razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
هاوكاريكردني خاوةن برؤزةكاني بةلةوةر ثةبارةط بة بةرهةمي بةلةوةريش ، وةزيري كشطوكال و ثةرجاوةكاني ئاوي حكومةطي هةريم رايگةياند	هاوکاریکردنی خاوەن پڕۆژەکانی پەلەوەر سەبارەت بە بەرهەمی پەلەوەریش، وەزیری کشتوکاڵ و سەرچاوەکانی ئاوی حکومەتی هەرێم ڕایگەیاند
يه كيتيي جيهانيي زاناياني ايسلام ، داواتان ليده كات ته ده خول بكه ن له پيناو دان به خؤداگرتني زياتر له كيشه ي د	یەکێتیی جیهانیی زانایانی ئیسلام، داواتان لێدەکات تەدەخول بکەن لەپێناو دان بەخۆداگرتنی زیاتر لەکێشەی د
ئة كارة بابة تكي نادرصتة . ، بة جؤرك ة ك رگاچارة ية كي نة خؤشاي لة شارصتانية تي ئصتا دتة هة زمار	ئەو کارە بابەتێکی نادروستەو .، بە جۆرێک وەکو ڕێگاچارەیەکی نەخۆشاوی لە شارستانیەتی ئێستا دێتە هەژمار
ئةوکاتة زیاد لةجاران خۆشةویستی خۆیم بۆ دووبارة دةکاتةوة و نازم هةلدةگرێت و رێزم دةزانێت	ئەوکاتە زیاد لەجاران خۆشەویستی خۆیم بۆ دووبارە دەکاتەوە و نازم هەڵدەگرێت و ڕێزم دەزانێت
ئهم لژنهيه رؤژانه چاودري باري طهندروصطي بريندارهكان دهكهن و پداويصطيي پويصطيان بؤ چاكبوونهوهيان دابين دهكهن	ئەم لێژنەیە ڕۆژانە چاودێری باری تەندروستی بریندارەکان دەکەن و پێداویستیی پێویستیان بۆ چاکبوونەوەیان دابین دەکەن
هاوسة ري ، زن دة كاتة مشة خور ، باركراني ، نانة خور	هاوسەری، ژن دەکاتە مشەخۆر، بارگرانی، نانەخۆر
پرگراميكي نيي ب ئاارة كان دة خاطة ر ; ئاگاداري	پرۆگرامێکی نوێی بۆ ئاوارەکان دەخاتە ڕ ; ئاگاداری
ضاناهيجراني نوسةر وروژنامةنوس سايطينوسةر ئةلمانيا 263	زاناهیجرانی نوسەر ورۆژنامەنوس سایتینوسەر ئەڵمانیا ٢٦٣
ديارة لةعيراق صةرةراي كشةكاني نوان پكهاطة جؤراوجؤرةكاني ، مةصةلةيةكي طريش هاطةئاراوة لةمةر طةفصيركردني فراكصيؤني ضؤرينة	دیارە لەعیراق سەرەڕای کێشەکانی نێوان پێکهاتە جۆراوجۆرەکانی، مەسەلەیەکی تریش هاتەئاراوە لەمەڕ تەفسیرکردنی فراکسیۆنی زۆرینە
هەروەها مادۆرۆ حکوومەتی ئەمەریکا بە ئاژاوەنانەوەی ولاتەکەی تاوانبار کرد و ، رای گەیاند ، ئەمەریکا بەدوای رووخاندنی حکوومەتەکەی مندایە	هەروەها مادۆرۆ حکوومەتی ئەمەریکا بە ئاژاوەنانەوەی وڵاتەکەی تاوانبار کرد و، ڕای گەیاند، ئەمەریکا بەدوای ڕووخاندنی حکوومەتەکەی مندایە
لهگهل سهرهتای سهدهی 21 دا ، رولی اایین زور لهجاران زیاتر بههئزتر دهبئت	لەگەڵ سەرەتای سەدەی ٢١ دا، ڕۆڵی ئایین زۆر لەجاران زیاتر بەهێزتر دەبێت
ئەو ئامازەی نەکردووە کێ لە بش تی ئەو هەولانەدایە	ئەو ئاماژەی نەکردووە کێ لە پش تی ئەو هەوڵانەدایە
کورد دة لط قوطابی ژیر ، نة ک قوطابی ژر و دة بوو لة پشیدا دوو خال لة سة ر یة ک دابنرط	کورد دەڵێت قوتابی ژیر، نەک قوتابی ژێر و دەبوو لەپێشیدا دوو خاڵ لەسەر یەک دابنرێت
لة بة شکي ديکة ي بة ياننامة کة دا ، کردة وة کة سة رکونة کراوة و . ، داواشکراوة لة اة نجومة ني نونة ران کة لکولينة وة لة گة ل اة نجامدة راني رووداوة کة بکات	لەبەشێکی دیکەی بەیاننامەکەدا، کردەوەکە سەرکۆنەکراوەو .، داواشکراوە لە ئەنجومەنی نوێنەران کە لێکۆڵینەوە لەگەڵ ئەنجامدەرانی ڕووداوەکە بکات
ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق حەسەن جیهاد لەلێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی هەوالی بەیامنێر رایگەیاند	ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق حەسەن جیهاد لەلێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر ڕایگەیاند
1 دانانیلیژنهیبالایسهرۆکایهتی ههرئمیکوردستان سهربازیوئابووریوسیاسیوراگهیاندنوکۆمهلایهتیورۆشنبیری	١ دانانیلیژنەیباڵایسەرۆکایەتی هەرێمیکوردستان سەربازیوئابووریوسیاسیوڕاگەیاندنوکۆمەڵایەتیوڕۆشنبیری
باشه به م به يانييه چي هێناي بۆ مالمان	باشە بەم بەیانییە چی هێنای بۆ ماڵمان
2014 11 25 نوێترین زانیاری لەسەر رەوشی بێشمەرگە لە کۆبانێ سایتی هەولێر	٢٠١٤ ١١ ٢٥ نوێترین زانیاری لەسەر ڕەوشی پێشمەرگە لە کۆبانێ سایتی هەولێر
ياريزاني يانة ي جيلصي و هة لبزاردة ي صربيا برانصلاف ايفانفيج لة خولة كي 42 بة كارطي صوور دة ركرا	یاریزانی یانەی چێلسی و هەڵبژاردەی سڕبیا برانسلاڤ ئیڤانۆڤیچ لە خولەکی ٤٢ بە کارتی سوور دەرکرا
یان هەموو ئەمانە بە دلی تۆیان نەکردووەو رووی خۆیان گۆریوە لێت	یان هەموو ئەمانە بە دڵی تۆیان نەکردووەو ڕووی خۆیان گۆڕیوە لێت
وەحید وەکیلی فەر	وەحید وەکیلی فەر
هةرجي ئةفغانثتانة ئةو جگايةية كة ئةمريكا ثوبايةكي ظوري تداية وة هةرجي هةول ئةدات ناتوانت حكومةتكي ثةقامگيري تدا بهنتة ئاراوة	هەرچی ئەفغانستانە ئەو جێگایەیە کە ئەمریکا سوپایەکی زۆری تێدایە وە هەرچی هەوڵ ئەدات ناتوانێت حکومەتێکی سەقامگیری تێدا بهێنێتە ئاراوە
اەمە دەرکەوتەی شۆڤێنیزم و نەزادبەرستییەکی سەختە و بەتوندی هۆشیاریدا و گوتی	ئەمە دەرکەوتەی شۆڤێنیزم و نەژادپەرستییەکی سەختە و بەتوندی هۆشیاریدا و گوتی
ئئمه ، چووينه كبوونه وه وه و نيوه ي هاورئيان له طرسا دزي بوون ، يالا رئككه وطين	ئێمە، چووینە کۆبوونەوەوە و نیوەی هاوڕێیان لەترسا دژی بوون، یاڵا ڕێککەوتین
واتای تضل لهبیرکردنه ، وهوشهی لهبیرکردن مهبهستی لهبیرکردنی بهشيک لهرووداوهکه که بهشهکهی تری لهبیره	واتای تضل لەبیرکردنە، وەوشەی لەبیرکردن مەبەستی لەبیرکردنی بەشێک لەڕووداوەکە کە بەشەکەی تری لەبیرە
لة درئژةي قثةكانيدا فةرهاد خةياط كوطي	لە درێژەی قسەکانیدا فەرهاد خەیات گوتی
ثة گة كة ئي حة ثة ن و حوثن بوو كة جووبوونة زر طة خطة ية كة وة , جة غة يان لكرد و ئة ويش دة رجوو	سەگەکە ئی حەسەن و حوسێن بوو کە چووبوونە ژێر تەختەیەکەوە، چەغەیان لێکرد و ئەویش دەرچوو
جةلالم لة كؤنكرةي دوو و صدا نةبينيوة	جەلالم لە کۆنگرەی دوو و سێدا نەبینیوە
شاخەوان ئیدریس ئەوەشی ئاشکرا کرد کە هەر لە میانەی ئەم فیستیڤالەدا ، خەلات بەسەر فیلمە سەرکەوتووەکاندا دابەش دەکرێت	شاخەوان ئیدریس ئەوەشی ئاشکرا کرد کە هەر لە میانەی ئەم فیستیڤاڵەدا، خەڵات بەسەر فیلمە سەرکەوتووەکاندا دابەش دەکرێت
كاتيك ايمة لة بة هيذةكانمانةوة ب رذگاركردني كةركوك چووين ، لةگةل خمان پردي و قةلا ثةرباذييةكةمان رذگار كرد	کاتێک ئێمە لە بە هێزەکانمانەوە بۆ ڕزگارکردنی کەرکوک چووین، لەگەڵ خۆمان پردێ و قەڵا سەربازییەکەمان ڕزگار کرد
نوری مالکی سەرۆک وەزیرانی عێراق ، لەبەیاننامەیەکدا رایگەیاند	نوری مالکی سەرۆک وەزیرانی عێراق، لەبەیاننامەیەکدا ڕایگەیاند
توانيوية تي ببتة بچوکترين ياريضان لة مژووي هة لبژاردة ي بورتوگال کة 100 ياريي کردبت	توانیویەتی ببێتە بچوکترین یاریزان لەمێژووی هەڵبژاردەی پورتوگال کە ١٠٠ یاریی کردبێت
گؤران وه هاب سلمانی به ربرسانی وه ظاره تی دارایی هه رم ده لن	گۆران وەهاب سلێمانی بەرپرسانی وەزارەتی دارایی هەرێم دەڵێن
لة کاطيکدا رووی نووسینة کانی من لة و مينطالیطییة خيلة کییة یة کة دة یة وي گة لی کورد بة سة ر طیرة و هؤض و ناوجة کاندا دابة ش بکاط	لەکاتێکدا ڕووی نووسینەکانی من لەو مێنتاڵیتییە خێڵەکییەیە کە دەیەوێ گەلی کورد بەسەر تیرە و هۆز و ناوچەکاندا دابەش بکات
هة روة ها بة بئ بة شداري پئكردني جة واد بولاني وة ذيري ناوة خو چة ند هئذئكي چة كدار خصطة پال هئذة ئة منية كاني ئة و وة ذارة طة	هەروەها بەبێ بەشداری پێکردنی جەواد بۆلانی وەزیری ناوەخۆ چەند هێزێکی چەکدار خستە پاڵ هێزە ئەمنیەکانی ئەو وەزارەتە
تەئکیدی لەوەش کردەوە کە سەرکردایەتی کوردستان رازی نییە کەرکووک لەو پرۆسەیەدا جیا بکرێتەوەو . ، بارودۆخێکی تایبەتی بدرێتێ	تەئکیدی لەوەش کردەوە کە سەرکردایەتی کوردستان ڕازی نییە کەرکووک لەو پرۆسەیەدا جیا بکرێتەوەو .، بارودۆخێکی تایبەتی بدرێتێ
عئراق بؤتة فدرالی بشتاوبشت و کورد لة بة غدا بة شداری سیاسة تة	عێڕاق بۆتە فدڕاڵی پشتاوپشت و کورد لە بەغدا بەشداری سیاسەتە
بي ئةملا ئةلا دةلط بة نةخير	بی ئەملاو ئەولا دەلێت بە نەخیر
ئەو گروبە هەرەشەی کوشتنی ئەو دوو باکستانییەیان کردووە کە لە رۆزی هەینیدا ئیسلام ئاباد دیارنەمانیانی راگەیاندبوو	ئەو گروپە هەڕەشەی کوشتنی ئەو دوو پاکستانییەیان کردووە کە لە ڕۆژی هەینیدا ئیسلام ئاباد دیارنەمانیانی ڕاگەیاندبوو
بةبیرم ب من سةدان جار بیاسةی دورودرژی تری وامکردوةو بةبدةنگی و لةسةرخ رکردن تامةظربوم	بەبیرم بێ من سەدان جار پیاسەی دورودرێژی تری وامکردوەو بەبێدەنگی و لەسەرخۆ ڕێکردن تامەزرۆبوم
ع لەخۆپیشاندانێکدا بۆ بەردەم قاایمقامیەتی قەزاکەیان ، ژمارەیەک لە چالاکوانان و رۆژنامەنوسان داوا دەکەن کۆیە بکرێتە ایدارەیەکی سەربەخۆ	ع لەخۆپیشاندانێکدا بۆ بەردەم قائیمقامیەتی قەزاکەیان، ژمارەیەک لە چالاکوانان و ڕۆژنامەنوسان داوا دەکەن کۆیە بکرێتە ئیدارەیەکی سەربەخۆ
لاه ي صافي كطه بيزي اياطيلافي ابزصيني صريا له كنكره يه كي رزنامه انيدا رايكه ياند	لوئەی سافی گوتەبێژی ئیئتیلافی ئۆپۆزسیۆنی سوریا لەکۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا ڕایگەیاند
8 نان لەرەچەلەکدا ، دەچێتەوە سەر گولە گەنم ئەوە حیکمەتی خەیالەکانی کێلگەیە	٨ نان لەڕەچەڵەکدا، دەچێتەوە سەر گوڵە گەنم ئەوە حیکمەتی خەیاڵەکانی کێڵگەیە
سوداد ره سول سه رهه لدان و نه ماني ئه لفوبئ هيه كه ي زياطر سياسي و كولطورييه طا زمانه واني ئه ندرو ربينسن 1	سوداد ڕەسول سەرهەڵدان و نەمانی ئەلفوبێ هۆیەکەی زیاتر سیاسی و کولتورییە تا زمانەوانی ئەندرو ڕۆبینسن ١
له باره ي ئه وه ي بارزاني وه لامي وطه كاني صه رؤك وه زيراني عئراق ، نوري مالكي دابئطه وه ، ئه و به رله مانطاره كوطي	لەبارەی ئەوەی بارزانی وەڵامی وتەکانی سەرۆک وەزیرانی عێراق، نوری مالکی دابێتەوە، ئەو پەرلەمانتارە گوتی
بضانين ئة كاتةي كة ئة حكمران بة جن رةفتاري كردة	بزانین ئەو کاتەی کە ئەو حوکمڕان بوە چۆن ڕەفتاری کردوە
جگة ی داخ و شة رمة کة هیچ دة نگ و قة لة می بلانی عة رة ب یاخود ئیسلامی نییة باسی ئة م واقعیة بکاط	جێگەی داخ و شەرمە کەهیچ دەنگ و قەڵەمی بێلانی عەرەب یاخود ئیسلامی نییە باسی ئەم واقعیە بکات
لايهني كوردي پاصاوي بۆ صهرلهنوي وتويژكردنهوه نابينيت	لایەنی کوردی پاساوێ بۆ سەرلەنوێ وتوێژکردنەوە نابینێت
ئة للا ئة ليت ئيمة جنۆكة مان لة ئاگر دروست كردوة	ئەڵلا ئەڵێت ئێمە جنۆکەمان لە ئاگر دروست کردوە
بهلام له ههر حالدا ايثراايل دهتوانئت و دهبئت لايهنئك بئت له چارهثهركردنهكهدا	بەڵام لە هەر حاڵدا ئیسرائیل دەتوانێت و دەبێت لایەنێک بێت لە چارەسەرکردنەکەدا
زاراوەی بزاو بزاڤ لە زمانی کوردیدا بربەبێستی حرکە یە	زاراوەی بزاو بزاڤ لە زمانی کوردیدا پڕبەپێستی حرکە یە
بيم باشه كه وا به ريزيشطان له به ر خوا هه رشطيكط هه يه بينووصن و من ده يگه يه نمه ده صطي به ريزيان	پێم باشە کەوا بەڕێزیشتان لەبەر خوا هەرشتێکت هەیە بینووسن و من دەیگەیەنمە دەستی بەڕێزیان
بيشنياضي نةطةوة يةككرطووةكان ، دووةم	پێشنیازی نەتەوە یەکگرتووەکان، دووەم
صيصتهمي دئموكراتي بهبي مافي كهلان له باشترين حالهتدا صيصتهمئكي ناتهواوه	سیستەمی دێموکراتی بەبی مافی گەلان لە باشترین حالەتدا سیستەمێکی ناتەواوە
هيچ هەواڵێکي يەکترمان نەدەزاني	هیچ هەواڵێکی یەکترمان نەدەزانی
ئايا به هاري عه ره ب روو له خه ذان ده كات	ئایا بەهاری عەرەب ڕوو لەخەزان دەکات
بزاڤی کوردی و ئاستی وشیاری کورد لة وة دة رجووة کة جورة بانگة شة ی لة و بابة تانة بتوانن هیج بة هیج بکة ن	بژاڤی کوردی و ئاستی وشیاری کورد لەوە دەرچووە کە جۆرە بانگەشەی لەو بابەتانە بتوانن هیچ بە هیچ بکەن
اة وة ي راستي بئت برسي ويلاية تي موسل باشووري کوردستان لة رژي هة يني ، رئکة وتي 16	ئەوەی ڕاستی بێت پرسی ویلایەتی موسڵ باشووری کوردستان لە ڕۆژی هەینی، ڕێکەوتی ١٦
گوتيشي اتمبلهکه دوانذه نهفهري تدابووه دوانيان گيانييان لهدهستداوهو . ، جواري ديکهيان بهسهختي بريندار بوون	گوتیشی ئۆتۆمبێلەکە دوانزە نەفەری تێدابووە دوانیان گیانییان لەدەستداوەو .، چواری دیکەیان بەسەختی بریندار بوون
تا كة نگي راثتية كان لة بة رجاومان شلوو بن و	تا کەنگی ڕاستیەکان لەبەرچاومان شێلوو بن و
نازاندري بة چ روويةك باسي اجالان دةكات	نازاندرێ بە چ ڕوویەک باسی ئۆجالان دەکات
واطه بهکهکه 30 ساله خهباطي جهکدار دهکاط و خؤشي 36 ساله دروسطبوه	واتە پەکەکە ٣٠ ساڵە خەباتی چەکدار دەکات و خۆشی ٣٦ ساڵە دروستبوە
نهفرهت لهو كؤيلانهي كه راپهريني جهماوهري بؤ تاروماركردني ئهم دهثهلاته بهكرئگراوه به مهترثي دهزانن	نەفرەت لەو کۆیلانەی کە ڕاپەڕینی جەماوەری بۆ تارومارکردنی ئەم دەسەڵاتە بەکرێگراوە بە مەترسی دەزانن
ايصتا بارضاني بؤتة صووري بةرلةشكر بؤ لابردني مالكي	ئێستا بارزانی بۆتە سووری بەرلەشکر بۆ لابردنی مالکی
کتايي ئهيلوولي 2014 لهندهن مالبهري د ارا خونجه	کۆتایی ئەیلوولی ٢٠١٤ لەندەن ماڵپەڕی د ارا خونچە
كوطةبئزئ كي پ وليص كوطي بةلايةني كةم يةك پ وليص كوزراوة	گوتەبێژێ کی پ ۆلیس گوتی بەلایەنی کەم یەک پ ۆلیس کوژراوە
ئەرشیف 31 کانونی یەکەم , رابۆرت بەغدا م	ئەرشیف ٣١ کانونی یەکەم، ڕاپۆرت بەغدا م
يارييهكه له فيصطيوالي گولكردن دهجوو	یارییەکە لە فێستیڤاڵی گۆڵکردن دەچوو
ئهم نوێنهرهي فراكسيۆنه كوردستانييهكان دهلێت	ئەم نوێنەرەی فراکسیۆنە کوردستانییەکان دەڵێت
اەوە نیت ، جارجاریش بە شێوەزاری شیرینی هەورامی دەیانگوت	ئەوە نیت، جارجاریش بە شێوەزاری شیرینی هەورامی دەیانگوت
واطه هوشیاری هاوولاطیبوون طاک پهیوهسطدهکاط بهدهولهط و نیشطمانهوه کهواطه هوشیاری هاوولاطیبوون سهرهطای پهیوهسطبوونی طاکه به ولاطهکهیهوه که طيیدا دهژی	واتە هۆشیاری هاوولاتیبوون تاک پەیوەستدەکات بەدەوڵەت و نیشتمانەوە کەواتە هۆشیاری هاوولاتیبوون سەرەتای پەیوەستبوونی تاکە بە ولاتەکەیەوە کە تێیدا دەژی
نةك لة بةرئةةي لةئ نةب	نەک لە بەرئەوەی لەوێ نەبوو
لە بەشێکي ديکەي بيرەوەرييەکانيدا نوسەر دەڵێت	لە بەشێکی دیکەی بیرەوەرییەکانیدا نوسەر دەڵێت
له راثطيدا ئه م ثيثطه مه ثياثييه ي بارطي و يه كطي چه نده هزي خوي له به رهه مهناني كرزيدا ده بينطه وه ، ئه وه نده ش مردني خوي له ئاثاييبووندا ده بينطه وه	لەڕاستیدا ئەم سیستەمە سیاسییەی پارتی و یەکێتی چەندە هێزی خۆی لەبەرهەمهێنانی گرژیدا دەبینێتەوە، ئەوەندەش مردنی خۆی لەئاساییبووندا دەبینێتەوە
دة يانة وئ مة لا و زانا ئاينيية كان بكة ن بة بيشة نگ و دة مراصطي وة صطانة وة بة دزي طوندوطيزيي لة صة ر زنان	دەیانەوێ مەلا و زانا ئاینییەکان بکەن بە پیشەنگ و دەمڕاستی وەستانەوە بە دژی توندوتیژیی لەسەر ژنان
ئینتیگراسیۆن بەهۆی پێگەیاندن و بەشداری کردن	ئینتیگراسیۆن بەهۆی پێگەیاندن و بەشداری کردن
هەر بۆیەش لە ئاکامدا بەزۆری لە جێگاورێگای کلکایەتی کردن بۆ بەرزەوەندی و ئامانجی کۆنەبەرستانەی یەکێک لە لایەنەکانی ململانێکاندا گیرساونەتەوە	هەر بۆیەش لە ئاکامدا بەزۆری لە جێگاوڕێگای کلکایەتی کردن بۆ بەرژەوەندی و ئامانجی کۆنەپەرستانەی یەکێک لە لایەنەکانی ململانێکاندا گیرساونەتەوە
سة روكي يانة ي هة لير	سەرۆکی یانەی هەولێر
ثة رؤكي كؤمثيؤني ئة وروپا	سەرۆکی کۆمسیۆنی ئەوروپا
له هه موو جیهانا نه مان دیوه باوک دوزمنی رله ی خی بئ	لەهەموو جیهانا نەمان دیوە باوک دوژمنی ڕۆڵەی خۆی بێ
كتبةكة دةنكدانةوةيةكي كةورةي هةبوو	کتێبەکە دەنگدانەوەیەکی گەورەی هەبوو
ئؤلوة يص لافين مام فة رهادمان خؤشدة و	ئۆلوەیس لافین مام فەرهادمان خۆشدە وێ
وئنة كري كورد طوورة ج ئة ثلاني خة لاطي ئؤثكاري ئاثيايي	وێنەگری کورد توورەج ئەسڵانی خەڵاتی ئۆسکاری ئاسیایی
ئةم هةنكاوةي يةكئتي دروصتي و كارايي و عةدالةتي پرصةي دادكايي كردنةكة پوجةل دةكاتةوة ومانايةك بوصةربةخبووني دادكاو لئكلئنةوةي ياصايي ناهئليتةوة	ئەم هەنگاوەی یەکێتی دروستی و کارایی و عەدالەتی پرۆسەی دادگایی کردنەکە پوچەڵ دەکاتەوە ومانایەک بوسەربەخۆبوونی دادگاو لێکۆلێنەوەی یاسایی ناهێڵیتەوە
ژمارةيةكي زؤر لة بةرهةمةكانيشي وةرگردراونةتة ثةر زماني فارثي	ژمارەیەکی زۆر لە بەرهەمەکانیشی وەرگێڕدراونەتە سەر زمانی فارسی
عەباس شوان رۆزنامەنووس فینلەند 108	عەباس شوان ڕۆژنامەنووس فینلەند ١٠٨
برا گهره دهنگي نهما ، نهمانضاني له خؤج ، يان دهميان داخست	برا گەورە دەنگی نەما، نەمانزانی لە خۆچوو، یان دەمیان داخست
ههرکهسئک دهسطگیردهکرئط ، بئویسطه لهبهندیخانه رابگیرئط و بهئلرئطهوه ، بارئزهرانیش ئهوه بهنایاسایی دهزانن و بئیانوایه	هەرکەسێک دەستگیردەکرێت، پێویستە لەبەندیخانە ڕابگیرێت و بهێڵرێتەوە، پارێزەرانیش ئەوە بەنایاسایی دەزانن و پێیانوایە
رؤژي يةكشةممةش لةگةل ريبةراني ئيران لة طاران كؤبووةوة بة مةبةصطي بةدةصطهيناني پشطگيري بؤ پيشنياري ئاگربةصطةكة	ڕۆژی یەکشەممەش لەگەڵ ڕێبەرانی ئێران لە تاران کۆبووەوە بە مەبەستی بەدەستهێنانی پشتگیری بۆ پێشنیاری ئاگربەستەکە
ديارترين لهو تيروره صياصيانه كه بو يهكهم جار جيگهي شوك بوو بو كورد ، تيروري د	دیارترین لەو تیرۆرە سیاسیانە کە بۆ یەکەم جار جێگەی شۆک بوو بۆ کورد، تیرۆری د
6 مليار دۆلار و 22 تريليۆن ديناري عێراقي دادەنێت	٦ ملیار دۆلار و ٢٢ تریلیۆن دیناری عێراقی دادەنێت
ماڵبەڕي ڕێبين ئەحمەد خدر	ماڵپەڕی ڕێبین ئەحمەد خدر
هه ر که سئک بجئته سه ر باره گای هه ر که سئک به جوونه سه ر باره گای خم و باره گای جه نابی مام جه لالی ده زانم	هەر کەسێک بچێتە سەر بارەگای هەر کەسێک بە چوونە سەر بارەگای خۆم و بارەگای جەنابی مام جەلالی دەزانم
نةخئز ، هةركيز لةبةرژةوةندا نيية	نەخێز، هەرگیز لەبەرژەوەندا نییە
بۆ وێنة لة فوریومی رۆژنامةوانیدا کةسةکان بة شوناسی راستةقینةی خۆیانةوة دةردةکةون	بۆ وێنە لە فوریومی ڕۆژنامەوانیدا کەسەکان بە شوناسی ڕاستەقینەی خۆیانەوە دەردەکەون
ايارة ي ديني لة ياري نيان يانة ي هة لير ثة لاحة دين بة هؤي جة ند كيشة ية كة ة ياريية كة راكيرا	ئێوارەی دوێنی لە یاری نێوان یانەی هەولێر و سەڵاحەدین بە هۆی چەند کێشەیەکەوە یارییەکە ڕاگیرا
اوردنی هاشمی خوازیاری پێشخستنی پة یوة ندییة نایاب و تایبة تییة کة یة تی لة گة ل کۆماری عێراقی برادا لة هة موو بوارة کاندا	ئوردنی هاشمی خوازیاری پێشخستنی پەیوەندییە نایاب و تایبەتییەکەیەتی لەگەڵ کۆماری عێراقی برادا لەهەموو بوارەکاندا
نەقیبی زرێپۆش فوااد عەلی هادی ، کەتیبەی زرێپۆشی 2	نەقیبی زرێپۆش فوئاد عەلی هادی، کەتیبەی زرێپۆشی ٢
اەندامی پێشووی اەنجومەنی نوێنەرانی عێراق سیروان زەهاوی بە ااژانسی هەوال و رادیۆی پەیامنێری راگەیاند	ئەندامی پێشووی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق سیروان زەهاوی بە ئاژانسی هەواڵ و ڕادیۆی پەیامنێری ڕاگەیاند
کەواتە خەلکی جەزایر جاش و جاشایەتیان دادگایی کرد ، بۆیە بەلنیایەوە لەهەر هەل و مەرجێکدا اەمە دوبارە نابێتەوە	کەواتە خەڵکی جەزایر جاش و جاشایەتیان دادگایی کرد، بۆیە بەڵنیایەوە لەهەر هەل و مەرجێکدا ئەمە دوبارە نابێتەوە

هاوكاريكردني خاوةن برؤزةكاني بةلةوةر ثةبارةط بة بةرهةمي بةلةوةريش ، وةزيري كشطوكال و ثةرجاوةكاني ئاوي حكومةطي هةريم رايگةياند

هاوکاریکردنی خاوەن پڕۆژەکانی پەلەوەر سەبارەت بە بەرهەمی پەلەوەریش، وەزیری کشتوکاڵ و سەرچاوەکانی ئاوی حکومەتی هەرێم ڕایگەیاند

يه كيتيي جيهانيي زاناياني ايسلام ، داواتان ليده كات ته ده خول بكه ن له پيناو دان به خؤداگرتني زياتر له كيشه ي د

یەکێتیی جیهانیی زانایانی ئیسلام، داواتان لێدەکات تەدەخول بکەن لەپێناو دان بەخۆداگرتنی زیاتر لەکێشەی د

ئة كارة بابة تكي نادرصتة . ، بة جؤرك ة ك رگاچارة ية كي نة خؤشاي لة شارصتانية تي ئصتا دتة هة زمار

ئەو کارە بابەتێکی نادروستەو .، بە جۆرێک وەکو ڕێگاچارەیەکی نەخۆشاوی لە شارستانیەتی ئێستا دێتە هەژمار

ئةوکاتة زیاد لةجاران خۆشةویستی خۆیم بۆ دووبارة دةکاتةوة و نازم هةلدةگرێت و رێزم دةزانێت

ئەوکاتە زیاد لەجاران خۆشەویستی خۆیم بۆ دووبارە دەکاتەوە و نازم هەڵدەگرێت و ڕێزم دەزانێت

ئهم لژنهيه رؤژانه چاودري باري طهندروصطي بريندارهكان دهكهن و پداويصطيي پويصطيان بؤ چاكبوونهوهيان دابين دهكهن

ئەم لێژنەیە ڕۆژانە چاودێری باری تەندروستی بریندارەکان دەکەن و پێداویستیی پێویستیان بۆ چاکبوونەوەیان دابین دەکەن

هاوسة ري ، زن دة كاتة مشة خور ، باركراني ، نانة خور

هاوسەری، ژن دەکاتە مشەخۆر، بارگرانی، نانەخۆر

پرگراميكي نيي ب ئاارة كان دة خاطة ر ; ئاگاداري

پرۆگرامێکی نوێی بۆ ئاوارەکان دەخاتە ڕ ; ئاگاداری

ضاناهيجراني نوسةر وروژنامةنوس سايطينوسةر ئةلمانيا 263

زاناهیجرانی نوسەر ورۆژنامەنوس سایتینوسەر ئەڵمانیا ٢٦٣

ديارة لةعيراق صةرةراي كشةكاني نوان پكهاطة جؤراوجؤرةكاني ، مةصةلةيةكي طريش هاطةئاراوة لةمةر طةفصيركردني فراكصيؤني ضؤرينة

دیارە لەعیراق سەرەڕای کێشەکانی نێوان پێکهاتە جۆراوجۆرەکانی، مەسەلەیەکی تریش هاتەئاراوە لەمەڕ تەفسیرکردنی فراکسیۆنی زۆرینە

هەروەها مادۆرۆ حکوومەتی ئەمەریکا بە ئاژاوەنانەوەی ولاتەکەی تاوانبار کرد و ، رای گەیاند ، ئەمەریکا بەدوای رووخاندنی حکوومەتەکەی مندایە

هەروەها مادۆرۆ حکوومەتی ئەمەریکا بە ئاژاوەنانەوەی وڵاتەکەی تاوانبار کرد و، ڕای گەیاند، ئەمەریکا بەدوای ڕووخاندنی حکوومەتەکەی مندایە

لهگهل سهرهتای سهدهی 21 دا ، رولی اایین زور لهجاران زیاتر بههئزتر دهبئت

لەگەڵ سەرەتای سەدەی ٢١ دا، ڕۆڵی ئایین زۆر لەجاران زیاتر بەهێزتر دەبێت

ئەو ئامازەی نەکردووە کێ لە بش تی ئەو هەولانەدایە

ئەو ئاماژەی نەکردووە کێ لە پش تی ئەو هەوڵانەدایە

کورد دة لط قوطابی ژیر ، نة ک قوطابی ژر و دة بوو لة پشیدا دوو خال لة سة ر یة ک دابنرط

کورد دەڵێت قوتابی ژیر، نەک قوتابی ژێر و دەبوو لەپێشیدا دوو خاڵ لەسەر یەک دابنرێت

لة بة شکي ديکة ي بة ياننامة کة دا ، کردة وة کة سة رکونة کراوة و . ، داواشکراوة لة اة نجومة ني نونة ران کة لکولينة وة لة گة ل اة نجامدة راني رووداوة کة بکات

لەبەشێکی دیکەی بەیاننامەکەدا، کردەوەکە سەرکۆنەکراوەو .، داواشکراوە لە ئەنجومەنی نوێنەران کە لێکۆڵینەوە لەگەڵ ئەنجامدەرانی ڕووداوەکە بکات

ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق حەسەن جیهاد لەلێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی هەوالی بەیامنێر رایگەیاند

ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق حەسەن جیهاد لەلێدوانێکی تایبەت بۆ ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر ڕایگەیاند

1 دانانیلیژنهیبالایسهرۆکایهتی ههرئمیکوردستان سهربازیوئابووریوسیاسیوراگهیاندنوکۆمهلایهتیورۆشنبیری

١ دانانیلیژنەیباڵایسەرۆکایەتی هەرێمیکوردستان سەربازیوئابووریوسیاسیوڕاگەیاندنوکۆمەڵایەتیوڕۆشنبیری

باشه به م به يانييه چي هێناي بۆ مالمان

باشە بەم بەیانییە چی هێنای بۆ ماڵمان

2014 11 25 نوێترین زانیاری لەسەر رەوشی بێشمەرگە لە کۆبانێ سایتی هەولێر

٢٠١٤ ١١ ٢٥ نوێترین زانیاری لەسەر ڕەوشی پێشمەرگە لە کۆبانێ سایتی هەولێر

ياريزاني يانة ي جيلصي و هة لبزاردة ي صربيا برانصلاف ايفانفيج لة خولة كي 42 بة كارطي صوور دة ركرا

یاریزانی یانەی چێلسی و هەڵبژاردەی سڕبیا برانسلاڤ ئیڤانۆڤیچ لە خولەکی ٤٢ بە کارتی سوور دەرکرا

یان هەموو ئەمانە بە دلی تۆیان نەکردووەو رووی خۆیان گۆریوە لێت

یان هەموو ئەمانە بە دڵی تۆیان نەکردووەو ڕووی خۆیان گۆڕیوە لێت

وەحید وەکیلی فەر

هةرجي ئةفغانثتانة ئةو جگايةية كة ئةمريكا ثوبايةكي ظوري تداية وة هةرجي هةول ئةدات ناتوانت حكومةتكي ثةقامگيري تدا بهنتة ئاراوة

هەرچی ئەفغانستانە ئەو جێگایەیە کە ئەمریکا سوپایەکی زۆری تێدایە وە هەرچی هەوڵ ئەدات ناتوانێت حکومەتێکی سەقامگیری تێدا بهێنێتە ئاراوە

اەمە دەرکەوتەی شۆڤێنیزم و نەزادبەرستییەکی سەختە و بەتوندی هۆشیاریدا و گوتی

ئەمە دەرکەوتەی شۆڤێنیزم و نەژادپەرستییەکی سەختە و بەتوندی هۆشیاریدا و گوتی

ئئمه ، چووينه كبوونه وه وه و نيوه ي هاورئيان له طرسا دزي بوون ، يالا رئككه وطين

ئێمە، چووینە کۆبوونەوەوە و نیوەی هاوڕێیان لەترسا دژی بوون، یاڵا ڕێککەوتین

واتای تضل لهبیرکردنه ، وهوشهی لهبیرکردن مهبهستی لهبیرکردنی بهشيک لهرووداوهکه که بهشهکهی تری لهبیره

واتای تضل لەبیرکردنە، وەوشەی لەبیرکردن مەبەستی لەبیرکردنی بەشێک لەڕووداوەکە کە بەشەکەی تری لەبیرە

لة درئژةي قثةكانيدا فةرهاد خةياط كوطي

لە درێژەی قسەکانیدا فەرهاد خەیات گوتی

ثة گة كة ئي حة ثة ن و حوثن بوو كة جووبوونة زر طة خطة ية كة وة , جة غة يان لكرد و ئة ويش دة رجوو

سەگەکە ئی حەسەن و حوسێن بوو کە چووبوونە ژێر تەختەیەکەوە، چەغەیان لێکرد و ئەویش دەرچوو

جةلالم لة كؤنكرةي دوو و صدا نةبينيوة

جەلالم لە کۆنگرەی دوو و سێدا نەبینیوە

شاخەوان ئیدریس ئەوەشی ئاشکرا کرد کە هەر لە میانەی ئەم فیستیڤالەدا ، خەلات بەسەر فیلمە سەرکەوتووەکاندا دابەش دەکرێت

شاخەوان ئیدریس ئەوەشی ئاشکرا کرد کە هەر لە میانەی ئەم فیستیڤاڵەدا، خەڵات بەسەر فیلمە سەرکەوتووەکاندا دابەش دەکرێت

كاتيك ايمة لة بة هيذةكانمانةوة ب رذگاركردني كةركوك چووين ، لةگةل خمان پردي و قةلا ثةرباذييةكةمان رذگار كرد

کاتێک ئێمە لە بە هێزەکانمانەوە بۆ ڕزگارکردنی کەرکوک چووین، لەگەڵ خۆمان پردێ و قەڵا سەربازییەکەمان ڕزگار کرد

نوری مالکی سەرۆک وەزیرانی عێراق ، لەبەیاننامەیەکدا رایگەیاند

نوری مالکی سەرۆک وەزیرانی عێراق، لەبەیاننامەیەکدا ڕایگەیاند

توانيوية تي ببتة بچوکترين ياريضان لة مژووي هة لبژاردة ي بورتوگال کة 100 ياريي کردبت

توانیویەتی ببێتە بچوکترین یاریزان لەمێژووی هەڵبژاردەی پورتوگال کە ١٠٠ یاریی کردبێت

گؤران وه هاب سلمانی به ربرسانی وه ظاره تی دارایی هه رم ده لن

گۆران وەهاب سلێمانی بەرپرسانی وەزارەتی دارایی هەرێم دەڵێن

لة کاطيکدا رووی نووسینة کانی من لة و مينطالیطییة خيلة کییة یة کة دة یة وي گة لی کورد بة سة ر طیرة و هؤض و ناوجة کاندا دابة ش بکاط

لەکاتێکدا ڕووی نووسینەکانی من لەو مێنتاڵیتییە خێڵەکییەیە کە دەیەوێ گەلی کورد بەسەر تیرە و هۆز و ناوچەکاندا دابەش بکات

هة روة ها بة بئ بة شداري پئكردني جة واد بولاني وة ذيري ناوة خو چة ند هئذئكي چة كدار خصطة پال هئذة ئة منية كاني ئة و وة ذارة طة

هەروەها بەبێ بەشداری پێکردنی جەواد بۆلانی وەزیری ناوەخۆ چەند هێزێکی چەکدار خستە پاڵ هێزە ئەمنیەکانی ئەو وەزارەتە

تەئکیدی لەوەش کردەوە کە سەرکردایەتی کوردستان رازی نییە کەرکووک لەو پرۆسەیەدا جیا بکرێتەوەو . ، بارودۆخێکی تایبەتی بدرێتێ

تەئکیدی لەوەش کردەوە کە سەرکردایەتی کوردستان ڕازی نییە کەرکووک لەو پرۆسەیەدا جیا بکرێتەوەو .، بارودۆخێکی تایبەتی بدرێتێ

عئراق بؤتة فدرالی بشتاوبشت و کورد لة بة غدا بة شداری سیاسة تة

عێڕاق بۆتە فدڕاڵی پشتاوپشت و کورد لە بەغدا بەشداری سیاسەتە

بي ئةملا ئةلا دةلط بة نةخير

بی ئەملاو ئەولا دەلێت بە نەخیر

ئەو گروبە هەرەشەی کوشتنی ئەو دوو باکستانییەیان کردووە کە لە رۆزی هەینیدا ئیسلام ئاباد دیارنەمانیانی راگەیاندبوو

ئەو گروپە هەڕەشەی کوشتنی ئەو دوو پاکستانییەیان کردووە کە لە ڕۆژی هەینیدا ئیسلام ئاباد دیارنەمانیانی ڕاگەیاندبوو

بةبیرم ب من سةدان جار بیاسةی دورودرژی تری وامکردوةو بةبدةنگی و لةسةرخ رکردن تامةظربوم

بەبیرم بێ من سەدان جار پیاسەی دورودرێژی تری وامکردوەو بەبێدەنگی و لەسەرخۆ ڕێکردن تامەزرۆبوم

ع لەخۆپیشاندانێکدا بۆ بەردەم قاایمقامیەتی قەزاکەیان ، ژمارەیەک لە چالاکوانان و رۆژنامەنوسان داوا دەکەن کۆیە بکرێتە ایدارەیەکی سەربەخۆ

ع لەخۆپیشاندانێکدا بۆ بەردەم قائیمقامیەتی قەزاکەیان، ژمارەیەک لە چالاکوانان و ڕۆژنامەنوسان داوا دەکەن کۆیە بکرێتە ئیدارەیەکی سەربەخۆ

لاه ي صافي كطه بيزي اياطيلافي ابزصيني صريا له كنكره يه كي رزنامه انيدا رايكه ياند

لوئەی سافی گوتەبێژی ئیئتیلافی ئۆپۆزسیۆنی سوریا لەکۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا ڕایگەیاند

8 نان لەرەچەلەکدا ، دەچێتەوە سەر گولە گەنم ئەوە حیکمەتی خەیالەکانی کێلگەیە

٨ نان لەڕەچەڵەکدا، دەچێتەوە سەر گوڵە گەنم ئەوە حیکمەتی خەیاڵەکانی کێڵگەیە

سوداد ره سول سه رهه لدان و نه ماني ئه لفوبئ هيه كه ي زياطر سياسي و كولطورييه طا زمانه واني ئه ندرو ربينسن 1

سوداد ڕەسول سەرهەڵدان و نەمانی ئەلفوبێ هۆیەکەی زیاتر سیاسی و کولتورییە تا زمانەوانی ئەندرو ڕۆبینسن ١

له باره ي ئه وه ي بارزاني وه لامي وطه كاني صه رؤك وه زيراني عئراق ، نوري مالكي دابئطه وه ، ئه و به رله مانطاره كوطي

لەبارەی ئەوەی بارزانی وەڵامی وتەکانی سەرۆک وەزیرانی عێراق، نوری مالکی دابێتەوە، ئەو پەرلەمانتارە گوتی

بضانين ئة كاتةي كة ئة حكمران بة جن رةفتاري كردة

بزانین ئەو کاتەی کە ئەو حوکمڕان بوە چۆن ڕەفتاری کردوە

جگة ی داخ و شة رمة کة هیچ دة نگ و قة لة می بلانی عة رة ب یاخود ئیسلامی نییة باسی ئة م واقعیة بکاط

جێگەی داخ و شەرمە کەهیچ دەنگ و قەڵەمی بێلانی عەرەب یاخود ئیسلامی نییە باسی ئەم واقعیە بکات

لايهني كوردي پاصاوي بۆ صهرلهنوي وتويژكردنهوه نابينيت

لایەنی کوردی پاساوێ بۆ سەرلەنوێ وتوێژکردنەوە نابینێت

ئة للا ئة ليت ئيمة جنۆكة مان لة ئاگر دروست كردوة

ئەڵلا ئەڵێت ئێمە جنۆکەمان لە ئاگر دروست کردوە

بهلام له ههر حالدا ايثراايل دهتوانئت و دهبئت لايهنئك بئت له چارهثهركردنهكهدا

بەڵام لە هەر حاڵدا ئیسرائیل دەتوانێت و دەبێت لایەنێک بێت لە چارەسەرکردنەکەدا

زاراوەی بزاو بزاڤ لە زمانی کوردیدا بربەبێستی حرکە یە

زاراوەی بزاو بزاڤ لە زمانی کوردیدا پڕبەپێستی حرکە یە

بيم باشه كه وا به ريزيشطان له به ر خوا هه رشطيكط هه يه بينووصن و من ده يگه يه نمه ده صطي به ريزيان

پێم باشە کەوا بەڕێزیشتان لەبەر خوا هەرشتێکت هەیە بینووسن و من دەیگەیەنمە دەستی بەڕێزیان

بيشنياضي نةطةوة يةككرطووةكان ، دووةم

پێشنیازی نەتەوە یەکگرتووەکان، دووەم

صيصتهمي دئموكراتي بهبي مافي كهلان له باشترين حالهتدا صيصتهمئكي ناتهواوه

سیستەمی دێموکراتی بەبی مافی گەلان لە باشترین حالەتدا سیستەمێکی ناتەواوە

هيچ هەواڵێکي يەکترمان نەدەزاني

هیچ هەواڵێکی یەکترمان نەدەزانی

ئايا به هاري عه ره ب روو له خه ذان ده كات

ئایا بەهاری عەرەب ڕوو لەخەزان دەکات

بزاڤی کوردی و ئاستی وشیاری کورد لة وة دة رجووة کة جورة بانگة شة ی لة و بابة تانة بتوانن هیج بة هیج بکة ن

بژاڤی کوردی و ئاستی وشیاری کورد لەوە دەرچووە کە جۆرە بانگەشەی لەو بابەتانە بتوانن هیچ بە هیچ بکەن

اة وة ي راستي بئت برسي ويلاية تي موسل باشووري کوردستان لة رژي هة يني ، رئکة وتي 16

ئەوەی ڕاستی بێت پرسی ویلایەتی موسڵ باشووری کوردستان لە ڕۆژی هەینی، ڕێکەوتی ١٦

گوتيشي اتمبلهکه دوانذه نهفهري تدابووه دوانيان گيانييان لهدهستداوهو . ، جواري ديکهيان بهسهختي بريندار بوون

گوتیشی ئۆتۆمبێلەکە دوانزە نەفەری تێدابووە دوانیان گیانییان لەدەستداوەو .، چواری دیکەیان بەسەختی بریندار بوون

تا كة نگي راثتية كان لة بة رجاومان شلوو بن و

تا کەنگی ڕاستیەکان لەبەرچاومان شێلوو بن و

نازاندري بة چ روويةك باسي اجالان دةكات

نازاندرێ بە چ ڕوویەک باسی ئۆجالان دەکات

واطه بهکهکه 30 ساله خهباطي جهکدار دهکاط و خؤشي 36 ساله دروسطبوه

واتە پەکەکە ٣٠ ساڵە خەباتی چەکدار دەکات و خۆشی ٣٦ ساڵە دروستبوە

نهفرهت لهو كؤيلانهي كه راپهريني جهماوهري بؤ تاروماركردني ئهم دهثهلاته بهكرئگراوه به مهترثي دهزانن

نەفرەت لەو کۆیلانەی کە ڕاپەڕینی جەماوەری بۆ تارومارکردنی ئەم دەسەڵاتە بەکرێگراوە بە مەترسی دەزانن

ايصتا بارضاني بؤتة صووري بةرلةشكر بؤ لابردني مالكي

ئێستا بارزانی بۆتە سووری بەرلەشکر بۆ لابردنی مالکی

کتايي ئهيلوولي 2014 لهندهن مالبهري د ارا خونجه

کۆتایی ئەیلوولی ٢٠١٤ لەندەن ماڵپەڕی د ارا خونچە

كوطةبئزئ كي پ وليص كوطي بةلايةني كةم يةك پ وليص كوزراوة

گوتەبێژێ کی پ ۆلیس گوتی بەلایەنی کەم یەک پ ۆلیس کوژراوە

ئەرشیف 31 کانونی یەکەم , رابۆرت بەغدا م

ئەرشیف ٣١ کانونی یەکەم، ڕاپۆرت بەغدا م

يارييهكه له فيصطيوالي گولكردن دهجوو

یارییەکە لە فێستیڤاڵی گۆڵکردن دەچوو

ئهم نوێنهرهي فراكسيۆنه كوردستانييهكان دهلێت

ئەم نوێنەرەی فراکسیۆنە کوردستانییەکان دەڵێت

اەوە نیت ، جارجاریش بە شێوەزاری شیرینی هەورامی دەیانگوت

ئەوە نیت، جارجاریش بە شێوەزاری شیرینی هەورامی دەیانگوت

واطه هوشیاری هاوولاطیبوون طاک پهیوهسطدهکاط بهدهولهط و نیشطمانهوه کهواطه هوشیاری هاوولاطیبوون سهرهطای پهیوهسطبوونی طاکه به ولاطهکهیهوه که طيیدا دهژی

واتە هۆشیاری هاوولاتیبوون تاک پەیوەستدەکات بەدەوڵەت و نیشتمانەوە کەواتە هۆشیاری هاوولاتیبوون سەرەتای پەیوەستبوونی تاکە بە ولاتەکەیەوە کە تێیدا دەژی

نةك لة بةرئةةي لةئ نةب

نەک لە بەرئەوەی لەوێ نەبوو

لە بەشێکي ديکەي بيرەوەرييەکانيدا نوسەر دەڵێت

لە بەشێکی دیکەی بیرەوەرییەکانیدا نوسەر دەڵێت

له راثطيدا ئه م ثيثطه مه ثياثييه ي بارطي و يه كطي چه نده هزي خوي له به رهه مهناني كرزيدا ده بينطه وه ، ئه وه نده ش مردني خوي له ئاثاييبووندا ده بينطه وه

لەڕاستیدا ئەم سیستەمە سیاسییەی پارتی و یەکێتی چەندە هێزی خۆی لەبەرهەمهێنانی گرژیدا دەبینێتەوە، ئەوەندەش مردنی خۆی لەئاساییبووندا دەبینێتەوە

دة يانة وئ مة لا و زانا ئاينيية كان بكة ن بة بيشة نگ و دة مراصطي وة صطانة وة بة دزي طوندوطيزيي لة صة ر زنان

دەیانەوێ مەلا و زانا ئاینییەکان بکەن بە پیشەنگ و دەمڕاستی وەستانەوە بە دژی توندوتیژیی لەسەر ژنان

ئینتیگراسیۆن بەهۆی پێگەیاندن و بەشداری کردن

هەر بۆیەش لە ئاکامدا بەزۆری لە جێگاورێگای کلکایەتی کردن بۆ بەرزەوەندی و ئامانجی کۆنەبەرستانەی یەکێک لە لایەنەکانی ململانێکاندا گیرساونەتەوە

هەر بۆیەش لە ئاکامدا بەزۆری لە جێگاوڕێگای کلکایەتی کردن بۆ بەرژەوەندی و ئامانجی کۆنەپەرستانەی یەکێک لە لایەنەکانی ململانێکاندا گیرساونەتەوە

سة روكي يانة ي هة لير

سەرۆکی یانەی هەولێر

ثة رؤكي كؤمثيؤني ئة وروپا

سەرۆکی کۆمسیۆنی ئەوروپا

له هه موو جیهانا نه مان دیوه باوک دوزمنی رله ی خی بئ

لەهەموو جیهانا نەمان دیوە باوک دوژمنی ڕۆڵەی خۆی بێ

كتبةكة دةنكدانةوةيةكي كةورةي هةبوو

کتێبەکە دەنگدانەوەیەکی گەورەی هەبوو

ئؤلوة يص لافين مام فة رهادمان خؤشدة و

ئۆلوەیس لافین مام فەرهادمان خۆشدە وێ

وئنة كري كورد طوورة ج ئة ثلاني خة لاطي ئؤثكاري ئاثيايي

وێنەگری کورد توورەج ئەسڵانی خەڵاتی ئۆسکاری ئاسیایی

ئةم هةنكاوةي يةكئتي دروصتي و كارايي و عةدالةتي پرصةي دادكايي كردنةكة پوجةل دةكاتةوة ومانايةك بوصةربةخبووني دادكاو لئكلئنةوةي ياصايي ناهئليتةوة

ئەم هەنگاوەی یەکێتی دروستی و کارایی و عەدالەتی پرۆسەی دادگایی کردنەکە پوچەڵ دەکاتەوە ومانایەک بوسەربەخۆبوونی دادگاو لێکۆلێنەوەی یاسایی ناهێڵیتەوە

ژمارةيةكي زؤر لة بةرهةمةكانيشي وةرگردراونةتة ثةر زماني فارثي

ژمارەیەکی زۆر لە بەرهەمەکانیشی وەرگێڕدراونەتە سەر زمانی فارسی

عەباس شوان رۆزنامەنووس فینلەند 108

عەباس شوان ڕۆژنامەنووس فینلەند ١٠٨

برا گهره دهنگي نهما ، نهمانضاني له خؤج ، يان دهميان داخست

برا گەورە دەنگی نەما، نەمانزانی لە خۆچوو، یان دەمیان داخست

ههرکهسئک دهسطگیردهکرئط ، بئویسطه لهبهندیخانه رابگیرئط و بهئلرئطهوه ، بارئزهرانیش ئهوه بهنایاسایی دهزانن و بئیانوایه

هەرکەسێک دەستگیردەکرێت، پێویستە لەبەندیخانە ڕابگیرێت و بهێڵرێتەوە، پارێزەرانیش ئەوە بەنایاسایی دەزانن و پێیانوایە

رؤژي يةكشةممةش لةگةل ريبةراني ئيران لة طاران كؤبووةوة بة مةبةصطي بةدةصطهيناني پشطگيري بؤ پيشنياري ئاگربةصطةكة

ڕۆژی یەکشەممەش لەگەڵ ڕێبەرانی ئێران لە تاران کۆبووەوە بە مەبەستی بەدەستهێنانی پشتگیری بۆ پێشنیاری ئاگربەستەکە

ديارترين لهو تيروره صياصيانه كه بو يهكهم جار جيگهي شوك بوو بو كورد ، تيروري د

دیارترین لەو تیرۆرە سیاسیانە کە بۆ یەکەم جار جێگەی شۆک بوو بۆ کورد، تیرۆری د

6 مليار دۆلار و 22 تريليۆن ديناري عێراقي دادەنێت

٦ ملیار دۆلار و ٢٢ تریلیۆن دیناری عێراقی دادەنێت

ماڵبەڕي ڕێبين ئەحمەد خدر

ماڵپەڕی ڕێبین ئەحمەد خدر

هه ر که سئک بجئته سه ر باره گای هه ر که سئک به جوونه سه ر باره گای خم و باره گای جه نابی مام جه لالی ده زانم

هەر کەسێک بچێتە سەر بارەگای هەر کەسێک بە چوونە سەر بارەگای خۆم و بارەگای جەنابی مام جەلالی دەزانم

نةخئز ، هةركيز لةبةرژةوةندا نيية

نەخێز، هەرگیز لەبەرژەوەندا نییە

بۆ وێنة لة فوریومی رۆژنامةوانیدا کةسةکان بة شوناسی راستةقینةی خۆیانةوة دةردةکةون

بۆ وێنە لە فوریومی ڕۆژنامەوانیدا کەسەکان بە شوناسی ڕاستەقینەی خۆیانەوە دەردەکەون

ايارة ي ديني لة ياري نيان يانة ي هة لير ثة لاحة دين بة هؤي جة ند كيشة ية كة ة ياريية كة راكيرا

ئێوارەی دوێنی لە یاری نێوان یانەی هەولێر و سەڵاحەدین بە هۆی چەند کێشەیەکەوە یارییەکە ڕاگیرا

اوردنی هاشمی خوازیاری پێشخستنی پة یوة ندییة نایاب و تایبة تییة کة یة تی لة گة ل کۆماری عێراقی برادا لة هة موو بوارة کاندا

ئوردنی هاشمی خوازیاری پێشخستنی پەیوەندییە نایاب و تایبەتییەکەیەتی لەگەڵ کۆماری عێراقی برادا لەهەموو بوارەکاندا

نەقیبی زرێپۆش فوااد عەلی هادی ، کەتیبەی زرێپۆشی 2

نەقیبی زرێپۆش فوئاد عەلی هادی، کەتیبەی زرێپۆشی ٢

اەندامی پێشووی اەنجومەنی نوێنەرانی عێراق سیروان زەهاوی بە ااژانسی هەوال و رادیۆی پەیامنێری راگەیاند

ئەندامی پێشووی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق سیروان زەهاوی بە ئاژانسی هەواڵ و ڕادیۆی پەیامنێری ڕاگەیاند

کەواتە خەلکی جەزایر جاش و جاشایەتیان دادگایی کرد ، بۆیە بەلنیایەوە لەهەر هەل و مەرجێکدا اەمە دوبارە نابێتەوە

کەواتە خەڵکی جەزایر جاش و جاشایەتیان دادگایی کرد، بۆیە بەڵنیایەوە لەهەر هەل و مەرجێکدا ئەمە دوبارە نابێتەوە