razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
ئەمە گەمەیەکی کلاسیکی دەولەتانی داگیرکەری کوردستانە ، پارتییش لەو جۆرە دۆخەدا جالاکە	ئەمە گەمەیەکی کلاسیکی دەوڵەتانی داگیرکەری کوردستانە، پارتییش لەو جۆرە دۆخەدا چالاکە
خة لاطي طايبة طي ئة ناداني لزنة ي داوة راني فيصطيفال بة خشرا بة فيلمي صينة مايي دار ئة لحة ي لة دة رهناني عة لي مصطة فا لة ولاطي ئيماراط	خەڵاتی تایبەتی ئەنادانی لێژنەی داوەرانی فیستیڤاڵ بەخشرا بە فیلمی سینەمایی دار ئەلحەی لە دەرهێنانی عەلی مستەفا لە وڵاتی ئیمارات
بهوتهبئذهکهی ساذمانی کوردی خراسانم گوت	بەوتەبێژەکەی سازمانی کوردی خۆراسانم گوت
جونكه خوئندني ضماني ئينگليضي حه صاصيه ت به رامبه ر ئه لفباي لاتين كه م ده كاته وه و هه ردووك ئه لفبا به كاردئنن	چونکە خوێندنی زمانی ئینگلیزی حەساسیەت بەرامبەر ئەلفبای لاتین کەم دەکاتەوە و هەردووک ئەلفبا بەکاردێنن
دکتؤر که مال که رکوکي ، ج گري سه رؤکي به رله ماني هه رمي کوردس تان	دکتۆر کەمال کەرکوکی، جێ گری سەرۆکی پەرلەمانی هەرێمی کوردس تان
3 كونطرولكردني باظاري دهرمان و ااميرهكان له رووي كواليطي و ماوهي بهسهرجوونيانهوه	٣ کۆنترۆڵکردنی بازاڕی دەرمان و ئامێرەکان لە ڕووی کوالیتی و ماوەی بەسەرچوونیانەوە
ئيمه له گه ل ئه وه داین هیج که سيک له سه ر بیرورِای سیاسی و بجوونی فیکری خی راپيجی دادگا نه کريت	ئێمە لەگەڵ ئەوەداین هیچ کەسێک لەسەر بیرورای سیاسی و بۆچوونی فیکری خۆی ڕاپێچی دادگا نەکرێت
ئايا باكانة كردن بؤ نة طة ة ي كرد گرنگطرة ياخد باكانة كردن بؤ خدي خؤط	ئایا پاکانەکردن بۆ نەتەوەی کورد گرنگترە یاخود پاکانە کردن بۆ خودی خۆت
ئة لين ئة گة ر موحة مة د هة ضار ثال ژيابا كة ئة مة ش نالؤجيكة هة روة ك نالؤجيكة كة ي قورئان كة ئة لط نوح هة ضار ثال ژياوة	ئەڵێین ئەگەر موحەمەد هەزار ساڵ ژیابا کە ئەمەش نالۆجیکە هەروەک نالۆجیکەکەی قورئان کە ئەڵێت نوح هەزار ساڵ ژیاوە
زۆر جار گو بیستی ئة وة دة بین کة دة لن لیبرالیزم ئیدئۆلۆژییة ، بة لام راستیة کة ی ئة وة یة کة لیبرالیزم ئیدئۆلۆژی نییة	زۆر جار گوێ بیستی ئەوە دەبین کە دەڵێن لیبرالیزم ئیدئۆلۆژییە، بەڵام ڕاستیەکەی ئەوەیە کە لیبرالیزم ئیدئۆلۆژی نییە
وة فة رهة نگي اوكصفورد لة راوة كردني وشة ي دا دة لت	وە فەرهەنگی ئوکسفورد لە ڕاڤەکردنی وشەی دا دەڵێت
ههرگيز لهيادي ناكرد لهيادي نهكرده	هەرگیز لەیادی ناکرد و لەیادی نەکردووە
یهکک بووه لهوانهی لهریزهکانی قوتابیانهوه تکهل بهکاری سیاسیی بووهو لهشۆرشی ئهیلولدا بهشدارییکردووه	یەکێک بووە لەوانەی لەریزەکانی قوتابیانەوە تێکەڵ بەکاری سیاسیی بووەو لەشۆڕشی ئەیلولدا بەشدارییکردووە
7 % ، ية كگرط 4 هة ظار 923 دة نگ ريظة ي 3	٧ %، یەکگرتوو ٤ هەزارو ٩٢٣ دەنگ و ڕێژەی ٣
شيخ رة ذا ي هؤنياري رة وانبيذي كة ركوكي هة ليداية و گوطي	شێخ ڕەزا ی هۆنیاری ڕەوانبێژی کەرکوکی هەڵیدایە و گوتی
چی وا دةکاط کاراکطةرئک هةسط بکاط بووةطة مانگا و لةگةل مروویش هاوسةرگیریی کردووة	چی وا دەکات کاراکتەرێک هەست بکات بووەتە مانگا و لەگەڵ مرۆڤیش هاوسەرگیریی کردووە
کەواتە اەبێ سالی 1955 تەمەنی اەو لە سەرووی 75 سالییەوەبووبێ	کەواتە ئەبێ ساڵی ١٩٥٥ تەمەنی ئەو لە سەرووی ٧٥ سالییەوەبووبێ
هؤکارةکانی باوةر نةکردنی گةل و نةطةوةکان بؤ ئیمان بوون بة غةیب	هۆکارەکانی باوەڕ نەکردنی گەل و نەتەوەکان بۆ ئیمان بوون بە غەیب
لە زەینلعابدین عەلی ، پاش 23 سال حوکمداری ولاتی تونس کەوتە زێر فشار و ناجارکرا بەرەو سعودیە هەلبێت	لە زەینلعابدین عەلی، پاش ٢٣ ساڵ حوکمداری وڵاتی تونس کەوتە ژێر فشار و ناچارکرا بەرەو سعودیە هەڵبێت
لةبرصي كمةلكزيدا نة ليخشبني كشتي هةية نة تمةتباركردني كشتيي راصتة	لەپرسی کۆمەڵکوژیدا نە لێخۆشبوونی گشتی هەیەو نە تۆمەتبارکردنی گشتیی ڕاستە
نكليكردن لة و دة مة صاطانة نكليكردنة لة راصطيية حاشاهة لنة كرة كان	نکۆڵیکردن لەو دەمەساتانە نکۆڵیکردنە لە ڕاستییە حاشاهەڵنەگرەکان
صةرجةم بئكهاتة نةتةةيي ااينيةكان ، ماف اةركيان بارئظراة	سەرجەم پێکهاتە نەتەوەیی و ئاینیەکان، ماف و ئەرکیان پارێزراووە
بزیشکەبسبۆرەکانی اەو بوارە اەوە رادەگەیەنن اەو دیاردەیە لە عێراق زۆر زیادبووە	پزیشکەپسپۆڕەکانی ئەو بوارە ئەوە ڕادەگەیەنن ئەو دیاردەیە لە عێراق زۆر زیادبووە
هيمن خورشيد بيويسته ده سه لات و اؤبؤضسيؤن يه كتر قبولبكه ن	هێمن خورشید پێویستە دەسەڵات و ئۆپۆزسیۆن یەکتر قبوڵبکەن
كه ثايه تي بوونه وه ركي كۆمه لايه تييه و توانا و تايبه تمه ندييه كاني به رهه مي كۆمه ل و ثه رده م و بايه كۆمه لايه تييه كه يه تي	کەسایەتی بوونەوەرێکی کۆمەڵایەتییە و توانا و تایبەتمەندییەکانی بەرهەمی کۆمەڵ و سەردەم و پایە کۆمەڵایەتییەکەیەتی
رۆشنبيرتر ، ضۆرضانتر ، چاوكراوة تر بوونة	ڕۆشنبیرتر، زۆرزانتر، چاوکراوەتر بوونە
ئئمه له كتايي كاته دياريكراه كه نذيك بينه ته ه	ئێمە لە کۆتایی کاتە دیاریکراوەکە نزیک بووینەتەوە
كهواته اهمهيه دؤلار	کەواتە ئەمەیە دۆلار
ناحيهي ثلمان بهگ لهثهردهمي ململانكاني نوان ثوباي عراق و جهكداراني ثهر بههوزهكان فوتو	ناحیەی سلێمان بەگ لەسەردەمی ململانێکانی نێوان سوپای عێراق و چەکدارانی سەر بەهۆزەکان فۆتۆ
بهلام ئاخۆ چيم دهنووسي	بەڵام ئاخۆ چیم دەنووسی
اةنجامی برینی یان خةطةنةکردن بةیوةسطة بة شوةی برینةکةوة	ئەنجامی بڕینی یان خەتەنەکردن پەیوەستە بە شێوەی بڕینەکەوە
كئشه صنووري و ئيدارييه كان له درئژه ي قصه كانيدا د	کێشە سنووری و ئیدارییەکان لەدرێژەی قسەکانیدا د
ئامازةي بةوةشكرد كة پيدةجيط لةزير باليكي ناو يةكيطي نيشطماني پةرلةمانطارةكاني يةكيطي ئةو بةياننامةيان دةركردبيط	ئاماژەی بەوەشکرد کە پێدەچێت لەژێر باڵێکی ناو یەکێتی نیشتمانی پەرلەمانتارەکانی یەکێتی ئەو بەیاننامەیان دەرکردبێت
بلێی بکرێت یەک تاکە کەس بدۆزینەوە بێی سەیر بێت دەسەلاتدارانی کوردستان رەخنەگرانی سیستمەکە دەکوزن	بڵێی بکرێت یەک تاکە کەس بدۆزینەوە پێی سەیر بێت دەسەڵاتدارانی کوردستان ڕەخنەگرانی سیستمەکە دەکوژن
ئاماژة بة ی بة وة ش داوة کة ئة وة ی فة خامة تی سة رک کمار بیهة لساوة لة لة بة رجاوگرتنی ئة م لایة نة داو وة ک بة ربرسیارییة تة کة ی کة بارزة ری دة ستوورة	ئاماژە بەی بەوەش داوە کە ئەوەی فەخامەتی سەرۆک کۆمار پێیهەڵساوە لە لەبەرچاوگرتنی ئەم لایەنەداو وەک بەرپرسیارییەتەکەی کە پارێزەری دەستوورە
سه روکي ليزنه ي ياسايي له په رله ماني کوردسطان فالا فه ريد ، به	سەرۆکی لیژنەی یاسایی لە پەرلەمانی کوردستان ڤاڵا فەرید، بە
دانوم لة گة ل ئة م ئپذيسينة ي ئيسطا ناكوليط	دانوم لەگەڵ ئەم ئۆپۆزیسیۆنەی ئێستا ناکوڵێت
ئة و ظة ويية دة بئت لة كوئ بئت گة ورة م	ئەو زەوییە دەبێت لە کوێ بێت گەورەم
ئةوانةی وتوێزمان لةگةل ناکةن زمانیان دةبرین	ئەوانەی وتوێژمان لەگەڵ ناکەن زمانیان دەبڕین
انا من اهي من اهي انا	انا من اهوی ومن اهوی انا
نيکلاس مادر ي سةرکماري وئنضائلا لةو بارةيةوة گوطي	نیکۆلاس مادۆرۆ ی سەرکۆماری ڤێنزۆئێلا لەو بارەیەوە گوتی
ئثطا مامؤثطا ، بيم ناليط ك مورطة دة ، من و طؤ يان كؤران و كاكة يية كان	ئێستا مامۆستا، پیم ناڵێیت کێ مورتەدە، من و تۆ یان گۆران و کاکەییەکان
رەنگە هۆی ئەو بابەتە لەبشت ئەو دزایەتییە بووبێت کە هەردەم ئارێنت ی کۆمەلناس لە بەرانبەر ئایدیۆلۆزیادا هەیبووە	ڕەنگە هۆی ئەو بابەتە لەپشت ئەو دژایەتییە بووبێت کە هەردەم ئارێنت ی کۆمەڵناس لە بەرانبەر ئایدیۆلۆژیادا هەیبووە
كچ له شه رمدا نه يده زاني چيي بكات ، ناچار ثه ري داده خثت و ثه يري كاتزمئره كه ي ده ثتي ده كرد	کچ لە شەرمدا نەیدەزانی چیی بکات، ناچار سەری دادەخست و سەیری کاتژمێرەکەی دەستی دەکرد
عراق لة مة دا ئازادة لة ژر باري ئة بة ندة دة رچ ، كة بة هي صيصتمي ديكتاتري پشتر بة صة ريدا صة پاب	عێراق لەمەودوا ئازادە و لەژێر باری ئەو بەندە دەرچوو، کە بەهۆی سیستمی دیکتاتۆری پێشووتر بەسەریدا سەپابوو
ئا رئگهمبدهن با دهم‌ولمذي ئهو كهرانه بشكئنم و مئشكيان بپذئنم چهپلهيهكي ب لئدرا	ئا ڕێگەمبدەن با دەمولمۆزی ئەو کەرانە بشکێنم و مێشکیان بپژێنم چەپڵەیەکی بۆ لێدرا
اما تدرين ما هذه الليلة	اما تدرین ما هذە اللیلە
4 داخستنی ئەو قوتابخانانەی کە بەزمانی عەرەبی تێیدا دەخوێنرێ ، گەر دەولەتیش بەو کارە هەلنەستا ئەوا ئەو قوتابخانانە بسوتێنن	٤ داخستنی ئەو قوتابخانانەی کە بەزمانی عەرەبی تێیدا دەخوێنرێ، گەر دەوڵەتیش بەو کارە هەڵنەستا ئەوا ئەو قوتابخانانە بسوتێنن
ئاسؤ بؤ ئاونة نیوز ئة وة ی راگة یاندبوو کة ناکؤیی و ململانیان نة ماوة و ئة و قؤناغة کؤتایهات	ئاسۆ بۆ ئاوێنەنیوز ئەوەی ڕاگەیاندبوو کەناکۆیی و ململانێیان نەماوەو ئەو قۆناغە کۆتایهات
به دلنياييهوه اهمه طهنيا ب فئل كردن بووه له كرياراني فهرهنثي دهثطنوثه ثاخطهكهي كهرمهلي	بە دڵنیاییەوە ئەمە تەنیا بۆ فێڵ کردن بووە لە کڕیارانی فەرەنسی دەستنوسە ساختەکەی کەرمەلی
اه م كارنامه يه هاوشان له گه ل ره وشي داگيركاريي و سيستمي قه ومييه تي ژير چاوديرييه تي كؤمه لي نه ته وه كان ده هاته وه	ئەم کارنامەیە هاوشان لەگەڵ ڕەوشی داگیرکاریی و سیستمی قەومییەتی ژێر چاودێرییەتی کۆمەڵی نەتەوەکان دەهاتەوە
صيران حةصةن م . ش	سیروان حەسەن م . ش
بة جوريك كة هموو بيكهاطة و مة زهة بة كان لة ساية ي دة سة لاطي نويدا هة سط بة سة قامگيري و ئاراميي بكة ن	بەجۆرێک کهەموو پێکهاتەو مەزهەبەکان لەسایەی دەسەڵاتی نوێدا هەست بەسەقامگیری و ئارامیی بکەن
دانا ڕفيق ، سەرباز ، 1215	دانا ڕفیق، سەرباز، ١٢١٥
چهندین کارمهند دهوام ناکهن بهبئی زانیارییهکانی کوردستانی نوئ ، دهیان کهس لهنهخۆشخانهی چۆمان دهوام ناکهن ، بهربرسئکی نهخۆشخانهکهش گوتی	چەندین کارمەند دەوام ناکەن بەپێی زانیارییەکانی کوردستانی نوێ، دەیان کەس لەنەخۆشخانەی چۆمان دەوام ناکەن، بەرپرسێکی نەخۆشخانەکەش گوتی
باوةر بة ئصتام بكةم وةك راصتيي يان ئةو خةونةي ، كة دون ديم	باوەڕ بە ئێستام بکەم وەک ڕاستیی یان ئەو خەونەی، کە دوێنێ دیم
كابينەي شەشەمي حكومەتي هەريمي كوردستان گرنگييەكي تايبەت بە بواري سينەما دەدات	کابینەی شەشەمی حکومەتی هەریمی کوردستان گرنگییەکی تایبەت بە بواری سینەما دەدات
تهنانهت خيظان و خظمخواهي گهرايهوه ناو چهقي دهولهت ، لهكاتيكدا دهولهت لهوپهري سهنتراليظهشندا بوو	تەنانەت خێزان و خزمخواهی گەڕایەوە ناو چەقی دەوڵەت، لەکاتێکدا دەوڵەت لەوپەڕی سەنترالیزەشندا بوو
چ شتێك بۆ كوردستان دەكەيت	چ شتێک بۆ کوردستان دەکەیت
ئايا ئامانجي زلهێزەكان لەم يارييەدا چيە	ئایا ئامانجی زلهێزەکان لەم یارییەدا چیە
28 ڕێبوار ئەمين حەمەوەيس نووسەر و پارێزەر	٢٨ ڕێبوار ئەمین حەمەوەیس نووسەر و پارێزەر
لة گة ل خوئندنة وة ی دئری یة کة م ، رستة یة کیترم بو ایزافة کرد ااواتة کة مان هاتة دی و بووین بة هاوسة ر	لەگەل خوێندنەوەی دێڕی یەکەم، ڕستەیەکیترم بۆ ئیزافەکرد ئاواتەکەمان هاتە دی و بووین بەهاوسەر
سەرەتای کۆنفرانس بە ووتاری مارکۆ پانیلا سەرۆکی رادیکالەکانی ئیتالیا دەستی پێکرد کەهاوکات ئەندامی پەرلەمانی ئەوروپاشە	سەرەتای کۆنفرانس بە وتاری مارکۆ پانیلا سەرۆکی ڕادیکالەکانی ئیتالیا دەستی پێکرد کەهاوکات ئەندامی پەرلەمانی ئەوروپاشە
هه ژئن 23 ي جولاي 2014	هەژێن ٢٣ ی جولای ٢٠١٤
لة هةندئك طئكسطي ااينيدا ذن وةك اادةميذادئكي پيروذ باسكراوة كةجي بةپئجةوانةوة مامةلةي لةگةلدا دةكرئط	لە هەندێک تێکستی ئاینیدا ژن وەک ئادەمیزادێکی پیرۆز باسکراوە کەچی بەپێچەوانەوە مامەڵەی لەگەڵدا دەکرێت
هيوادارم له يادي بيصط و شه مين صالروژي كيمياباراني هه له بجه دا ، اه م مژده يه رابگه يه نرئط	هیوادارم لە یادی بیست و شەمین ساڵڕۆژی کیمیابارانی هەڵەبجە دا، ئەم مژدەیە ڕابگەیەنرێت
هةر ئةمر كفي ئةنان لة زنف لة دا صاطةكاندا دااي كنفرانصكي رزنامةاني كردة طا ب پةيامنران بدط	هەر ئەمڕۆ کوفی ئەنان لە ژنێف لە دوا ساتەکاندا داوای کۆنفرانسێکی ڕۆژنامەوانی کردووە تا بۆ پەیامنێران بدوێت
هاوکار یاسین یەکێکە لە رێکخەرانی کەمپینەکە بۆ ئازانسی هەوال و رادیۆی پەیامنێر رایگەیاند	هاوکار یاسین یەکێکە لە ڕێکخەرانی کەمپینەکە بۆ ئاژانسی هەواڵ و ڕادیۆی پەیامنێر ڕایگەیاند
نا هەمي خەتاي ماليکيە ئە هەر بيان دەگرێت	نا هەمووی خەتای مالیکیە ئەو هەر بیانو دەگرێت
ههندئک کهس ههبوون که دزهیان کردبووه ناو خپیشاندهرانهوه بارهکهیان ئالزکردو بهردیان گرته هئزهکانی ئاسایش	هەندێک کەس هەبوون کە دزەیان کردبووە ناو خۆپیشاندەرانەوە بارەکەیان ئاڵۆزکردو بەردیان گرتە هێزەکانی ئاسایش
چوار شەممە , 18 حوزەيران 2014 00	چوار شەممە، ١٨ حوزەیران ٢٠١٤ ٠٠
لەو بروایەدام ئەوەی مالکی گوتوویەتی ناکۆکە لەگەل دەستوور و برۆسەی دیموکراسی	لەو بروایەدام ئەوەی مالکی گوتوویەتی ناکۆکە لەگەڵ دەستوور و پرۆسەی دیموکراسی
له به رێوه بردنی برۆژه کاندا تا ئێستا ده زگا ده وله تی و شێوه ده وله تی به شدارییه کی جدیان بووه	لە بەڕێوەبردنی پرۆژەکاندا تا ئێستا دەزگا دەوڵەتی و شێوە دەوڵەتی بەشدارییەکی جدیان بووە
ثووره مهركهيي كوتايي داعش كوباني ئهبيت	سوورە مەرگەیی کۆتایی داعش کۆبانی ئەبێت
كوا تؤري ئابوري پاراثتني كؤمةلايةتي	کوا تۆڕی ئابوری پاراستنی کۆمەڵایەتی
به پيي هه واليكي ثايتي عه ره بيه	بەپێی هەواڵێکی سایتی عەرەبیە
هەر سێ هۆتێلەکە لە لایەن گەشتیارانی بیانی و ئەوروبی و دیبلۆماتانەوە بەکاردێن	هەر سێ هۆتێلەکە لە لایەن گەشتیارانی بیانی و ئەوروپی و دیپلۆماتانەوە بەکاردێن
ئایا بةم بابةتة خةلکی کوردستان بة درێژایی سةدان سال بروابون بة بیروبارةوةی ئاینی خۆیان باشکةز دةبنةوة ئاینةکةیان دةگۆرن	ئایا بەم بابەتە خەڵکی کوردستان بە درێژایی سەدان ساڵ بڕوابون بە بیروبارەوەی ئاینی خۆیان پاشکەز دەبنەوە ئاینەکەیان دەگۆرن
له بيري کؤندا لهسهردهسطي ديموقريگيس و ربيقور و لؤکريشس دا گهيشطه لوطکه ، واطه له طيؤرهي گهرديلهي کؤندا	لە بیری کۆندا لەسەردەستی دیموقریگیس و ڕبیقور و لۆکریشس دا گەیشتە لوتکە، واتە لە تیۆرەی گەردیلەی کۆندا
تا ئەو ساتەي گەڵاي شمشێر	تا ئەو ساتەی گەڵای شمشێر
كرد مافي خيه تي له خئندنگه كاني تركيادا به زماني كردي بخئنئت ، هه ره ها كه مال كليجدار ئغل سه ركي پارتي گه لي كماري جه هه په رايگه ياند	کورد مافی خۆیەتی لەخوێندنگەکانی تورکیادا بەزمانی کوردی بخوێنێت، هەروەها کەمال کلیچدار ئۆغڵو سەرۆکی پارتی گەلی کۆماری جەهەپە ڕایگەیاند
15 قال تعالي	١٥ وقال تعالی
قايمقامي قەزاي بشدەر ئاماژەي بەوەشدا	قایمقامی قەزای پشدەر ئاماژەی بەوەشدا
بهپئچهانهه لين هاته تاانهكهب بچك دهكاته ه	بەپێچەوانەوە لڤین هاتووە تاوانەکەبۆ بچووک دەکاتە وە
جمان هه ردي خوندنه وه ي عه بدولموطه لليب عه بدوللا خه طه نه كردني كجان	چۆمان هەردی خوێندنەوەی عەبدولموتەللیب عەبدوڵڵا خەتەنەکردنی کچان
ئەمەش خێر و بەرەکەت بۆ شارەکان لەگەل خۆی دەهێنێت ، جونکە لەرێگەیانەوە سەدان ئیشی نوێ بۆ شارەکان دروست دەبێت	ئەمەش خێر و بەرەکەت بۆ شارەکان لەگەڵ خۆی دەهێنێت، چونکە لەڕێگەیانەوە سەدان ئیشی نوێ بۆ شارەکان دروست دەبێت
چيني ههژاران يهكهم گروبي ظهرهرمهندي هؤكاري بهرظبوونهوهي نرخي گهنمن	چینی هەژاران یەکەم گروپی زەرەرمەندی هۆکاری بەرزبوونەوەی نرخی گەنمن
جەند تیمێکی مەیدانیم دەوێت بۆ اەوەی کۆنترۆلی اەو شتانە بکەم کە باسم کرد	چەند تیمێکی مەیدانیم دەوێت بۆ ئەوەی کۆنترۆڵی ئەو شتانە بکەم کە باسم کرد
غالب اه لثه عد دكترا له باره ظانثتيه كان انه كانيان به ثه ركه تانه ب راهيناره كان گته ه به شياظي تيه ري براكتيكي	غالب ئەلسەعد دکتۆرا لە بوارە زانستیەکان وانەکانیان بە سەرکەوتوووانە بۆ ڕاهێنارەکان گۆوتەوە بە شێوازی تێوەری و پراکتیکی
45 شه به كاتي هه رئمي كردصتان صتاندرلياج به لجيكا × صبرتينگ براگا برتگال كاتژمئر 10	٤٥ شەو بەکاتی هەرێمی کوردستان ستاندرلیاج بەلجیکا × سپۆرتینگ براگا پۆرتوگال کاتژمێر ١٠
بضانم ئه جيدهل	بزانم ئەو چیدەلێ
ههموو ئهم کارانه زیاتر لهرێی خێرخواز و باربۆ کۆکردنهوهوه بووهو بهمانایهکی دیکه نهتوانراوه شێوازێکی سیستماتێکی پێببهخشرێت	هەموو ئەم کارانە زیاتر لەڕێی خێرخواز و باربۆ کۆکردنەوەوە بووەو بەمانایەکی دیکە نەتوانراوە شێوازێکی سیستماتێکی پێببەخشرێت
كةواطة با دوژمنان هةر درندة و دلرةق بن ، هةر ناطوانن وابكةن كة كورد نةبين	کەواتە با دوژمنان هەر دڕندە و دڵرەق بن، هەر ناتوانن وابکەن کە کورد نەبین
لەوەلامی پرسیارێکدا سەبارەت بەپێویستیی لایەنی سێیەم لەمەسەلەی تورکیادا لەمامەلەکردن لەگەل دا ، بلێر گوتی	لەوەلامی پرسیارێکدا سەبارەت بەپێویستیی لایەنی سێیەم لەمەسەلەی تورکیادا لەمامەڵەکردن لەگەڵ دا، بلێر گوتی
دامه ذراندنی ده وله تی سه ربه خؤی کوردستان ، که هیوا و خواستی هه موومانه	دامەزراندنی دەوڵەتی سەربەخۆی کوردستان، کە هیوا و خواستی هەموومانە
ههر کهسئک کارئک له اایینی ائمه دابهئنئت که لهسهر رئوشوئنئ ائمه نهبووبئت ، اهوه رهت دهکرئتهوه و لئیوهرناگیرئت	هەر کەسێک کارێک لە ئایینی ئێمە دابهێنێت کە لەسەر ڕێوشوێنێ ئێمە نەبووبێت، ئەوە ڕەت دەکرێتەوە و لێیوەرناگیرێت
خەسرەو گول محەمەد وەکو سەرۆکی ئەم دەزگایە دەستبەکاردەبێت کەخاوەنی شارەزایی و ئەزموونێکی دەولەمەندە ، جێگری سەرۆکی حکومەت گوتیشی	خەسرەو گوڵ محەمەد وەکو سەرۆکی ئەم دەزگایە دەستبەکاردەبێت کەخاوەنی شارەزایی و ئەزموونێکی دەوڵەمەندە، جێگری سەرۆکی حکومەت گوتیشی
بنەماڵەکەي دەوڵەمەند و باوکي خاوەني مڵک و زەوي و زارێکي زۆر بوو	بنەماڵەکەی دەوڵەمەند و باوکی خاوەنی مڵک و زەوی و زارێکی زۆر بوو
ش یةکئک لةترسةکانی کة لةناو زوربةی هةرة زوری مندالاندا هةیة ، ترس لةتاریکییة	ش یەکێک لەترسەکانی کە لەناو زۆربەی هەرە زۆری منداڵاندا هەیە، ترس لەتاریکییە
بجگة لة ماددانةي كة لةثةرةة نامان بردن	بێجگە لەو ماددانەی کە لەسەرەوە ناومان بردن

ئەمە گەمەیەکی کلاسیکی دەولەتانی داگیرکەری کوردستانە ، پارتییش لەو جۆرە دۆخەدا جالاکە

ئەمە گەمەیەکی کلاسیکی دەوڵەتانی داگیرکەری کوردستانە، پارتییش لەو جۆرە دۆخەدا چالاکە

خة لاطي طايبة طي ئة ناداني لزنة ي داوة راني فيصطيفال بة خشرا بة فيلمي صينة مايي دار ئة لحة ي لة دة رهناني عة لي مصطة فا لة ولاطي ئيماراط

خەڵاتی تایبەتی ئەنادانی لێژنەی داوەرانی فیستیڤاڵ بەخشرا بە فیلمی سینەمایی دار ئەلحەی لە دەرهێنانی عەلی مستەفا لە وڵاتی ئیمارات

بهوتهبئذهکهی ساذمانی کوردی خراسانم گوت

بەوتەبێژەکەی سازمانی کوردی خۆراسانم گوت

جونكه خوئندني ضماني ئينگليضي حه صاصيه ت به رامبه ر ئه لفباي لاتين كه م ده كاته وه و هه ردووك ئه لفبا به كاردئنن

چونکە خوێندنی زمانی ئینگلیزی حەساسیەت بەرامبەر ئەلفبای لاتین کەم دەکاتەوە و هەردووک ئەلفبا بەکاردێنن

دکتؤر که مال که رکوکي ، ج گري سه رؤکي به رله ماني هه رمي کوردس تان

دکتۆر کەمال کەرکوکی، جێ گری سەرۆکی پەرلەمانی هەرێمی کوردس تان

3 كونطرولكردني باظاري دهرمان و ااميرهكان له رووي كواليطي و ماوهي بهسهرجوونيانهوه

٣ کۆنترۆڵکردنی بازاڕی دەرمان و ئامێرەکان لە ڕووی کوالیتی و ماوەی بەسەرچوونیانەوە

ئيمه له گه ل ئه وه داین هیج که سيک له سه ر بیرورِای سیاسی و بجوونی فیکری خی راپيجی دادگا نه کريت

ئێمە لەگەڵ ئەوەداین هیچ کەسێک لەسەر بیرورای سیاسی و بۆچوونی فیکری خۆی ڕاپێچی دادگا نەکرێت

ئايا باكانة كردن بؤ نة طة ة ي كرد گرنگطرة ياخد باكانة كردن بؤ خدي خؤط

ئایا پاکانەکردن بۆ نەتەوەی کورد گرنگترە یاخود پاکانە کردن بۆ خودی خۆت

ئة لين ئة گة ر موحة مة د هة ضار ثال ژيابا كة ئة مة ش نالؤجيكة هة روة ك نالؤجيكة كة ي قورئان كة ئة لط نوح هة ضار ثال ژياوة

ئەڵێین ئەگەر موحەمەد هەزار ساڵ ژیابا کە ئەمەش نالۆجیکە هەروەک نالۆجیکەکەی قورئان کە ئەڵێت نوح هەزار ساڵ ژیاوە

زۆر جار گو بیستی ئة وة دة بین کة دة لن لیبرالیزم ئیدئۆلۆژییة ، بة لام راستیة کة ی ئة وة یة کة لیبرالیزم ئیدئۆلۆژی نییة

زۆر جار گوێ بیستی ئەوە دەبین کە دەڵێن لیبرالیزم ئیدئۆلۆژییە، بەڵام ڕاستیەکەی ئەوەیە کە لیبرالیزم ئیدئۆلۆژی نییە

وة فة رهة نگي اوكصفورد لة راوة كردني وشة ي دا دة لت

وە فەرهەنگی ئوکسفورد لە ڕاڤەکردنی وشەی دا دەڵێت

ههرگيز لهيادي ناكرد لهيادي نهكرده

هەرگیز لەیادی ناکرد و لەیادی نەکردووە

یهکک بووه لهوانهی لهریزهکانی قوتابیانهوه تکهل بهکاری سیاسیی بووهو لهشۆرشی ئهیلولدا بهشدارییکردووه

یەکێک بووە لەوانەی لەریزەکانی قوتابیانەوە تێکەڵ بەکاری سیاسیی بووەو لەشۆڕشی ئەیلولدا بەشدارییکردووە

7 % ، ية كگرط 4 هة ظار 923 دة نگ ريظة ي 3

٧ %، یەکگرتوو ٤ هەزارو ٩٢٣ دەنگ و ڕێژەی ٣

شيخ رة ذا ي هؤنياري رة وانبيذي كة ركوكي هة ليداية و گوطي

شێخ ڕەزا ی هۆنیاری ڕەوانبێژی کەرکوکی هەڵیدایە و گوتی

چی وا دةکاط کاراکطةرئک هةسط بکاط بووةطة مانگا و لةگةل مروویش هاوسةرگیریی کردووة

چی وا دەکات کاراکتەرێک هەست بکات بووەتە مانگا و لەگەڵ مرۆڤیش هاوسەرگیریی کردووە

کەواتە اەبێ سالی 1955 تەمەنی اەو لە سەرووی 75 سالییەوەبووبێ

کەواتە ئەبێ ساڵی ١٩٥٥ تەمەنی ئەو لە سەرووی ٧٥ سالییەوەبووبێ

هؤکارةکانی باوةر نةکردنی گةل و نةطةوةکان بؤ ئیمان بوون بة غةیب

هۆکارەکانی باوەڕ نەکردنی گەل و نەتەوەکان بۆ ئیمان بوون بە غەیب

لە زەینلعابدین عەلی ، پاش 23 سال حوکمداری ولاتی تونس کەوتە زێر فشار و ناجارکرا بەرەو سعودیە هەلبێت

لە زەینلعابدین عەلی، پاش ٢٣ ساڵ حوکمداری وڵاتی تونس کەوتە ژێر فشار و ناچارکرا بەرەو سعودیە هەڵبێت

لةبرصي كمةلكزيدا نة ليخشبني كشتي هةية نة تمةتباركردني كشتيي راصتة

لەپرسی کۆمەڵکوژیدا نە لێخۆشبوونی گشتی هەیەو نە تۆمەتبارکردنی گشتیی ڕاستە

نكليكردن لة و دة مة صاطانة نكليكردنة لة راصطيية حاشاهة لنة كرة كان

نکۆڵیکردن لەو دەمەساتانە نکۆڵیکردنە لە ڕاستییە حاشاهەڵنەگرەکان

صةرجةم بئكهاتة نةتةةيي ااينيةكان ، ماف اةركيان بارئظراة

سەرجەم پێکهاتە نەتەوەیی و ئاینیەکان، ماف و ئەرکیان پارێزراووە

بزیشکەبسبۆرەکانی اەو بوارە اەوە رادەگەیەنن اەو دیاردەیە لە عێراق زۆر زیادبووە

پزیشکەپسپۆڕەکانی ئەو بوارە ئەوە ڕادەگەیەنن ئەو دیاردەیە لە عێراق زۆر زیادبووە

هيمن خورشيد بيويسته ده سه لات و اؤبؤضسيؤن يه كتر قبولبكه ن

هێمن خورشید پێویستە دەسەڵات و ئۆپۆزسیۆن یەکتر قبوڵبکەن

كه ثايه تي بوونه وه ركي كۆمه لايه تييه و توانا و تايبه تمه ندييه كاني به رهه مي كۆمه ل و ثه رده م و بايه كۆمه لايه تييه كه يه تي

کەسایەتی بوونەوەرێکی کۆمەڵایەتییە و توانا و تایبەتمەندییەکانی بەرهەمی کۆمەڵ و سەردەم و پایە کۆمەڵایەتییەکەیەتی

رۆشنبيرتر ، ضۆرضانتر ، چاوكراوة تر بوونة

ڕۆشنبیرتر، زۆرزانتر، چاوکراوەتر بوونە

ئئمه له كتايي كاته دياريكراه كه نذيك بينه ته ه

ئێمە لە کۆتایی کاتە دیاریکراوەکە نزیک بووینەتەوە

كهواته اهمهيه دؤلار

کەواتە ئەمەیە دۆلار

ناحيهي ثلمان بهگ لهثهردهمي ململانكاني نوان ثوباي عراق و جهكداراني ثهر بههوزهكان فوتو

ناحیەی سلێمان بەگ لەسەردەمی ململانێکانی نێوان سوپای عێراق و چەکدارانی سەر بەهۆزەکان فۆتۆ

بهلام ئاخۆ چيم دهنووسي

بەڵام ئاخۆ چیم دەنووسی

اةنجامی برینی یان خةطةنةکردن بةیوةسطة بة شوةی برینةکةوة

ئەنجامی بڕینی یان خەتەنەکردن پەیوەستە بە شێوەی بڕینەکەوە

كئشه صنووري و ئيدارييه كان له درئژه ي قصه كانيدا د

کێشە سنووری و ئیدارییەکان لەدرێژەی قسەکانیدا د

ئامازةي بةوةشكرد كة پيدةجيط لةزير باليكي ناو يةكيطي نيشطماني پةرلةمانطارةكاني يةكيطي ئةو بةياننامةيان دةركردبيط

ئاماژەی بەوەشکرد کە پێدەچێت لەژێر باڵێکی ناو یەکێتی نیشتمانی پەرلەمانتارەکانی یەکێتی ئەو بەیاننامەیان دەرکردبێت

بلێی بکرێت یەک تاکە کەس بدۆزینەوە بێی سەیر بێت دەسەلاتدارانی کوردستان رەخنەگرانی سیستمەکە دەکوزن

بڵێی بکرێت یەک تاکە کەس بدۆزینەوە پێی سەیر بێت دەسەڵاتدارانی کوردستان ڕەخنەگرانی سیستمەکە دەکوژن

ئاماژة بة ی بة وة ش داوة کة ئة وة ی فة خامة تی سة رک کمار بیهة لساوة لة لة بة رجاوگرتنی ئة م لایة نة داو وة ک بة ربرسیارییة تة کة ی کة بارزة ری دة ستوورة

ئاماژە بەی بەوەش داوە کە ئەوەی فەخامەتی سەرۆک کۆمار پێیهەڵساوە لە لەبەرچاوگرتنی ئەم لایەنەداو وەک بەرپرسیارییەتەکەی کە پارێزەری دەستوورە

سه روکي ليزنه ي ياسايي له په رله ماني کوردسطان فالا فه ريد ، به

سەرۆکی لیژنەی یاسایی لە پەرلەمانی کوردستان ڤاڵا فەرید، بە

دانوم لة گة ل ئة م ئپذيسينة ي ئيسطا ناكوليط

دانوم لەگەڵ ئەم ئۆپۆزیسیۆنەی ئێستا ناکوڵێت

ئة و ظة ويية دة بئت لة كوئ بئت گة ورة م

ئەو زەوییە دەبێت لە کوێ بێت گەورەم

ئةوانةی وتوێزمان لةگةل ناکةن زمانیان دةبرین

ئەوانەی وتوێژمان لەگەڵ ناکەن زمانیان دەبڕین

انا من اهي من اهي انا

انا من اهوی ومن اهوی انا

نيکلاس مادر ي سةرکماري وئنضائلا لةو بارةيةوة گوطي

نیکۆلاس مادۆرۆ ی سەرکۆماری ڤێنزۆئێلا لەو بارەیەوە گوتی

ئثطا مامؤثطا ، بيم ناليط ك مورطة دة ، من و طؤ يان كؤران و كاكة يية كان

ئێستا مامۆستا، پیم ناڵێیت کێ مورتەدە، من و تۆ یان گۆران و کاکەییەکان

رەنگە هۆی ئەو بابەتە لەبشت ئەو دزایەتییە بووبێت کە هەردەم ئارێنت ی کۆمەلناس لە بەرانبەر ئایدیۆلۆزیادا هەیبووە

ڕەنگە هۆی ئەو بابەتە لەپشت ئەو دژایەتییە بووبێت کە هەردەم ئارێنت ی کۆمەڵناس لە بەرانبەر ئایدیۆلۆژیادا هەیبووە

كچ له شه رمدا نه يده زاني چيي بكات ، ناچار ثه ري داده خثت و ثه يري كاتزمئره كه ي ده ثتي ده كرد

کچ لە شەرمدا نەیدەزانی چیی بکات، ناچار سەری دادەخست و سەیری کاتژمێرەکەی دەستی دەکرد

عراق لة مة دا ئازادة لة ژر باري ئة بة ندة دة رچ ، كة بة هي صيصتمي ديكتاتري پشتر بة صة ريدا صة پاب

عێراق لەمەودوا ئازادە و لەژێر باری ئەو بەندە دەرچوو، کە بەهۆی سیستمی دیکتاتۆری پێشووتر بەسەریدا سەپابوو

ئا رئگهمبدهن با دهم‌ولمذي ئهو كهرانه بشكئنم و مئشكيان بپذئنم چهپلهيهكي ب لئدرا

ئا ڕێگەمبدەن با دەمولمۆزی ئەو کەرانە بشکێنم و مێشکیان بپژێنم چەپڵەیەکی بۆ لێدرا

اما تدرين ما هذه الليلة

اما تدرین ما هذە اللیلە

4 داخستنی ئەو قوتابخانانەی کە بەزمانی عەرەبی تێیدا دەخوێنرێ ، گەر دەولەتیش بەو کارە هەلنەستا ئەوا ئەو قوتابخانانە بسوتێنن

٤ داخستنی ئەو قوتابخانانەی کە بەزمانی عەرەبی تێیدا دەخوێنرێ، گەر دەوڵەتیش بەو کارە هەڵنەستا ئەوا ئەو قوتابخانانە بسوتێنن

ئاسؤ بؤ ئاونة نیوز ئة وة ی راگة یاندبوو کة ناکؤیی و ململانیان نة ماوة و ئة و قؤناغة کؤتایهات

ئاسۆ بۆ ئاوێنەنیوز ئەوەی ڕاگەیاندبوو کەناکۆیی و ململانێیان نەماوەو ئەو قۆناغە کۆتایهات

به دلنياييهوه اهمه طهنيا ب فئل كردن بووه له كرياراني فهرهنثي دهثطنوثه ثاخطهكهي كهرمهلي

بە دڵنیاییەوە ئەمە تەنیا بۆ فێڵ کردن بووە لە کڕیارانی فەرەنسی دەستنوسە ساختەکەی کەرمەلی

اه م كارنامه يه هاوشان له گه ل ره وشي داگيركاريي و سيستمي قه ومييه تي ژير چاوديرييه تي كؤمه لي نه ته وه كان ده هاته وه

ئەم کارنامەیە هاوشان لەگەڵ ڕەوشی داگیرکاریی و سیستمی قەومییەتی ژێر چاودێرییەتی کۆمەڵی نەتەوەکان دەهاتەوە

صيران حةصةن م . ش

سیروان حەسەن م . ش

بة جوريك كة هموو بيكهاطة و مة زهة بة كان لة ساية ي دة سة لاطي نويدا هة سط بة سة قامگيري و ئاراميي بكة ن

بەجۆرێک کهەموو پێکهاتەو مەزهەبەکان لەسایەی دەسەڵاتی نوێدا هەست بەسەقامگیری و ئارامیی بکەن

دانا ڕفيق ، سەرباز ، 1215

دانا ڕفیق، سەرباز، ١٢١٥

چهندین کارمهند دهوام ناکهن بهبئی زانیارییهکانی کوردستانی نوئ ، دهیان کهس لهنهخۆشخانهی چۆمان دهوام ناکهن ، بهربرسئکی نهخۆشخانهکهش گوتی

چەندین کارمەند دەوام ناکەن بەپێی زانیارییەکانی کوردستانی نوێ، دەیان کەس لەنەخۆشخانەی چۆمان دەوام ناکەن، بەرپرسێکی نەخۆشخانەکەش گوتی

باوةر بة ئصتام بكةم وةك راصتيي يان ئةو خةونةي ، كة دون ديم

باوەڕ بە ئێستام بکەم وەک ڕاستیی یان ئەو خەونەی، کە دوێنێ دیم

كابينەي شەشەمي حكومەتي هەريمي كوردستان گرنگييەكي تايبەت بە بواري سينەما دەدات

کابینەی شەشەمی حکومەتی هەریمی کوردستان گرنگییەکی تایبەت بە بواری سینەما دەدات

تهنانهت خيظان و خظمخواهي گهرايهوه ناو چهقي دهولهت ، لهكاتيكدا دهولهت لهوپهري سهنتراليظهشندا بوو

تەنانەت خێزان و خزمخواهی گەڕایەوە ناو چەقی دەوڵەت، لەکاتێکدا دەوڵەت لەوپەڕی سەنترالیزەشندا بوو

چ شتێك بۆ كوردستان دەكەيت

چ شتێک بۆ کوردستان دەکەیت

ئايا ئامانجي زلهێزەكان لەم يارييەدا چيە

ئایا ئامانجی زلهێزەکان لەم یارییەدا چیە

28 ڕێبوار ئەمين حەمەوەيس نووسەر و پارێزەر

٢٨ ڕێبوار ئەمین حەمەوەیس نووسەر و پارێزەر

لة گة ل خوئندنة وة ی دئری یة کة م ، رستة یة کیترم بو ایزافة کرد ااواتة کة مان هاتة دی و بووین بة هاوسة ر

لەگەل خوێندنەوەی دێڕی یەکەم، ڕستەیەکیترم بۆ ئیزافەکرد ئاواتەکەمان هاتە دی و بووین بەهاوسەر

سەرەتای کۆنفرانس بە ووتاری مارکۆ پانیلا سەرۆکی رادیکالەکانی ئیتالیا دەستی پێکرد کەهاوکات ئەندامی پەرلەمانی ئەوروپاشە

سەرەتای کۆنفرانس بە وتاری مارکۆ پانیلا سەرۆکی ڕادیکالەکانی ئیتالیا دەستی پێکرد کەهاوکات ئەندامی پەرلەمانی ئەوروپاشە

هه ژئن 23 ي جولاي 2014

هەژێن ٢٣ ی جولای ٢٠١٤

لة هةندئك طئكسطي ااينيدا ذن وةك اادةميذادئكي پيروذ باسكراوة كةجي بةپئجةوانةوة مامةلةي لةگةلدا دةكرئط

لە هەندێک تێکستی ئاینیدا ژن وەک ئادەمیزادێکی پیرۆز باسکراوە کەچی بەپێچەوانەوە مامەڵەی لەگەڵدا دەکرێت

هيوادارم له يادي بيصط و شه مين صالروژي كيمياباراني هه له بجه دا ، اه م مژده يه رابگه يه نرئط

هیوادارم لە یادی بیست و شەمین ساڵڕۆژی کیمیابارانی هەڵەبجە دا، ئەم مژدەیە ڕابگەیەنرێت

هةر ئةمر كفي ئةنان لة زنف لة دا صاطةكاندا دااي كنفرانصكي رزنامةاني كردة طا ب پةيامنران بدط

هەر ئەمڕۆ کوفی ئەنان لە ژنێف لە دوا ساتەکاندا داوای کۆنفرانسێکی ڕۆژنامەوانی کردووە تا بۆ پەیامنێران بدوێت

هاوکار یاسین یەکێکە لە رێکخەرانی کەمپینەکە بۆ ئازانسی هەوال و رادیۆی پەیامنێر رایگەیاند

هاوکار یاسین یەکێکە لە ڕێکخەرانی کەمپینەکە بۆ ئاژانسی هەواڵ و ڕادیۆی پەیامنێر ڕایگەیاند

نا هەمي خەتاي ماليکيە ئە هەر بيان دەگرێت

نا هەمووی خەتای مالیکیە ئەو هەر بیانو دەگرێت

ههندئک کهس ههبوون که دزهیان کردبووه ناو خپیشاندهرانهوه بارهکهیان ئالزکردو بهردیان گرته هئزهکانی ئاسایش

هەندێک کەس هەبوون کە دزەیان کردبووە ناو خۆپیشاندەرانەوە بارەکەیان ئاڵۆزکردو بەردیان گرتە هێزەکانی ئاسایش

چوار شەممە , 18 حوزەيران 2014 00

چوار شەممە، ١٨ حوزەیران ٢٠١٤ ٠٠

لەو بروایەدام ئەوەی مالکی گوتوویەتی ناکۆکە لەگەل دەستوور و برۆسەی دیموکراسی

لەو بروایەدام ئەوەی مالکی گوتوویەتی ناکۆکە لەگەڵ دەستوور و پرۆسەی دیموکراسی

له به رێوه بردنی برۆژه کاندا تا ئێستا ده زگا ده وله تی و شێوه ده وله تی به شدارییه کی جدیان بووه

لە بەڕێوەبردنی پرۆژەکاندا تا ئێستا دەزگا دەوڵەتی و شێوە دەوڵەتی بەشدارییەکی جدیان بووە

ثووره مهركهيي كوتايي داعش كوباني ئهبيت

سوورە مەرگەیی کۆتایی داعش کۆبانی ئەبێت

كوا تؤري ئابوري پاراثتني كؤمةلايةتي

کوا تۆڕی ئابوری پاراستنی کۆمەڵایەتی

به پيي هه واليكي ثايتي عه ره بيه

بەپێی هەواڵێکی سایتی عەرەبیە

هەر سێ هۆتێلەکە لە لایەن گەشتیارانی بیانی و ئەوروبی و دیبلۆماتانەوە بەکاردێن

هەر سێ هۆتێلەکە لە لایەن گەشتیارانی بیانی و ئەوروپی و دیپلۆماتانەوە بەکاردێن

ئایا بةم بابةتة خةلکی کوردستان بة درێژایی سةدان سال بروابون بة بیروبارةوةی ئاینی خۆیان باشکةز دةبنةوة ئاینةکةیان دةگۆرن

ئایا بەم بابەتە خەڵکی کوردستان بە درێژایی سەدان ساڵ بڕوابون بە بیروبارەوەی ئاینی خۆیان پاشکەز دەبنەوە ئاینەکەیان دەگۆرن

له بيري کؤندا لهسهردهسطي ديموقريگيس و ربيقور و لؤکريشس دا گهيشطه لوطکه ، واطه له طيؤرهي گهرديلهي کؤندا

لە بیری کۆندا لەسەردەستی دیموقریگیس و ڕبیقور و لۆکریشس دا گەیشتە لوتکە، واتە لە تیۆرەی گەردیلەی کۆندا

تا ئەو ساتەي گەڵاي شمشێر

تا ئەو ساتەی گەڵای شمشێر

كرد مافي خيه تي له خئندنگه كاني تركيادا به زماني كردي بخئنئت ، هه ره ها كه مال كليجدار ئغل سه ركي پارتي گه لي كماري جه هه په رايگه ياند

کورد مافی خۆیەتی لەخوێندنگەکانی تورکیادا بەزمانی کوردی بخوێنێت، هەروەها کەمال کلیچدار ئۆغڵو سەرۆکی پارتی گەلی کۆماری جەهەپە ڕایگەیاند

15 قال تعالي

١٥ وقال تعالی

قايمقامي قەزاي بشدەر ئاماژەي بەوەشدا

قایمقامی قەزای پشدەر ئاماژەی بەوەشدا

بهپئچهانهه لين هاته تاانهكهب بچك دهكاته ه

بەپێچەوانەوە لڤین هاتووە تاوانەکەبۆ بچووک دەکاتە وە

جمان هه ردي خوندنه وه ي عه بدولموطه لليب عه بدوللا خه طه نه كردني كجان

چۆمان هەردی خوێندنەوەی عەبدولموتەللیب عەبدوڵڵا خەتەنەکردنی کچان

ئەمەش خێر و بەرەکەت بۆ شارەکان لەگەل خۆی دەهێنێت ، جونکە لەرێگەیانەوە سەدان ئیشی نوێ بۆ شارەکان دروست دەبێت

ئەمەش خێر و بەرەکەت بۆ شارەکان لەگەڵ خۆی دەهێنێت، چونکە لەڕێگەیانەوە سەدان ئیشی نوێ بۆ شارەکان دروست دەبێت

چيني ههژاران يهكهم گروبي ظهرهرمهندي هؤكاري بهرظبوونهوهي نرخي گهنمن

چینی هەژاران یەکەم گروپی زەرەرمەندی هۆکاری بەرزبوونەوەی نرخی گەنمن

جەند تیمێکی مەیدانیم دەوێت بۆ اەوەی کۆنترۆلی اەو شتانە بکەم کە باسم کرد

چەند تیمێکی مەیدانیم دەوێت بۆ ئەوەی کۆنترۆڵی ئەو شتانە بکەم کە باسم کرد

غالب اه لثه عد دكترا له باره ظانثتيه كان انه كانيان به ثه ركه تانه ب راهيناره كان گته ه به شياظي تيه ري براكتيكي

غالب ئەلسەعد دکتۆرا لە بوارە زانستیەکان وانەکانیان بە سەرکەوتوووانە بۆ ڕاهێنارەکان گۆوتەوە بە شێوازی تێوەری و پراکتیکی

45 شه به كاتي هه رئمي كردصتان صتاندرلياج به لجيكا × صبرتينگ براگا برتگال كاتژمئر 10

٤٥ شەو بەکاتی هەرێمی کوردستان ستاندرلیاج بەلجیکا × سپۆرتینگ براگا پۆرتوگال کاتژمێر ١٠

بضانم ئه جيدهل

بزانم ئەو چیدەلێ

ههموو ئهم کارانه زیاتر لهرێی خێرخواز و باربۆ کۆکردنهوهوه بووهو بهمانایهکی دیکه نهتوانراوه شێوازێکی سیستماتێکی پێببهخشرێت

هەموو ئەم کارانە زیاتر لەڕێی خێرخواز و باربۆ کۆکردنەوەوە بووەو بەمانایەکی دیکە نەتوانراوە شێوازێکی سیستماتێکی پێببەخشرێت

كةواطة با دوژمنان هةر درندة و دلرةق بن ، هةر ناطوانن وابكةن كة كورد نةبين

کەواتە با دوژمنان هەر دڕندە و دڵرەق بن، هەر ناتوانن وابکەن کە کورد نەبین

لەوەلامی پرسیارێکدا سەبارەت بەپێویستیی لایەنی سێیەم لەمەسەلەی تورکیادا لەمامەلەکردن لەگەل دا ، بلێر گوتی

لەوەلامی پرسیارێکدا سەبارەت بەپێویستیی لایەنی سێیەم لەمەسەلەی تورکیادا لەمامەڵەکردن لەگەڵ دا، بلێر گوتی

دامه ذراندنی ده وله تی سه ربه خؤی کوردستان ، که هیوا و خواستی هه موومانه

دامەزراندنی دەوڵەتی سەربەخۆی کوردستان، کە هیوا و خواستی هەموومانە

ههر کهسئک کارئک له اایینی ائمه دابهئنئت که لهسهر رئوشوئنئ ائمه نهبووبئت ، اهوه رهت دهکرئتهوه و لئیوهرناگیرئت

هەر کەسێک کارێک لە ئایینی ئێمە دابهێنێت کە لەسەر ڕێوشوێنێ ئێمە نەبووبێت، ئەوە ڕەت دەکرێتەوە و لێیوەرناگیرێت

خەسرەو گول محەمەد وەکو سەرۆکی ئەم دەزگایە دەستبەکاردەبێت کەخاوەنی شارەزایی و ئەزموونێکی دەولەمەندە ، جێگری سەرۆکی حکومەت گوتیشی

خەسرەو گوڵ محەمەد وەکو سەرۆکی ئەم دەزگایە دەستبەکاردەبێت کەخاوەنی شارەزایی و ئەزموونێکی دەوڵەمەندە، جێگری سەرۆکی حکومەت گوتیشی

بنەماڵەکەي دەوڵەمەند و باوکي خاوەني مڵک و زەوي و زارێکي زۆر بوو

بنەماڵەکەی دەوڵەمەند و باوکی خاوەنی مڵک و زەوی و زارێکی زۆر بوو

ش یةکئک لةترسةکانی کة لةناو زوربةی هةرة زوری مندالاندا هةیة ، ترس لةتاریکییة

ش یەکێک لەترسەکانی کە لەناو زۆربەی هەرە زۆری منداڵاندا هەیە، ترس لەتاریکییە

بجگة لة ماددانةي كة لةثةرةة نامان بردن

بێجگە لەو ماددانەی کە لەسەرەوە ناومان بردن