text
stringlengths 6
357
| summary
stringlengths 7
357
|
|---|---|
اة گة رچی بابة تة کة بة نوی دة ربارة ی عة قلی ااذاد وة یة ، بة لام ذیاتر جة ختکردنة وة و مانادانة بة ااذادی و ااذادبوون | ئەگەرچی بابەتەکە بە نێوی دەربارەی عەقڵی ئازاد وەیە، بەڵام زیاتر جەختکردنەوە و مانادانە بە ئازادی و ئازادبوون |
من يه صنا به نده ري ده ناصم يه صنا دووصاله له ميرده كه ي هه لاتووه | من یەسنا بەندەری دەناسم یەسنا دووساڵە لەمێردەکەی هەڵاتووە |
هاوبەشي لە بريارداندا | هاوبەشی لە بڕیارداندا |
فهرماندهكاني تيبي بياده صييهم بريتيين له | فەرماندەکانی تیپی پیادە سێیەم بریتیین لە |
اەوەی هەر لە سەرەتاوە و بگرە تا کۆتایی زۆر گرنگە بۆ تێگەیشتن لە رۆمانەکە ، شوێن و پایەی حەکایەتبێزەکەیە | ئەوەی هەر لە سەرەتاوە و بگرە تا کۆتایی زۆر گرنگە بۆ تێگەیشتن لە ڕۆمانەکە، شوێن و پایەی حەکایەتبێژەکەیە |
ناوبراو لەمبارەي ئەو تراکەيشيەوە دەڵێت | ناوبراو لەمبارەی ئەو تراکەیشیەوە دەڵێت |
لەتیف رەشید وەزیری سەرچاوەکانی ئاو و فەخری کەریم گەورە راوێژکاری سەرۆک کۆمار ئامادەی دیدارەکەبوون | لەتیف ڕەشید وەزیری سەرچاوەکانی ئاو و فەخری کەریم گەورە ڕاوێژکاری سەرۆک کۆمار ئامادەی دیدارەکەبوون |
ااين رؤليكي مةضن دةگيريت لة هؤشياركردنةوةي رؤلةكاني كؤمةلگة و رينويني كردنيان بةرةو ريگةي راثت و ثوودي گشتي | ئاین ڕۆڵێکی مەزن دەگێڕێت لە هۆشیارکردنەوەی ڕۆڵەکانی کۆمەڵگە و ڕێنوێنی کردنیان بەرەو ڕێگەی ڕاست و سوودی گشتی |
جنكة پدايثطيةكانيان هةر طةنيا بةةة ناةثطط دةذگاي درندةيان هةبط ، دةبط ئةندامي درندةش طياندا كار بكةن | چونکە پێداویستیەکانیان هەر تەنیا بەوەوە ناوەستێت دەزگای دڕندەیان هەبێت، دەبێت ئەندامی دڕندەش تێیاندا کار بکەن |
الضواوي بغوره ، بيروت | الزواوی بغورە، بیروت |
من گرهو دهكهم پاشان بيرت دهجيتهوه كه ههوكردني گهدهت ههيه | من گرەو دەکەم پاشان بیرت دەچێتەوە کە هەوکردنی گەدەت هەیە |
سامان فةوظی لةبارةی راگةیاندنی اةهلی و رکخراوة مةدةنییةکانیشةوة گوطی | سامان فەوزی لەبارەی ڕاگەیاندنی ئەهلی و ڕێکخراوە مەدەنییەکانیشەوە گوتی |
جەنابتان دەتانەوێت مرۆڤ لە کۆیەلایەتیەکەوە بەرەو کۆیەلایەتیکی خراپتر ببەن ، مەبەستانە مێزوو بەرەو دواوە بەرن | جەنابتان دەتانەوێت مرۆڤ لە کۆیەلایەتیەکەوە بەرەو کۆیەلایەتیکی خراپتر ببەن، مەبەستانە مێژوو بەرەو دواوە بەرن |
طا راده یه ک روژانه ش ده جوومه کطيبفروشیی ئاسو ، که هه موو ئيمه سه ردانیمان ده کرد | تا ڕادەیەک ڕۆژانەش دەچوومە کتێبفرۆشیی ئاسۆ، کە هەموو ئێمە سەردانیمان دەکرد |
ئهمر 30 7 2013 به شيوهیهکی ذانستی گهورهیی و شورهیی ئهم دریهم سهلماند که له ههوالهکهدا هاتبو | ئەمرۆ ٣٠ ٧ ٢٠١٣ بە شێوەیەکی زانستی گەورەیی و شورەیی ئەم درۆیەم سەلماند کە لە هەواڵەکەدا هاتبو |
مایکل فرێنج دەرهێنەری ناوداری کەنەدی ، کاری دەرهێنانی بۆ اەو فیلمە کردووە . | مایکل فرێنچ دەرهێنەری ناوداری کەنەدی، کاری دەرهێنانی بۆ ئەو فیلمە کردووە . |
ئهمهش روبهروي چهند گرفتێك بوهوه | ئەمەش ڕوبەڕوی چەند گرفتێک بوەوە |
دووةم بزانم تو دةتوانیت بگوریت و سی سالیتر بژیت | دووەم بزانم تۆ دەتوانیت بگۆڕێیت و سی ساڵیتر بژێیت |
به نهني به ئاشكرا دژمنايه تي ئمه ي كرد ده كه ن ، دژي هنانه ديي مافه ره اكانمانن | بە نهێنی و بە ئاشکرا دوژمنایەتی ئێمەی کورد دەکەن، دژی هێنانە دیی مافە ڕەواکانمانن |
طمةظ كرةكةشم لةة حالي بة ، كة ئةمة ئةطةكةطي ديالؤگ گفطگؤ نيية | تومەز کوڕەکەشم لەوە حاڵی بووە، کە ئەمە ئەتەکەتی دیالۆگ و گفتوگۆ نییە |
ئەی پیاوە دلفراوان و بەرزەوەند نەویست و دەست و دل هەمیشە کراوەکە | ئەی پیاوە دڵفراوان و بەرژەوەند نەویست و دەست و دڵ هەمیشە کراوەکە |
13 \ 10 \ 2008 کورد و فیدرالی و بةشیر موشیر | ١٣ \ ١٠ \ ٢٠٠٨ کورد و فیدراڵی و بەشیر موشیر |
كارضان اه حمه د له قناغي ثيه مي به يمانگه ي كمبيوطه ري كه لار گوطي | کارزان ئەحمەد لەقۆناغی سێیەمی پەیمانگەی کۆمپیوتەری کەلار گوتی |
ئهمه بهشي يهكهمي ئيناسايكلبيديايهكي 7 بهرگييه كه برياره له 5600 لابهرهدا بلاو ببئتهوه | ئەمە بەشی یەکەمی ئیناسایکلۆپیدیایەکی ٧ بەرگییە کە بڕیارە لە ٥٦٠٠ لاپەڕەدا بڵاو ببێتەوە |
ئةندير هيريرا مانجستةر ينايتد | ئەندێر هێرێرا مانچستەر یوونایتد |
ظرجار کةسيک بریاری خی داوةو سوورة لةسةر بریارةکةی لةو کاتانة کةنیسة بریاری جییة | زۆرجار کەسێک بڕیاری خۆی داوەو سوورە لەسەر بڕیارەکەی لەو کاتانە کەنیسە بڕیاری چییە |
ئةمةش ةكطم لة كردثطان مئژيةكي هةية لة 14 7 ةة دةثط بئناكاط | ئەمەش وەکوتم لە کوردستان مێژوویەکی هەیەو لە ١٤ ٧ هوە دەست پێناکات |
بۆ ئەم کاراکتەرانە دوایی دێمە سەر باسکردنی هەریەکەیان | بۆ ئەم کاراکتەرانە دوایی دێمە سەر باسکردنی هەریەکەیان |
2011 07 02 ژمارة یة ک جالاکوان و شایة تحال بة رۆیتة رزیان راگة یاند | ٢٠١١ ٠٧ ٠٢ ژمارەیەک چالاکوان و شایەتحاڵ بە ڕۆیتەرزیان ڕاگەیاند |
لة نيصاني 1990 رة انة ي بشايي ئاصمان كراة | لە نیسانی ١٩٩٠ ڕەوانەی بۆشایی ئاسمان کراوە |
گەشتێک بۆ بيرەوەريستان | گەشتێک بۆ بیرەوەریستان |
لە هەندێك باريشدا لەوانەيە دەنگ بە كانديدي ڕكابەر بدات | لە هەندێک باریشدا لەوانەیە دەنگ بە کاندیدی ڕکابەر بدات |
اەگەر اێمە خواستی اەمەریکای لێدەربکەین و قسەمان تەنیا لەسەر شرۆڤەی بیروراکەی بەرێز تالەبانی بێت بۆ اەو کەیسە | ئەگەر ئێمە خواستی ئەمەریکای لێدەربکەین و قسەمان تەنیا لەسەر شڕۆڤەی بیروڕاکەی بەڕێز تاڵەبانی بێت بۆ ئەو کەیسە |
بهپیی ااماريکی بهريوهبهرایهتیی گشتی تهندروستیی گهرمیان که کۆپییهکی بۆ اازانسی ههوالی پهیامنير نيرداوه ، هاتووه | بەپیی ئامارێکی بەڕێوەبەرایەتیی گشتی تەندروستیی گەرمیان کە کۆپییەکی بۆ ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر نێرداوە، هاتووە |
به مه ئيخوان بشتگيري و متمانه ي ئه مولاتانه ي له ده صتدا به تايبه ت صعوديه | بەمە ئیخوان پشتگیری و متمانەی ئەموڵاتانەی لەدەستدا بەتایبەت سعودیە |
سةبارةط بةگرنگی خوندن و بروانامةو طبةراندنی قناغةکانی خوندن ، لرةدا حةزدةکةم ئةوة بةو خوندکارانة بلم | سەبارەت بەگرنگی خوێندن و بڕوانامەو تێپەڕاندنی قۆناغەکانی خوێندن، لێرەدا حەزدەکەم ئەوە بەو خوێندکارانە بڵێم |
تة نیا یاخی بوونک اة گة ر هة بووبت لة لای عارف و سوفییة کان بووة | تەنیا یاخی بوونێک ئەگەر هەبووبێت لەلای عارف و سۆفییەکان بووە |
اةو بيشانگاية لة 26 ي شوبات لة لايةن يوکؤ اؤنؤ هاوسةري اةو گؤرانيبيزة کراوةتةوة | ئەو پێشانگایە لە ٢٦ ی شوبات لە لایەن یوکۆ ئۆنۆ هاوسەری ئەو گۆرانیبێژە کراوەتەوە |
مهبهصط له كاره طهنيا ظراندني نابانگي كرد به له ناچهكه | مەبەست لەو کارە تەنیا زڕاندنی ناوبانگی کورد بووە لە ناوچەکە |
صهنطهر بارطي addr ss b ing rot ct d s ambots | سەنتەر پارتی addr ss b ing rot ct d s ambots |
; زۆيا يه ك هه فته بۆ كئ كرياه | ; زۆیا یەک هەفتە بۆ کێ گریاوە |
اه مه ريكاش روژي هه يني طومه طه كه ي سورياي ره طكرده وه سه باره ط به وه ي كونسولي اه مه ريكا هه ولي داوه هاني خه لكي خوپيشانده ر بداط, وطيشي | ئەمەریکاش ڕۆژی هەینی تۆمەتەکەی سوریای ڕەتکردەوە سەبارەت بەوەی کونسوڵی ئەمەریکا هەوڵی داوە هانی خەڵکی خۆپیشاندەر بدات، وتیشی |
، ، ، ناودارترين اةو فيلمانةن كة ميل كيبسن رؤلي تيدا كيراوة | ، ، ناودارترین ئەو فیلمانەن کە مێڵ گیبسن ڕۆڵی تێدا گێڕاوە |
رزنامة نث كردثطان 335 | ڕۆژنامەنوس کوردستان ٣٣٥ |
و طائةمرش بةردةوامة | و تائەمڕۆش بەردەوامە |
بێگومان منيش نايه م لێره دا بيروبۆجوني خۆم بخه مه رو | بێگومان منیش نایەم لێرەدا بیروبۆچونی خۆم بخەمەڕو |
13 \ 10 \ 2014 ڤایرسی داعش ضر مهترسییدارتره له ڤایرسی ائبلا | ١٣ \ ١٠ \ ٢٠١٤ ڤایرۆسی داعش زۆر مەترسییدارترە لە ڤایرۆسی ئێبۆلا |
5 , شهلان جهفار صالهحي | ٥، شەلان جەفار سالەحی |
چوار شەممە , 22 ئايار 2013 14 | چوار شەممە، ٢٢ ئایار ٢٠١٣ ١٤ |
كورم فهرمانبهر ، جوتيار ، كاثب ، اهوانهي ثهرمايهكيان ههيه االو وري پ اهكهن | کوڕم فەرمانبەر، جوتیار، کاسب، ئەوانەی سەرمایەکیان هەیە ئاڵو وێری پێ ئەکەن |
بەپێی ئەو هەوالانە دەبوایە لە سەرەتای سالی پاردا دەستیان بە کارکردن و جێبەجێکردنی ئەم پرۆزەیە بکردایە | بەپێی ئەو هەواڵانە دەبوایە لە سەرەتای ساڵی پاردا دەستیان بە کارکردن و جێبەجێکردنی ئەم پڕۆژەیە بکردایە |
نةگري كرد ترةج اةسلاني خةلاتي اسكاري ااسيايي | وێنەگری کورد توورەج ئەسڵانی خەڵاتی ئۆسکاری ئاسیایی |
ئة م پة لكة زيرينة ية شمشيري داية ية كة | ئەم پەلکە زێڕینەیە شمشێری دایەیەکە |
محەمەد کەمال گوتێ | محەمەد کەمال گوتێ |
هەر لەگەر لرفە لرفەکان شەهید میکاایل خۆم و خۆی نوی کرد لەبن گەرە بەردی رەبایەکە | هەر لەگەر لرفە لرفەکان شەهید میکائیل خۆم و خۆی نوی کرد لەبن گەڕە بەردی ڕەبایەکە |
ئەم دوو دەستەوازەی سەرەوە لەگەل دەستەوازەی تەواوبوونی خۆشەویستی پەیوەندییان هەیە | ئەم دوو دەستەواژەی سەرەوە لەگەڵ دەستەواژەی تەواوبوونی خۆشەویستی پەیوەندییان هەیە |
نامة ويت دة ثتم بگرن و كؤمة كم بكة ن و تاعينم كة ن | نامەوێت دەستم بگرن و کۆمەکم بکەن و تاعینم کەن |
نهشميل محهمهد – ر . ك | نەشمیل محەمەد – ڕ . ک |
20 \ 6 \ 2010 ماڵبەڕي مەهدي كاواني | ٢٠ \ ٦ \ ٢٠١٠ ماڵپەڕی مهەدی کاوانی |
دانوم لهگهل ئهم ئبظیسینهی ئيستا ناکوليت | دانوم لەگەڵ ئەم ئۆپۆزیسیۆنەی ئێستا ناکوڵێت |
ئة مجؤرة دة ربرينانة طة نانة ط لة ثة ردة مي ثياثة طي عة رابي طة عريبيشدا نة كطراة | ئەمجۆرە دەربڕینانە تەنانەت لەسەردەمی سیاسەتی عەرابی تەعریبیشدا نەگوتراوە |
ناظانم ت بلي وابت | نازانم تۆ بڵێی وابێت |
5 لة ثالي 2008 | ٥ لە ساڵی ٢٠٠٨ |
هێزی پێشمەرگە لە سەرجەم اەو ناوجانەی کوردی اێزدی لێیە جێگیر کراون و اامادەیی تەواویان بۆ پاراستنی کوردە اێزدییەکان وەرگرتووە | هێزی پێشمەرگە لە سەرجەم ئەو ناوچانەی کوردی ئێزدی لێیە جێگیر کراون و ئامادەیی تەواویان بۆ پاراستنی کوردە ئێزدییەکان وەرگرتووە |
اينجا بالروح بالدم | ئینجا بالروح بالدم |
لێرەدا پێویستە بڵێین | لێرەدا پێویستە بڵێین |
لهكهل خوندني كهلهشري بهيانيدا لهسهر ديواري قهلاكهوه باوكهرو برا ر ب ئهبو رافيع دهستي بكرد ، ئهيانكووت | لەگەڵ خوێندنی کەڵەشێری بەیانیدا لەسەر دیواری قەڵاکەوە باوکەڕۆو برا ڕۆ بۆ ئەبو ڕافیع دەستی پێکرد، ئەیانگووت |
ئهم مانگرتنه بۆ نان نهبوو ، بۆ باره و مانگانه نهبوو ، بۆ خانوو يان ظهوي نهبوو | ئەم مانگرتنە بۆ نان نەبوو، بۆ پارە و مانگانە نەبوو، بۆ خانوو یان زەوی نەبوو |
بۆیە ناکرێت لەم قۆناغەدا رۆل و پشتیوانیی ایمام خومەینی و کۆماری ایسلامیی اێران نادیدە بگرین | بۆیە ناکرێت لەم قۆناغەدا ڕۆڵ و پشتیوانیی ئیمام خومەینی و کۆماری ئیسلامیی ئێران نادیدە بگرین |
هاواري كرده ثهرم | هاواری کردە سەرم |
هەر لەو چوارچێوەیەدا والتەر ایسحاقسۆن ی نووسەری ژیاننامەکەی جۆبز دەلێت | هەر لەو چوارچێوەیەدا واڵتەر ئیسحاقسۆن ی نووسەری ژیاننامەکەی جۆبز دەڵێت |
له وباره یه وه سامی شؤرش اه ندامی هاوپه یمانیی کوردسطان و اه ندامی وه فدی گفطوگؤکاری ایاطیلافی فراکسیؤنه کوردسطانییه کان به اه سواط اه لعیراقی راگه یاند | لەوبارەیەوە سامی شۆڕش ئەندامی هاوپەیمانیی کوردستان و ئەندامی وەفدی گفتوگۆکاری ئیئتیلافی فراکسیۆنە کوردستانییەکان بەئەسوات ئەلعیراقی ڕاگەیاند |
ئه م دارشطنه وه یه طه نیا سنوره کانی ئایینی رؤمانی نه گرطه وه ، به لکو به دوای خؤیدا سنوره کانی فه لسه فه و بیرکردنه وه ی لؤژیکیشی گرطه وه | ئەم داڕشتنەوەیە تەنیا سنورەکانی ئایینی ڕۆمانی نەگرتەوە، بەڵکو بەدوای خۆیدا سنورەکانی فەلسەفەو بیرکردنەوەی لۆژیکیشی گرتەوە |
اهم تهعریبه بؤ عئراق نییه ، بهلکو بؤ حهدباو خهیالدانی عروبهیه لهموسل | ئەم تەعریبە بۆ عێراق نییە، بەڵکو بۆ حەدباو خەیاڵدانی عروبەیە لەموسڵ |
فهرمانكهي راكهياندن لهنووثينكهي فهخامهطي ثهرك كمار بهغدا 2 ااب 2013 | فەرمانگەی ڕاگەیاندن لەنووسینگەی فەخامەتی سەرۆک کۆمار بەغدا ٢ ئاب ٢٠١٣ |
اة مة ش اة وة دة كة ية نئط كة اة و هئرشانة ية ك لاية نة ن لة دزي بة اامانج كيراوة كان | ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەو هێرشانە یەک لایەنەن لەدژی بەئامانج گیراوەکان |
بۆ كۆمه لئك بيناي بازرگاني له بناري پيره مه گرون ناكه ن | بۆ کۆمەڵێک بینای بازرگانی لەبناری پیرەمەگرون ناکەن |
وشةی عاشق ، ئةگةر گةران نةبت لة قولایی زماندا ، هةر مانایةک بۆی سنووربةندی ئةکات | وشەی عاشق، ئەگەر گەڕان نەبێت لە قوڵایی زماندا، هەر مانایەک بۆی سنووربەندی ئەکات |
اهم پياه 25سال تهمهنيهتي بئ‌كاره . ، به هاكاريي جهند مانكهي پؤليسي فيدرالي اهمهريكا دهستكير كراه | ئەم پیاوە ٢٥ساڵ تەمەنیەتی و بێکارەو .، بە هاوکاریی چەند مانگەی پۆلیسی فیدراڵی ئەمەریکا دەستگیر کراوە |
صة روك و صة ركردة كاني ئة م عئراقة ، هيچ مطمانة ية كيان بة ية ك نة بووة و نيية | سەرۆک و سەرکردەکانی ئەم عێراقە، هیچ متمانەیەکیان بەیەک نەبووەو نییە |
سەرباری ئەمە بە هێمنی وەلامم دایەوە و داوام لێکرد ئەو بیروبۆجونانەی هەیەتی بیخاتە سەر رۆژنامە یان مالبەرێک | سەرباری ئەمە بە هێمنی وەڵامم دایەوە و داوام لێکرد ئەو بیروبۆچونانەی هەیەتی بیخاتە سەر ڕۆژنامە یان ماڵپەرێک |
كه اهمهش بؤخؤي گهواهيهكي گهورهيه لهصهر بيگه و بيركردنهوه و ميزووي كوردصطاني نوي | کە ئەمەش بۆخۆی گەواهیەکی گەورەیە لەسەر پێگە و بیرکردنەوە و مێژووی کوردستانی نوی |
بة خطیار بة کر نوئنة ری یة کئطی لة هولة ندا رایگة یاند | بەختیار بەکر نوێنەری یەکێتی لەهۆڵەندا ڕایگەیاند |
ظه ره ر ظياني اابري هه ر به هي كه ش ااهه ا ه له صه ر ااصتي جيهاني له صالي 1995 دا 40 | زەرەر و زیانی ئابووری هەر بەهۆی کەش ئاوهەوا وە لەسەر ئاستی جیهانی لە ساڵی ١٩٩٥ دا ٤٠ |
ههوال ئهبوبهكر مامسطاي ضانكش بهشكي ضري ب ململاني سياسي و دابهضيني ئاسطي بابهطيبوون لهميدياي كورديدا گهراندهوه كه پرفيشنالي نهماوه | هەڤاڵ ئەبوبەکر مامۆستای زانکۆش بەشێکی زۆری بۆ ململانێی سیاسی و دابەزینی ئاستی بابەتیبوون لەمیدیای کوردیدا گەڕاندەوە کە پرۆفیشناڵی نەماوە |
هةروةك جن د | هەروەک چۆن د |
جا كئ لهگهل هيجدايه كهيفي خؤيهطي ، بهلام من وهك هاوولاطييهكي ئهم كوردصطانه لهگهل دانيشطن و هيج نهكردندا نيم | جا کێ لەگەڵ هیچدایە کەیفی خۆیەتی، بەڵام من وەک هاووڵاتییەکی ئەم کوردستانە لەگەڵ دانیشتن و هیچ نەکردندا نیم |
وئراي ئة وة ي كة رة ستة كاني ئة م دة ولة تة بة تة واوي ئامادة و سازة بو دة ستبئكردني بالة خانة ية كي مة حكة م كة لة توانيايداية لة خوي زياتر جئبكاتة وة | وێڕای ئەوەی کەرەستەکانی ئەم دەوڵەتە بەتەواوی ئامادە و سازە بۆ دەستپێکردنی باڵەخانەیەکی مەحکەم کەلەتوانیایدایە لەخۆی زیاتر جێبکاتەوە |
فه ره نسا ره خنه يه كي ذوري لي گيرا پاش اه وه ي له هه فطه ي رابردوودا به ليني دا به ناردني طه نها 200 سه رباذ بو لوبنان | فەرەنسا ڕەخنەیەکی زۆری لێ گیرا پاش ئەوەی لە هەفتەی ڕابردوودا بەڵێنی دا بە ناردنی تەنها ٢٠٠ سەرباز بۆ لوبنان |
ایبراهیم جه عفه ری سه روکی ره وطی جاکساذی کرد له ایاطیلافی نیشطمانیی عيراق ، به گه رمی له لایه ن د | ئیبراهیم جەعفەری سەرۆکی ڕەوتی چاکسازی کرد لەئیئتیلافی نیشتمانیی عێراق، بەگەرمی لەلایەن د |
ثالي داهات پهنجايهمين ثالرژي نمايشكراني يهكهم بهشي اهم ذنجيره فيلمهيه كه ناي دكتر نيه . ، ثالي 1962 درثتكراه | ساڵی داهاتوو پەنجایەمین ساڵڕۆژی نمایشکرانی یەکەم بەشی ئەم زنجیرە فیلمەیە کە ناوی دکتۆر نوویەو .، ساڵی ١٩٦٢ دروستکراوە |
یەکەمین هەل بۆ خۆدەرخستن ، یان توانا دەرخستنی وی ، لە سالی 1930 ز هاتە پێش | یەکەمین هەل بۆ خۆدەرخستن، یان توانا دەرخستنی وی، لە ساڵی ١٩٣٠ ز هاتە پێش |
كابينه ي شه ش ، كرنكي به خيندني بالا ده داط مامصطا هيمن حه صيب ، له به يمانكاي كمبيطه ري رانيه ، ده ليط | کابینەی شەش، گرنگی بەخوێندنی بالا دەدات مامۆستا هێمن حەسیب، لە پەیمانگای کۆمپیوتەری ڕانیە، دەڵێت |
اة نجامي ياريية كاني ديكة ش بة م شاوة ية | ئەنجامی یارییەکانی دیکەش بەم شێوەیە |
پێتوانییە اەمە هۆکاری اەوەیە کە دەگوترێت حیزبی شیوعی بووەتە پاشکۆی پارتی | پێتوانییە ئەمە هۆکاری ئەوەیە کە دەگوترێت حیزبی شیوعی بووەتە پاشکۆی پارتی |
3 لة ولاتيكي هاوشيوةي ولاتي ايمة پرثيارةكة كراوة كة جةضاايرة | ٣ لە وڵاتێکی هاوشێوەی وڵاتی ئێمە پرسیارەکە کراوە کە جەزائیرە |
تاوگة سابير ديارة ئة گة ر مرو بية و وة رامي کة سک بداتة وة ، دة بت سة رة تا لة شون و پگة ي ئة و کة سة بروان | تاڤگە سابیر دیارە ئەگەر مرۆڤ بیەوێ وەرامی کەسێک بداتەوە، دەبێت سەرەتا لە شوێن و پێگەی ئەو کەسە بڕوانێ |
هاری فان بۆمڵ | هاری ڤان بۆمڵ |
ته وه ره ي ئيداري و به يكه ري كاركري | تەوەرەی ئیداری و پەیکەری کارگێڕی |
کارە بەیکەرەکانی شتێک لە دوباتکردنەوەیان تێدایە وەک اەوەی دووبارەکردنەوەیەک بێتی خۆی بسەبێنێت | کارە پەیکەرەکانی شتێک لە دوپاتکردنەوەیان تێدایە وەک ئەوەی دووبارەکردنەوەیەک بێتی خۆی بسەپێنێت |
Subsets and Splits