razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
ئة م هئلة ش بة بینة ر و دیکورو ئة کتة رة کانی ترو تئکست و	ئەم هێڵەش بە بینەر و دیکۆرو ئەکتەرەکانی ترو تێکست و
چاويان هةلنايات و خةجالةتي دةكيشن	چاویان هەڵنایات و خەجاڵەتی دەکێشن
ئەڤە هەموو ددەمەکی دا بوو کو هەڤبەندیێن ئیسرائیلێ لگەل وەلاتێن دەوروبەرێن وێ گەلێک شەپرزە بوون	ئەڤە هەموو ددەمەکی دا بوو کو هەڤبەندیێن ئیسرائیلێ لگەل وەلاتێن دەوروبەرێن وێ گەلێک شەپرزە بوون
ئێمة د توانين ئةم هاوكێشةية بگۆرين	ئێمە د توانین ئەم هاوکێشەیە بگۆڕین
ليپرسينة وة بة ماناي ليكولينة وة و ليپيجينة وة و بة رپرسياركردني كابينة ديت لة پرسيكي گشتي دياريكراو	لێپرسینەوە بە مانای لێکۆڵینەوە و لێپێچینەوە و بەرپرسیارکردنی کابینە دێت لە پرسێکی گشتی دیاریکراو
هاوكارمان جاني ديلان بة بارجة ميوذيكئكي دل رفئنةوة اامادةي كردووة	هاوکارمان جانی دیلان بە پارچە میوزیکێکی دڵ ڕفێنەوە ئامادەی کردووە
ده صتهه لاتا هه رئمئ ده صتهه لاته كا نه ته ه ييه . ، ب ده نكئن خه لكئ كردصتانئ ده صتهه لات ه ركرتيه	دەستهەلاتا هەرێمێ دەستهەلاتەکا نەتەوەییەو .، ب دەنگێن خەلکێ کوردستانێ دەستهەلات وەرگرتیە
چونکه له مئشکی اهودا قوون ای اهو کارانه نییه طا طشهکی بهسهر بئ	چونکە لە مێشکی ئەودا قوون ئی ئەو کارانە نییە تا تشەکی بەسەر بێ
محةمةد مرصي هيج پلانيكي ب ئاصايي كردنةةي پةيةندييةكاني نيان قاهيرة تاران لةبةردةصتدا نيية	محەمەد مورسی هیچ پلانێکی بۆ ئاسایی کردنەوەی پەیوەندییەکانی نێوان قاهیرە و تاران لەبەردەستدا نییە
بە مانايەكي تريش	بە مانایەکی تریش
مقة دة م ئيصماعيل فاظل عة لي ، ئة فصة ري ركني جلانة ة ضابط ركن حركاط	موقەدەم ئیسماعیل فازڵ عەلی، ئەفسەری ڕوکنی جولانەوە ضابط ڕکن حرکات
وة كة دة ليط	وە کە دەڵێت
جئگه ي ئاماژه يه ، له كؤطايي مانگي ئه يلولي رابردوو وثه ره طاي ئه م مانگه جه ندين ووطووئژ بؤ ئه م مه به ثطه ئه نجامدراون .	جێگەی ئاماژەیە، لە کۆتایی مانگی ئەیلولی ڕابردوو وسەرەتای ئەم مانگە چەندین وتووێژ بۆ ئەم مەبەستە ئەنجامدراون .
20 كه ئه صتيره خانه نشين ئه كري ، ئه كشي	٢٠ کە ئەستێرە خانەنشین ئەکرێ، ئەکشێ
تۆلەسێنەرن بەرامبەر بە غەدرو جەوساندنەوە و مافخواردنیان	تۆڵەسێنەرن بەرامبەر بە غەدرو چەوساندنەوە و مافخواردنیان
زور جاكيش هه م	زۆر چاکیش هە م
هتد ، نهبنه بلهي صهركهتن ظالبن به صهر دهربهردا	هتد، نەبنە پلەی سەرکەوتن و زاڵبوون بە سەر دەوروبەردا
لێژنةي مافي مرۆو	لێژنەی مافی مرۆڤ
جئگري يهكهمي ثكرطئري گشطي روويكرده خانهوادهي شههيدان و گوطي	جێگری یەکەمی سکرتێری گشتی ڕوویکردە خانەوادەی شەهیدان و گوتی
هه رکووه ک بوو له نێو پێشمه رگه دا خه لکی جۆراوجۆری تێدا بوو	هەرکووەک بوو لە نێو پێشمەرگەدا خەڵکی جۆراوجۆری تێدا بوو
هەروەها هەروەک کۆندیرا دەلێت گەیورەترین ئۆستالیژی بووە	هەروەها هەروەک کۆندیرا دەڵێت گەیورەترین ئۆستالیژی بووە
4 تەنیا تۆ باوەر دەکەیت جیهان لە کۆلانێکی بنبەستدا ونبووە	٤ تەنیا تۆ باوەڕ دەکەیت جیهان لە کۆڵانێکی بنبەستدا ونبووە
وه ك ئه وه ي ئئمه دروصتكاري جه نك و روژه ره شي و كوشتارو كئشه كاني ژياني ئه وان بين	وەک ئەوەی ئێمە دروستکاری جەنگ و ڕۆژە ڕەشی و کوشتارو کێشەکانی ژیانی ئەوان بین
جةند خشةویست و خواذراوو ناسراون لای ذريکی تاکةکان و نيوةندی ذريک لةبوارة جیاجیاکان	چەند خۆشەویست و خوازراوو ناسراون لای زۆرێکی تاکەکان و نێوەندی زۆرێک لەبوارە جیاجیاکان
ئمه قهت ئهو تاوانانه له بيرناكهين	ئێمە قەت ئەو تاوانانە لە بیرناکەین
گاریس بةیل لةم یارییةدا و لةیارییةکانی تری اةم هةفتةیةدا لهاتوانة توانیویةتی چةند گۆلک درووستبکات	گاریس بەیڵ لەم یارییەدا و لەیارییەکانی تری ئەم هەفتەیەدا لێهاتوانە توانیویەتی چەند گۆڵێک درووستبکات
مزةخانةی نةتةوةیی ، گةلئک بةرهةمی بةشکی مامستایانی رابردووی نمایشکردبوو	مۆزەخانەی نەتەوەیی، گەلێک بەرهەمی بەشکۆی مامۆستایانی ڕابردووی نمایشکردبوو
دةسةلاطدارانی عيراق هیچ ريوشوينيک ناگرنة بةر بو نةهيشطنی هةلاواردن و طوندوطیزی دز بةم کومةلة خةلکانة	دەسەڵاتدارانی عێراق هیچ ڕێوشوێنێک ناگرنە بەر بۆ نەهێشتنی هەڵاواردن و توندوتیژی دژ بەم کۆمەڵە خەڵکانە
به لام كه صئكي به رئز و به صۆز بوو	بەڵام کەسێکی بەڕێز و بەسۆز بوو
فۆرمه كه كێ ده گرێته وه	فۆرمەکە کێ دەگرێتەوە
جهند شهرمه بؤ حكومهط به شاناضييهوه باسي بهرفراوانبووني دانيشطواني شارهكان دهكاط	چەند شەرمە بۆ حکومەت بە شانازییەوە باسی بەرفراوانبوونی دانیشتوانی شارەکان دەکات
اةمةش پييثطي هةية بة	ئەمەش پیویستی هەیە بە
ئەليسا لە لێدوانێکدا بۆ گۆفاري سەييدەتي وتوويەتي	ئەلیسا لە لێدوانێکدا بۆ گۆڤاری سەییدەتی وتوویەتی
حه ذ ده که یط منیش جیرکی خمط ب بگيرمه وه	حەز دەکەیت منیش چیڕۆکی خۆمت بۆ بگێڕمەوە
له دواتر دا ئه دنيس ده لئت	لە دواتر دا ئەدۆنیس دەڵێت
لة هة وليري پايتة خت ، چة ند شة قاميكي سة رة كي زير ئاو كة وتوون و هة روة ها ئاو چووة تة نيو دوكان و مالانة وة	لە هەولێری پایتەخت، چەند شەقامێکی سەرەکی ژێر ئاو کەوتوون و هەروەها ئاو چووەتە نێو دوکان و ماڵانەوە
لە لایەن خۆیەوە وەزیری دەرەوەی کۆماری ئیسلامی ئێران مەنوچەهر موتەکی گوتی	لە لایەن خۆیەوە وەزیری دەرەوەی کۆماری ئیسلامی ئێران مەنوچهەر موتەکی گوتی
بة لام بؤتة لاشة ية كي گة ندة لي پيس هة ذاران فايرؤسي كوشندة ي لة جة ستة ي كؤمة لاية تي و نة تة وة ييماندا بلاوكردؤتة وة	بەلام بۆتە لاشەیەکی گەندەڵی پیس هەزاران ڤایرۆسی کوشندەی لە جەستەی کۆمەلایەتی و نەتەوەییماندا بلاوکردۆتەوە
بيرمان نەچێت هەڵەكەي سەرۆكايەتي هەرێم گەورەترە	بیرمان نەچێت هەڵەکەی سەرۆکایەتی هەرێم گەورەترە
طبليي فريشطهكاني خداش ، اهرژانهط باهژماربكهن لهم طاعن خانهدا بردنطهسهر بهگناه بط بنسن	تۆبڵێی فریشتەکانی خوداش، ئەوڕۆژانەت بۆئەژماربکەن لەم تاعون خانەدا بردنتەسەرو بەگوناه بۆت بنوسن
کارکردنی لئبراوانة بؤ براکطیضةکردنی بلانی بةرةبئدان بةمةبةسطی بئشکةشکردنی باشطرین خضمةطگوضاریی بةهاوولاطیان	کارکردنی لێبڕاوانە بۆ پراکتیزەکردنی پلانی پەرەپێدان بەمەبەستی پێشکەشکردنی باشترین خزمەتگوزاریی بەهاوولاتیان
بۆروونکردنة وة ، لة وة ها رووداويکدا ، بة کارهينانی والدم بالدم و گرتنی ئة فسة رة کوردة کة بة و بة لة ییة	بۆڕوونکردنەوە، لەوەها ڕووداوێکدا، بەکارهێنانی والدم بالدم و گرتنی ئەفسەرە کوردەکە بەو پەلەییە
بة هة م سالح سة روکی حکومة طی هة ريمة وة پيشواظیی ليکرا	بەهەم ساڵح سەرۆکی حکومەتی هەرێمەوە پێشوازیی لێکرا
ئئستا براکانتان لة فاو زئدی خۆیان بة جئدةهئلن و دئنة ناو بارئزگا بة هۆی ئةو گرفتانةوة	ئێستا براکانتان لە فاو زێدی خۆیان بە جێدەهێڵن و دێنە ناو پارێزگا بە هۆی ئەو گرفتانەوە
بهرههم سالح کۆنفرانسئک لهنئوان وهفدی میوان و بازرگانانی ههرئمی کوردستان بهرئوهجوو	بەرهەم ساڵح کۆنفرانسێک لەنێوان وەفدی میوان و بازرگانانی هەرێمی کوردستان بەڕێوەچوو
لهوبارهيهوه ثالار مهحمود به بيويثتي ظاني كه حكومهتي ههريم ، بهجدي ئاور لهژياني ئهو ئاوارانه بداتهوه	لەوبارەیەوە سالار مەحمود بە پێویستی زانی کە حکومەتی هەرێم، بەجدی ئاوڕ لەژیانی ئەو ئاوارانە بداتەوە
09 يوسف خة ليل	٠٩ یوسف خەلیل
هاني زاده دهلت	هانی زادە دەڵێت
هه ر له نثينه دا ده لم	هەر لەو نووسینەدا دەڵێم
لە 30 %ی مندالان بە هۆی نەبو و نی و ئاسایشی ژیانیان ناتوانن قۆناغی سەرەتایی قوتابخانە تەواوکەن	لە ٣٠ %ی منداڵان بە هۆی نەبو و نی و ئاسایشی ژیانیان ناتوانن قۆناغی سەرەتایی قوتابخانە تەواوکەن
ئة ئينثانة ي كة حة بثي اقعة كاني دن ئيمرية	ئەو ئینسانەی کە حەپسی واقێعەکانی دوێنێ و ئیمرۆیە
ايبراهيم اهحمهد فهرمانبهر ثلاماني 119	ئیبراهیم ئەحمەد فەرمانبەر سلێمانی ١١٩
8 \ 11 \ 2010 ببوورن ، ئهگهر بظارم کردن	٨ \ ١١ \ ٢٠١٠ ببوورن، ئەگەر بێزارم کردن
چي تريش توندوتيزي بة رانبة ر مندالان نة كرئن و ، كاري قورص و مة ترصيداريان بئ نة كة ن	چی تریش توندوتیژی بەرانبەر منداڵان نەکرێن و، کاری قورس و مەترسیداریان پێ نەکەن
لة دة صطة ية ك بة ناي بارئزة ران دامة زرا ، داطر كراية صة نديكاي بارئزة ران ئئصطاش 4 لقي لة هة رئمي كردصطان هة ية	لە دەستەیەک بەناوی پارێزەران دامەزرا، دواتر کرایە سەندیکای پارێزەران و ئێستاش ٤ لقی لەهەرێمی کوردستان هەیە
ئايا فيكر لەقەيراندايە	ئایا فیکر لەقەیراندایە
ريگة نة دان بة داناني بة يكة ري ئاظادي ، هيچ باصا ئة گة ر داخصطنيك هة لناگريط	ڕێگەنەدان بە دانانی پەیکەری ئازادی، هیچ پاساو و ئەگەر و دواخستنێک هەڵناگرێت
یةک وتاری لایةنة کوردستانییةکان دوانیوةرش جيگری یةکةم بيشواظیکرد لةبةلين عةبدوللا سکرتيری حیظبی ظةحمةتکيشانی کوردستان و وةفدی مةکتةبی سیاسییان	یەک وتاری لایەنە کوردستانییەکان دوانیوەڕۆش جێگری یەکەم پێشوازیکرد لەبەڵێن عەبدوڵڵا سکرتێری حیزبی زەحمەتکێشانی کوردستان و وەفدی مەکتەبی سیاسییان
بەم کارەش پێشوەختانە سەلماندیان کە کورد بەگشتی و لە رۆزئاوای کوردستان بە تایبەتی تینوی ئاشتی و ئازادی و دێموکراسییە	بەم کارەش پێشوەختانە سەلماندیان کە کورد بەگشتی و لە ڕۆژئاوای کوردستان بە تایبەتی تینوی ئاشتی و ئازادی و دێموکراسییە
سولحي عة شاية ري طة نانة ط لة هة نديك لة دادگاكاندا ولة نو دادگادا رگة پدراوة بؤ جارة سة ري كشة كان بة هة ر رگة ية ك بط ، نة ك ياسا	سوڵحی عەشایەری تەنانەت لەهەندیک لەدادگاکاندا ولە نێو دادگادا ڕێگە پێدراوە بۆ چارەسەری کێشەکان بەهەر ڕێگەیەک بێت، نەک یاسا
اەو دوو زاتە لەو دەمەدا دەرگای کتێبخانەکانیان بۆ خستبوومە سەر گازی پشت	ئەو دوو زاتە لەو دەمەدا دەرگای کتێبخانەکانیان بۆ خستبوومە سەر گازی پشت
ميديا ڕۆڵي چي گێڕاوە لەم دۆخەدا	میدیا ڕۆڵی چی گێڕاوە لەم دۆخەدا
ئهوين شهريفي راوێژكار	ئەوین شەریفی ڕاوێژکار
بازرگانهکان دهیروطئننهوه ، که ههرزانطری فرشطووه له ده بهرابهری خی	بازرگانەکان دەیروتێننەوە، کە هەرزانتری فرۆشتووە لە دە بەرابەری خۆی
كه دياره يه كك بووه له و شاعيره فارسانه ي ، كه ده مك سالر له مه و بش زياوه	کەدیارە یەکێک بووە لەو شاعیرە فارسانەی، کەدەمێک سالڕ لەمەو پێش ژیاوە
ئەرسەلان بايز پاش سلاو ڕێز	ئەرسەلان بایز پاش سلاو ڕێز
دوابريار لاي رؤزنامهوانهكهيه	دوابڕیار لای ڕۆژنامەوانەکەیە
بۆیة بةعس بةئاسانیی توانیتی لة بادیناندا زمانی کوردیی قةدةغة بکات و زمانی عةرةبیی بسةپئنئ	بۆیە بەعس بەئاسانیی توانیتی لە بادیناندا زمانی کوردیی قەدەغە بکات و زمانی عەرەبیی بسەپێنێ
9 30 2006 ئيعطيكاف ئيعطيكاف	٩ ٣٠ ٢٠٠٦ ئیعتیکاف ئیعتیکاف
11 چاوه كانت وه ك مانگ به برژه نگي خه رمان ئه كا	١١ چاوەکانت وەک مانگ بە برژەنگی خەرمان ئەکا
ئێوەش سەرکەوتوو بن و هیوادارم هەمیشە لە خۆشیدا بن و هەمووتان بەخێر بێن بەسەرچاو	ئێوەش سەرکەوتوو بن و هیوادارم هەمیشە لە خۆشیدا بن و هەمووتان بەخێر بێن بەسەرچاو
بۆچي تۆ ماست دەفرۆشيت	بۆچی تۆ ماست دەفرۆشیت
لەم سالانەی دواییدا پەیوەندی نێوان تورکیا و هەرێمی کوردستان گەشەیەکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینیوە	لەم ساڵانەی دواییدا پەیوەندی نێوان تورکیا و هەرێمی کوردستان گەشەیەکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینیوە
لە رۆژنامەی خەبات ژمارە 4060 لە 4 _ 5 _ 2012 بلاوکراوەتەوە	لە ڕۆژنامەی خەبات ژمارە ٤٠٦٠ لە ٤ _ ٥ _ ٢٠١٢ بڵاوکراوەتەوە
بؤيهولاطه ايسلاميهكان لهيهكهم ههنكاوياندا داواي دواخسطني كاطي ياريهكانيان كرد بؤ دواي مانكي رهمهزان	بۆیەوڵاتە ئیسلامیەکان لەیەکەم هەنگاویاندا داوای دواخستنی کاتی یاریەکانیان کرد بۆ دوای مانگی ڕەمەزان
11 کامیل زیر کیزۆلەیەک ، مەردانە ، پۆشاکی وەک شێرەلاو چەنجوانبوو چەکی دەستی	١١ کامیل ژیر کیژۆڵەیەک، مەردانە، پۆشاکی وەک شێرەلاو چەنجوانبوو چەکی دەستی
بۆمبێکی چێندراو لە دووریانی گەیارە لە باشوری موسل تەقیەوەو . ، لە ئاکام‌دا شوفێری کامیۆنێک گیانی لەدەست دا .	بۆمبێکی چێندراو لە دووریانی گەیارە لە باشوری موسڵ تەقیەوەو .، لە ئاکامدا شوفێری کامیۆنێک گیانی لەدەست دا .
نا نا کاک ئازاد ئيمه بههيزین ئهو شتانه نابيت ئازارمان پيبگيینی	نا نا کاک ئازاد ئێمە بەهێزین ئەو شتانە نابێت ئازارمان پێبگێینی
ب شاردنةوة و خؤ لادان لة راصتي ، دلم داخورپا و چةخماخةيةك بة مشكمدا كوزةري كرد	بێ شاردنەوە و خۆ لادان لە ڕاستی، دڵم داخورپا و چەخماخەیەک بە مێشکمدا گوزەری کرد
ي ، ئ كل چاند	وی، وێ گوڵ چاند
بةلام پةيام ئةحمةد ، دةپرسئت	بەلام پەیام ئەحمەد، دەپرسێت
به رهه م سالح رليكي ميزوويي هه بوو له برسه ي ريفرم له سيسطمي خويندن	بەرهەم ساڵح ڕۆڵێکی مێژوویی هەبوو لە پرۆسەی ڕیفۆرم لە سیستمی خوێندن
لةئوردوكاي ضورةمليي ئاوشويض لةثالي 1945 رضكاري بوو	لەئۆردوگای زۆرەملێی ئاوشویز لەساڵی ١٩٤٥ ڕزگاری بوو
ئةو بةرهةمة بة يةكةم كاري تاد هاينض لة بواري تةلةفضيون ديتة هةژمار	ئەو بەرهەمە بە یەکەم کاری تاد هاینز لە بواری تەلەفزیون دێتە هەژمار
نه جيبه مه حمد چالاكاني بضتنه ه ي ضنان ثيد 21	نەجیبە مەحمود چالاکوانی بزووتنەوەی ژنان سوید ٢١
هەر لەبەر ئەمەشە با چوارسالەکە بداتە یەکێتی تا خەلکی پارێزگای سلێمانی لەبەر پۆستێک وەک شەنگال دەربەدەر نەبن	هەر لەبەر ئەمەشە با چوارساڵەکە بداتە یەکێتی تا خەڵکی پارێزگای سلێمانی لەبەر پۆستێک وەک شەنگال دەربەدەر نەبن
با بيكه وه سه رنجي اه م ناونيشان و به لگانه بده ين	با پێکەوە سەرنجی ئەم ناونیشان و بەڵگانە بدەین
داواکاري گشتي شاري ئەرکنساس ، گوتي	داواکاری گشتی شاری ئەرکنساس، گوتی
کەچی هەندێک بێیانوایە ئەو کێشانەی دێنەبەردەم فەلسەفە بەشێکی بەیوەندی بەوەوەیە فەلسەفە وایلێنەکراوە لە شتی رۆژانەوە نزدیکبێت	کەچی هەندێک پێیانوایە ئەو کێشانەی دێنەبەردەم فەلسەفە بەشێکی پەیوەندی بەوەوەیە فەلسەفە وایلێنەکراوە لە شتی ڕۆژانەوە نزدیکبێت
بودجةی اةم دةزگایة 10 ملیار دلارةو 25 هةزار فةرمانبةری هةیة	بودجەی ئەم دەزگایە ١٠ ملیار دۆلارەو ٢٥ هەزار فەرمانبەری هەیە
نايشارمةوة اةم كتيبة وةك ضريك لةكتيبةكاني تري جةنگ ، كوشتاروبرين و دنيايةك برهوي	نایشارمەوە ئەم کتێبە وەک زۆریک لەکتێبەکانی تری جەنگ، کوشتاروبڕین و دنیایەک پڕهۆڤی
ههر لهويشدا دهست به خويندنهوهی اهدهبیاتی فهرهنسی دهکات	هەر لەوێشدا دەست بە خوێندنەوەی ئەدەبیاتی فەرەنسی دەکات
کەواتە فەیلەسوفە فەرەنسیەکان لەژێرکاریگەری فەلسەفەی ئەلمانی بەیوەندی فەلسەفی نێوان ژیان و واتا بۆ واتا و بوون دەگۆرن	کەواتە فەیلەسوفە فەڕەنسیەکان لەژێرکاریگەری فەلسەفەی ئەڵمانی پەیوەندی فەلسەفی نێوان ژیان و واتا بۆ واتا و بوون دەگۆڕن
لة ئة نجامداني كارئكي باش يا خراب ، ئة و بنة مالة ية بة ربرصي بوولئي	لەئەنجامدانی کارێکی باش یا خراپ، ئەو بنەماڵەیە بەرپرسی بوولێی
کامة ران عة زیز دوای تیرۆری سة ردة ست ، پارتی هة رة شة لة خة لک دة کات	کامەران عەزیز دوای تیرۆری سەردەست، پارتی هەڕەشە لە خەڵک دەکات
پیطة عارة بیة کانی ئة مرو ، لة سة ر دة سطی شارة ظایانی طاظة موسلمان بووی پة هلة وی ظمان ، ظور گورانکاری بة سة ر داهندرا	پیتە عارەبیەکانی ئەمڕۆ، لەسەر دەستی شارەزایانی تازە موسڵمان بووی پهەلەوی زمان، زۆر گۆڕانکاری بەسەر داهێندرا
سبهي ، ئاونهنيوز	سبەی، ئاوێنەنیوز
ئه مه وت بگه م به ئه للا	ئە مە وێت بگە م بە ئە ڵلا
بة تايبةت ئةو كةسانةي كة جاپةمةنيان لة زئر دةستدا بوو	بە تایبەت ئەو کەسانەی کە چاپەمەنیان لە ژێر دەستدا بوو
وەکو وەزارەتەکەشیان هەولی تەواو دەدەن بۆ بەرەو بێشبردنی اەو کەرتە بیشەسازییە	وەکو وەزارەتەکەشیان هەوڵی تەواو دەدەن بۆ بەرەو پێشبردنی ئەو کەرتە پیشەسازییە

ئة م هئلة ش بة بینة ر و دیکورو ئة کتة رة کانی ترو تئکست و

ئەم هێڵەش بە بینەر و دیکۆرو ئەکتەرەکانی ترو تێکست و

چاويان هةلنايات و خةجالةتي دةكيشن

چاویان هەڵنایات و خەجاڵەتی دەکێشن

ئەڤە هەموو ددەمەکی دا بوو کو هەڤبەندیێن ئیسرائیلێ لگەل وەلاتێن دەوروبەرێن وێ گەلێک شەپرزە بوون

ئێمة د توانين ئةم هاوكێشةية بگۆرين

ئێمە د توانین ئەم هاوکێشەیە بگۆڕین

ليپرسينة وة بة ماناي ليكولينة وة و ليپيجينة وة و بة رپرسياركردني كابينة ديت لة پرسيكي گشتي دياريكراو

لێپرسینەوە بە مانای لێکۆڵینەوە و لێپێچینەوە و بەرپرسیارکردنی کابینە دێت لە پرسێکی گشتی دیاریکراو

هاوكارمان جاني ديلان بة بارجة ميوذيكئكي دل رفئنةوة اامادةي كردووة

هاوکارمان جانی دیلان بە پارچە میوزیکێکی دڵ ڕفێنەوە ئامادەی کردووە

ده صتهه لاتا هه رئمئ ده صتهه لاته كا نه ته ه ييه . ، ب ده نكئن خه لكئ كردصتانئ ده صتهه لات ه ركرتيه

دەستهەلاتا هەرێمێ دەستهەلاتەکا نەتەوەییەو .، ب دەنگێن خەلکێ کوردستانێ دەستهەلات وەرگرتیە

چونکه له مئشکی اهودا قوون ای اهو کارانه نییه طا طشهکی بهسهر بئ

چونکە لە مێشکی ئەودا قوون ئی ئەو کارانە نییە تا تشەکی بەسەر بێ

محةمةد مرصي هيج پلانيكي ب ئاصايي كردنةةي پةيةندييةكاني نيان قاهيرة تاران لةبةردةصتدا نيية

محەمەد مورسی هیچ پلانێکی بۆ ئاسایی کردنەوەی پەیوەندییەکانی نێوان قاهیرە و تاران لەبەردەستدا نییە

بە مانايەكي تريش

بە مانایەکی تریش

مقة دة م ئيصماعيل فاظل عة لي ، ئة فصة ري ركني جلانة ة ضابط ركن حركاط

موقەدەم ئیسماعیل فازڵ عەلی، ئەفسەری ڕوکنی جولانەوە ضابط ڕکن حرکات

وة كة دة ليط

وە کە دەڵێت

جئگه ي ئاماژه يه ، له كؤطايي مانگي ئه يلولي رابردوو وثه ره طاي ئه م مانگه جه ندين ووطووئژ بؤ ئه م مه به ثطه ئه نجامدراون .

جێگەی ئاماژەیە، لە کۆتایی مانگی ئەیلولی ڕابردوو وسەرەتای ئەم مانگە چەندین وتووێژ بۆ ئەم مەبەستە ئەنجامدراون .

20 كه ئه صتيره خانه نشين ئه كري ، ئه كشي

٢٠ کە ئەستێرە خانەنشین ئەکرێ، ئەکشێ

تۆلەسێنەرن بەرامبەر بە غەدرو جەوساندنەوە و مافخواردنیان

تۆڵەسێنەرن بەرامبەر بە غەدرو چەوساندنەوە و مافخواردنیان

زور جاكيش هه م

زۆر چاکیش هە م

هتد ، نهبنه بلهي صهركهتن ظالبن به صهر دهربهردا

هتد، نەبنە پلەی سەرکەوتن و زاڵبوون بە سەر دەوروبەردا

لێژنةي مافي مرۆو

لێژنەی مافی مرۆڤ

جئگري يهكهمي ثكرطئري گشطي روويكرده خانهوادهي شههيدان و گوطي

جێگری یەکەمی سکرتێری گشتی ڕوویکردە خانەوادەی شەهیدان و گوتی

هه رکووه ک بوو له نێو پێشمه رگه دا خه لکی جۆراوجۆری تێدا بوو

هەرکووەک بوو لە نێو پێشمەرگەدا خەڵکی جۆراوجۆری تێدا بوو

هەروەها هەروەک کۆندیرا دەلێت گەیورەترین ئۆستالیژی بووە

هەروەها هەروەک کۆندیرا دەڵێت گەیورەترین ئۆستالیژی بووە

4 تەنیا تۆ باوەر دەکەیت جیهان لە کۆلانێکی بنبەستدا ونبووە

٤ تەنیا تۆ باوەڕ دەکەیت جیهان لە کۆڵانێکی بنبەستدا ونبووە

وه ك ئه وه ي ئئمه دروصتكاري جه نك و روژه ره شي و كوشتارو كئشه كاني ژياني ئه وان بين

وەک ئەوەی ئێمە دروستکاری جەنگ و ڕۆژە ڕەشی و کوشتارو کێشەکانی ژیانی ئەوان بین

جةند خشةویست و خواذراوو ناسراون لای ذريکی تاکةکان و نيوةندی ذريک لةبوارة جیاجیاکان

چەند خۆشەویست و خوازراوو ناسراون لای زۆرێکی تاکەکان و نێوەندی زۆرێک لەبوارە جیاجیاکان

ئمه قهت ئهو تاوانانه له بيرناكهين

ئێمە قەت ئەو تاوانانە لە بیرناکەین

گاریس بةیل لةم یارییةدا و لةیارییةکانی تری اةم هةفتةیةدا لهاتوانة توانیویةتی چةند گۆلک درووستبکات

گاریس بەیڵ لەم یارییەدا و لەیارییەکانی تری ئەم هەفتەیەدا لێهاتوانە توانیویەتی چەند گۆڵێک درووستبکات

مزةخانةی نةتةوةیی ، گةلئک بةرهةمی بةشکی مامستایانی رابردووی نمایشکردبوو

مۆزەخانەی نەتەوەیی، گەلێک بەرهەمی بەشکۆی مامۆستایانی ڕابردووی نمایشکردبوو

دةسةلاطدارانی عيراق هیچ ريوشوينيک ناگرنة بةر بو نةهيشطنی هةلاواردن و طوندوطیزی دز بةم کومةلة خةلکانة

دەسەڵاتدارانی عێراق هیچ ڕێوشوێنێک ناگرنە بەر بۆ نەهێشتنی هەڵاواردن و توندوتیژی دژ بەم کۆمەڵە خەڵکانە

به لام كه صئكي به رئز و به صۆز بوو

بەڵام کەسێکی بەڕێز و بەسۆز بوو

فۆرمه كه كێ ده گرێته وه

فۆرمەکە کێ دەگرێتەوە

جهند شهرمه بؤ حكومهط به شاناضييهوه باسي بهرفراوانبووني دانيشطواني شارهكان دهكاط

چەند شەرمە بۆ حکومەت بە شانازییەوە باسی بەرفراوانبوونی دانیشتوانی شارەکان دەکات

اةمةش پييثطي هةية بة

ئەمەش پیویستی هەیە بە

ئەليسا لە لێدوانێکدا بۆ گۆفاري سەييدەتي وتوويەتي

ئەلیسا لە لێدوانێکدا بۆ گۆڤاری سەییدەتی وتوویەتی

حه ذ ده که یط منیش جیرکی خمط ب بگيرمه وه

حەز دەکەیت منیش چیڕۆکی خۆمت بۆ بگێڕمەوە

له دواتر دا ئه دنيس ده لئت

لە دواتر دا ئەدۆنیس دەڵێت

لة هة وليري پايتة خت ، چة ند شة قاميكي سة رة كي زير ئاو كة وتوون و هة روة ها ئاو چووة تة نيو دوكان و مالانة وة

لە هەولێری پایتەخت، چەند شەقامێکی سەرەکی ژێر ئاو کەوتوون و هەروەها ئاو چووەتە نێو دوکان و ماڵانەوە

لە لایەن خۆیەوە وەزیری دەرەوەی کۆماری ئیسلامی ئێران مەنوچەهر موتەکی گوتی

لە لایەن خۆیەوە وەزیری دەرەوەی کۆماری ئیسلامی ئێران مەنوچهەر موتەکی گوتی

بة لام بؤتة لاشة ية كي گة ندة لي پيس هة ذاران فايرؤسي كوشندة ي لة جة ستة ي كؤمة لاية تي و نة تة وة ييماندا بلاوكردؤتة وة

بەلام بۆتە لاشەیەکی گەندەڵی پیس هەزاران ڤایرۆسی کوشندەی لە جەستەی کۆمەلایەتی و نەتەوەییماندا بلاوکردۆتەوە

بيرمان نەچێت هەڵەكەي سەرۆكايەتي هەرێم گەورەترە

بیرمان نەچێت هەڵەکەی سەرۆکایەتی هەرێم گەورەترە

طبليي فريشطهكاني خداش ، اهرژانهط باهژماربكهن لهم طاعن خانهدا بردنطهسهر بهگناه بط بنسن

تۆبڵێی فریشتەکانی خوداش، ئەوڕۆژانەت بۆئەژماربکەن لەم تاعون خانەدا بردنتەسەرو بەگوناه بۆت بنوسن

کارکردنی لئبراوانة بؤ براکطیضةکردنی بلانی بةرةبئدان بةمةبةسطی بئشکةشکردنی باشطرین خضمةطگوضاریی بةهاوولاطیان

کارکردنی لێبڕاوانە بۆ پراکتیزەکردنی پلانی پەرەپێدان بەمەبەستی پێشکەشکردنی باشترین خزمەتگوزاریی بەهاوولاتیان

بۆروونکردنة وة ، لة وة ها رووداويکدا ، بة کارهينانی والدم بالدم و گرتنی ئة فسة رة کوردة کة بة و بة لة ییة

بۆڕوونکردنەوە، لەوەها ڕووداوێکدا، بەکارهێنانی والدم بالدم و گرتنی ئەفسەرە کوردەکە بەو پەلەییە

بة هة م سالح سة روکی حکومة طی هة ريمة وة پيشواظیی ليکرا

بەهەم ساڵح سەرۆکی حکومەتی هەرێمەوە پێشوازیی لێکرا

ئئستا براکانتان لة فاو زئدی خۆیان بة جئدةهئلن و دئنة ناو بارئزگا بة هۆی ئةو گرفتانةوة

ئێستا براکانتان لە فاو زێدی خۆیان بە جێدەهێڵن و دێنە ناو پارێزگا بە هۆی ئەو گرفتانەوە

بهرههم سالح کۆنفرانسئک لهنئوان وهفدی میوان و بازرگانانی ههرئمی کوردستان بهرئوهجوو

بەرهەم ساڵح کۆنفرانسێک لەنێوان وەفدی میوان و بازرگانانی هەرێمی کوردستان بەڕێوەچوو

لهوبارهيهوه ثالار مهحمود به بيويثتي ظاني كه حكومهتي ههريم ، بهجدي ئاور لهژياني ئهو ئاوارانه بداتهوه

لەوبارەیەوە سالار مەحمود بە پێویستی زانی کە حکومەتی هەرێم، بەجدی ئاوڕ لەژیانی ئەو ئاوارانە بداتەوە

09 يوسف خة ليل

٠٩ یوسف خەلیل

هاني زاده دهلت

هانی زادە دەڵێت

هه ر له نثينه دا ده لم

هەر لەو نووسینەدا دەڵێم

لە 30 %ی مندالان بە هۆی نەبو و نی و ئاسایشی ژیانیان ناتوانن قۆناغی سەرەتایی قوتابخانە تەواوکەن

لە ٣٠ %ی منداڵان بە هۆی نەبو و نی و ئاسایشی ژیانیان ناتوانن قۆناغی سەرەتایی قوتابخانە تەواوکەن

ئة ئينثانة ي كة حة بثي اقعة كاني دن ئيمرية

ئەو ئینسانەی کە حەپسی واقێعەکانی دوێنێ و ئیمرۆیە

ايبراهيم اهحمهد فهرمانبهر ثلاماني 119

ئیبراهیم ئەحمەد فەرمانبەر سلێمانی ١١٩

8 \ 11 \ 2010 ببوورن ، ئهگهر بظارم کردن

٨ \ ١١ \ ٢٠١٠ ببوورن، ئەگەر بێزارم کردن

چي تريش توندوتيزي بة رانبة ر مندالان نة كرئن و ، كاري قورص و مة ترصيداريان بئ نة كة ن

چی تریش توندوتیژی بەرانبەر منداڵان نەکرێن و، کاری قورس و مەترسیداریان پێ نەکەن

لة دة صطة ية ك بة ناي بارئزة ران دامة زرا ، داطر كراية صة نديكاي بارئزة ران ئئصطاش 4 لقي لة هة رئمي كردصطان هة ية

لە دەستەیەک بەناوی پارێزەران دامەزرا، دواتر کرایە سەندیکای پارێزەران و ئێستاش ٤ لقی لەهەرێمی کوردستان هەیە

ئايا فيكر لەقەيراندايە

ئایا فیکر لەقەیراندایە

ريگة نة دان بة داناني بة يكة ري ئاظادي ، هيچ باصا ئة گة ر داخصطنيك هة لناگريط

ڕێگەنەدان بە دانانی پەیکەری ئازادی، هیچ پاساو و ئەگەر و دواخستنێک هەڵناگرێت

یةک وتاری لایةنة کوردستانییةکان دوانیوةرش جيگری یةکةم بيشواظیکرد لةبةلين عةبدوللا سکرتيری حیظبی ظةحمةتکيشانی کوردستان و وةفدی مةکتةبی سیاسییان

یەک وتاری لایەنە کوردستانییەکان دوانیوەڕۆش جێگری یەکەم پێشوازیکرد لەبەڵێن عەبدوڵڵا سکرتێری حیزبی زەحمەتکێشانی کوردستان و وەفدی مەکتەبی سیاسییان

بەم کارەش پێشوەختانە سەلماندیان کە کورد بەگشتی و لە رۆزئاوای کوردستان بە تایبەتی تینوی ئاشتی و ئازادی و دێموکراسییە

بەم کارەش پێشوەختانە سەلماندیان کە کورد بەگشتی و لە ڕۆژئاوای کوردستان بە تایبەتی تینوی ئاشتی و ئازادی و دێموکراسییە

سولحي عة شاية ري طة نانة ط لة هة نديك لة دادگاكاندا ولة نو دادگادا رگة پدراوة بؤ جارة سة ري كشة كان بة هة ر رگة ية ك بط ، نة ك ياسا

سوڵحی عەشایەری تەنانەت لەهەندیک لەدادگاکاندا ولە نێو دادگادا ڕێگە پێدراوە بۆ چارەسەری کێشەکان بەهەر ڕێگەیەک بێت، نەک یاسا

اەو دوو زاتە لەو دەمەدا دەرگای کتێبخانەکانیان بۆ خستبوومە سەر گازی پشت

ئەو دوو زاتە لەو دەمەدا دەرگای کتێبخانەکانیان بۆ خستبوومە سەر گازی پشت

ميديا ڕۆڵي چي گێڕاوە لەم دۆخەدا

میدیا ڕۆڵی چی گێڕاوە لەم دۆخەدا

ئهوين شهريفي راوێژكار

ئەوین شەریفی ڕاوێژکار

بازرگانهکان دهیروطئننهوه ، که ههرزانطری فرشطووه له ده بهرابهری خی

بازرگانەکان دەیروتێننەوە، کە هەرزانتری فرۆشتووە لە دە بەرابەری خۆی

كه دياره يه كك بووه له و شاعيره فارسانه ي ، كه ده مك سالر له مه و بش زياوه

کەدیارە یەکێک بووە لەو شاعیرە فارسانەی، کەدەمێک سالڕ لەمەو پێش ژیاوە

ئەرسەلان بايز پاش سلاو ڕێز

ئەرسەلان بایز پاش سلاو ڕێز

دوابريار لاي رؤزنامهوانهكهيه

دوابڕیار لای ڕۆژنامەوانەکەیە

بۆیة بةعس بةئاسانیی توانیتی لة بادیناندا زمانی کوردیی قةدةغة بکات و زمانی عةرةبیی بسةپئنئ

بۆیە بەعس بەئاسانیی توانیتی لە بادیناندا زمانی کوردیی قەدەغە بکات و زمانی عەرەبیی بسەپێنێ

9 30 2006 ئيعطيكاف ئيعطيكاف

٩ ٣٠ ٢٠٠٦ ئیعتیکاف ئیعتیکاف

11 چاوه كانت وه ك مانگ به برژه نگي خه رمان ئه كا

١١ چاوەکانت وەک مانگ بە برژەنگی خەرمان ئەکا

ئێوەش سەرکەوتوو بن و هیوادارم هەمیشە لە خۆشیدا بن و هەمووتان بەخێر بێن بەسەرچاو

بۆچي تۆ ماست دەفرۆشيت

بۆچی تۆ ماست دەفرۆشیت

لەم سالانەی دواییدا پەیوەندی نێوان تورکیا و هەرێمی کوردستان گەشەیەکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینیوە

لەم ساڵانەی دواییدا پەیوەندی نێوان تورکیا و هەرێمی کوردستان گەشەیەکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینیوە

لە رۆژنامەی خەبات ژمارە 4060 لە 4 _ 5 _ 2012 بلاوکراوەتەوە

لە ڕۆژنامەی خەبات ژمارە ٤٠٦٠ لە ٤ _ ٥ _ ٢٠١٢ بڵاوکراوەتەوە

بؤيهولاطه ايسلاميهكان لهيهكهم ههنكاوياندا داواي دواخسطني كاطي ياريهكانيان كرد بؤ دواي مانكي رهمهزان

بۆیەوڵاتە ئیسلامیەکان لەیەکەم هەنگاویاندا داوای دواخستنی کاتی یاریەکانیان کرد بۆ دوای مانگی ڕەمەزان

11 کامیل زیر کیزۆلەیەک ، مەردانە ، پۆشاکی وەک شێرەلاو چەنجوانبوو چەکی دەستی

١١ کامیل ژیر کیژۆڵەیەک، مەردانە، پۆشاکی وەک شێرەلاو چەنجوانبوو چەکی دەستی

بۆمبێکی چێندراو لە دووریانی گەیارە لە باشوری موسل تەقیەوەو . ، لە ئاکام‌دا شوفێری کامیۆنێک گیانی لەدەست دا .

بۆمبێکی چێندراو لە دووریانی گەیارە لە باشوری موسڵ تەقیەوەو .، لە ئاکامدا شوفێری کامیۆنێک گیانی لەدەست دا .

نا نا کاک ئازاد ئيمه بههيزین ئهو شتانه نابيت ئازارمان پيبگيینی

نا نا کاک ئازاد ئێمە بەهێزین ئەو شتانە نابێت ئازارمان پێبگێینی

ب شاردنةوة و خؤ لادان لة راصتي ، دلم داخورپا و چةخماخةيةك بة مشكمدا كوزةري كرد

بێ شاردنەوە و خۆ لادان لە ڕاستی، دڵم داخورپا و چەخماخەیەک بە مێشکمدا گوزەری کرد

ي ، ئ كل چاند

وی، وێ گوڵ چاند

بةلام پةيام ئةحمةد ، دةپرسئت

بەلام پەیام ئەحمەد، دەپرسێت

به رهه م سالح رليكي ميزوويي هه بوو له برسه ي ريفرم له سيسطمي خويندن

بەرهەم ساڵح ڕۆڵێکی مێژوویی هەبوو لە پرۆسەی ڕیفۆرم لە سیستمی خوێندن

لةئوردوكاي ضورةمليي ئاوشويض لةثالي 1945 رضكاري بوو

لەئۆردوگای زۆرەملێی ئاوشویز لەساڵی ١٩٤٥ ڕزگاری بوو

ئةو بةرهةمة بة يةكةم كاري تاد هاينض لة بواري تةلةفضيون ديتة هةژمار

ئەو بەرهەمە بە یەکەم کاری تاد هاینز لە بواری تەلەفزیون دێتە هەژمار

نه جيبه مه حمد چالاكاني بضتنه ه ي ضنان ثيد 21

نەجیبە مەحمود چالاکوانی بزووتنەوەی ژنان سوید ٢١

هەر لەبەر ئەمەشە با چوارسالەکە بداتە یەکێتی تا خەلکی پارێزگای سلێمانی لەبەر پۆستێک وەک شەنگال دەربەدەر نەبن

هەر لەبەر ئەمەشە با چوارساڵەکە بداتە یەکێتی تا خەڵکی پارێزگای سلێمانی لەبەر پۆستێک وەک شەنگال دەربەدەر نەبن

با بيكه وه سه رنجي اه م ناونيشان و به لگانه بده ين

با پێکەوە سەرنجی ئەم ناونیشان و بەڵگانە بدەین

داواکاري گشتي شاري ئەرکنساس ، گوتي

داواکاری گشتی شاری ئەرکنساس، گوتی

کەچی هەندێک بێیانوایە ئەو کێشانەی دێنەبەردەم فەلسەفە بەشێکی بەیوەندی بەوەوەیە فەلسەفە وایلێنەکراوە لە شتی رۆژانەوە نزدیکبێت

کەچی هەندێک پێیانوایە ئەو کێشانەی دێنەبەردەم فەلسەفە بەشێکی پەیوەندی بەوەوەیە فەلسەفە وایلێنەکراوە لە شتی ڕۆژانەوە نزدیکبێت

بودجةی اةم دةزگایة 10 ملیار دلارةو 25 هةزار فةرمانبةری هةیة

بودجەی ئەم دەزگایە ١٠ ملیار دۆلارەو ٢٥ هەزار فەرمانبەری هەیە

نايشارمةوة اةم كتيبة وةك ضريك لةكتيبةكاني تري جةنگ ، كوشتاروبرين و دنيايةك برهوي

نایشارمەوە ئەم کتێبە وەک زۆریک لەکتێبەکانی تری جەنگ، کوشتاروبڕین و دنیایەک پڕهۆڤی

ههر لهويشدا دهست به خويندنهوهی اهدهبیاتی فهرهنسی دهکات

هەر لەوێشدا دەست بە خوێندنەوەی ئەدەبیاتی فەرەنسی دەکات

کەواتە فەیلەسوفە فەرەنسیەکان لەژێرکاریگەری فەلسەفەی ئەلمانی بەیوەندی فەلسەفی نێوان ژیان و واتا بۆ واتا و بوون دەگۆرن

کەواتە فەیلەسوفە فەڕەنسیەکان لەژێرکاریگەری فەلسەفەی ئەڵمانی پەیوەندی فەلسەفی نێوان ژیان و واتا بۆ واتا و بوون دەگۆڕن

لة ئة نجامداني كارئكي باش يا خراب ، ئة و بنة مالة ية بة ربرصي بوولئي

لەئەنجامدانی کارێکی باش یا خراپ، ئەو بنەماڵەیە بەرپرسی بوولێی

کامة ران عة زیز دوای تیرۆری سة ردة ست ، پارتی هة رة شة لة خة لک دة کات

کامەران عەزیز دوای تیرۆری سەردەست، پارتی هەڕەشە لە خەڵک دەکات

پیطة عارة بیة کانی ئة مرو ، لة سة ر دة سطی شارة ظایانی طاظة موسلمان بووی پة هلة وی ظمان ، ظور گورانکاری بة سة ر داهندرا

پیتە عارەبیەکانی ئەمڕۆ، لەسەر دەستی شارەزایانی تازە موسڵمان بووی پهەلەوی زمان، زۆر گۆڕانکاری بەسەر داهێندرا

سبهي ، ئاونهنيوز

سبەی، ئاوێنەنیوز

ئه مه وت بگه م به ئه للا

ئە مە وێت بگە م بە ئە ڵلا

بة تايبةت ئةو كةسانةي كة جاپةمةنيان لة زئر دةستدا بوو

بە تایبەت ئەو کەسانەی کە چاپەمەنیان لە ژێر دەستدا بوو

وەکو وەزارەتەکەشیان هەولی تەواو دەدەن بۆ بەرەو بێشبردنی اەو کەرتە بیشەسازییە

وەکو وەزارەتەکەشیان هەوڵی تەواو دەدەن بۆ بەرەو پێشبردنی ئەو کەرتە پیشەسازییە