. Я пытался дозвониться тебе, но ты не мог подключиться.
<speaker_1> Не удалось установить соединение?
<speaker_2> Да, ваш номер не обслуживается.
<speaker_1> Правда? Я не знал. Позвольте мне проверить. Ты прав.
<speaker_2> Так что я не смог дозвониться.
<speaker_1> Это серьезная проблема. Я ожидаю важного звонка. Театр виноват. Он должен был позвонить мне сегодня вечером,
и обсудите мою пьесу. Что случилось, если они не могут связаться со мной?
<speaker_2> Что ж, единственное, что вы можете сделать, это оплатить сбор за восстановление вашего сервиса. | <speaker_2> опоздал, потому что машина не могла завестись и не смогла дозвониться до <speaker_1>. <speaker_2> предлагает <speaker_1> оплатить сбор за восстановление сервиса <speaker_1>. |
<speaker_1> Мне нужны еще какие-нибудь удобства, пожалуйста.
<speaker_2> Я не уверен, что понимаю вас, сэр.
<speaker_1> В частности, я говорю о таких мелочах, как мыло и шампунь.
<speaker_2> О, теперь я понимаю! Итак, вы уже израсходовали все свои удобства?
<speaker_1> Нет, я даже наполовину не израсходовал свой запас.
<speaker_2> Я теряю вас, сэр. В чем проблема?
<speaker_1> Какой смысл ехать в отель, если ты не берешь домой сувениры?
<speaker_2> Ладно, я понял. Ты собираешь сувениры!
<speaker_1> Вот так. Мои друзья ожидают, что я привезу домой сувениры.
<speaker_2> Вы посещали наш сувенирный магазин, сэр? Он набит всевозможными предметами.
<speaker_1> Я никогда в жизни не платил за гостиничный сувенир и не собираюсь начинать сейчас.
<speaker_2> Сэр, горничная немедленно принесет вам корзину с необходимыми принадлежностями. | <speaker_1> просит <speaker_2> предоставить ему еще какие-нибудь удобства, потому что он хочет привезти несколько сувениров для своих друзей, но не хочет платить за сувенир в отеле. |
<speaker_1> какие качества вы ищете в своих друзьях?
<speaker_2> Мне нравятся открытые и дружелюбные люди. С такими людьми обычно более активно и весело общаться. Мне нравится проводить время со своими друзьями. Мы вместе ходим в бары или занимаемся спортом.
<speaker_1> Мне не нравится заводить друзей с нечестными людьми. Честность очень важна для меня.
<speaker_2> Я думаю, что это важно для большинства людей. Проблема в том, что обычно вы можете узнать, честен ли кто-то, только получив
чтобы узнать их.
<speaker_1> вы можете узнать у их друзей.
<speaker_2> если вы знаете кого-нибудь из их друзей. Вы не можете постоянно полагаться на то, что ваши друзья будут знакомить вас с людьми. Иногда тебе приходится выходить и делать первый шаг. А еще мне нравятся забавные люди.
<speaker_1> о, я не знаю. похоже, они ни к чему не относятся серьезно. Вы никогда не знаете, когда они шутят, а когда говорят серьезно.
<speaker_2> иногда бывает трудно определить, но если вы достаточно хорошо знаете человека, то обычно можете
посмотрите по выражению их лиц, о чем они на самом деле думают.
<speaker_1> похоже, что нам вообще нравятся разные типы людей. Как получилось, что мы такие хорошие друзья?
<speaker_2> может быть, людям не нравится иметь одинаковых друзей. Большинству людей нравится небольшое разнообразие в своей жизни, в том числе разнообразие характеристик своих друзей. | <speaker_1> не любит заводить друзей с нечестными людьми. <speaker_2> нравятся забавные люди, в то время как <speaker_1> нет, потому что <speaker_1> кажется, что они ничего не воспринимают всерьез. Они хорошие друзья, хотя им нравятся разные люди. |
<speaker_1> Извините меня. Не могли бы вы сказать мне, как добраться до библиотеки?
<speaker_2> Конечно. Это на Мемориал-авеню.
<speaker_1> На Мемориал-авеню?
<speaker_2> Верно. Ты знаешь, где это?
<speaker_1> Боюсь, что нет. Я совсем недавно в городе.
<speaker_2> Ну, ты знаешь, где находится почтовое отделение?
<speaker_1> Нет, я этого не делаю. Но я точно знаю, где находится торговый центр.
<speaker_2> Это нам не поможет. Дай-ка подумать... Почему бы тебе не следовать по этой улице, Элм, пока не дойдешь до второго светофора?
<speaker_1>
Что ж, большое вам спасибо, я надеюсь, что смогу это найти. | <speaker_2> сообщает <speaker_1>, как добраться до библиотеки, следуя по улице до второго светофора. |
<speaker_1> Обслуживание номеров. Могу я войти?
<speaker_2> Входите, пожалуйста.
<speaker_1> Это твой завтрак. Могу я положить это сюда?
<speaker_2> Конечно. Сколько это стоит?
<speaker_1> Это 10 долларов.
<speaker_2> Что ж, вот деньги.
<speaker_1> Сэр, вам не обязательно платить прямо сейчас. Просто зарегистрируйтесь здесь, и мы переведем деньги на ваш счет.
<speaker_2> Отлично. | <speaker_1> отправляет завтрак на <speaker_2>, который оплачивается со счета <speaker_2>. |
<speaker_1> Я думаю, нам следует вымыть полы, прежде чем мы приступим к шторам и стенам.
<speaker_2> Почему? в этом нет никакого смысла. Если мы сначала помоем полы, а затем покрасим стены, то весь наш новый пол будет покрыт краской.
<speaker_1> Хм, может быть, ты и прав. Но я не могу выносить весь этот зеленый ковер здесь. И, кроме того, я умею рисовать. Я просто накрою все салфеткой. Я ничего не оставлю на полу.
<speaker_2> Ты уверен?
<speaker_1> Да, я уверен, что много раз красил дома
в моей жизни. А моя мать была очень разборчива. Если я попаду хотя бы крошечной каплей краски на ее мебель, она придет в ярость. Так что я научился быть очень осторожным.
<speaker_2> Хорошо. Тогда, может быть, мы сможем сначала вымыть пол. Эти деревянные полы под этим ковром прекрасны. И я тоже, я не могу дождаться, когда уберу отсюда весь этот старый ковер. Но как мы можем это вытащить? Нужно ли нам кого-то нанимать?
<speaker_1> Абсолютно нет. Мы можем убрать ковер сами. Ковер удерживается ковровыми гвоздями. Вам просто нужно
потяните за нее сильно, и она поднимется.
<speaker_2> Отлично. Затем, после того как мы уберем ковер, нам нужно переделать все деревянные полы. Верно?
<speaker_1> Да. Но мы должны нанять кого-нибудь для этого. Это, вероятно, будет дорого стоить. И это должно быть сделано правильно.
<speaker_2> А затем, после того, как полы будут готовы, мы сможем начать перетаскивать нашу мебель.
<speaker_1> Конечно. Если нам удастся договориться с кем-нибудь о мытье полов, мы, вероятно, сможем поставить сюда мебель примерно через неделю. Я могу получить все
ковер выйдет в эти выходные. | <speaker_1> покрасит стену и будет осторожен, чтобы ничего не попасть на пол. <speaker_1> говорит, что они могут сами убрать ковер, а <speaker_2> назначит встречу с кем-нибудь, кто помоет полы, а затем привезет мебель через неделю. |
<speaker_1> Как давно у нас в отделе продаж есть принтер формата А3?
<speaker_2> Думаю, чуть больше года. Почему, в чем проблема?
<speaker_1> Я не уверен, но, похоже, с этим что-то не так. На него все еще распространяется гарантия?
<speaker_2> Я думаю, гарантия только что закончилась. Позвольте мне проверить. О, все в порядке. Мы взяли расширенную гарантию, она действует до марта следующего года. | <speaker_1> запрашивает гарантийный срок работы принтера. <speaker_2> проверяет и обнаруживает, что на него все еще распространяется гарантия. |
<speaker_1> Здравствуйте, это Wal-mart. Чем я могу вам помочь?
<speaker_2> Здравствуйте. Во сколько вы закрываетесь, пожалуйста?
<speaker_1> Мы закрываемся в 10:00 каждый день. И мы открываемся в 9:00 утра.
<speaker_2> О, хорошо. А вы открыты по выходным?
<speaker_1> В те же часы, что и в будние дни.
<speaker_2> Вау. Вы, ребята, никогда не делаете перерывов! Я хочу зайти и взглянуть на вашу распродажу. Ваша распродажа все еще продолжается, не так ли?
<speaker_1> Да, это продлится до конца месяца. Но ситуация быстро проясняется.
<speaker_2>
Хорошо, я спущусь сегодня вечером. Спасибо.
<speaker_1> Спасибо, что позвонили. | <speaker_2> звонит <speaker_1>, чтобы узнать о часах работы Wal-mart и о том, что сегодня вечером там будет распродажа. |
<speaker_1> Мне ужасно плохо, мисс. Интересно, не мог бы я пересесть на переднее сиденье?
<speaker_2> Пожалуйста, подождите минутку. . Мне жаль, что сейчас нет свободного места. Я должен спросить.
<speaker_1> Спасибо вам.
<speaker_2> Кстати, подержи свою сумку на случай, если тебя вырвет. | <speaker_1> просит <speaker_2> пересесть <speaker_1> на переднее сиденье. |
<speaker_1> Могу я вам помочь?
<speaker_2> Моя дочь. Она пропала. Я не знаю, где она.
<speaker_1> Как она выглядит?
<speaker_2> У нее светлые волосы и голубые глаза.
<speaker_1> Во что она была одета?
<speaker_2> На ней желтое платье и красные кроссовки.
<speaker_1> Когда ты видел ее в последний раз?
<speaker_2> Я только что видел ее на улице. Я не знаю, где она.
<speaker_1> Сколько времени прошло?
<speaker_2> О, прошло... э-э... пятнадцать минут. | дочь <speaker_1> пропала. <speaker_2> запрашивает у <speaker_1> некоторую информацию о дочери <speaker_1>. |
<speaker_1> Привет, Бекки, как дела?
<speaker_2> Ничего особенного, за исключением того, что моя свекровь загоняет меня на стену.
<speaker_1> В чем проблема?
<speaker_2> Она любит придираться и критикует все, что я делаю. Я никогда ничего не могу сделать правильно, когда она рядом.
<speaker_1> Например?
<speaker_2> Ну, на прошлой неделе я пригласил ее на ужин. У нас с мужем не было проблем с едой, но если послушать ее, то могло показаться, что я кормила ее старым мясом и гнилыми овощами. Там просто
ничто не может доставить ей удовольствия.
<speaker_1> Нет, я не вижу, чтобы это происходило. Я знаю, что ты хороший повар, и ничего подобного никогда бы не случилось.
<speaker_2> Дело не только в этом. Она также критикует то, как мы воспитываем детей.
<speaker_1> Моя свекровь раньше делала с нами то же самое. Если это не дисциплинировало их в достаточной степени, значит, мы дисциплинировали их слишком сильно. Она также жаловалась на еду, которой мы их кормили, на школы, в которые мы их отправляли, и на все остальное под солнцем.
<speaker_2> Ты сказал, что раньше она так делала? Как
ты остановил ее?
<speaker_1> В общем, мы усадили ее и рассказали, что мы чувствуем по поводу ее постоянной критики, и как мы приветствуем ее советы, но надеемся, что она позволит нам заниматься своими делами. Она поняла, и теперь все стало намного спокойнее.
<speaker_2> Это звучит как хорошая идея. Я должен буду попробовать это. | Бекки рассказывает <speaker_1>, что ее свекровь любит критиковать все, что она делает, например, приготовленную ею еду и то, как они воспитывают детей. <speaker_1> свекровь раньше делала то же самое, но она перестала после того, как они поговорили с ней. Бекки попробует это сделать. |
<speaker_1> Здравствуйте, мистер Браун. Вы вносите депозит или снимаете деньги сегодня?
<speaker_2> Извините, что говорю это, но ни то, ни другое. Я здесь для того, чтобы закрыть наш с вами аккаунт. Рынок в округе уже некоторое время падает, и с нашей стороны просто неразумно оставаться.
<speaker_1> Я понимаю. Итак, что бы вы хотели сделать с балансом?
<speaker_2> Думаю, мне следует просто все отозвать.
<speaker_1> 215 000 юаней - это точный баланс. Если бы вы могли просто подписать здесь свое имя.
<speaker_2> Здесь вы
идти. Тогда это все. Большое спасибо за вашу службу на протяжении многих лет. | Мистер Браун просит <speaker_2> закрыть его счет и вывести все средства, так как рынок падает. |
<speaker_1> Итак, теперь ты работаешь в отеле.
<speaker_2> Да. Верно.
<speaker_1> На что это похоже?
<speaker_2> Это мило. Вы встречаете много интересных людей, но и много скучных тоже.
<speaker_1> Прошу прощения?
<speaker_2> Я же сказал, что и скучных тоже много.
<speaker_1> О, да. Я могу себе представить. Я должен думать, что это тяжелая работа, не так ли?
<speaker_2> Да и нет. Это зависит.
<speaker_1> Что вы имеете в виду?
<speaker_2> Ну, по выходным это тяжело. Я имею в виду, в прошлую субботу, когда все комнаты были заняты и
две секретарши заболели... Ну, мои ноги не касались земли. Что насчет тебя?
<speaker_1> Я начал работать в банке в прошлый понедельник. | <speaker_2> работает в отеле, где можно познакомиться как с интересными людьми, так и со скучными. <speaker_1> начал работать в банке. |
<speaker_1> Подожди, Бен, ты говорил, что у тебя была вечеринка в субботу?
<speaker_2> Да, разве ты не знал об этом? Это был мой день рождения.
<speaker_1> Нет, я этого не делал.
<speaker_2> Но я пригласил тебя. Я отправил тебе электронное письмо на прошлой неделе.
<speaker_1> Ты уверен? Я этого не понял. О, знаешь что? Я не говорил тебе, что у меня новый адрес электронной почты. О, мне очень жаль.
<speaker_2> Все в порядке. Но я был немного расстроен, что тебя там не было.
<speaker_1> Правда? Я тоже был расстроен. А поездка на велосипеде просто ужасна. Мы заблудились на четверых
часы.
<speaker_2> О, это ужасно.
<speaker_1> Слушай, давай сходим куда-нибудь пообедать на этой неделе. Я хочу что-нибудь сделать на твой день рождения.
<speaker_2> О, тебе не обязательно это делать.
<speaker_1> Я знаю. Но я хочу этого.
<speaker_2> ХОРОШО. Это действительно мило с твоей стороны, правда. Так или иначе, сейчас мне нужно идти. У меня встреча в 9:30.
<speaker_1> ХОРОШО. Увидимся позже и с днем рождения. | <speaker_1> не знал, что у Бена вечеринка по случаю дня рождения, так как <speaker_1> не сказал Бену, что у <speaker_1> новый e-mail. <speaker_1> приглашает Бена на ланч, чтобы сделать что-нибудь на день рождения Бена. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.