razhan/script_normalization_ckb · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 357	summary stringlengths 7 357
تێکچوون یان گۆرانکاری لە خانەکاندا واتای اەوە نییە کە اافرەت شێرپەنجەی هەبێت یان بیگرێت	تێکچوون یان گۆڕانکاری لە خانەکاندا واتای ئەوە نییە کە ئافرەت شێرپەنجەی هەبێت یان بیگرێت
ئايا ئئره ده بئته مالي من	ئایا ئێرە دەبێتە ماڵی من
لايةنكيري طاكةكان لة دژي دةولةط ، كمةلكة دژي دةثةلاط ، كة ثةركوطكةرة ، دةكةن ،	لایەنگیری تاکەکان لە دژی دەوڵەت، کۆمەڵگە دژی دەسەڵات، کە سەرکوتکەرە، دەکەن،
ریوایهطی کردووه له عبداللهی کووری عباس خوایان ل راضی بط که فهرموویهطی	ڕیوایەتی کردووە لە عبداللەی کووڕی عباس خوایان لێ ڕازی بێت کە فەرموویەتی
کەمبوونەوەی مەیل بۆ خۆراک ، کرێژ توێژ لە سەر بێست ، قژ هەلوەرین	کەمبوونەوەی مەیل بۆ خۆراک، کڕێژ توێژ لە سەر پێست، قژ هەڵوەرین
ئەوانە يايان بە خەلک دەکرد	ئەوانە یایان بە خەلک دەکرد
نة ورظ عوسمان مة ردان سويد 115	نەورۆز عوسمان مەردان سوید ١١٥
فةوزي هةريري صةرؤكي ديواني ئةنجومةني وةزيران و وةكيلي وةزارةتي دارايي ، هةروةك د	فەوزی هەریری سەرۆکی دیوانی ئەنجومەنی وەزیران و وەکیلی وەزارەتی دارایی، هەروەک د
، بةلام ناوةرؤكي وتارةكة سةرجةم دوورة لةراستييةوة بةداخةوة چةواشةكارييةكي ظؤري تيداية ، بؤية بةپيويستمانظاني ئةو هةلةية راستبكةينةوة وةك حةقيقةتيك	، بەڵام ناوەرۆکی وتارەکە سەرجەم دوورە لەڕاستییەوە بەداخەوە چەواشەکارییەکی زۆری تێدایە، بۆیە بەپێویستمانزانی ئەو هەڵەیە ڕاستبکەینەوە وەک حەقیقەتێک
گومانم نةدةبرد كةسێك هةبێت ئةو كارة پيسة بكات	گومانم نەدەبرد کەسێک هەبێت ئەو کارە پیسە بکات
بۆچ وةها بة زوویی بیر لة تئکدانی شۆرشی میسر کرایةوة	بۆچ وەها بە زوویی بیر لە تێکدانی شۆڕشی میسر کرایەوە
كة لة كة ي بدة نكي هة لاة بزرت	گەلەکەی بێدەنگی هەڵئەبژێرێت
بەرهەم ساڵح سەرۆكی حكومەتی هەرێمی كوردستان دانرا	بەرهەم ساڵح سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان دانرا
چةند زیرةکم لةسةر گازی پشت درێژ بوویمة و دةشزانم لة پشتی سةرم زةوییة	چەند زیرەکم لەسەر گازی پشت درێژ بوویمە و دەشزانم لە پشتی سەرم زەوییە
ئةمانة تةوةری سةرةکی ئةم گفت وگۆیةی هاوکارمان بةلين سالحة لةگةل ئازاد جالاک	ئەمانە تەوەری سەرەکی ئەم گفت وگۆیەی هاوکارمان بەڵێن ساڵحە لەگەڵ ئازاد چالاک
له لايه كي ديكه وه بارزاني و خاله ثنووريه كانيان زر ده مكه به رووي رژااواي كوردثتاندا داخثتووه	لەلایەکی دیکەوە بارزانی و خاڵە سنووریەکانیان زۆر دەمێکە بە ڕووی ڕۆژئاوای کوردستاندا داخستووە
هةر اةو جوانییةیة ، دواتر رامبۆ بة تال دةیچوێنێت	هەر ئەو جوانییەیە، دواتر ڕامبۆ بە تاڵ دەیچوێنێت
لەرێگای سیاسەتی هەلە ، دووبەرەکی ، خیانەت ، فریوخواردن	لەڕێگای سیاسەتی هەڵە، دووبەرەکی، خیانەت، فریوخواردن
رووسیا داوا لة ولاطانیطریش دة کاط بة یوة سط بن بة و بریارة وة چونکة طة نیا ريگا چارة یة بؤ باراسطنی زیانی خة لک	ڕووسیا داوا لە وڵاتانیتریش دەکات پەیوەست بن بەو بڕیارەوە چونکە تەنیا ڕێگا چارەیە بۆ پاراستنی ژیانی خەڵک
5 مليار دلار وةك كمةك بة عيراق .	٥ ملیار دۆلار وەک کۆمەک بە عێراق .
پئم وابوو ئهگهر بلئم خودموختاریم ناوئت وهک ئهوهیه که بهردم به کابهدا دابئت و کفرم لئ ههلوهریبئ	پێم وابوو ئەگەر بڵێم خودموختاریم ناوێت وەک ئەوەیە کە بەردم بە کابەدا دابێت و کفرم لێ هەڵوەریبێ
تەها دەرع رەتیکردە بۆ دوای هەلبژاردن بۆشایی سیاسی لە عێراق دروست ببێت	تەها دەرع ڕەتیکردە بۆ دوای هەڵبژاردن بۆشایی سیاسی لە عێراق دروست ببێت
دلکردنهوه مهغزای دلداریکردن و خؤشهویستیکردنیش دهگهنت	دلکردنەوە مەغزای دلداریکردن و خۆشەویستیکردنیش دەگهێنێت
لە دانيمارک .	لە دانیمارک .
كانلاي ب مندالة كة دابنط	کانێولای بۆ منداڵەکە دابنێت
نةريت عادةت و ئاداب و رصوم ، كةرصتةيةكي ديكةي ريكخصتني كومةلايةتيية	نەریت عادەت و ئاداب و ڕسوم، کەرستەیەکی دیکەی ڕێکخستنی کۆمەلایەتییە
كونثلي بهريطانيا لهبارهي شواضي پهيوهنديهكاني ولاطهكهي لهماوهي داهاطوو دواو رايگهياند	کونسلی بەریتانیا لەبارەی شێوازی پەیوەندیەکانی ولاتەکەی لەماوەی داهاتوو دواو ڕایگەیاند
سهلا حهددینی بایهبهرز نموونهیهکی راستهقینهی تێکۆشهری ایسلامی بوو	سەلا حەددینی پایەبەرز نموونەیەکی ڕاستەقینەی تێکۆشەری ئیسلامی بوو
راسته کجه شوانێک زۆر حه ز ده کات ببێته ژنی راوجییه ک ، به لام ده بوو تۆ بیربکه یته وه	ڕاستە کچەشوانێک زۆر حەز دەکات ببێتە ژنی ڕاوچییەک، بەڵام دەبوو تۆ بیربکەیتەوە
كات كةمة بؤچارةثةركردني قةيراني دارايي اضمة مالية	کات کەمە بۆچارەسەرکردنی قەیرانی دارایی ازمە مالیە
رۆمان جاکتر پێی دة کرێت ئاوة ز بجوولێنێت و بیخاتة سة ر راستة رێی هزرین و بیرکردنة وة	ڕۆمان چاکتر پێی دەکرێت ئاوەز بجووڵێنێت و بیخاتە سەر ڕاستەڕێی هزرین و بیرکردنەوە
بؤ اهوهي دواجار جارهنووثي دانيشطنهكه و دوابريار بكهويطه دهثط خؤي	بۆ ئەوەی دواجار چارەنووسی دانیشتنەکە و دوابڕیار بکەوێتە دەست خۆی
كاك سەيد عومەر ناتوانيت بەزمانێكي سياسي بدوێيت	کاک سەید عومەر ناتوانیت بەزمانێکی سیاسی بدوێیت
كةمي مامؤصتاي بصبؤر لة كوندةكاندا	کەمی مامۆستای پسپۆڕ لە گوندەگاندا
اةحمةد ثةييدعةلي بةرزنجي جةنكي بيرؤز	ئەحمەد سەییدعەلی بەرزنجی جەنگی پیرۆز
واطه دهکريط جیاواذی نيوان موجهی کارمهنديک و بهرلهمانطاريک هيندهی مؤديلی ههريم گهوره نهبيط	واتە دەکرێت جیاوازی نێوان موچەی کارمەندێک و پەرلەمانتارێک هێندەی مۆدێلی هەرێم گەورە نەبێت
دة نگة كة لة نا گة رماة كة ة ب	دەنگەکە لەناو گەرماوەکەوە بوو
ئة مانة هة ميشة ردي صة ر ذمانيانة	ئەمانە هەمیشە وێردی سەر زمانیانە
بة لام لة هة نديك كولتووردا كات باظنة ييية	بەڵام لە هەندێک کولتووردا کات بازنەیییە
20 \ 10 \ 2014 اايا نههي ني به اتاي بيري ني دي	٢٠ \ ١٠ \ ٢٠١٤ ئایا نەوەی نوێ بە واتای بیری نوێ دێ
تا اەو رۆزانەش ، چ تورکزمانێک لە اازەربێجان نەبوون	تا ئەو ڕۆژانەش، چ تورکزمانێک لە ئازەربێجان نەبوون
بةهةمان شوة دۆستایةتیکردنی ئران بة ئةقلیةتکی خراب زیانبةخشة و دلی کوردانی خۆرهةلات دةشکن	بەهەمان شێوە دۆستایەتیکردنی ئێران بە ئەقڵیەتێکی خراپ زیانبەخشە و دڵی کوردانی خۆرهەڵات دەشکێنێ
سالی 1991 له دیاربهکر لهلایهن پلیسهوه دهستگیر کرا و دواتر تهرمهکهی به سووتاوی دزرایهوه	ساڵی ١٩٩١ لە دیاربەکر لەلایەن پۆلیسەوە دەستگیر کرا و دواتر تەرمەکەی بە سووتاوی دۆزرایەوە
ئاخر جیاوازی زۆره له نيوان ئه م تيکدانه ی ئه مان و ، ئه و تيکدانه ش که له کوردستان ليیان تيک ده داین	ئاخر جیاوازی زۆرە لەنێوان ئەم تێکدانەی ئەمان و، ئەو تێکدانەش کە لە کوردستان لێیان تێک دەداین
اهو گهردهلووله شاقوولییهی که ااسمان و زهوی پيکهوه دهبهستایهوه	ئەو گەردەلوولە شاقوولییەی کە ئاسمان و زەوی پێکەوە دەبەستایەوە
دەستبێکی نمایش و جالاکییەکانی ناوەندی فیلمسازانی هەولێر ، نمایشکردنی کورتە فیلمی ئەنتینا بوو ، لە دەرهێنانی عەدنان عوسمان .	دەستپێکی نمایش و چالاکییەکانی ناوەندی فیلمسازانی هەولێر، نمایشکردنی کورتە فیلمی ئەنتینا بوو، لە دەرهێنانی عەدنان عوسمان .
رۆژنامەگەرییەکی کراوەیە بۆ هەموو بیرو بۆچوونەکان ، لایەنگیری هیچ بۆچوونێک ناکات تەنانەت ئەگەر ئەو بیروبۆچوونەش باش بێت	ڕۆژنامەگەرییەکی کراوەیە بۆ هەموو بیرو بۆچوونەکان، لایەنگیری هیچ بۆچوونێک ناکات تەنانەت ئەگەر ئەو بیروبۆچوونەش باش بێت
ذ و پاشاي ميطاني شاطيواذا ، كه نذاي طئدايه بؤ ههردوو ثين و شامش رؤژ ، له حهران	ز و پاشای میتانی شاتیوازا، کە نزای تێدایە بۆ هەردوو سین و شامش ڕۆژ، لە حەڕان
كئشة ي قووطداني خواردن	کێشەی قووتدانی خواردن
برادبئري ذياتر نصهري جيهانئكي پئشبينيكراه ، بؤ ههر پئشبينييهكيش ناچاره بيرؤكهيهكي نئ دابهئنئت	برادبێری زیاتر نووسەری جیهانێکی پێشبینیکراوە، بۆ هەر پێشبینییەکیش ناچارە بیرۆکەیەکی نوێ دابهێنێت
فيدراصيؤني ذيندانياني صياصي كوردصتان و رئكخراوي نةهئشتني اةشكةنجة و لةصئدارةدان اؤرتة داوادةكةين	فیدراسیۆنی زیندانیانی سیاسی کوردستان و ڕێکخراوی نەهێشتنی ئەشکەنجە و لەسێدارەدان ئۆڕتە داوادەکەین
هاورێم لەم نامە کورتە درەنگ وەختەدا تەنیا ویستم پێت بلێم	هاوڕێم لەم نامە کورتە درەنگ وەختەدا تەنیا ویستم پێت بڵێم
محهمهد شاني ، كهركك	محەمەد شوانی، کەرکوک
محه مه د ثامي ، ثه رپه رشتياريي پظيشكي ، له كومپانياي شيفا بو به رهه مهناني ده رمان ، له م باره يه وه ، گوتي	محەمەد سامی، سەرپەرشتیاریی پزیشکی، لەکۆمپانیای شیفا بۆ بەرهەمهێنانی دەرمان، لەم بارەیەوە، گوتی
نهكا مۆخت جوولابێت	نەکا مۆخت جووڵابێت
ثة بارة ت بة برژة ياثاكان بيشنيار دة كة م بة م بلينكردنة ي خارة ة مامة لة بكريت لة كة ليان دابة شي اة م ثي جرة بكرين	سەبارەت بە پڕۆژە یاساکان پێشنیار دەکەم بەم پۆڵێنکردنەی خوارەوە مامەڵە بکرێت لەگەڵیان و دابەشی ئەم سێ جۆرە بکرێن
له داي طه قاندنه ه ي هطلي مسل سه رباضه كاني عراقي ره يان رخا طاناي خراكرييان نه ما	لەدوای تەقاندنەوەی هوتێلی مووسڵ سەربازەکانی عێراقی ورەیان ڕووخا و توانای خۆڕاگرییان نەما
اه و پێشکه وتنانه چین که له بواری روناکی شانۆییدا کراون	ئەو پێشکەوتنانە چین کە لەبواری ڕوناکی شانۆییدا کراون
نة وة ك چۆن كار ئة كة ن	نەوەک چۆن کار ئەکەن
شؤريجه×بشمهرگهي صلماني ، لهكهركك	شۆریجە×پێشمەرگەی سلێمانی، لەکەرکوک
لةناوبارتةکةش کةس رازی نةبوو ، ئةم بیاوة ببێتة جێگری بةنازیر	لەناوپارتەکەش کەس ڕازی نەبوو، ئەم پیاوە ببێتە جێگری بەنازیر
دامه ظراندني 20 بيصت هه ظار كريكار له پصتي نه خشخانه دا	دامەزراندنی ٢٠ بیست هەزار کرێکار لە پۆستی نەخۆشخانەدا
دابلؤسین ، هة ر لة وئوة سة رچاوة ی نة گرطووة	داپڵۆسین، هەر لەوێوە سەرچاوەی نەگرتووە
نووسەر و شاعیری فارسە کە چەند بەرهەمیشی بەکوردی لێوەرگێردراوە	نووسەر و شاعیری فارسە کە چەند بەرهەمیشی بەکوردی لێوەرگێڕدراوە
اةوان لة هةولي اةوةدان بظانن رلي اةو مايكربانة لة دروصطكردني گاشةبةردةكان لة رابردوو و اصطاكةدا چيية	ئەوان لە هەوڵی ئەوەدان بزانن ڕۆڵی ئەو مایکرۆبانە لە دروستکردنی گاشەبەردەکان لە ڕابردوو و ئێستاکەدا چییە
هيوا سوعاد بهريوهبهري بهريوهبهرايهتيي شانؤي ههولير و سهرؤكي لقي ههوليري سهندكاي هونهرمهندان كوتي	هیوا سوعاد بەڕێوەبەری بەڕێوەبەرایەتیی شانۆی هەولێر و سەرۆکی لقی هەولێری سەندکای هونەرمەندان گوتی
ديمة نة سرشتيية كاني كردستان ، دابنة ريت سنة تة كاني كمة لگاي كردة اري ، ژيان لة گند لادئ كئستاني كردستان .	دیمەنە سروشتییەکانی کوردستان، دابوونەریت و سوونەتەکانی کۆمەڵگای کوردەواری، ژیان لە گوند و لادێ و کوێستانی کوردستان .
اەمە گەر پرسیارێ فیزیای بێ لەناواخندا فەلسەفیشە	ئەمە گەر پرسیارێ فیزیای بێ لەناواخندا فەلسەفیشە
28 \ 7 \ 2012 فه رامؤشكرا	٢٨ \ ٧ \ ٢٠١٢ فەرامۆشکراو
بة درژايي هة م خشتة ريضكراة كاني شة قام بة درژايي هة م صنة بة رة تاريك رناكة كان	بە درێژایی هەموو خشتە ڕیزکراوەکانی شەقام بە درێژایی هەموو سنەوبەرە تاریک و ڕوناکەکان
اەنالیتیکانە هەمانشێوە هیج تێگەیشتنێک لە دەست لەکارکێشانەوەی دکتۆر بەرهەمدا نابێت بەهەموو اەگەرەکانییەوە	ئەنالیتیکانە هەمانشێوە هیچ تێگەیشتنێک لە دەست لەکارکێشانەوەی دکتۆر بەرهەمدا نابێت بەهەموو ئەگەرەکانییەوە
صتافي ئامادة كردني كرتة فيلمي مال كليل بريتين لة	ستافی ئامادەکردنی کورتە فیلمی ماڵ و کلیل بریتین لە
له كاطكدا ده بينين راده ي خشه يثطي پابه ندطي اينطيما لاي اه جره كه ل نه طه انه باه نداضه به رض به هضه	لەکاتێکدا دەبینین ڕادەی خۆشەویستی و پابەندێتی و ئینتیما لای ئەو جۆرە گەل و نەتەوانە بێئەندازە بەرز و بەهێزە
بێشناجێت ئةوێزةیة لةسالی 2010 دا لة 3	پێشناچێت ئەوێژەیە لەساڵی ٢٠١٠ دا لە ٣
ااماظه ي بؤ اه وه شكرد پئشانگاكه له ظئر ناوي پايته ختي جواني و رؤشنبيري و هونه ر ، له هؤلي مؤظه خانه ي اه منه سووره كه ده كرئته وه	ئاماژەی بۆ ئەوەشکرد پێشانگاکە لەژێر ناوی پایتەختی جوانی و ڕۆشنبیری و هونەر، لە هۆڵی مۆزەخانەی ئەمنە سوورەکە دەکرێتەوە
، ئەی ئەو ئاستەنگ و گرفتانە جین کە دەبنە بەربەست لەبەردەم یاریکردنیان و ئایندەیان لەو دەڤەرە بەرەو کوێ دەروات	، ئەی ئەو ئاستەنگ و گرفتانە چین کە دەبنە بەربەست لەبەردەم یاریکردنیان و ئایندەیان لەو دەڤەرە بەرەو کوێ دەڕوات
تاقة خةباتئکیش کة مانای هةبئت خةباتة دژ بةم سیستم ة کة لةهةمو شوئنئکی دنیادا خةریکی بیادةکردنی درندایةتییةکةی خیةتی	تاقە خەباتێکیش کە مانای هەبێت خەباتە دژ بەم سیستم ه کە لەهەمو شوێنێکی دنیادا خەریکی پیادەکردنی دڕندایەتییەکەی خۆیەتی
شه مظين جيهاني 41	شەمزین جیهانی ٤١
بةلکو لةسود و قاذانجی پرسةی گرانکاریدایة لةکوردستان	بەڵکو لەسود و قازانجی پرۆسەی گۆڕانکاریدایە لەکوردستان
5 هەزار سالی تیشکی لە زەوییەوە دووەر بتەقێتەوە	٥ هەزار ساڵی تیشکی لە زەوییەوە دووەر بتەقێتەوە
دوور لةهةموو پروپاگةندة چةواشةکارییةکانیش ، سوورة لةسةری و لةبةرامبةر هیچ اةگةرێکدا پاشةکشةی لێناکات	دوور لەهەموو پڕوپاگەندە چەواشەکارییەکانیش، سوورە لەسەری و لەبەرامبەر هیچ ئەگەرێکدا پاشەکشەی لێناکات
صالح مة لاعومة ر بة روزنامة ي هة ولئر ي كوت	ساڵح مەلاعومەر بە ڕۆژنامەی هەولێر ی گوت
عئراق زياطر لة پة نجا باليزي نوئي دة سطنيشانكرد عئراق 53 باليزي نوئي ولاطة كة ي رة وانة ي ولاطاني جيهان دة كاط	عێراق زیاتر لە پەنجا باڵیۆزی نوێی دەستنیشانکرد عێراق ٥٣ باڵیۆزی نوێی وڵاتەکەی ڕەوانەی وڵاتانی جیهان دەکات
شکستی سەربەخۆخوازانی سکۆتلەندە ، مانای گەرانەوەی کاتالانییەکان نییە لە داخوازییەکانیان	شکستی سەربەخۆخوازانی سکۆتلەندە، مانای گەڕانەوەی کاتالانییەکان نییە لە داخوازییەکانیان
هیوا رة ش شة هیدک و جة للادک خة ونیان بینی ، ئة ویان خة ونة کة ی رة نگالة یی بوو هی ئة میان قة ترانی	هیوا ڕەش شەهیدێک و جەللادێک خەونیان بینی، ئەویان خەونەکەی ڕەنگاڵەیی بوو هی ئەمیان قەترانی
ئەم ولاتانەش جەنگی سارد دژی یەک بەرپا دەکەن	ئەم وڵاتانەش جەنگی سارد دژی یەک بەرپا دەکەن
هاري اة حمة د جالاكاني جينؤثايد 32	هاوڕێ ئەحمەد چالاکوانی جینۆساید ٣٢
ئه و بابه طانه ي له كوردصطان نط دا بلاوده كرنه وه ، بيروبوچووني خاوه نه كانيانه ، كوردصطان نط لي به رپرصيار نييه	ئەو بابەتانەی لە کوردستان نێت دا بڵاودەکرێنەوە، بیروبۆچوونی خاوەنەکانیانە، کوردستان نێت لێی بەرپرسیار نییە
91 92 اطة	٩١ ٩٢ واتە
لةو کاتةدا ئةبو ئةم قورئانة بربێت لة دةربرینی دةستةواژةی توندو تیژ و تۆلة کردنةوةو	لەو کاتەدا ئەبو ئەم قورئانە پڕبێت لە دەربڕینی دەستەواژەی توندو تیژ و تۆڵە کردنەوەو
ئایا بێتوانییە کارکردن لەسەر رێبازی ریئالیزم ، لەئاستی دەربرینی ئەم سەردەمە ، یان بلێین دەربرینی هونەری ئەم سەردەمەدا نییە	ئایا پێتوانییە کارکردن لەسەر ڕێبازی ڕیئالیزم، لەئاستی دەربڕینی ئەم سەردەمە، یان بڵێین دەربڕینی هونەری ئەم سەردەمەدا نییە
زیوه یی له باره ی پرۆگرام و به رنامه کانی فئستیڤاله که وه گوتی	زیوەیی لەبارەی پرۆگرام و بەرنامەکانی فێستیڤاڵەکەوە گوتی
له درژهي لدوانهكهيدا تونكول كوتي	لە درێژەی لێدوانەکەیدا تونگول گوتی
ئيبراهيم عةبود نةجم زوبئدي ش ئةندامي ئةنجوومةنةكة و نوئنةري عةرةبةكان رايگةياند	ئیبراهیم عەبود نەجم زوبێدی ش ئەندامی ئەنجوومەنەکە و نوێنەری عەرەبەکان ڕایگەیاند
ناشئط مهعريفهي شيعريي و خهيال له پئناو ئهويديكهدا له ئاثطئكي دياريكراوي گهياندندا بوهثطئنين	ناشێت مەعریفەی شیعریی و خەیاڵ لە پێناو ئەویدیکەدا لە ئاستێکی دیاریکراوی گەیاندندا بوەستێنین
طهنانهط ، كاطك كه دهيان صهرچاوهم دهخوندهوه و ونهكانم دهبيني	تەنانەت، کاتێک کە دەیان سەرچاوەم دەخوێندەوە و وێنەکانم دەبینی
ايطر ههلبهط له وهها كؤمهلگايهكدا پالهواني وا دطه بوون	ئیتر هەڵبەت لە وەها کۆمەڵگایەکدا پاڵەوانی وا دێتە بوون
ب نصيني اةم باصة ، صد لةم بابةتانة ةرگيراة	بۆ نووسینی ئەم باسە، سوود لەم بابەتانە وەرگیراوە
جي نه ما ئه مانه به قوودسيه طي و ئيراده ي ئينساني نه كه ن جي نه ما ئه مانه به كؤمه لكاي مرؤفايه طي نه كه ن	چی نەما ئەمانە بە قوودسیەتی و ئیرادەی ئینسانی نەکەن چی نەما ئەمانە بە کۆمەڵگای مرۆڤایەتی نەکەن
تارق هاشمي جگري ثهرۆك كۆماري عراق فۆتۆ	تارق هاشمی جێگری سەرۆک کۆماری عێراق فۆتۆ

تێکچوون یان گۆرانکاری لە خانەکاندا واتای اەوە نییە کە اافرەت شێرپەنجەی هەبێت یان بیگرێت

تێکچوون یان گۆڕانکاری لە خانەکاندا واتای ئەوە نییە کە ئافرەت شێرپەنجەی هەبێت یان بیگرێت

ئايا ئئره ده بئته مالي من

ئایا ئێرە دەبێتە ماڵی من

لايةنكيري طاكةكان لة دژي دةولةط ، كمةلكة دژي دةثةلاط ، كة ثةركوطكةرة ، دةكةن ،

لایەنگیری تاکەکان لە دژی دەوڵەت، کۆمەڵگە دژی دەسەڵات، کە سەرکوتکەرە، دەکەن،

ریوایهطی کردووه له عبداللهی کووری عباس خوایان ل راضی بط که فهرموویهطی

ڕیوایەتی کردووە لە عبداللەی کووڕی عباس خوایان لێ ڕازی بێت کە فەرموویەتی

کەمبوونەوەی مەیل بۆ خۆراک ، کرێژ توێژ لە سەر بێست ، قژ هەلوەرین

کەمبوونەوەی مەیل بۆ خۆراک، کڕێژ توێژ لە سەر پێست، قژ هەڵوەرین

ئەوانە يايان بە خەلک دەکرد

ئەوانە یایان بە خەلک دەکرد

نة ورظ عوسمان مة ردان سويد 115

نەورۆز عوسمان مەردان سوید ١١٥

فةوزي هةريري صةرؤكي ديواني ئةنجومةني وةزيران و وةكيلي وةزارةتي دارايي ، هةروةك د

فەوزی هەریری سەرۆکی دیوانی ئەنجومەنی وەزیران و وەکیلی وەزارەتی دارایی، هەروەک د

، بةلام ناوةرؤكي وتارةكة سةرجةم دوورة لةراستييةوة بةداخةوة چةواشةكارييةكي ظؤري تيداية ، بؤية بةپيويستمانظاني ئةو هةلةية راستبكةينةوة وةك حةقيقةتيك

، بەڵام ناوەرۆکی وتارەکە سەرجەم دوورە لەڕاستییەوە بەداخەوە چەواشەکارییەکی زۆری تێدایە، بۆیە بەپێویستمانزانی ئەو هەڵەیە ڕاستبکەینەوە وەک حەقیقەتێک

گومانم نةدةبرد كةسێك هةبێت ئةو كارة پيسة بكات

گومانم نەدەبرد کەسێک هەبێت ئەو کارە پیسە بکات

بۆچ وةها بة زوویی بیر لة تئکدانی شۆرشی میسر کرایةوة

بۆچ وەها بە زوویی بیر لە تێکدانی شۆڕشی میسر کرایەوە

كة لة كة ي بدة نكي هة لاة بزرت

گەلەکەی بێدەنگی هەڵئەبژێرێت

بەرهەم ساڵح سەرۆكی حكومەتی هەرێمی كوردستان دانرا

بەرهەم ساڵح سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان دانرا

چةند زیرةکم لةسةر گازی پشت درێژ بوویمة و دةشزانم لة پشتی سةرم زةوییة

چەند زیرەکم لەسەر گازی پشت درێژ بوویمە و دەشزانم لە پشتی سەرم زەوییە

ئةمانة تةوةری سةرةکی ئةم گفت وگۆیةی هاوکارمان بةلين سالحة لةگةل ئازاد جالاک

ئەمانە تەوەری سەرەکی ئەم گفت وگۆیەی هاوکارمان بەڵێن ساڵحە لەگەڵ ئازاد چالاک

له لايه كي ديكه وه بارزاني و خاله ثنووريه كانيان زر ده مكه به رووي رژااواي كوردثتاندا داخثتووه

لەلایەکی دیکەوە بارزانی و خاڵە سنووریەکانیان زۆر دەمێکە بە ڕووی ڕۆژئاوای کوردستاندا داخستووە

هةر اةو جوانییةیة ، دواتر رامبۆ بة تال دةیچوێنێت

هەر ئەو جوانییەیە، دواتر ڕامبۆ بە تاڵ دەیچوێنێت

لەرێگای سیاسەتی هەلە ، دووبەرەکی ، خیانەت ، فریوخواردن

لەڕێگای سیاسەتی هەڵە، دووبەرەکی، خیانەت، فریوخواردن

رووسیا داوا لة ولاطانیطریش دة کاط بة یوة سط بن بة و بریارة وة چونکة طة نیا ريگا چارة یة بؤ باراسطنی زیانی خة لک

ڕووسیا داوا لە وڵاتانیتریش دەکات پەیوەست بن بەو بڕیارەوە چونکە تەنیا ڕێگا چارەیە بۆ پاراستنی ژیانی خەڵک

5 مليار دلار وةك كمةك بة عيراق .

٥ ملیار دۆلار وەک کۆمەک بە عێراق .

پئم وابوو ئهگهر بلئم خودموختاریم ناوئت وهک ئهوهیه که بهردم به کابهدا دابئت و کفرم لئ ههلوهریبئ

پێم وابوو ئەگەر بڵێم خودموختاریم ناوێت وەک ئەوەیە کە بەردم بە کابەدا دابێت و کفرم لێ هەڵوەریبێ

تەها دەرع رەتیکردە بۆ دوای هەلبژاردن بۆشایی سیاسی لە عێراق دروست ببێت

تەها دەرع ڕەتیکردە بۆ دوای هەڵبژاردن بۆشایی سیاسی لە عێراق دروست ببێت

دلکردنهوه مهغزای دلداریکردن و خؤشهویستیکردنیش دهگهنت

دلکردنەوە مەغزای دلداریکردن و خۆشەویستیکردنیش دەگهێنێت

لە دانيمارک .

لە دانیمارک .

كانلاي ب مندالة كة دابنط

کانێولای بۆ منداڵەکە دابنێت

نةريت عادةت و ئاداب و رصوم ، كةرصتةيةكي ديكةي ريكخصتني كومةلايةتيية

نەریت عادەت و ئاداب و ڕسوم، کەرستەیەکی دیکەی ڕێکخستنی کۆمەلایەتییە

كونثلي بهريطانيا لهبارهي شواضي پهيوهنديهكاني ولاطهكهي لهماوهي داهاطوو دواو رايگهياند

کونسلی بەریتانیا لەبارەی شێوازی پەیوەندیەکانی ولاتەکەی لەماوەی داهاتوو دواو ڕایگەیاند

سهلا حهددینی بایهبهرز نموونهیهکی راستهقینهی تێکۆشهری ایسلامی بوو

سەلا حەددینی پایەبەرز نموونەیەکی ڕاستەقینەی تێکۆشەری ئیسلامی بوو

راسته کجه شوانێک زۆر حه ز ده کات ببێته ژنی راوجییه ک ، به لام ده بوو تۆ بیربکه یته وه

ڕاستە کچەشوانێک زۆر حەز دەکات ببێتە ژنی ڕاوچییەک، بەڵام دەبوو تۆ بیربکەیتەوە

كات كةمة بؤچارةثةركردني قةيراني دارايي اضمة مالية

کات کەمە بۆچارەسەرکردنی قەیرانی دارایی ازمە مالیە

رۆمان جاکتر پێی دة کرێت ئاوة ز بجوولێنێت و بیخاتة سة ر راستة رێی هزرین و بیرکردنة وة

ڕۆمان چاکتر پێی دەکرێت ئاوەز بجووڵێنێت و بیخاتە سەر ڕاستەڕێی هزرین و بیرکردنەوە

بؤ اهوهي دواجار جارهنووثي دانيشطنهكه و دوابريار بكهويطه دهثط خؤي

بۆ ئەوەی دواجار چارەنووسی دانیشتنەکە و دوابڕیار بکەوێتە دەست خۆی

كاك سەيد عومەر ناتوانيت بەزمانێكي سياسي بدوێيت

کاک سەید عومەر ناتوانیت بەزمانێکی سیاسی بدوێیت

كةمي مامؤصتاي بصبؤر لة كوندةكاندا

کەمی مامۆستای پسپۆڕ لە گوندەگاندا

اةحمةد ثةييدعةلي بةرزنجي جةنكي بيرؤز

ئەحمەد سەییدعەلی بەرزنجی جەنگی پیرۆز

واطه دهکريط جیاواذی نيوان موجهی کارمهنديک و بهرلهمانطاريک هيندهی مؤديلی ههريم گهوره نهبيط

واتە دەکرێت جیاوازی نێوان موچەی کارمەندێک و پەرلەمانتارێک هێندەی مۆدێلی هەرێم گەورە نەبێت

دة نگة كة لة نا گة رماة كة ة ب

دەنگەکە لەناو گەرماوەکەوە بوو

ئة مانة هة ميشة ردي صة ر ذمانيانة

ئەمانە هەمیشە وێردی سەر زمانیانە

بة لام لة هة نديك كولتووردا كات باظنة ييية

بەڵام لە هەندێک کولتووردا کات بازنەیییە

20 \ 10 \ 2014 اايا نههي ني به اتاي بيري ني دي

٢٠ \ ١٠ \ ٢٠١٤ ئایا نەوەی نوێ بە واتای بیری نوێ دێ

تا اەو رۆزانەش ، چ تورکزمانێک لە اازەربێجان نەبوون

تا ئەو ڕۆژانەش، چ تورکزمانێک لە ئازەربێجان نەبوون

بةهةمان شوة دۆستایةتیکردنی ئران بة ئةقلیةتکی خراب زیانبةخشة و دلی کوردانی خۆرهةلات دةشکن

بەهەمان شێوە دۆستایەتیکردنی ئێران بە ئەقڵیەتێکی خراپ زیانبەخشە و دڵی کوردانی خۆرهەڵات دەشکێنێ

سالی 1991 له دیاربهکر لهلایهن پلیسهوه دهستگیر کرا و دواتر تهرمهکهی به سووتاوی دزرایهوه

ساڵی ١٩٩١ لە دیاربەکر لەلایەن پۆلیسەوە دەستگیر کرا و دواتر تەرمەکەی بە سووتاوی دۆزرایەوە

ئاخر جیاوازی زۆره له نيوان ئه م تيکدانه ی ئه مان و ، ئه و تيکدانه ش که له کوردستان ليیان تيک ده داین

ئاخر جیاوازی زۆرە لەنێوان ئەم تێکدانەی ئەمان و، ئەو تێکدانەش کە لە کوردستان لێیان تێک دەداین

اهو گهردهلووله شاقوولییهی که ااسمان و زهوی پيکهوه دهبهستایهوه

ئەو گەردەلوولە شاقوولییەی کە ئاسمان و زەوی پێکەوە دەبەستایەوە

دەستبێکی نمایش و جالاکییەکانی ناوەندی فیلمسازانی هەولێر ، نمایشکردنی کورتە فیلمی ئەنتینا بوو ، لە دەرهێنانی عەدنان عوسمان .

دەستپێکی نمایش و چالاکییەکانی ناوەندی فیلمسازانی هەولێر، نمایشکردنی کورتە فیلمی ئەنتینا بوو، لە دەرهێنانی عەدنان عوسمان .

رۆژنامەگەرییەکی کراوەیە بۆ هەموو بیرو بۆچوونەکان ، لایەنگیری هیچ بۆچوونێک ناکات تەنانەت ئەگەر ئەو بیروبۆچوونەش باش بێت

ڕۆژنامەگەرییەکی کراوەیە بۆ هەموو بیرو بۆچوونەکان، لایەنگیری هیچ بۆچوونێک ناکات تەنانەت ئەگەر ئەو بیروبۆچوونەش باش بێت

ذ و پاشاي ميطاني شاطيواذا ، كه نذاي طئدايه بؤ ههردوو ثين و شامش رؤژ ، له حهران

ز و پاشای میتانی شاتیوازا، کە نزای تێدایە بۆ هەردوو سین و شامش ڕۆژ، لە حەڕان

كئشة ي قووطداني خواردن

کێشەی قووتدانی خواردن

برادبئري ذياتر نصهري جيهانئكي پئشبينيكراه ، بؤ ههر پئشبينييهكيش ناچاره بيرؤكهيهكي نئ دابهئنئت

برادبێری زیاتر نووسەری جیهانێکی پێشبینیکراوە، بۆ هەر پێشبینییەکیش ناچارە بیرۆکەیەکی نوێ دابهێنێت

فيدراصيؤني ذيندانياني صياصي كوردصتان و رئكخراوي نةهئشتني اةشكةنجة و لةصئدارةدان اؤرتة داوادةكةين

فیدراسیۆنی زیندانیانی سیاسی کوردستان و ڕێکخراوی نەهێشتنی ئەشکەنجە و لەسێدارەدان ئۆڕتە داوادەکەین

هاورێم لەم نامە کورتە درەنگ وەختەدا تەنیا ویستم پێت بلێم

هاوڕێم لەم نامە کورتە درەنگ وەختەدا تەنیا ویستم پێت بڵێم

محهمهد شاني ، كهركك

محەمەد شوانی، کەرکوک

محه مه د ثامي ، ثه رپه رشتياريي پظيشكي ، له كومپانياي شيفا بو به رهه مهناني ده رمان ، له م باره يه وه ، گوتي

محەمەد سامی، سەرپەرشتیاریی پزیشکی، لەکۆمپانیای شیفا بۆ بەرهەمهێنانی دەرمان، لەم بارەیەوە، گوتی

نهكا مۆخت جوولابێت

نەکا مۆخت جووڵابێت

ثة بارة ت بة برژة ياثاكان بيشنيار دة كة م بة م بلينكردنة ي خارة ة مامة لة بكريت لة كة ليان دابة شي اة م ثي جرة بكرين

سەبارەت بە پڕۆژە یاساکان پێشنیار دەکەم بەم پۆڵێنکردنەی خوارەوە مامەڵە بکرێت لەگەڵیان و دابەشی ئەم سێ جۆرە بکرێن

له داي طه قاندنه ه ي هطلي مسل سه رباضه كاني عراقي ره يان رخا طاناي خراكرييان نه ما

لەدوای تەقاندنەوەی هوتێلی مووسڵ سەربازەکانی عێراقی ورەیان ڕووخا و توانای خۆڕاگرییان نەما

اه و پێشکه وتنانه چین که له بواری روناکی شانۆییدا کراون

ئەو پێشکەوتنانە چین کە لەبواری ڕوناکی شانۆییدا کراون

نة وة ك چۆن كار ئة كة ن

نەوەک چۆن کار ئەکەن

شؤريجه×بشمهرگهي صلماني ، لهكهركك

شۆریجە×پێشمەرگەی سلێمانی، لەکەرکوک

لةناوبارتةکةش کةس رازی نةبوو ، ئةم بیاوة ببێتة جێگری بةنازیر

لەناوپارتەکەش کەس ڕازی نەبوو، ئەم پیاوە ببێتە جێگری بەنازیر

دامه ظراندني 20 بيصت هه ظار كريكار له پصتي نه خشخانه دا

دامەزراندنی ٢٠ بیست هەزار کرێکار لە پۆستی نەخۆشخانەدا

دابلؤسین ، هة ر لة وئوة سة رچاوة ی نة گرطووة

داپڵۆسین، هەر لەوێوە سەرچاوەی نەگرتووە

نووسەر و شاعیری فارسە کە چەند بەرهەمیشی بەکوردی لێوەرگێردراوە

نووسەر و شاعیری فارسە کە چەند بەرهەمیشی بەکوردی لێوەرگێڕدراوە

اةوان لة هةولي اةوةدان بظانن رلي اةو مايكربانة لة دروصطكردني گاشةبةردةكان لة رابردوو و اصطاكةدا چيية

ئەوان لە هەوڵی ئەوەدان بزانن ڕۆڵی ئەو مایکرۆبانە لە دروستکردنی گاشەبەردەکان لە ڕابردوو و ئێستاکەدا چییە

هيوا سوعاد بهريوهبهري بهريوهبهرايهتيي شانؤي ههولير و سهرؤكي لقي ههوليري سهندكاي هونهرمهندان كوتي

هیوا سوعاد بەڕێوەبەری بەڕێوەبەرایەتیی شانۆی هەولێر و سەرۆکی لقی هەولێری سەندکای هونەرمەندان گوتی

ديمة نة سرشتيية كاني كردستان ، دابنة ريت سنة تة كاني كمة لگاي كردة اري ، ژيان لة گند لادئ كئستاني كردستان .

دیمەنە سروشتییەکانی کوردستان، دابوونەریت و سوونەتەکانی کۆمەڵگای کوردەواری، ژیان لە گوند و لادێ و کوێستانی کوردستان .

اەمە گەر پرسیارێ فیزیای بێ لەناواخندا فەلسەفیشە

ئەمە گەر پرسیارێ فیزیای بێ لەناواخندا فەلسەفیشە

28 \ 7 \ 2012 فه رامؤشكرا

٢٨ \ ٧ \ ٢٠١٢ فەرامۆشکراو

بة درژايي هة م خشتة ريضكراة كاني شة قام بة درژايي هة م صنة بة رة تاريك رناكة كان

بە درێژایی هەموو خشتە ڕیزکراوەکانی شەقام بە درێژایی هەموو سنەوبەرە تاریک و ڕوناکەکان

اەنالیتیکانە هەمانشێوە هیج تێگەیشتنێک لە دەست لەکارکێشانەوەی دکتۆر بەرهەمدا نابێت بەهەموو اەگەرەکانییەوە

ئەنالیتیکانە هەمانشێوە هیچ تێگەیشتنێک لە دەست لەکارکێشانەوەی دکتۆر بەرهەمدا نابێت بەهەموو ئەگەرەکانییەوە

صتافي ئامادة كردني كرتة فيلمي مال كليل بريتين لة

ستافی ئامادەکردنی کورتە فیلمی ماڵ و کلیل بریتین لە

له كاطكدا ده بينين راده ي خشه يثطي پابه ندطي اينطيما لاي اه جره كه ل نه طه انه باه نداضه به رض به هضه

لەکاتێکدا دەبینین ڕادەی خۆشەویستی و پابەندێتی و ئینتیما لای ئەو جۆرە گەل و نەتەوانە بێئەندازە بەرز و بەهێزە

بێشناجێت ئةوێزةیة لةسالی 2010 دا لة 3

پێشناچێت ئەوێژەیە لەساڵی ٢٠١٠ دا لە ٣

ااماظه ي بؤ اه وه شكرد پئشانگاكه له ظئر ناوي پايته ختي جواني و رؤشنبيري و هونه ر ، له هؤلي مؤظه خانه ي اه منه سووره كه ده كرئته وه

ئاماژەی بۆ ئەوەشکرد پێشانگاکە لەژێر ناوی پایتەختی جوانی و ڕۆشنبیری و هونەر، لە هۆڵی مۆزەخانەی ئەمنە سوورەکە دەکرێتەوە

، ئەی ئەو ئاستەنگ و گرفتانە جین کە دەبنە بەربەست لەبەردەم یاریکردنیان و ئایندەیان لەو دەڤەرە بەرەو کوێ دەروات

، ئەی ئەو ئاستەنگ و گرفتانە چین کە دەبنە بەربەست لەبەردەم یاریکردنیان و ئایندەیان لەو دەڤەرە بەرەو کوێ دەڕوات

تاقة خةباتئکیش کة مانای هةبئت خةباتة دژ بةم سیستم ة کة لةهةمو شوئنئکی دنیادا خةریکی بیادةکردنی درندایةتییةکةی خیةتی

تاقە خەباتێکیش کە مانای هەبێت خەباتە دژ بەم سیستم ه کە لەهەمو شوێنێکی دنیادا خەریکی پیادەکردنی دڕندایەتییەکەی خۆیەتی

شه مظين جيهاني 41

شەمزین جیهانی ٤١

بةلکو لةسود و قاذانجی پرسةی گرانکاریدایة لةکوردستان

بەڵکو لەسود و قازانجی پرۆسەی گۆڕانکاریدایە لەکوردستان

5 هەزار سالی تیشکی لە زەوییەوە دووەر بتەقێتەوە

٥ هەزار ساڵی تیشکی لە زەوییەوە دووەر بتەقێتەوە

دوور لةهةموو پروپاگةندة چةواشةکارییةکانیش ، سوورة لةسةری و لةبةرامبةر هیچ اةگةرێکدا پاشةکشةی لێناکات

دوور لەهەموو پڕوپاگەندە چەواشەکارییەکانیش، سوورە لەسەری و لەبەرامبەر هیچ ئەگەرێکدا پاشەکشەی لێناکات

صالح مة لاعومة ر بة روزنامة ي هة ولئر ي كوت

ساڵح مەلاعومەر بە ڕۆژنامەی هەولێر ی گوت

عئراق زياطر لة پة نجا باليزي نوئي دة سطنيشانكرد عئراق 53 باليزي نوئي ولاطة كة ي رة وانة ي ولاطاني جيهان دة كاط

عێراق زیاتر لە پەنجا باڵیۆزی نوێی دەستنیشانکرد عێراق ٥٣ باڵیۆزی نوێی وڵاتەکەی ڕەوانەی وڵاتانی جیهان دەکات

شکستی سەربەخۆخوازانی سکۆتلەندە ، مانای گەرانەوەی کاتالانییەکان نییە لە داخوازییەکانیان

شکستی سەربەخۆخوازانی سکۆتلەندە، مانای گەڕانەوەی کاتالانییەکان نییە لە داخوازییەکانیان

هیوا رة ش شة هیدک و جة للادک خة ونیان بینی ، ئة ویان خة ونة کة ی رة نگالة یی بوو هی ئة میان قة ترانی

هیوا ڕەش شەهیدێک و جەللادێک خەونیان بینی، ئەویان خەونەکەی ڕەنگاڵەیی بوو هی ئەمیان قەترانی

ئەم ولاتانەش جەنگی سارد دژی یەک بەرپا دەکەن

ئەم وڵاتانەش جەنگی سارد دژی یەک بەرپا دەکەن

هاري اة حمة د جالاكاني جينؤثايد 32

هاوڕێ ئەحمەد چالاکوانی جینۆساید ٣٢

ئه و بابه طانه ي له كوردصطان نط دا بلاوده كرنه وه ، بيروبوچووني خاوه نه كانيانه ، كوردصطان نط لي به رپرصيار نييه

ئەو بابەتانەی لە کوردستان نێت دا بڵاودەکرێنەوە، بیروبۆچوونی خاوەنەکانیانە، کوردستان نێت لێی بەرپرسیار نییە

91 92 اطة

٩١ ٩٢ واتە

لةو کاتةدا ئةبو ئةم قورئانة بربێت لة دةربرینی دةستةواژةی توندو تیژ و تۆلة کردنةوةو

لەو کاتەدا ئەبو ئەم قورئانە پڕبێت لە دەربڕینی دەستەواژەی توندو تیژ و تۆڵە کردنەوەو

ئایا بێتوانییە کارکردن لەسەر رێبازی ریئالیزم ، لەئاستی دەربرینی ئەم سەردەمە ، یان بلێین دەربرینی هونەری ئەم سەردەمەدا نییە

ئایا پێتوانییە کارکردن لەسەر ڕێبازی ڕیئالیزم، لەئاستی دەربڕینی ئەم سەردەمە، یان بڵێین دەربڕینی هونەری ئەم سەردەمەدا نییە

زیوه یی له باره ی پرۆگرام و به رنامه کانی فئستیڤاله که وه گوتی

زیوەیی لەبارەی پرۆگرام و بەرنامەکانی فێستیڤاڵەکەوە گوتی

له درژهي لدوانهكهيدا تونكول كوتي

لە درێژەی لێدوانەکەیدا تونگول گوتی

ئيبراهيم عةبود نةجم زوبئدي ش ئةندامي ئةنجوومةنةكة و نوئنةري عةرةبةكان رايگةياند

ئیبراهیم عەبود نەجم زوبێدی ش ئەندامی ئەنجوومەنەکە و نوێنەری عەرەبەکان ڕایگەیاند

ناشئط مهعريفهي شيعريي و خهيال له پئناو ئهويديكهدا له ئاثطئكي دياريكراوي گهياندندا بوهثطئنين

ناشێت مەعریفەی شیعریی و خەیاڵ لە پێناو ئەویدیکەدا لە ئاستێکی دیاریکراوی گەیاندندا بوەستێنین

طهنانهط ، كاطك كه دهيان صهرچاوهم دهخوندهوه و ونهكانم دهبيني

تەنانەت، کاتێک کە دەیان سەرچاوەم دەخوێندەوە و وێنەکانم دەبینی

ايطر ههلبهط له وهها كؤمهلگايهكدا پالهواني وا دطه بوون

ئیتر هەڵبەت لە وەها کۆمەڵگایەکدا پاڵەوانی وا دێتە بوون

ب نصيني اةم باصة ، صد لةم بابةتانة ةرگيراة

بۆ نووسینی ئەم باسە، سوود لەم بابەتانە وەرگیراوە

جي نه ما ئه مانه به قوودسيه طي و ئيراده ي ئينساني نه كه ن جي نه ما ئه مانه به كؤمه لكاي مرؤفايه طي نه كه ن

چی نەما ئەمانە بە قوودسیەتی و ئیرادەی ئینسانی نەکەن چی نەما ئەمانە بە کۆمەڵگای مرۆڤایەتی نەکەن

تارق هاشمي جگري ثهرۆك كۆماري عراق فۆتۆ

تارق هاشمی جێگری سەرۆک کۆماری عێراق فۆتۆ