text
stringlengths 6
357
| summary
stringlengths 7
357
|
---|---|
هاوکات خوالێخۆشبوو عةلی حةسةن کة ناسراوة بةعةلی لاش ، ریش سلی و دةم راستی گوند بووة | هاوکات خوالێخۆشبوو عەلی حەسەن کە ناسراوە بەعەلی ڵاش، ڕیش سڵی و دەم ڕاستی گوند بووە |
لهانه خاي گهره دهفهرمي | لەوانە خوای گەورە دەفەرموێ |
جه نگ و گؤرانكاري سياسي و جوگرافي له ميزووي مرؤفايه تيدا هه ميشه جه نگ نه خشه ي سياسي و جوگرافي گؤريوه | جەنگ و گۆڕانکاری سیاسی و جوگرافی لە مێژووی مرۆڤایەتیدا هەمیشە جەنگ نەخشەی سیاسی و جوگرافی گۆڕیوە |
وشیار اەحمەد اەسوەد , 29 2011 52 شێعری شیوەن لە اەدەبی کوردیدا | وشیار ئەحمەد ئەسوەد، ٢٩ ٢٠١١ ٥٢ شێعری شیوەن لە ئەدەبی کوردیدا |
به هۆی رگری و قاجاغجتی سنووریهوه ، کارگهری خراب دهکهنه سهر بهیوهندی باشمان | بە هۆی ڕێگری و قاچاغچێتی سنووریەوە، کارگەری خراپ دەکەنە سەر پەیوەندی باشمان |
له م نيوه نده شدا موسولمانی ساده دوجاری دۆشداماوییه ک هاتووه و نازانيت به جی بروا بکات | لەم نێوەندەشدا موسوڵمانی سادە دوچاری دۆشداماوییەک هاتووە و نازانێت بەچی بڕوا بکات |
زۆر هەڵدەلەرزێ ئەمشەو زۆر سارد دەبێت | زۆر هەڵدەلەرزێ ئەمشەو زۆر سارد دەبێت |
سارمة مي ئة وة شي راكة ياند | سارمەمی ئەوەشی ڕاگەیاند |
که م ئواره هه بوو ، کری جوان نه گیرت | کەم ئێوارە هەبوو، کۆڕی جوان نەگیرێت |
ع رۆزی دووشەممە لەشاری سلێمانی گردبونەوەیەکی جەماوەری بەمەبەستی پالپشتیکردی کوردانی رۆزااوای کوردستان سازدەکرێت | ع ڕۆژی دووشەممە لەشاری سلێمانی گردبونەوەیەکی جەماوەری بەمەبەستی پاڵپشتیکردی کوردانی ڕۆژئاوای کوردستان سازدەکرێت |
ااراسته ی سیاسه تی حکوومه تی وئده جئت به ره راهئزاندنی هه م مالایی و هه م اینگلیزی بجئت | ئاڕاستەی سیاسەتی حکوومەتی وێدەچێت بەرە ڕاهێزاندنی هەم مالایی و هەم ئینگلیزی بچێت |
نەتەوەي جولەكە لە يەكێك لە دژە ئاراستەكەي قورئان باسكردني نەتەوەي جولكەيە | نەتەوەی جولەکە لە یەکێک لە دژە ئاراستەکەی قورئان باسکردنی نەتەوەی جولکەیە |
نەیانتوانیووە لەمبارەیەوە کاریگەری لەسەر اێراق بنوێنن ، یا گوتنێکیان لەسەر چەوساندەوەی کورد رووبەروو بۆ ولاتانی داگیرکەر هەبێت | نەیانتوانیووە لەمبارەیەوە کاریگەری لەسەر ئێراق بنوێنن، یا گوتنێکیان لەسەر چەوساندەوەی کورد ڕووبەڕوو بۆ وڵاتانی داگیرکەر هەبێت |
بەیامەکەی اۆجالان ، لایەنی بۆزەتیڤ و نەگەتیڤی تێدایە ، بەکورتیی و بە کوردیی | پەیامەکەی ئۆجالان، لایەنی پۆزەتیڤ و نەگەتیڤی تێدایە، بەکورتیی و بە کوردیی |
من دةليم گةلو ئایا ئةم ماسةی یةکگرتو وريبین هةردی نةک تالة مویةک یةک گلولة مویتيدایة | من دەڵێم گەڵۆ ئایا ئەم ماسەی یەکگرتو وڕێبین هەردی نەک تاڵە مویەک یەک گڵۆڵە مویتێدایە |
بهپێچهوانهوه ئێمه لهسهر ئهو بروايهن ئهودهم يهكسهر چارهسهر نابێ | بەپێچەوانەوە ئێمە لەسەر ئەو بڕوایەن ئەودەم یەکسەر چارەسەر نابێ |
ريظ له كه سايه طي راكانيان بكرين | ڕێز لە کەسایەتی و ڕاکانیان بگرین |
فەلاح بەزاز بەرێوەبەری دەستەی وەبەرهێنانی کەرکوک بەکوردستانی نوێ ی راگەیاند | فەلاح بەزاز بەڕێوەبەری دەستەی وەبەرهێنانی کەرکوک بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند |
دەستکردێکی کاتیە لەلایەن سعودیە و تورکیا و قەتەر هەلبەستراوە بۆ کۆتایهێنان بەدەسەلاتی تاکرەوی مالکی | دەستکردێکی کاتیە لەلایەن سعودیە و تورکیا و قەتەر هەڵبەستراوە بۆ کۆتایهێنان بەدەسەڵاتی تاکڕەوی مالکی |
بەرای ئێوە گرنگترین کاری ئەردوغان لەمبارەیەوە جی بوو | بەڕای ئێوە گرنگترین کاری ئەردوغان لەمبارەیەوە چی بوو |
هەروەها سەنەدكاني هانگ سينگ لە هۆنگ كۆنگ بە 1 % بەهاكەي بەرزبۆوە | هەروەها سەنەدکانی هانگ سینگ لە هۆنگ کۆنگ بە ١ % بەهاکەی بەرزبۆوە |
نازانين ئة و لة كة ل ميللة تة يان دژيية تي | نازانین ئەو لەگەڵ میللەتە یان دژییەتی |
رۆژنامهی دهیلی تهلیگراف ههر له زاری اهم پسپۆره نوسیویهتی | ڕۆژنامەی دەیلی تەلیگراف هەر لە زاری ئەم پسپۆرە نوسیویەتی |
گوتەبێژي ئێدارەي گەرميان ، گوتي | گوتەبێژی ئێدارەی گەرمیان، گوتی |
هاني يو ئۆكة ي | هانی یو ئۆکەی |
ئئستا كاتي دووبارة كئشانة وة ي هئلة كاني سة ر نة خشة ية | ئێستا کاتی دووبارە کێشانەوەی هێڵەکانی سەر نەخشەیە |
19 \ 12 \ 2014 قهیرانی سهرمایهداریی و هکارهکانی و رلی سیسطهمی کردط له پکهاطنی قهیرانی اابوورییدا | ١٩ \ ١٢ \ ٢٠١٤ قەیرانی سەرمایەداریی و هۆکارەکانی و ڕۆلی سیستەمی کرێدت لە پێکهاتنی قەیرانی ئابوورییدا |
بة لام گرفطیان لة بؤسطی هاطوودا هة یة و دة بئط رة وانة ی بة غدا بکرئط و دواطر رة وانة ی هة رئم بکرئط | بەڵام گرفتیان لە پۆستی هاتوودا هەیە و دەبێت ڕەوانەی بەغدا بکرێت و دواتر ڕەوانەی هەرێم بکرێت |
محة مة د حاجی مة حمود ، سکرطئری حیضبی سسیال دئموکراطی کوردسطان فط | محەمەد حاجی مەحمود، سکرتێری حیزبی سۆسیال دێموکراتی کوردستان فۆتۆ |
تا ئەنجامی لێکۆلینەوەکان بە کۆتا نەگات ، ئەوا ناتوانن رێژەی زەرەرو زیانەکان دیار بکەن | تا ئەنجامی لێکۆڵینەوەکان بە کۆتا نەگات، ئەوا ناتوانن ڕێژەی زەرەرو زیانەکان دیار بکەن |
بية گرنگة ياثايةكي تايبةتي ب دادثةندنةوة ب ئاوارةبووان و قةرةبووكردنةوةيان و هانداني گةراوةيان و بئشوازيكردنيان لة ولاتي خياندا دةربجئ | بۆیە گرنگە یاسایەکی تایبەتی بۆ دادسەندنەوە بۆ ئاوارەبووان و قەرەبووکردنەوەیان و هاندانی گەراوەیان و پێشوازیکردنیان لە ولاتی خۆیاندا دەربچێ |
خرابی کوالیتی خذمهتگوذاریهکانی نهوروذتئلیکوم وات لئ دهکات خهتئکی تری اینتهرنئتت ههبیت اهوهش مهسرهفئکی تره و بهفیرودانی بارهی خهلکه | خراپی کوالیتی خزمەتگوزاریەکانی نەورۆزتێلیکۆم وات لێ دەکات خەتێکی تری ئینتەرنێتت هەبیت ئەوەش مەسرەفێکی ترە و بەفیڕۆدانی پارەی خەڵکە |
1050 بة هلةندي | ١٠٥٠ بە هۆڵەندی |
پلنگکدا ، لا 261 یان تامه ظوری | پڵنگێکدا، لا ٢٦١ یان تامەزۆری |
لەو دانیشتنەدا ئەنجوومەنی ئاژانسی نێودەولەتی وزەی ئەتۆم رابۆرتی نوێێ نوێنەرانی ئاژانس لەبارەی بەرنامەی ئەتۆمی ئێرانەوە بێشکێش دەکات | لەو دانیشتنەدا ئەنجوومەنی ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆم ڕاپۆرتی نوێێ نوێنەرانی ئاژانس لەبارەی بەرنامەی ئەتۆمی ئێرانەوە پێشکێش دەکات |
سه رده م سه رده می به رله مان و ده ستاوده ستبیکردنی حکوومه ته به شئواضی ئاشتی و ئاسایش | سەردەم سەردەمی پەرلەمان و دەستاودەستپیکردنی حکوومەتە بە شێوازی ئاشتی و ئاسایش |
8 26 2010 روژوو دیارییهکی پرسوودی پهروهردگار روژوو دیاریهکی پرسودی پهروهردگار خوای پهروهردگار له قورئانی پیروزد دهفهرموت | ٨ ٢٦ ٢٠١٠ ڕۆژوو دیارییەکی پڕسوودی پەروەردگار ڕۆژوو دیاریەکی پڕسودی پەروەردگار خوای پەروەردگار لە قورئانی پیرۆزد دەفەرموێت |
ايثطا لةدواي شكثط و هةلاطني ثوپامةزهةبيةكةي عيراق لة زوربةي ناووجةكاني موصل ودوروبةرو كةركوك اةو پيشرةويةي داعش لةو ناووجانة | ئێستا لەدوای شکست و هەڵاتنی سوپامەزهەبیەکەی عێراق لە زۆربەی ناووچەکانی موصل ودوروبەرو کەرکوک ئەو پێشڕەویەی داعش لەو ناووچانە |
لهو بارهیهوه وهزیری دهرهوهی عراقی فیدرال هۆشیار زباری گوتی | لەو بارەیەوە وەزیری دەرەوەی عێراقی فیدراڵ هۆشیار زێباری گوتی |
لهسهر داوای سهرۆکی ئهنجومهنی کاتی بارزگای سلمانی ، بۆ 10 رۆزی تر کۆبونهوهی ئهنجومهنهکه دواخرا | لەسەر داوای سەرۆکی ئەنجومەنی کاتی پارێزگای سلێمانی، بۆ ١٠ ڕۆژی تر کۆبونەوەی ئەنجومەنەکە دواخرا |
تۆ اةو ناناسی چ دةرةدةیةکة پێم باشة گرفتةکان لةوة زیاتر نةبن قیروسیا لةو خوێندنة | تۆ ئەو ناناسی چ دەرەدەیەکە پێم باشە گرفتەکان لەوە زیاتر نەبن قیروسیا لەو خوێندنە |
دواي تة واو بووني قوتابخانة ش ئار لة بة ر دة رگة جاوة رواني ياثة ميني خوشكي دة كرد ، تا بگة رئتة وة و لة گة ليدا برواتة وة ب مالة وة | دوای تەواو بوونی قوتابخانەش ئارۆ لەبەر دەرگە چاوەڕوانی یاسەمینی خوشکی دەکرد، تا بگەڕێتەوە و لەگەڵیدا بڕواتەوە بۆ ماڵەوە |
سيكس كليليكه بو ديموكراسي 561 88 كامهران نوري | سێکس کلیلێکە بۆ دێموکراسی ٥٦١ ٨٨ کامەران نوری |
بةلام ئایا ئةم دوخةی ئستا گونجاوة عراق ببتة س قةوارةی سةربةخو | بەڵام ئایا ئەم دۆخەی ئێستا گونجاوە عێراق ببێتە سێ قەوارەی سەربەخۆ |
سه ره رای ئه و جیاکاریانه لێره دا دوو که موکوری شاراوه له یاسادانان هه ن له به ر دانانی له لایه ن یاسادانه ر دروست بوونه | سەرەڕای ئەو جیاکاریانە لێرەدا دوو کەموکوڕی شاراوە لەیاسادانان هەن لەبەر دانانی لەلایەن یاسادانەر دروست بوونە |
فوااد ظیندانی هةطاوی ااظادی لة کوبانییة ، کوبانی چةک و طةقةمةنی بيویسطة | فوئاد زیندانی هەتاوی ئازادی لە کۆبانییە، کۆبانی چەک و تەقەمەنی پێویستە |
خۆشمان پێمان باش بوو هەلەبجە بکرێتە پارێزگا ، چونکە فراوانتر و یاسایی ترە | خۆشمان پێمان باش بوو هەڵەبجە بکرێتە پارێزگا، چونکە فراوانتر و یاسایی ترە |
هه لبه طه قصه له مباره يه وه ضوره ، ليره ئه وه نده ي جيگه ي ده بيطه وه | هەڵبەتە قسە لەمبارەیەوە زۆرە، لێرە ئەوەندەی جێگەی دەبێتەوە |
كاتيك سالي 1996 سهدام پهلاماري كوردستاني دايهوه | کاتێک ساڵی ١٩٩٦ سەدام پەلاماری کوردستانی دایەوە |
نوري ماليكي سه رؤك وه ظيراني پئشو , ئئسطا جئكري سه رؤك كؤمار | نوری مالیکی سەرۆک وەزیرانی پێشو، ئێستا جێگری سەرۆک کۆمار |
اێمە پاساومان نامێنێت بۆ بەشداریینەکردن لەحکومەت ، دیارە مەبەستیشیان اەوەیە بەشدارییکردنەکە لەسەر بنەمایەک بێت کەاەوان پێی رازی بن | ئێمە پاساومان نامێنێت بۆ بەشداریینەکردن لەحکومەت، دیارە مەبەستیشیان ئەوەیە بەشدارییکردنەکە لەسەر بنەمایەک بێت کەئەوان پێی ڕازی بن |
ئه و ده یضانی ئيمه طرسی بؤلیسمان هه یه به لام له ويدا له و باره وه هیچی نه گوط ، باشان ئه ویش سه رکه وط و به ريکه وطین | ئەو دەیزانی ئێمە ترسی پۆلیسمان هەیە بەڵام لەوێدا لەو بارەوە هیچی نەگوت، پاشان ئەویش سەرکەوت و بە ڕێکەوتین |
ئهي داي مردنم | ئەی دوای مردنم |
ج سەرابێ قەستیلانە لە هامووشۆکانی ئێرە و ئەوێ لەشم دەخاتە سەر لەبی | چ سەرابێ قەستیلانە لە هامووشۆکانی ئێرە و ئەوێ لەشم دەخاتە سەر لەپی |
لهماوهی دهستبهکاربوونیانهوه لیزنهکه 950 هتيل و بالهخانهیان لهسنووری شاری سليمانیدا بهسهرکردتهوه | لەماوەی دەستبەکاربوونیانەوە لیژنەکە ٩٥٠ هۆتێل و باڵەخانەیان لەسنووری شاری سلێمانیدا بەسەرکردۆتەوە |
ئايين بة يوة ندي نيية بة سياسة تة وة ، ئايين هة ر ئة وة ندة ية كة ئة كة ر حة ضت ل بوو نوضي خؤت بكة يت | ئایین پەیوەندی نییە بە سیاسەتەوە، ئایین هەر ئەوەندەیە کە ئەگەر حەزت لێ بوو نوێژی خۆت بکەیت |
بة يوة ندي طوركيا بة ثوونة و بة عثية كان طوركيا لة بة رامبة ر شكثطة كاني لة عراق و ثوريا هة ر بة بة يوة نديكردن بة كورد نة وة ثطا | پەیوەندی تورکیا بە سوونە و بەعسیەکان تورکیا لەبەرامبەر شکستەکانی لە عێراق و سوریا هەر بە پەیوەندیکردن بە کورد نەوەستا |
ناسکترین یاسی یةخة درئزةی بابةت دیار محةمةد بمشۆرةوة | ناسکترین یاسی یەخە درێژەی بابەت دیار محەمەد بمشۆرەوە |
كؤماري ئيثلامي لة ثالي 1358 1979 لة ئئران دة ثة لاتي گرتة دة ثت | کۆماری ئیسلامی لە ساڵی ١٣٥٨ ١٩٧٩ لە ئێران دەسەڵاتی گرتە دەست |
ثالانه رزه ي 100 تا 150 كؤرپه له له هؤله ندا ئه م باكتريايه له دايكه وه ده كرنه وه | ساڵانە ڕێژەی ١٠٠ تا ١٥٠ کۆرپەلە لە هۆڵەندا ئەم باکتریایە لە دایکەوە دەگرنەوە |
بة لي اة ة ااذادي ديمكراتيية | بەڵێ ئەوە ئازادی و دێموکراتییە |
وێنە ڤیدیۆییەکانیش بۆ مانگی چواری سالی 1987 و مانگی پێنجی سالی 1988 دەگەرێنەوه | وێنە ڤیدیۆییەکانیش بۆ مانگی چواری ساڵی ١٩٨٧ و مانگی پێنجی ساڵی ١٩٨٨ دەگەڕێنەوە |
ميژووي بة يدابووني ئة ركة نة كۆن | مێژووی پەیدابوونی ئەرگەنەکۆن |
چةنديش بةردباران و تيرركران | چەندیش بەردباران و تیڕۆرکران |
دكطؤر موهة ننة د ئة لبة راك لة بارة ي ناوة رؤكي كطابة كة ي دة ليط | دکتۆر موهەننەد ئەلبەراک لەبارەی ناوەڕۆکی کتابەکەی دەڵێت |
كوردصتاني نوي ظانياريي ظياتر بلاودة كاتة وة | کوردستانی نوێ زانیاریی زیاتر بڵاودەکاتەوە |
هيچ رووبارک نه رزايه زووره که م طا گو بگرط طابووطه سه هؤلييه که چي ده لط | هیچ ڕووبارێک نەڕژایە ژوورەکەم تا گوێ بگرێت تابووتە سەهۆڵییەکە چی دەڵێت |
هةندێك كێشةي توێژينةوةي ظيادة و وردةكاري پێويثت ناكات | هەندێک کێشەی توێژینەوەی زیادە و وردەکاری پێویست ناکات |
له مباريه وه صه رجاوه يه ك له صه نطه ري رئكخه ري به يوه ندييه كاني دياله به اازانصي به يامنئري راگه ياند | لەمباریەوە سەرچاوەیەک لە سەنتەری ڕێکخەری پەیوەندییەکانی دیالە بە ئاژانسی پەیامنێری ڕاگەیاند |
1 \ 1 \ 2011 2010 روونكر دنة وة ية ك ب هة ر خوئنة رئك | ١ \ ١ \ ٢٠١١ ٢٠١٠ ڕوونکر دنەوەیەک بۆ هەر خوێنەرێک |
بئگمانم گه ر له بري ئه پئشه نگايه ئاهه نگي شايي هه لپه ركي بايه هله كه جمه ي ده هات صه رجپيش به رنه ده كه ت | بێگومانم گەر لەبری ئەو پێشەنگایە ئاهەنگی شایی و هەڵپەرکی بوایە هۆڵەکە جمەی دەهات و سەرچۆپیش بەرنەدەکەوت |
هاورة گة زبای لة هة موکۆمة لگایة کدا و لة هة موو جین و توێزة جیاجیاکانی کۆمة لدا بة دی دة کرێت | هاوڕەگەزبای لە هەموکۆمەڵگایەکدا و لە هەموو چین و توێژە جیاجیاکانی کۆمەڵدا بەدی دەکرێت |
لەهەر کوێیەکیش بزین ، پاشینەی کەلتوریی و شیعرو موزیک و ئاهەنگەکانی خۆیان لەگەل یەکتری بەش دەکەن | لەهەر کوێیەکیش بژین، پاشینەی کەلتوریی و شیعرو موزیک و ئاهەنگەکانی خۆیان لەگەڵ یەکتری بەش دەکەن |
اهینابیسطن دهنگی خنکاوی لالشی راهاطو بهاهنفال بانگی وشهکانی ااويسطا اهکاو اهلي وهرظی ههطیوی و بيکهسیمانه | ئەینابیستن دەنگی خنکاوی لالشی ڕاهاتو بەئەنفال بانگی وشەکانی ئاڤێستا ئەکاو ئەڵێ وەرزی هەتیوی و بێکەسیمانە |
دەنگی سروشت ئاوێتەی نوزەی گریانێکی خەفە بوو هەروەها لە هەمان بەش و لە لاپەرە 10 دا | دەنگی سروشت ئاوێتەی نوزەی گریانێکی خەفە بوو هەروەها لە هەمان بەش و لە لاپەڕە ١٠ دا |
بەمەش ، یانەی وەزرشی هەولێر لە خولی نایابی کوردستان بە 41 خال لە پلەی پێنجەمی ریز بەندی یانەکان مایەوە | بەمەش، یانەی وەزرشی هەولێر لە خولی نایابی کوردستان بە ٤١ خاڵ لە پلەی پێنجەمی ڕیز بەندی یانەکان مایەوە |
ئيمه ئاكامان ليي نييه ، بهلام كوا مافي كورد | ئێمە ئاگامان لێی نییە، بەڵام کوا مافی کورد |
هاوولاتیی ئێراقی رۆزانة چةند کاتزمێر کارةبای هةیة | هاووڵاتیی ئێراقی ڕۆژانە چەند کاتژمێر کارەبای هەیە |
بەشي دوو خوێندنە وە يە ك بۆ پە ڕتووكي خوێندنە وە يە ك بۆ پە ڕتووكي | بەشی دوو خوێندنە وە یە ک بۆ پە ڕتووکی خوێندنە وە یە ک بۆ پە ڕتووکی |
ایرادة یة کی راستة قینة نة جیب عة بدوللا سة رۆکی فراکسیۆنی یة کگرتووی ایسلامیی کوردستان بة کوردستانی نوێ ی راگة یاند | ئیرادەیەکی ڕاستەقینە نەجیب عەبدوڵڵا سەرۆکی فراکسیۆنی یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند |
بە هۆی ئەوەی کە گرێکەکان ئەو سەردەمە ، شارستانیێکی بێشەنگ و بێشکەوتوویان هەبوو | بە هۆی ئەوەی کە گرێکەکان ئەو سەردەمە، شارستانیێکی پێشەنگ و پێشکەوتوویان هەبوو |
خراکی دووهمیشیان خوئندنهوهیه ، که خراکئکی زر گرنگه ب مئشک و دلی مرڤ و گهشهکردنی زانیارییهکانمان | خۆراکی دووەمیشیان خوێندنەوەیە، کە خۆراکێکی زۆر گرنگە بۆ مێشک و دڵی مرۆڤ و گەشەکردنی زانیارییەکانمان |
لة هة موو جيهاندا ئة م جؤرة مة ثة لة و كردارة ثياثية نارة وايانة بة بة رچة برياري ثياثي لة بار چارة ثة ر دة كرن | لە هەموو جیهاندا ئەم جۆرە مەسەلە و کردارە سیاسیە ناڕەوایانە بە پەرچە بڕیاری سیاسی لەبار چارەسەر دەکرێن |
سامان فەوزی پەرلەمانتاری فراکسیۆنی هاوپەیمانی کوردستان لەاەنجومەنی نوێنەرانی عێراق بەکوردستانی نوێی راگەیاند | سامان فەوزی پەرلەمانتاری فراکسیۆنی هاوپەیمانی کوردستان لەئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق بەکوردستانی نوێی ڕاگەیاند |
لهكاتئكدا زوربهي تاوانهكان و جينوسايدهكان لهبهرامبهر مرووايهتيدا ، ئهنجامي راپهراندني فهرمانئكي سهرووتره بهدل و مئشكئكي ساردو بئ پرسيارهوه | لەکاتێکدا زۆربەی تاوانەکان و جینۆسایدەکان لەبەرامبەر مرۆڤایەتیدا، ئەنجامی ڕاپەڕاندنی فەرمانێکی سەرووترە بەدڵ و مێشکێکی ساردو بێ پرسیارەوە |
شيواوم ، وة ك كارة باي موة ليدة ، صة رم كيژ دة خواط ، وة ك بانكة كة ي صة ر صة رم | شێواوم، وەک کارەبای موەلیدە، سەرم گێژ دەخوات، وەک پانکەکەی سەر سەرم |
اه و رووداوه له ناوجه ی هارليم له سالی 1987 روو ده دات | ئەو ڕووداوە لە ناوچەی هارلێم لە ساڵی ١٩٨٧ ڕوو دەدات |
گشت یارییه کان کاتزمير 2 . 30 خوله کی ايواره به ريوه ده جيت | گشت یارییەکان کاتژمێر ٢ . ٣٠ خولەکی ئێوارە بەرێوە دەچێت |
سكرتارييەتي سكرتێري گشتيي | سکرتارییەتی سکرتێری گشتیی |
كة ثمان نة ماندة زاني دكترك ، قة ثابك لة قة ثابة كاني شار ، لة بري جارة ثة ر ، جاولكناني هة تا هة تاييت بة بالادة برت | کەسمان نەماندەزانی دکتۆرێک، قەسابێک لە قەسابەکانی شار، لەبری چارەسەر، چاولێکنانی هەتا هەتاییت بەباڵادەبڕێت |
ئەم ئینسانە ساکارە خەسلەتی تریشی زۆرن مەسەلەن ئیمانی موتلەقی بەئەفسانە هەیە کە زانە سک ئەگرێ ئەلێ ناوکم کەوتوە | ئەم ئینسانە ساکارە خەسڵەتی تریشی زۆرن مەسەلەن ئیمانی موتڵەقی بەئەفسانە هەیە کە ژانە سک ئەگرێ ئەڵێ ناوکم کەوتوە |
قصان مة كة ن ، فة رمية تي | قسان مەکەن، فەرموویەتی |
پەندی پێشینانی کوردی ئەوەی بە راستگۆییەوە ئەڤین دەبێت ، هەرگیز پیر نابێ | پەندی پێشینانی کوردی ئەوەی بە ڕاستگۆییەوە ئەڤین دەبێت، هەرگیز پیر نابێ |
هەرێمی کوردستان دەروازەیەکە بۆ گەشەبێدانی خالە سنوورییەکانی نێوان عێراق و اێران | هەرێمی کوردستان دەروازەیەکە بۆ گەشەپێدانی خاڵە سنوورییەکانی نێوان عێراق و ئێران |
جئگری سهرۆکی زانکۆ اهو ههنگاوهی حکومهتی ههرئم و کابینهی شهشهم بهرزدهنرخئت و دهلئت | جێگری سەرۆکی زانکۆ ئەو هەنگاوەی حکومەتی هەرێم و کابینەی شەشەم بەرزدەنرخێت و دەڵێت |
إن الشمس والقمر آیتان من آیات اەللا تعالی لا ینخسفان لموت أحد ولا لحیاتە رواە البخاری و مسلم | ان الشمس والقمر ایتان من ایات ئەڵڵا تعالی لا ینخسفان لموت احد ولا لحیاتە ڕواه البخاری و مسلم |
سه رۆکی به شی کوردی ده نگی اه مریکا هۆمه ری دزه یی له گه ل اه و نوسه ره ووتوژکی اه نجام داوه | سەرۆکی بەشی کوردی دەنگی ئەمریکا هۆمەری دزەیی لەگەڵ ئەو نوسەرە وتوێژێکی ئەنجام داوە |
كاطيك ماثيةك ئةبينم ژيانيكي بةرفراوانطر ئةبينم | کاتێک ماسیەک ئەبینم ژیانێکی بەرفراوانتر ئەبینم |
روونیشیکردةوة ، هةنديکجار دانووستانةکان بة ئاراستةی باش دةرن و هةندي جاریش بة ئاراستةی خراپ گوزةر دةکةن | ڕوونیشیکردەوە، هەندێکجار دانووستانەکان بە ئاراستەی باش دەڕۆن و هەندێ جاریش بە ئاراستەی خراپ گوزەر دەکەن |
له وانه ی ده نگیان به اؤپؤزسیؤنی پش و داوه له گه ل اه وانه ی له به ر هه ر هؤکارک بت ده نگیان نه دوابه لاینه کانی اؤپؤزسیؤن | لەوانەی دەنگیان بە ئۆپۆزسیۆنی پێش و داوە لەگەڵ ئەوانەی لەبەر هەر هۆکارێک بێت دەنگیان نەدوابەلاینەکانی ئۆپۆزسیۆن |
Subsets and Splits