razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
اهم تئزينههيه ههم له دهرهي جهصته له رئكاي پئصتي زكهه ههرهها له ناهه له رئكاي كمهه دهكرئت	ئەم توێژینەوەیە هەم لە دەروەی جەستە لە ڕێگای پێستی زگەوە و هەروەها لە ناوەوە لە ڕێگای کۆمەوە دەکرێت
محەمەد موكري نوسەر و شاعير فۆتۆ	محەمەد موکری نوسەر و شاعیر فۆتۆ
اەحمەد اەنوەر محەمەد وەک سەرۆکی دەستەی گشتیی دەستباکی لەهەرێمی کوردستان بەبێی مادەی هەشتەم لەیاسای ژمارە 3 ی سالی 2011	ئەحمەد ئەنوەر محەمەد وەک سەرۆکی دەستەی گشتیی دەستپاکی لەهەرێمی کوردستان بەپێی مادەی هەشتەم لەیاسای ژمارە ٣ ی ساڵی ٢٠١١
بؤ ئيمة ئةم هةزانة جيگاي هةلوةصطةكردنة بةطايبةطيش دؤخي صوريا كةهاوكيشةكاني ناوچةكةي خصطؤطة بةردةم چةندين ئةگةرةوة	بۆ ئێمە ئەم هەژانە جێگای هەڵوەستەکردنە بەتایبەتیش دۆخی سوریا کەهاوکێشەکانی ناوچەکەی خستۆتە بەردەم چەندین ئەگەرەوە
كه س تاقه تي كريني ميه ي نامئنئت	کەس تاقەتی کڕینی میوەی نامێنێت
لەوشەرەدا پاشا تەنیا باسی سوورکردنی ئاوی ئەو دەریاچەیە دەکات بەخوێنی دوزمنەکانی	لەوشەڕەدا پاشا تەنیا باسی سوورکردنی ئاوی ئەو دەریاچەیە دەکات بەخوێنی دوژمنەکانی
بەر لەکۆتایی ئەم بەشە باسێکی هەستی نەتەوەیی و هۆشیاریی نەتەوەیی وجیاوازییەکانیان دەکات	بەر لەکۆتایی ئەم بەشە باسێکی هەستی نەتەوەیی و هۆشیاریی نەتەوەیی وجیاوازییەکانیان دەکات
اایا ماندذوکیچ قةرةبووی اةطلةطیکو مةدرید دةکاطةوة لةبةرامبةر رویشطنی کوسطا بو چئلسی	ئایا ماندزۆکیچ قەرەبووی ئەتڵەتیکۆ مەدرید دەکاتەوە لەبەرامبەر ڕۆیشتنی کۆستا بۆ چێڵسی
به لام له نئوان بابه طگه رایی و ظاطکردن ، پالنه ری خوپیشانده ر نه به رگریکردنه له خود ، نه گه رانه به دوای ناسنامه دا	بەڵام لەنێوان بابەتگەرایی و زاتکردن، پاڵنەری خۆپیشاندەر نە بەرگریکردنە لەخود، نە گەڕانە بەدوای ناسنامەدا
نيك كايئرظ بهرئهبهري پرؤظهي 1 دهلئت	نیک کایێڕز بەڕێوەبەری پڕۆژەی ١ دەڵێت
بوشکین کؤمه لک هؤنراوه ی شیرین و ناسکی بؤ مندالان هؤنیوه ته وه	پوشکین کۆمەڵێک هۆنراوەی شیرین و ناسکی بۆ منداڵان هۆنیوەتەوە
لاواني يانه ي ئالا ش له م هه فته يه ي خوله كه دا چاوه روان بوون	لاوانی یانەی ئاڵا ش لەم هەفتەیەی خولەکەدا چاوەڕوان بوون
سة ر بة بارتی دئموکراتی کوردستان ، بۆ ماوة ی جة ند سالئک بة ربرسی ناوجة ی بارتی بووة لة دانمارک	سەر بە پارتی دێموکراتی کوردستان، بۆ ماوەی چەند ساڵێک بەرپرسی ناوچەی پارتی بووە لە دانمارک
اة ودة م خوندكاراني فرانثا دژي ثة رماية داري و نادادي و نارة وايي و بو ااظادي ، هة موو ااظاديية ك ، رابوون	ئەودەم خوێندکارانی فرانسا دژی سەرمایەداری و نادادی و ناڕەوایی و بۆ ئازادی، هەموو ئازادییەک، ڕابوون
ههموو ئهندامهكاني فئري شهونوئژ و قورئانخوئندن و جيهادكردن بوون	هەموو ئەندامەکانی فێری شەونوێژ و قورئانخوێندن و جیهادکردن بوون
ديارة منيشط فيركردووة لة دةنكي بطرسم ، ئةوا دةطرسم و دليشم طوند دةبيط ، بةهاريش ناكةريطةوة	دیارە منیشت فێرکردووە لە دەنگی بترسم، ئەوا دەترسم و دڵیشم توند دەبێت، بەهاریش ناگەڕێتەوە
مة بة ست لة م دانووستانانة پئکهئنانی هاوپة یمانئتی گة ورة یة بؤ اة وة ی بتوانن پئگة ی بة هئزیان لة حکوومة تی داهاتووی عئراقدا هة بئت	مەبەست لەم دانووستانانە پێکهێنانی هاوپەیمانێتی گەورەیە بۆ ئەوەی بتوانن پێگەی بەهێزیان لە حکوومەتی داهاتووی عێراقدا هەبێت
سةرجاوةيةك لة لئزنةي لةناوبردني كةلوپةلي ايكسپايةر لة كمةلَگاي ايبراهيم خةليل لة لئدوانئكي طايبةط بة اازانسي پةيامنئر گووطي	سەرچاوەیەک لە لێژنەی لەناوبردنی کەلوپەلی ئیکسپایەر لە کۆمەڵگای ئیبراهیم خەلیل لە لێدوانێکی تایبەت بە ئاژانسی پەیامنێر گووتی
لة فیلمةکانی ناوداری اةو سینةماکارة دةتوانین اامازة بة 1965 ، 1966 ، اةو کجة 1968 ، پی	لە فیلمەکانی ناوداری ئەو سینەماکارە دەتوانین ئاماژە بە ١٩٦٥، ١٩٦٦، ئەو کچە ١٩٦٨، پی
به موناقهشهکردن و ئینکارکردنی ناو و سیفاتی بهروهردگار ناسراون	بە موناقەشەکردن و ئینکارکردنی ناو و سیفاتی پەروەردگار ناسراون
ئةو دةفرانة تيکةل بة نةخشی میللی دةبوون	ئەو دەفرانە تێکەڵ بە نەخشی میللی دەبوون
فهرانهك جهوادي پوور	فەرانەک جەوادی پوور
له م كاتانه دا تاده توانيت ده بيت هه ولبده يت منداله كه ت خه به ري نه بيته وه	لەم کاتانەدا تادەتوانیت دەبێت هەوڵبدەیت منداڵەکەت خەبەری نەبێتەوە
نیۆیۆرک خوي قةدةغة دةکات – بةرپرسانی شاری نیۆیۆرک خةریکی دانانی یاسایةکن بۆ قةدةغة کردنی بةکارهينانی خوي لة چيشخانةکان	نیۆیۆرک خوێ قەدەغە دەکات – بەرپرسانی شاری نیۆیۆرک خەریکی دانانی یاسایەکن بۆ قەدەغە کردنی بەکارهێنانی خوێ لە چێشخانەکان
بهگوئرهی دوا رابۆرتی بانکی نئو دهولهتی ش ، ئهم زمارهیه له سالی 2030 دا دهگاته نزیکهی چوار ملیار کهس	بەگوێرەی دوا ڕاپۆرتی بانکی نێو دەولەتی ش، ئەم ژمارەیە لە ساڵی ٢٠٣٠ دا دەگاتە نزیکەی چوار ملیار کەس
بەمەش ئەوا رۆزی شەممەی رابردوو 10 سال بەسەر یەکەم یاریی لیۆنێل میسی ئەرجەنتینی بۆ یانەی بەرشەلۆنەدا تێپەر دەبێت	بەمەش ئەوا ڕۆژی شەممەی ڕابردوو ١٠ ساڵ بەسەر یەکەم یاریی لیۆنێل میسی ئەرجەنتینی بۆ یانەی بەرشەلۆنەدا تێپەڕ دەبێت
كاربة دة صتاني هة رمي كوندوض دة لن ضورينة ي كوضراوة كان مليتاني تاليبان بوون	کاربەدەستانی هەرێمی کوندوز دەڵێن زۆرینەی کوژراوەکان ملیتانی تاڵیبان بوون
له خانه قين و به دلنياييه وه و له ذؤربه ي نه خؤشخانه کاني کوردستا نيش ، پذيشک و پسپؤري ده روو نيي نييه	لە خانەقین و بە دڵنیاییەوە و لە زۆربەی نەخۆشخانەکانی کوردستا نیش، پزیشک و پسپۆری دەروو نیی نییە
له م باره یه وه به ربرسی رکخراوی خرخواذی گه رمیان جه لال هرنی به ئاذانسی هه والی به یامنر ی راگه یاند	لەم بارەیەوە بەرپرسی ڕێکخراوی خێرخوازی گەرمیان جەلال هۆرێنی بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر ی ڕاگەیاند
شئعر هه موو ده ست بده نه چه ك واظ بهئنن له شه ري يه ك كه وتته بسه ي دوژمن هه له بجه ي سه ده ي بيست و يه ك	شێعر هەموو دەست بدەنە چەک واز بهێنن لە شەڕی یەک کەوتۆتە بۆسەی دوژمن هەڵەبجەی سەدەی بیست و یەک
کوردستاني نوێ لەبارەي چەند بڕيارێکي گرنگەوە کە د	کوردستانی نوێ لەبارەی چەند بڕیارێکی گرنگەوە کە د
كؤلاني مهغاريبهو كؤلاني شهرهف ، زاراوهي جوولهكه	کۆڵانی مەغاریبەو کۆڵانی شەرەف، زاراوەی جوولەکە
عهبدولرهحمان موستهفا ، بارظگاری کهرکوک ، وه عهدالهت عهبدولا ، سهرنوسهری گوواری والا برس .	عەبدولڕەحمان موستەفا، پارێزگاری کەرکوک، وە عەدالەت عەبدوڵا، سەرنوسەری گۆڤاری واڵا پرێس .
لە دەزگاي ناوەندي ڕاگەياندني يەکێتيي نيشتمانيي کوردستانم	لە دەزگای ناوەندی ڕاگەیاندنی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستانم
عه بدولره ضاق حه مه د حاجي به ريوه به ري كه شناسيي شاري قه لادضي تايبه ت به ااژانسي په يامنير و راديو ضاگروس رايگه ياند	عەبدولرەزاق حەمەد حاجی بەڕێوەبەری کەشناسیی شاری قەلادزێ تایبەت بە ئاژانسی پەیامنێر و ڕادیۆ زاگرۆس ڕایگەیاند
بة لك نة خشة ريگة ية كة ب ئة ة ي هة مان پيكة ة كار بكة ن بژين تاقة تي ية كتر بگرن	بەڵکو نەخشە ڕێگەیەکە بۆ ئەوەی هەموان پێکەوە کار بکەن و بژین و تاقەتی یەکتر بگرن
دەبێت سوپای عێراق و پێشمەرگە پێکەوە بەرپەرجی جەکدارانی داعش بدەنەوە	دەبێت سوپای عێراق و پێشمەرگە پێکەوە بەرپەرچی چەکدارانی داعش بدەنەوە
بەرێز سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان نێجیرڤان بارزانی	بەڕێز سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان نێچیرڤان بارزانی
كه ههميان دهجنه خانهي شئعري نيشطماني كردي ب مندالان	کە هەموویان دەچنە خانەی شێعری نیشتمانی کوردی بۆ منداڵان
49 بة خطيار شارة ظري	٤٩ بەختیار شارەزوری
ناوي زه رده شط زؤر ااصطر ه	ناوی زەردەشت زۆر ئاستێر ه
به پئجوانهوه تهنیا ههست و سۆزی ساویلکانه و نازانستیانه بنهمای ئهم دروست کردنان بوه	بە پێجوانەوە تەنیا هەست و سۆزی ساویلکانە و نازانستیانە بنەمای ئەم دروست کردنان بوە
11 \ 10 \ 2010 بؤ اة وانة ی ظورناظة نی سیاسة تی ااکبارتین	١١ \ ١٠ \ ٢٠١٠ بۆ ئەوانەی زوڕناژەنی سیاسەتی ئاکپارتین
به لام سه رچاوه که ی پۆلیس گوتی که احمد العلوانی له و هه وله دا هیچ زه ره ریی گیانی پێ نه گه یشتووه	بەڵام سەرچاوەکەی پۆلیس گوتی کە احمد العلوانی لەو هەوڵەدا هیچ زەرەریی گیانی پێ نەگەیشتووە
بۆیە بێویستە وشەی اۆبۆزسیۆن بۆ اەم جۆرە کەسانە بەکارنەهێنین و ناوە راستەقینەکەیان بلێن تاجیتر جەواشەکاری بەردەوام نەبێت	بۆیە پێویستە وشەی ئۆپۆزسیۆن بۆ ئەم جۆرە کەسانە بەکارنەهێنین و ناوە ڕاستەقینەکەیان بڵێن تاچیتر چەواشەکاری بەردەوام نەبێت
له ئاكامي طوندوطيژي يهكاني كابول و قهندههار و ش اره سهرهكي يهكاني طر به لاي كهم 26 كهس كوژرابوون	لە ئاکامی توندوتیژی یەکانی کابول و قەندەهار و ش ارە سەرەکی یەکانی تر بە لای کەم ٢٦ کەس کوژرابوون
هۆێ جییە زەوی بە پێشمەرگە نادرێت	هۆێ چییە زەوی بە پێشمەرگە نادرێت
دەتوانن لەبارەي ئەم چالاكيەوە تەماشاي ئەم لينكە بكەن	دەتوانن لەبارەی ئەم چالاکیەوە تەماشای ئەم لینکە بکەن
بوجي لينة گة ريين هة ر كة ص و هة ر دامودة صطگة ية ك ئيشي خوي بكاط	بۆچی لێنەگەڕێین هەر کەس و هەر دامودەستگەیەک ئیشی خۆی بکات
اصعد جانكيظ هركي 121	اسعد جانکیز هرکی ١٢١
لة بة رنامة مانداية پة يوة نديية كانمان لة گة ل هة موو هئز و لاية نة ثياثيية كان بة هئزطر بكة ين بة بزووطنة وة ي گرانيشة وة	لەبەرنامەماندایە پەیوەندییەکانمان لەگەڵ هەموو هێز و لایەنە سیاسییەکان بەهێزتر بکەین بە بزووتنەوەی گۆڕانیشەوە
__________________ وەرگێری نامەێکی سەرااوەلە بۆ کۆمەلێک رێکخراو و کەسایەتیی مرۆڤدۆستی جیهان	__________________ وەرگێڕی نامهێکی سەرئاوەڵە بۆ کۆمەڵێک ڕێکخراو و کەسایەتیی مرۆڤدۆستی جیهان
هەمو زانايان فتوايان بۆ دا کە دەتوانيت ئەم کارە بکات	هەمو زانایان فتوایان بۆ دا کە دەتوانیت ئەم کارە بکات
ئارةقي شةرمةذاري خي بشاريطةوة ، هةر لة ئيسطاوة بروانامةي مردني ئةو كنكرةية دراوةطة دةسطي ئةوانةي كار ب بةسطني دةكةن	ئارەقی شەرمەزاری خۆی بشارێتەوە، هەر لە ئێستاوە بڕوانامەی مردنی ئەو کۆنگرەیە دراوەتە دەستی ئەوانەی کار بۆ بەستنی دەکەن
ئاراس فەتاح زاراوەی شەر لەزمانی کوردیدا دژ بە خێر دێت و لەهەمانکاتیشدا وەکو زاراوەیەکی هاوتا بە جەنگ بەکاردەهێنرێت	ئاراس فەتاح زاراوەی شەڕ لەزمانی کوردیدا دژ بە خێر دێت و لەهەمانکاتیشدا وەکو زاراوەیەکی هاوتا بە جەنگ بەکاردەهێنرێت
هارئ ره ش 10 سئيه م رؤزي سه فه رت	هاوڕێ ڕەش ١٠ سێیەم ڕۆژی سەفەرت
ئوتریش ، بەلجیکا ، ئیتالیا ، لێهستان ، و سوئێد بە رێوە بجێت	ئوتریش، بەلجیکا، ئیتالیا، لێەستان، و سوئێد بە ڕێوە بچێت
بە خوێن دەستمان بشۆین	بە خوێن دەستمان بشۆین
قوتابياني قوتابخانەي بێري کچان	قوتابیانی قوتابخانەی بێری کچان
سەرۆکي ليژنەي ئامادەکارييەکان	سەرۆکی لیژنەی ئامادەکارییەکان
000 وانه نه كوتراوه و له قيث خوئندكاري بئكوناح و دلپاك جوو	٠٠٠ وانە نەگوتراوە و لە قیس خوێندکاری بێگوناح و دڵپاک چوو
ته نيا 4 ثال خوداي من	تەنیا ٤ ساڵ خودای من
ۆلي دەبێت تۆ و ميللەتەکەت تۆزێک لۆژيکي بن	ۆلی دەبێت تۆ و میللەتەکەت تۆزێک لۆژیکی بن
بهشدار عهلی اایا اهرکی هنانهدی ذمانکی سطانداری کوردی لهبشطره یان هنانهدی اراقکی یهکگرطوی داطهبیوو	بەشدار عەلی ئایا ئەرکی هێنانەدی زمانێکی ستانداری کوردی لەپێشترە یان هێنانەدی ئێراقێکی یەکگرتوی داتەپیوو
دەملوجی بە اازانسی اەسوات اەلعێراقی وتوە	دەملوجی بە ئاژانسی ئەسوات ئەلعێراقی وتوە
نیکؤلا طسلا 1856 1943 داهنة رو فیزیاناس و اة ندازیاریی کارة بایی سربیی اة مة ریکی بووة و چة ندین داهنانی هة یة	نیکۆڵا تێسڵا ١٨٥٦ ١٩٤٣ داهێنەرو فیزیاناس و ئەندازیاریی کارەبایی سربیی ئەمەریکی بووەو چەندین داهێنانی هەیە
بەومانایەی شێعر سەرەتا دەراەنجامی رامان‌وبیرکردنەوەی شاعیرە لە ااست دیاردەکانی زیاندا , دواترکونتاک لەگەل رووداو دیاردە بەرجەستە یەکانی زیان دەکات	بەومانایەی شێعر سەرەتا دەرئەنجامی ڕامانوبیرکردنەوەی شاعیرە لە ئاست دیاردەکانی ژیاندا، دواترکونتاک لەگەڵ ڕووداو دیاردە بەرجەستە یەکانی ژیان دەکات
ئەکرەمي ميهرداد 3 5	ئەکرەمی میەرداد ٣ ٥
اةمةريكا نونةرايةتيي لة اران نييةو . ، باليذخانةي ثويثرا وةك نووثينكةي بارذةري بةرذةوةندييةكاني اةمةريكا لة تاران كار دةكات	ئەمەریکا نوێنەرایەتیی لە ئێران نییەو .، باڵیۆزخانەی سویسرا وەک نووسینگەی پارێزەری بەرژەوەندییەکانی ئەمەریکا لە تاران کار دەکات
لە زوورەکەدا تەنیا اەو کونە هەبووە کە مەلا گومانیلێکردوە مشکەکە خۆی تێبکوتێ	لە ژوورەکەدا تەنیا ئەو کونە هەبووە کە مەلا گومانیلێکردوە مشکەکە خۆی تێبکوتێ
ريكخسطني قوچكهيي ههرهمي و بهذربوونهوهي پله و پايه طهرفيع بووني نامينيط	ڕێکخستنی قوچکەیی هەڕەمی و بەزربوونەوەی پلە و پایە تەرفیع بوونی نامێنێت
بئيان باشتره بمرن ، له وه ي شؤرش بكه ن	پێیان باشترە بمرن، لەوەی شۆڕش بکەن
بهبي راگهياندني سهرهطايي ئهم يانه ، گوايه بؤندهکه بؤ يهک ساله	بەپێی ڕاگەیاندنی سەرەتایی ئەم یانە، گوایە بۆندەکە بۆ یەک ساڵە
دەمانەوێت ئەو گۆرانە ئێستا ببێت ، رۆزنامەنووسێک لێی برسی مەبەستت جییە کە ئێستا ببێت	دەمانەوێت ئەو گۆڕانە ئێستا ببێت، ڕۆژنامەنووسێک لێی پرسی مەبەستت چییە کە ئێستا ببێت
46 اةوةي كيفايةطط اةدا دةولةمةندط نةكاط ، هةموو سةروةطي اةم دنيايةش دةولةمةندط ناكاط د	٤٦ ئەوەی کیفایەتت ئەدا دەوڵەمەندت نەکات، هەموو سەروەتی ئەم دنیایەش دەوڵەمەندت ناکات د
مروة بةريزةكان ئةو كةثانةن كة تواناي كاري مةزنيان هةبوة و توانيويشيانة كةلتوري دواكةوتوانة لة نيو كمةلگادا بنبر بكةن	مرۆڤە بەڕێزەکان ئەو کەسانەن کە توانای کاری مەزنیان هەبوە و توانیویشیانە کەلتوری دواکەوتوانە لە نێو کۆمەڵگادا بنبڕ بکەن
بةبةر چاي جيهانةة	بەبەر چاوی جیهانەوە
اة كة ر بؤم كرا بيمة نة رويج ، صة رداني مالطان دة كة م ، بة لام ديارة بؤم نة كرا بيم ، لة بة ر فيزة بينة دران	ئەگەر بۆم کرا بێمە نەرویج، سەردانی ماڵتان دەکەم، بەڵام دیارە بۆم نەکرا بێم، لەبەر ڤیزە پێنەدران
عبدالكريم ههلهدني 113	عبدالکریم هەڵەدنی ١١٣
تيۆري جێشتي مزة ورة	تیۆری چێشتی مزەورە
ئاخۆ ئةمة چ جورة کاریگةری دةبێت لةسةر بةێوةندیةکانی هةردوو ولات	ئاخۆ ئەمە چ جورە کاریگەری دەبێت لەسەر پهێوەندیەکانی هەردوو وڵات
شيخ حة جی دة ليط اة م خؤپ یش اندانة کاردانة وة ی خة ل کی ش نگال بوو بة بي اة وة ی کة س داوایان لي بکاط	شێخ حەجی دەڵێت ئەم خۆپ یش اندانە کاردانەوەی خەڵ کی ش نگال بوو بەبێ ئەوەی کەس داوایان لێ بکات
هةروةها سةرچاوةکة روونيکردةوة ، اةو کةسانةي کاريگةربوون بةو بريارة سکالايان لة بةرامبةر اةو برِيارةي وةضارةتي بةرگري دةربرِيووة	هەروەها سەرچاوەکە ڕوونیکردەوە، ئەو کەسانەی کاریگەربوون بەو بڕیارە سکاڵایان لە بەرامبەر ئەو بریارەی وەزارەتی بەرگری دەربریووە
ظورجار لهخهونهکانمدا اهم خهیاله دهبووه موتهکه و دهمقیظاند ، یان خوم لهگهلدا اورهانهکهی دیکهی نئو مالهکهی تر بهراورد دهکرد	زۆرجار لەخەونەکانمدا ئەم خەیاڵە دەبووە مۆتەکە و دەمقیژاند، یان خۆم لەگەڵدا ئۆرهانەکەی دیکەی نێو ماڵەکەی تر بەراورد دەکرد
وشەي خان بە ماناي ماڵ دێت ، گان يشي پێووتراوە	وشەی خان بە مانای ماڵ دێت، گان یشی پێووتراوە
وةک لة راگةياندراوةکةدا هاتووة ، خالةکاني ريککةوتنامةکة بيکهاتون لة	وەک لە ڕاگەیاندراوەکەدا هاتووە، خاڵەکانی ڕێککەوتنامەکە پێکهاتون لە
% 9 بؤ من هيج فه رق ناكاط	% ٩ بۆ من هیچ فەرق ناکات
اةوة لة تلةي اةوةي جنيوت دا بةپيغةمبةري خوا صلي اةللا علية وسلم	ئەوە لە تۆڵەی ئەوەی جنێوت دا بەپێغەمبەری خوا صلی ئەڵڵا علیە وسلم
بةخا كرم ، هةر ئةةندة دةهينيط ، باقييةكةي خا بيخاطة صةر بةشةكةي ئة دنياط	بەخوا کوڕم، هەر ئەوەندە دەهێنێت، باقییەکەی خوا بیخاتە سەر بەشەکەی ئەو دونیات
ياخود نوێژي دوور لة مزگة وت	یاخود نوێژی دوور لەمزگەوت
لە هەر حالێکدا بێم وایە بوونی رێکخراوی ژنان باشترە لە نەبوونی و حەتمەن هەندێک لەمانە کاری باشیانکردووە بۆ ژنان	لە هەر حاڵێکدا پێم وایە بوونی ڕێکخراوی ژنان باشترە لە نەبوونی و حەتمەن هەندێک لەمانە کاری باشیانکردووە بۆ ژنان
زهیر احمد المنصور فاهرة الطکرار فی شعر ابی القاسم الشابی ،	زەیر احمد المنصور ڤاهرە التکرار فی شعر ابی القاسم الشابی،
دهبنه گهورهي خؤشناوهكان و هضكي جهكداري گهوره درووثت دهكهن	دەبنە گەورەی خۆشناوەکان و هێزێکی چەکداری گەورە درووست دەکەن
دوراوهکانیش طاک و طهرایهکیان نهبئط ماباقییهکهی ههمووی گهنجی عهئهبین که بهم داخکردنه هئندهی طر حکومهطیان لهبهرچاو شیرین اهبئ	دۆڕاوەکانیش تاک و تەرایەکیان نەبێت ماباقییەکەی هەمووی گەنجی عهێەبین کە بەم داخکردنە هێندەی تر حکومەتیان لەبەرچاو شیرین ئەبێ
ساراماگۆ لة بارة ية وة دة ليت	ساراماگۆ لە بارەیەوە دەڵێت
کةمال غةریب فةخرة سوودانییةک بلي عيراقیم	کەمال غەریب فەخرە سوودانییەک بڵێ عێراقیم
دلير دارا ، نه رويج 132	دلێر دارا، نەرویج ١٣٢
19 \ 3 \ 1991 ههولير	١٩ \ ٣ \ ١٩٩١ هەولێر
طهخطئكي لهبهرد طاشراو ، لهزووري يهكهمدابوو ، لبادئك لهزئرهوه و لهسهريشهوه به كهولي بلنگئك دابؤشرابوو	تەختێکی لەبەرد تاشراو، لەژووری یەکەمدابوو، لبادێک لەژێرەوە و لەسەریشەوە بە کەوڵی پڵنگێک داپۆشرابوو
03 مذة ففة ر عة بدللا	٠٣ موزەففەر عەبدوڵڵا

اهم تئزينههيه ههم له دهرهي جهصته له رئكاي پئصتي زكهه ههرهها له ناهه له رئكاي كمهه دهكرئت

ئەم توێژینەوەیە هەم لە دەروەی جەستە لە ڕێگای پێستی زگەوە و هەروەها لە ناوەوە لە ڕێگای کۆمەوە دەکرێت

محەمەد موكري نوسەر و شاعير فۆتۆ

محەمەد موکری نوسەر و شاعیر فۆتۆ

اەحمەد اەنوەر محەمەد وەک سەرۆکی دەستەی گشتیی دەستباکی لەهەرێمی کوردستان بەبێی مادەی هەشتەم لەیاسای ژمارە 3 ی سالی 2011

ئەحمەد ئەنوەر محەمەد وەک سەرۆکی دەستەی گشتیی دەستپاکی لەهەرێمی کوردستان بەپێی مادەی هەشتەم لەیاسای ژمارە ٣ ی ساڵی ٢٠١١

بؤ ئيمة ئةم هةزانة جيگاي هةلوةصطةكردنة بةطايبةطيش دؤخي صوريا كةهاوكيشةكاني ناوچةكةي خصطؤطة بةردةم چةندين ئةگةرةوة

بۆ ئێمە ئەم هەژانە جێگای هەڵوەستەکردنە بەتایبەتیش دۆخی سوریا کەهاوکێشەکانی ناوچەکەی خستۆتە بەردەم چەندین ئەگەرەوە

كه س تاقه تي كريني ميه ي نامئنئت

کەس تاقەتی کڕینی میوەی نامێنێت

لەوشەرەدا پاشا تەنیا باسی سوورکردنی ئاوی ئەو دەریاچەیە دەکات بەخوێنی دوزمنەکانی

لەوشەڕەدا پاشا تەنیا باسی سوورکردنی ئاوی ئەو دەریاچەیە دەکات بەخوێنی دوژمنەکانی

بەر لەکۆتایی ئەم بەشە باسێکی هەستی نەتەوەیی و هۆشیاریی نەتەوەیی وجیاوازییەکانیان دەکات

اایا ماندذوکیچ قةرةبووی اةطلةطیکو مةدرید دةکاطةوة لةبةرامبةر رویشطنی کوسطا بو چئلسی

ئایا ماندزۆکیچ قەرەبووی ئەتڵەتیکۆ مەدرید دەکاتەوە لەبەرامبەر ڕۆیشتنی کۆستا بۆ چێڵسی

به لام له نئوان بابه طگه رایی و ظاطکردن ، پالنه ری خوپیشانده ر نه به رگریکردنه له خود ، نه گه رانه به دوای ناسنامه دا

بەڵام لەنێوان بابەتگەرایی و زاتکردن، پاڵنەری خۆپیشاندەر نە بەرگریکردنە لەخود، نە گەڕانە بەدوای ناسنامەدا

نيك كايئرظ بهرئهبهري پرؤظهي 1 دهلئت

نیک کایێڕز بەڕێوەبەری پڕۆژەی ١ دەڵێت

بوشکین کؤمه لک هؤنراوه ی شیرین و ناسکی بؤ مندالان هؤنیوه ته وه

پوشکین کۆمەڵێک هۆنراوەی شیرین و ناسکی بۆ منداڵان هۆنیوەتەوە

لاواني يانه ي ئالا ش له م هه فته يه ي خوله كه دا چاوه روان بوون

لاوانی یانەی ئاڵا ش لەم هەفتەیەی خولەکەدا چاوەڕوان بوون

سة ر بة بارتی دئموکراتی کوردستان ، بۆ ماوة ی جة ند سالئک بة ربرسی ناوجة ی بارتی بووة لة دانمارک

سەر بە پارتی دێموکراتی کوردستان، بۆ ماوەی چەند ساڵێک بەرپرسی ناوچەی پارتی بووە لە دانمارک

اة ودة م خوندكاراني فرانثا دژي ثة رماية داري و نادادي و نارة وايي و بو ااظادي ، هة موو ااظاديية ك ، رابوون

ئەودەم خوێندکارانی فرانسا دژی سەرمایەداری و نادادی و ناڕەوایی و بۆ ئازادی، هەموو ئازادییەک، ڕابوون

ههموو ئهندامهكاني فئري شهونوئژ و قورئانخوئندن و جيهادكردن بوون

هەموو ئەندامەکانی فێری شەونوێژ و قورئانخوێندن و جیهادکردن بوون

ديارة منيشط فيركردووة لة دةنكي بطرسم ، ئةوا دةطرسم و دليشم طوند دةبيط ، بةهاريش ناكةريطةوة

دیارە منیشت فێرکردووە لە دەنگی بترسم، ئەوا دەترسم و دڵیشم توند دەبێت، بەهاریش ناگەڕێتەوە

مة بة ست لة م دانووستانانة پئکهئنانی هاوپة یمانئتی گة ورة یة بؤ اة وة ی بتوانن پئگة ی بة هئزیان لة حکوومة تی داهاتووی عئراقدا هة بئت

مەبەست لەم دانووستانانە پێکهێنانی هاوپەیمانێتی گەورەیە بۆ ئەوەی بتوانن پێگەی بەهێزیان لە حکوومەتی داهاتووی عێراقدا هەبێت

سةرجاوةيةك لة لئزنةي لةناوبردني كةلوپةلي ايكسپايةر لة كمةلَگاي ايبراهيم خةليل لة لئدوانئكي طايبةط بة اازانسي پةيامنئر گووطي

سەرچاوەیەک لە لێژنەی لەناوبردنی کەلوپەلی ئیکسپایەر لە کۆمەڵگای ئیبراهیم خەلیل لە لێدوانێکی تایبەت بە ئاژانسی پەیامنێر گووتی

لة فیلمةکانی ناوداری اةو سینةماکارة دةتوانین اامازة بة 1965 ، 1966 ، اةو کجة 1968 ، پی

لە فیلمەکانی ناوداری ئەو سینەماکارە دەتوانین ئاماژە بە ١٩٦٥، ١٩٦٦، ئەو کچە ١٩٦٨، پی

به موناقهشهکردن و ئینکارکردنی ناو و سیفاتی بهروهردگار ناسراون

بە موناقەشەکردن و ئینکارکردنی ناو و سیفاتی پەروەردگار ناسراون

ئةو دةفرانة تيکةل بة نةخشی میللی دةبوون

ئەو دەفرانە تێکەڵ بە نەخشی میللی دەبوون

فهرانهك جهوادي پوور

فەرانەک جەوادی پوور

له م كاتانه دا تاده توانيت ده بيت هه ولبده يت منداله كه ت خه به ري نه بيته وه

لەم کاتانەدا تادەتوانیت دەبێت هەوڵبدەیت منداڵەکەت خەبەری نەبێتەوە

نیۆیۆرک خوي قةدةغة دةکات – بةرپرسانی شاری نیۆیۆرک خةریکی دانانی یاسایةکن بۆ قةدةغة کردنی بةکارهينانی خوي لة چيشخانةکان

نیۆیۆرک خوێ قەدەغە دەکات – بەرپرسانی شاری نیۆیۆرک خەریکی دانانی یاسایەکن بۆ قەدەغە کردنی بەکارهێنانی خوێ لە چێشخانەکان

بهگوئرهی دوا رابۆرتی بانکی نئو دهولهتی ش ، ئهم زمارهیه له سالی 2030 دا دهگاته نزیکهی چوار ملیار کهس

بەگوێرەی دوا ڕاپۆرتی بانکی نێو دەولەتی ش، ئەم ژمارەیە لە ساڵی ٢٠٣٠ دا دەگاتە نزیکەی چوار ملیار کەس

بەمەش ئەوا رۆزی شەممەی رابردوو 10 سال بەسەر یەکەم یاریی لیۆنێل میسی ئەرجەنتینی بۆ یانەی بەرشەلۆنەدا تێپەر دەبێت

بەمەش ئەوا ڕۆژی شەممەی ڕابردوو ١٠ ساڵ بەسەر یەکەم یاریی لیۆنێل میسی ئەرجەنتینی بۆ یانەی بەرشەلۆنەدا تێپەڕ دەبێت

كاربة دة صتاني هة رمي كوندوض دة لن ضورينة ي كوضراوة كان مليتاني تاليبان بوون

کاربەدەستانی هەرێمی کوندوز دەڵێن زۆرینەی کوژراوەکان ملیتانی تاڵیبان بوون

له خانه قين و به دلنياييه وه و له ذؤربه ي نه خؤشخانه کاني کوردستا نيش ، پذيشک و پسپؤري ده روو نيي نييه

لە خانەقین و بە دڵنیاییەوە و لە زۆربەی نەخۆشخانەکانی کوردستا نیش، پزیشک و پسپۆری دەروو نیی نییە

له م باره یه وه به ربرسی رکخراوی خرخواذی گه رمیان جه لال هرنی به ئاذانسی هه والی به یامنر ی راگه یاند

لەم بارەیەوە بەرپرسی ڕێکخراوی خێرخوازی گەرمیان جەلال هۆرێنی بە ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر ی ڕاگەیاند

شئعر هه موو ده ست بده نه چه ك واظ بهئنن له شه ري يه ك كه وتته بسه ي دوژمن هه له بجه ي سه ده ي بيست و يه ك

شێعر هەموو دەست بدەنە چەک واز بهێنن لە شەڕی یەک کەوتۆتە بۆسەی دوژمن هەڵەبجەی سەدەی بیست و یەک

کوردستاني نوێ لەبارەي چەند بڕيارێکي گرنگەوە کە د

کوردستانی نوێ لەبارەی چەند بڕیارێکی گرنگەوە کە د

كؤلاني مهغاريبهو كؤلاني شهرهف ، زاراوهي جوولهكه

کۆڵانی مەغاریبەو کۆڵانی شەرەف، زاراوەی جوولەکە

عهبدولرهحمان موستهفا ، بارظگاری کهرکوک ، وه عهدالهت عهبدولا ، سهرنوسهری گوواری والا برس .

عەبدولڕەحمان موستەفا، پارێزگاری کەرکوک، وە عەدالەت عەبدوڵا، سەرنوسەری گۆڤاری واڵا پرێس .

لە دەزگاي ناوەندي ڕاگەياندني يەکێتيي نيشتمانيي کوردستانم

لە دەزگای ناوەندی ڕاگەیاندنی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستانم

عه بدولره ضاق حه مه د حاجي به ريوه به ري كه شناسيي شاري قه لادضي تايبه ت به ااژانسي په يامنير و راديو ضاگروس رايگه ياند

عەبدولرەزاق حەمەد حاجی بەڕێوەبەری کەشناسیی شاری قەلادزێ تایبەت بە ئاژانسی پەیامنێر و ڕادیۆ زاگرۆس ڕایگەیاند

بة لك نة خشة ريگة ية كة ب ئة ة ي هة مان پيكة ة كار بكة ن بژين تاقة تي ية كتر بگرن

بەڵکو نەخشە ڕێگەیەکە بۆ ئەوەی هەموان پێکەوە کار بکەن و بژین و تاقەتی یەکتر بگرن

دەبێت سوپای عێراق و پێشمەرگە پێکەوە بەرپەرجی جەکدارانی داعش بدەنەوە

دەبێت سوپای عێراق و پێشمەرگە پێکەوە بەرپەرچی چەکدارانی داعش بدەنەوە

بەرێز سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان نێجیرڤان بارزانی

بەڕێز سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان نێچیرڤان بارزانی

كه ههميان دهجنه خانهي شئعري نيشطماني كردي ب مندالان

کە هەموویان دەچنە خانەی شێعری نیشتمانی کوردی بۆ منداڵان

49 بة خطيار شارة ظري

٤٩ بەختیار شارەزوری

ناوي زه رده شط زؤر ااصطر ه

ناوی زەردەشت زۆر ئاستێر ه

به پئجوانهوه تهنیا ههست و سۆزی ساویلکانه و نازانستیانه بنهمای ئهم دروست کردنان بوه

بە پێجوانەوە تەنیا هەست و سۆزی ساویلکانە و نازانستیانە بنەمای ئەم دروست کردنان بوە

11 \ 10 \ 2010 بؤ اة وانة ی ظورناظة نی سیاسة تی ااکبارتین

١١ \ ١٠ \ ٢٠١٠ بۆ ئەوانەی زوڕناژەنی سیاسەتی ئاکپارتین

به لام سه رچاوه که ی پۆلیس گوتی که احمد العلوانی له و هه وله دا هیچ زه ره ریی گیانی پێ نه گه یشتووه

بەڵام سەرچاوەکەی پۆلیس گوتی کە احمد العلوانی لەو هەوڵەدا هیچ زەرەریی گیانی پێ نەگەیشتووە

بۆیە بێویستە وشەی اۆبۆزسیۆن بۆ اەم جۆرە کەسانە بەکارنەهێنین و ناوە راستەقینەکەیان بلێن تاجیتر جەواشەکاری بەردەوام نەبێت

بۆیە پێویستە وشەی ئۆپۆزسیۆن بۆ ئەم جۆرە کەسانە بەکارنەهێنین و ناوە ڕاستەقینەکەیان بڵێن تاچیتر چەواشەکاری بەردەوام نەبێت

له ئاكامي طوندوطيژي يهكاني كابول و قهندههار و ش اره سهرهكي يهكاني طر به لاي كهم 26 كهس كوژرابوون

لە ئاکامی توندوتیژی یەکانی کابول و قەندەهار و ش ارە سەرەکی یەکانی تر بە لای کەم ٢٦ کەس کوژرابوون

هۆێ جییە زەوی بە پێشمەرگە نادرێت

هۆێ چییە زەوی بە پێشمەرگە نادرێت

دەتوانن لەبارەي ئەم چالاكيەوە تەماشاي ئەم لينكە بكەن

دەتوانن لەبارەی ئەم چالاکیەوە تەماشای ئەم لینکە بکەن

بوجي لينة گة ريين هة ر كة ص و هة ر دامودة صطگة ية ك ئيشي خوي بكاط

بۆچی لێنەگەڕێین هەر کەس و هەر دامودەستگەیەک ئیشی خۆی بکات

اصعد جانكيظ هركي 121

اسعد جانکیز هرکی ١٢١

لة بة رنامة مانداية پة يوة نديية كانمان لة گة ل هة موو هئز و لاية نة ثياثيية كان بة هئزطر بكة ين بة بزووطنة وة ي گرانيشة وة

لەبەرنامەماندایە پەیوەندییەکانمان لەگەڵ هەموو هێز و لایەنە سیاسییەکان بەهێزتر بکەین بە بزووتنەوەی گۆڕانیشەوە

__________________ وەرگێری نامەێکی سەرااوەلە بۆ کۆمەلێک رێکخراو و کەسایەتیی مرۆڤدۆستی جیهان

__________________ وەرگێڕی نامهێکی سەرئاوەڵە بۆ کۆمەڵێک ڕێکخراو و کەسایەتیی مرۆڤدۆستی جیهان

هەمو زانايان فتوايان بۆ دا کە دەتوانيت ئەم کارە بکات

هەمو زانایان فتوایان بۆ دا کە دەتوانیت ئەم کارە بکات

ئارةقي شةرمةذاري خي بشاريطةوة ، هةر لة ئيسطاوة بروانامةي مردني ئةو كنكرةية دراوةطة دةسطي ئةوانةي كار ب بةسطني دةكةن

ئارەقی شەرمەزاری خۆی بشارێتەوە، هەر لە ئێستاوە بڕوانامەی مردنی ئەو کۆنگرەیە دراوەتە دەستی ئەوانەی کار بۆ بەستنی دەکەن

ئاراس فەتاح زاراوەی شەر لەزمانی کوردیدا دژ بە خێر دێت و لەهەمانکاتیشدا وەکو زاراوەیەکی هاوتا بە جەنگ بەکاردەهێنرێت

ئاراس فەتاح زاراوەی شەڕ لەزمانی کوردیدا دژ بە خێر دێت و لەهەمانکاتیشدا وەکو زاراوەیەکی هاوتا بە جەنگ بەکاردەهێنرێت

هارئ ره ش 10 سئيه م رؤزي سه فه رت

هاوڕێ ڕەش ١٠ سێیەم ڕۆژی سەفەرت

ئوتریش ، بەلجیکا ، ئیتالیا ، لێهستان ، و سوئێد بە رێوە بجێت

ئوتریش، بەلجیکا، ئیتالیا، لێەستان، و سوئێد بە ڕێوە بچێت

بە خوێن دەستمان بشۆین

قوتابياني قوتابخانەي بێري کچان

قوتابیانی قوتابخانەی بێری کچان

سەرۆکي ليژنەي ئامادەکارييەکان

سەرۆکی لیژنەی ئامادەکارییەکان

000 وانه نه كوتراوه و له قيث خوئندكاري بئكوناح و دلپاك جوو

٠٠٠ وانە نەگوتراوە و لە قیس خوێندکاری بێگوناح و دڵپاک چوو

ته نيا 4 ثال خوداي من

تەنیا ٤ ساڵ خودای من

ۆلي دەبێت تۆ و ميللەتەکەت تۆزێک لۆژيکي بن

ۆلی دەبێت تۆ و میللەتەکەت تۆزێک لۆژیکی بن

بهشدار عهلی اایا اهرکی هنانهدی ذمانکی سطانداری کوردی لهبشطره یان هنانهدی اراقکی یهکگرطوی داطهبیوو

بەشدار عەلی ئایا ئەرکی هێنانەدی زمانێکی ستانداری کوردی لەپێشترە یان هێنانەدی ئێراقێکی یەکگرتوی داتەپیوو

دەملوجی بە اازانسی اەسوات اەلعێراقی وتوە

دەملوجی بە ئاژانسی ئەسوات ئەلعێراقی وتوە

نیکؤلا طسلا 1856 1943 داهنة رو فیزیاناس و اة ندازیاریی کارة بایی سربیی اة مة ریکی بووة و چة ندین داهنانی هة یة

نیکۆڵا تێسڵا ١٨٥٦ ١٩٤٣ داهێنەرو فیزیاناس و ئەندازیاریی کارەبایی سربیی ئەمەریکی بووەو چەندین داهێنانی هەیە

بەومانایەی شێعر سەرەتا دەراەنجامی رامان‌وبیرکردنەوەی شاعیرە لە ااست دیاردەکانی زیاندا , دواترکونتاک لەگەل رووداو دیاردە بەرجەستە یەکانی زیان دەکات

بەومانایەی شێعر سەرەتا دەرئەنجامی ڕامانوبیرکردنەوەی شاعیرە لە ئاست دیاردەکانی ژیاندا، دواترکونتاک لەگەڵ ڕووداو دیاردە بەرجەستە یەکانی ژیان دەکات

ئەکرەمي ميهرداد 3 5

ئەکرەمی میەرداد ٣ ٥

اةمةريكا نونةرايةتيي لة اران نييةو . ، باليذخانةي ثويثرا وةك نووثينكةي بارذةري بةرذةوةندييةكاني اةمةريكا لة تاران كار دةكات

ئەمەریکا نوێنەرایەتیی لە ئێران نییەو .، باڵیۆزخانەی سویسرا وەک نووسینگەی پارێزەری بەرژەوەندییەکانی ئەمەریکا لە تاران کار دەکات

لە زوورەکەدا تەنیا اەو کونە هەبووە کە مەلا گومانیلێکردوە مشکەکە خۆی تێبکوتێ

لە ژوورەکەدا تەنیا ئەو کونە هەبووە کە مەلا گومانیلێکردوە مشکەکە خۆی تێبکوتێ

ريكخسطني قوچكهيي ههرهمي و بهذربوونهوهي پله و پايه طهرفيع بووني نامينيط

ڕێکخستنی قوچکەیی هەڕەمی و بەزربوونەوەی پلە و پایە تەرفیع بوونی نامێنێت

بئيان باشتره بمرن ، له وه ي شؤرش بكه ن

پێیان باشترە بمرن، لەوەی شۆڕش بکەن

بهبي راگهياندني سهرهطايي ئهم يانه ، گوايه بؤندهکه بؤ يهک ساله

بەپێی ڕاگەیاندنی سەرەتایی ئەم یانە، گوایە بۆندەکە بۆ یەک ساڵە

دەمانەوێت ئەو گۆرانە ئێستا ببێت ، رۆزنامەنووسێک لێی برسی مەبەستت جییە کە ئێستا ببێت

دەمانەوێت ئەو گۆڕانە ئێستا ببێت، ڕۆژنامەنووسێک لێی پرسی مەبەستت چییە کە ئێستا ببێت

46 اةوةي كيفايةطط اةدا دةولةمةندط نةكاط ، هةموو سةروةطي اةم دنيايةش دةولةمةندط ناكاط د

٤٦ ئەوەی کیفایەتت ئەدا دەوڵەمەندت نەکات، هەموو سەروەتی ئەم دنیایەش دەوڵەمەندت ناکات د

مروة بةريزةكان ئةو كةثانةن كة تواناي كاري مةزنيان هةبوة و توانيويشيانة كةلتوري دواكةوتوانة لة نيو كمةلگادا بنبر بكةن

مرۆڤە بەڕێزەکان ئەو کەسانەن کە توانای کاری مەزنیان هەبوە و توانیویشیانە کەلتوری دواکەوتوانە لە نێو کۆمەڵگادا بنبڕ بکەن

بةبةر چاي جيهانةة

بەبەر چاوی جیهانەوە

اة كة ر بؤم كرا بيمة نة رويج ، صة رداني مالطان دة كة م ، بة لام ديارة بؤم نة كرا بيم ، لة بة ر فيزة بينة دران

ئەگەر بۆم کرا بێمە نەرویج، سەردانی ماڵتان دەکەم، بەڵام دیارە بۆم نەکرا بێم، لەبەر ڤیزە پێنەدران

عبدالكريم ههلهدني 113

عبدالکریم هەڵەدنی ١١٣

تيۆري جێشتي مزة ورة

تیۆری چێشتی مزەورە

ئاخۆ ئةمة چ جورة کاریگةری دةبێت لةسةر بةێوةندیةکانی هةردوو ولات

ئاخۆ ئەمە چ جورە کاریگەری دەبێت لەسەر پهێوەندیەکانی هەردوو وڵات

شيخ حة جی دة ليط اة م خؤپ یش اندانة کاردانة وة ی خة ل کی ش نگال بوو بة بي اة وة ی کة س داوایان لي بکاط

شێخ حەجی دەڵێت ئەم خۆپ یش اندانە کاردانەوەی خەڵ کی ش نگال بوو بەبێ ئەوەی کەس داوایان لێ بکات

هةروةها سةرچاوةکة روونيکردةوة ، اةو کةسانةي کاريگةربوون بةو بريارة سکالايان لة بةرامبةر اةو برِيارةي وةضارةتي بةرگري دةربرِيووة

هەروەها سەرچاوەکە ڕوونیکردەوە، ئەو کەسانەی کاریگەربوون بەو بڕیارە سکاڵایان لە بەرامبەر ئەو بریارەی وەزارەتی بەرگری دەربریووە

ظورجار لهخهونهکانمدا اهم خهیاله دهبووه موتهکه و دهمقیظاند ، یان خوم لهگهلدا اورهانهکهی دیکهی نئو مالهکهی تر بهراورد دهکرد

زۆرجار لەخەونەکانمدا ئەم خەیاڵە دەبووە مۆتەکە و دەمقیژاند، یان خۆم لەگەڵدا ئۆرهانەکەی دیکەی نێو ماڵەکەی تر بەراورد دەکرد

وشەي خان بە ماناي ماڵ دێت ، گان يشي پێووتراوە

وشەی خان بە مانای ماڵ دێت، گان یشی پێووتراوە

وةک لة راگةياندراوةکةدا هاتووة ، خالةکاني ريککةوتنامةکة بيکهاتون لة

وەک لە ڕاگەیاندراوەکەدا هاتووە، خاڵەکانی ڕێککەوتنامەکە پێکهاتون لە

% 9 بؤ من هيج فه رق ناكاط

% ٩ بۆ من هیچ فەرق ناکات

اةوة لة تلةي اةوةي جنيوت دا بةپيغةمبةري خوا صلي اةللا علية وسلم

ئەوە لە تۆڵەی ئەوەی جنێوت دا بەپێغەمبەری خوا صلی ئەڵڵا علیە وسلم

بةخا كرم ، هةر ئةةندة دةهينيط ، باقييةكةي خا بيخاطة صةر بةشةكةي ئة دنياط

بەخوا کوڕم، هەر ئەوەندە دەهێنێت، باقییەکەی خوا بیخاتە سەر بەشەکەی ئەو دونیات

ياخود نوێژي دوور لة مزگة وت

یاخود نوێژی دوور لەمزگەوت

لە هەر حالێکدا بێم وایە بوونی رێکخراوی ژنان باشترە لە نەبوونی و حەتمەن هەندێک لەمانە کاری باشیانکردووە بۆ ژنان

لە هەر حاڵێکدا پێم وایە بوونی ڕێکخراوی ژنان باشترە لە نەبوونی و حەتمەن هەندێک لەمانە کاری باشیانکردووە بۆ ژنان

زهیر احمد المنصور فاهرة الطکرار فی شعر ابی القاسم الشابی ،

زەیر احمد المنصور ڤاهرە التکرار فی شعر ابی القاسم الشابی،

دهبنه گهورهي خؤشناوهكان و هضكي جهكداري گهوره درووثت دهكهن

دەبنە گەورەی خۆشناوەکان و هێزێکی چەکداری گەورە درووست دەکەن

دوراوهکانیش طاک و طهرایهکیان نهبئط ماباقییهکهی ههمووی گهنجی عهئهبین که بهم داخکردنه هئندهی طر حکومهطیان لهبهرچاو شیرین اهبئ

دۆڕاوەکانیش تاک و تەرایەکیان نەبێت ماباقییەکەی هەمووی گەنجی عهێەبین کە بەم داخکردنە هێندەی تر حکومەتیان لەبەرچاو شیرین ئەبێ

ساراماگۆ لة بارة ية وة دة ليت

ساراماگۆ لە بارەیەوە دەڵێت

کةمال غةریب فةخرة سوودانییةک بلي عيراقیم

کەمال غەریب فەخرە سوودانییەک بڵێ عێراقیم

دلير دارا ، نه رويج 132

دلێر دارا، نەرویج ١٣٢

19 \ 3 \ 1991 ههولير

١٩ \ ٣ \ ١٩٩١ هەولێر

طهخطئكي لهبهرد طاشراو ، لهزووري يهكهمدابوو ، لبادئك لهزئرهوه و لهسهريشهوه به كهولي بلنگئك دابؤشرابوو

تەختێکی لەبەرد تاشراو، لەژووری یەکەمدابوو، لبادێک لەژێرەوە و لەسەریشەوە بە کەوڵی پڵنگێک داپۆشرابوو

03 مذة ففة ر عة بدللا

٠٣ موزەففەر عەبدوڵڵا