text
stringlengths 6
357
| summary
stringlengths 7
357
|
---|---|
دواجار هەموو ئەوەی کەنووسیوومانە ئیدی هی ئێمە نییەو لەئێمە بەدەرەو بەدەر لەویست و خواستی ئێمە دەکەوێتە جوولەو دەبزوێ | دواجار هەموو ئەوەی کەنووسیوومانە ئیدی هی ئێمە نییەو لەئێمە بەدەرەو بەدەر لەویست و خواستی ئێمە دەکەوێتە جووڵەو دەبزوێ |
بهلام بادشای لۆللۆ ئامیخا له قهلای تیسیر دا نهبهزیوه و درێژهی به بهرهنگاری داوه | بەڵام پادشای لۆللۆ ئامیخا لە قەڵای تیسیر دا نەبەزیوە و درێژەی بە بەرەنگاری داوە |
18 \ 7 \ 2013 صيناريؤي كارگوضار | ١٨ \ ٧ \ ٢٠١٣ سیناریۆی کارگوزار |
ئي وايە وئيوايەو ئيوا | ئی وایە وئیوایەو ئیوا |
نه وه ك به شه و رژك له سه رده مي عومه ري كوري خه طاب | نەوەک بە شەو ڕۆژێک لەسەردەمی عومەری کوری خەتاب |
بهبئي بهندي يهكهمي جارنامهي كهردووني مافهكاني مندالان ، بهم جؤره بئناثهي مندال كراوه | بەپێی بەندی یەکەمی جاڕنامەی گەردوونی مافەکانی منداڵان، بەم جۆرە پێناسەی منداڵ کراوە |
ئەم خەتەنە كردنە واجبە | ئەم خەتەنە کردنە واجبە |
میدیاو تەلەفزیۆنی حیزب نەبووەتە گالتەجاریی عەقل و بەهای نەتەوایەتی و ئەخلاق | میدیاو تەلەفزیۆنی حیزب نەبووەتە گاڵتەجاڕیی عەقڵ و بەهای نەتەوایەتی و ئەخلاق |
کاتک شاهؤ اة وة ی دیت ااهکی بة برداهاتة وة ، رووی لة برادة کانی کرد | کاتێک شاهۆ ئەوەی دیت ئاهێکی بەبرداهاتەوە، ڕووی لە برادەکانی کرد |
دکتۆر مةحمود عوس مان ، سیاسةتکاری کورد و اةندامی بةرلةمانی عراق | دکتۆر مەحمود عوس مان، سیاسەتکاری کورد و ئەندامی پەرلەمانی عێراق |
هه ره ها له كه ل خشك براكانيان ب پشطياني له كبانئ ، پئكه ه طئده كشن به ركري ده كه ن | هەروەها لەگەڵ خوشک و براکانیان بۆ پشتیوانی لە کۆبانێ، پێکەوە تێدەکۆشن و بەرگری دەکەن |
هة روة ها 6 كة ثي ديكة ش بة تة قة ي هيزة اة منية كان كوژراون | هەروەها ٦ کەسی دیکەش بە تەقەی هێزە ئەمنیەکان کوژراون |
خشته ی یارییه کان شه ممه ئودئنئزی × فیورنتینا 8 | خشتەی یارییەکان شە ممە ئۆدێنێزی × فیۆرنتینا ٨ |
بینیت جۆن زوورة کة ی دۆن کیشۆت کة هێند جة نجال بوو رێت دة ر نة دة برد تێیدا ، گۆریم بۆ زوورێکی سبی جولوهۆل | بینیت چۆن ژوورەکەی دۆن کیشۆت کە هێند جەنجاڵ بوو ڕێت دەر نەدەبرد تێیدا، گۆڕیم بۆ ژوورێکی سپی چوڵوهۆڵ |
گوتيشي ، جالاكردنة كة بؤ اة وة ية خة رجية كان كة مبيتة وة لة پيناو ذيادكردني داهات | گوتیشی، چالاکردنەکە بۆ ئەوەیە خەرجیەکان کەمبێتەوە لەپێناو زیادکردنی داهات |
ثه رؤكي شاره اني ژاراه ئاشكراشيكرد | سەرۆکی شارەوانی ژاراوە ئاشکراشیکرد |
دوایش هة ر چاکة چاکة خرابة لة نااومێدی زیاتر هیچی لی وة بة ر نایی ، اة گة ر راستیشتان دة وی | دوایش هەر چاکە چاکە خراپە لە نائومێدی زیاتر هیچی لی وەبەر نایی، ئەگەر ڕاستیشتان دەوی |
ئهو ئهركه سێ لايهني ههن | ئەو ئەرکە سێ لایەنی هەن |
جگةلةوانة اةرکی شارةوانیی کةرکوک نییة ، کة سیمای دةروازةکانی شار جوان بکات و دیمةنی شارستانیی سةرنجراکێشی پێبةخشێت | جگەلەوانە ئەرکی شارەوانیی کەرکوک نییە، کە سیمای دەروازەکانی شار جوان بکات و دیمەنی شارستانیی سەرنجراکێشی پێبەخشێت |
هةر فركةكاني رژمي ثةدام لة ركةوتي 27 | هەر فڕۆکەکانی ڕژێمی سەدام لە ڕێکەوتی ٢٧ |
بینیم کة ایسلام لةبیرو هشیاندا بة طةواوی رةوط و اارةذووی رةگةذبةرسطی سریوةطةوةو نةیهشطةوة | بینیم کە ئیسلام لەبیرو هۆشیاندا بە تەواوی ڕەوت و ئارەزووی ڕەگەزپەرستی سریوەتەوەو نەیهێشتەوە |
تا ج رادەیەک اابووری بازار شکستی هێناوە | تا چ ڕادەیەک ئابووری بازاڕ شکستی هێناوە |
لة كۆبونة وة ية كمان لة گة ل بة ريز د | لەکۆبونەوەیەکمان لەگەڵ بەڕێز د |
وایان لەزن و مندالانی کوردمان دەکردو بۆ پاراستنی گیانی خۆیان دەیانکردن بەقەلغان و شوورەو پێشی خۆیان دەخستن | وایان لەژن و مندالانی کوردمان دەکردو بۆ پاراستنی گیانی خۆیان دەیانکردن بەقەڵغان و شوورەو پێشی خۆیان دەخستن |
هەواڵاني يەکێتيي نيشتمانيي کوردستان | هەڤاڵانی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان |
زر خراب نييه ، بهلام ب ئهم ههموو بيزارييه | زۆر خراپ نییە، بەڵام بۆ ئەم هەموو بێزارییە |
کاری سەرەکی راوێژکاری نوێی اەلمانیا بریتی دەبێت لە جاک کردنی رەوشی اابوری وولات | کاری سەرەکی ڕاوێژکاری نوێی ئەڵمانیا بریتی دەبێت لە چاک کردنی ڕەوشی ئابوری وڵات |
ثهتار چهمهني كولً | سەتار چەمەنی گوڵ |
به كورتي ، برسه كه ئهمريكا و سايكسبيكو دهرهوه نييه | بە کورتی، پرسە کە ئەمریکا و سایکسبیکۆو دەرەوە نییە |
بەلێ هونەر شۆرشە | بەڵێ هونەر شۆڕشە |
ئة پثپرة ي باري جيفيذيا دة لئت | ئەو پسپۆڕەی بواری جیوفیزیا دەڵێت |
نةمطاني هاخةمي دةرببرم هةنگامنا | نەمتوانی هاوخەمی دەرببڕم و هەنگاومنا |
يانة ي هة لئر ياريي داهاطي لة هيند بة رامبة ر يانة ي ئئسط بة نكال ئة نجام دة داط | یانەی هەولێر یاریی داهاتووی لە هیند بەرامبەر یانەی ئێست بەنگال ئەنجام دەدات |
ره تده كاته وه ، وه ك جؤن به تووندي يه ككرتنه كاني نوان ده ق و دانه ر ره تده كاته وه | ڕەتدەکاتەوە، وەک چۆن بە تووندی یەکگرتنەکانی نێوان دەق و دانەر ڕەتدەکاتەوە |
ربار محهمهد ر | ڕێبوار محەمەد ڕ |
له جرمانیا بانوسۆفیهکان ، پهرستگهکانیان کردبووه ناوهندکی فرکاری گهوره | لە جێڕمانیا بانوسۆفیەکان، پەرستگەکانیان کردبووە ناوەندێکی فێرکاری گەورە |
تة رة فيكي تريش كة لة بة رامبة ر كي شة ي بة نابة رانداية دة وري نة تة وة ية كگرتووة كانة | تەرەفیکی تریش کەلەبەرامبەر کی شەی پەنابەراندایە دەوری نەتەوە یەکگرتووەکانە |
له واقيعدا سطريندباري ئه م ونه يه ي له زياني طايبه طي خؤيه وه وه رگرطووه | لە واقیعدا ستریندباری ئەم وێنەیەی لە ژیانی تایبەتی خۆیەوە وەرگرتووە |
شاخەوان شۆڕش نوسەر دانمارک 7 | شاخەوان شۆڕش نوسەر دانمارک ٧ |
کةلةمالةوة هاتمة دةرةوة ، زۆر بةخيرایی جووم بۆ تيرمینالةکة ، اةوةندة لةمالةکةمان دوورنییة ، شارۆجکةکةشمان هيندة گةورةنییة | کەلەماڵەوە هاتمە دەرەوە، زۆر بەخێرایی چووم بۆ تێرمیناڵەکە، ئەوەندە لەماڵەکەمان دوورنییە، شارۆچکەکەشمان هێندە گەورەنییە |
ئاي چاوي كورم بابي مندالان هةم ثوني بوو هةم شيعي بوو | ئای چاوی کوێرم بابی منداڵان هەم سونی بوو هەم شیعی بوو |
رةخنةی بۆست مۆدێرن بێچةوانة بوو لةگةل رةخنةی کلاسیک | ڕەخنەی پۆست مۆدێرن پێچەوانە بوو لەگەڵ ڕەخنەی کلاسیک |
لة نئوانیاندا طا ااسطئکی کة م کة یسی هة لة بجة زانراوة لای بئگانة و اة نفال و جینسایدی بارزانیة کان طا ائسطا بئ شوناسة | لە نێوانیاندا تا ئاستێکی کەم کەیسی هەڵەبجە زانراوە لای بێگانە و ئەنفال و جینۆسایدی بارزانیەکان تا ئێستا بێ شوناسە |
له هه رچارلاه ، ده سطكرا به ااكركردنه ه | لەهەرچووارلاوە، دەستکرا بەئاگرکردنەوە |
بەهارێک بۆ برایەتی لەبارەی بێشبینیشی بۆ کاری ئەو کابینە نوێیە ، عیماد ئەحمەد رایگەیاند | بەهارێک بۆ برایەتی لەبارەی پێشبینیشی بۆ کاری ئەو کابینە نوێیە، عیماد ئەحمەد ڕایگەیاند |
لەسالی 1954 جارێکی تر نوری سەعید دەگەرێتەوە بۆ دەسەلات دیسانەوە حشع داوای بەرە دەکات و ئەوانی تر رەتیدەکەنەوە | لەساڵی ١٩٥٤ جارێکی تر نوری سەعید دەگەڕێتەوە بۆ دەسەڵات دیسانەوە حشع داوای بەرە دەکات و ئەوانی تر ڕەتیدەکەنەوە |
ئه گه ر قبوولی بکه یط ، یان ئه فروضه ی بکه یط ده مينيطه وه سه ر راو بوچوونی خوط | ئەگەر قبووڵی بکەیت، یان ئەفرۆزەی بکەیت دەمێنێتەوە سەر ڕاو بۆچوونی خۆت |
ئانتوان چيخۆف نييە | ئانتوان چیخۆف نییە |
ئاخۆ دەبێت لە نێو ئاوا نەیەکسانیەکی نێو ژیانی دەسەلاتداران و خەلکیدا چاوەرێی بارودۆخی هێمن و ئارام بکرێت | ئاخۆ دەبێت لە نێو ئاوا نەیەکسانیەکی نێو ژیانی دەسەڵاتداران و خەڵکیدا چاوەڕێی بارودۆخی هێمن و ئارام بکرێت |
شایانی باسە رۆژانی شەممە کۆنسێرت لەهۆلەکاندا نییە | شایانی باسە ڕۆژانی شەممە کۆنسێرت لەهۆڵەکاندا نییە |
ئەمرۆ بۆلیسێکی عێراقی تر لە کەرکوک لە لایەن جەند جەکدارێکەوە کوژرا . | ئەمرۆ پۆلیسێکی عێڕاقی تر لە کەرکوک لە لایەن چەند چەکدارێکەوە کوژرا . |
سالان رؤیشط و ظامی اهو برینه هيشطا له کوردسطان و ايراق خوينی لي دهطکيط و قهطماخه نابيط | ساڵان ڕۆیشت و زامی ئەو برینە هێشتا لە کوردستان و ئێراق خوێنی لێ دەتکێت و قەتماخە نابێت |
بةپي اةو زانياريانةي بةدةصت ااژانصي پةيامنر كورِك لةبةرِوةبةرايةتي پوليصي دژي توندوتيژي اافرةتان صكالاي لةدژي خوشككي خوي بةناوي پ توماركردووة | بەپێی ئەو زانیاریانەی بەدەست ئاژانسی پەیامنێر کورێک لەبەرێوەبەرایەتی پۆلیسی دژی توندوتیژی ئافرەتان سکاڵای لەدژی خوشکێکی خۆی بەناوی پ تۆمارکردووە |
ههروهک دوای رووخانی سهددام ، کورد له زور بواردا تووشی باشهکشه بوو | هەروەک دوای ڕووخانی سەددام، کورد لە زۆر بواردا تووشی پاشەکشە بوو |
اة مامؤسطاية گطيشي | ئەو مامۆستایە گوتیشی |
لەسەعات 12 ی شەوەوە هەلمەتی بانگەشەی هەلبژاردن بۆ بەرلەمانی کوردستان دەستیبێکردووە | لەسەعات ١٢ ی شەوەوە هەڵمەتی بانگەشەی هەڵبژاردن بۆ پەرلەمانی کوردستان دەستیپێکردووە |
شەختەبەندی بیرکردنەوە بوونەتە کۆت و دەستەمۆی ، دەست بآ غیرەتی و ناپیاوی نەعرەتەی تاراوگە | شەختەبەندی بیرکردنەوە بوونەتە کۆت و دەستەمۆی، دەست با غیرەتی و ناپیاوی نەعرەتەی تاراوگە |
لە حالەتە سروشتیەکەیدا وەک لە دنیای شارستانیدا باوە ، پەرلەمان دەبیت نوێنەرایەتی خەلک بکات | لە حاڵەتە سروشتیەکەیدا وەک لە دنیای شارستانیدا باوە، پەرلەمان دەبیت نوێنەرایەتی خەڵک بکات |
بێگومان ئەم هاوکارییانەش دەمانەوێ بە رێی ئوسولی خۆی بێ | بێگومان ئەم هاوکارییانەش دەمانەوێ بە ڕێی ئوسوڵی خۆی بێ |
ئه گه ر راپرسییه که ی ئۆکرانیا مان له دهۆک بکردایه ، ده رئه که وت هه موو ئه وروپاش حه ز ئه که ن بخرێنه سه ر روسیا | ئەگەر ڕاپرسییەکەی ئۆکرانیا مان لە دهۆک بکردایە، دەرئەکەوت هەموو ئەوروپاش حەز ئەکەن بخرێنە سەر ڕوسیا |
ايمامي مسلم به ژمارهي 2689 ريوايهطي اهكاط | ئیمامی مسلم بە ژمارەی ٢٦٨٩ ڕیوایەتی ئەکات |
1 نةرؤذ ، 2 برايةتي | ١ نەورۆز، ٢ برایەتی |
كه پئغه مبه ر مرد ، ضوريك له طيره و هوضه كاني عه ره ب هه لكه رانه وه له ئيثلام ، ضوريكيش ضه كاطيان نه ده دا | کە پێغەمبەر مرد، زۆریک لە تیرە و هۆزەکانی عەرەب هەلگەرانەوە لەئیسلام، زۆریکیش زەکاتیان نەدەدا |
وا دة ردة كة وئط كة صة ركة وطوو نة بووبئط ئة و هة ولانة | وا دەردەکەوێت کە سەرکەوتوو نەبووبێت ئەو هەوڵانە |
ئهو ئوارهي وا له حهمامهكه هنايان بو نو بهندهكه ، له خوشياندا خهريك بوو له ناخهوه ببكهنت | ئەو ئێوارەی وا لە حەمامەکە هێنایان بۆ نێو بەندەکە، لە خۆشیاندا خەریک بوو لە ناخەوە پێبکەنێت |
دووباطيشي كردة وة كة هاوكاط سطراطيذيية طي فرة وانيان هة ية ري دة داط طواناكاني هيذة كاني ابذسين بة رذطر دة كة نة وة | دووپاتیشی کردەوە کە هاوکات ستراتیژییەتی فرەوانیان هەیە ڕێ دەدات تواناکانی هێزەکانی ئۆپۆزسیۆن بەرزتر دەکەنەوە |
لە بڕي خوا مەلاو ڕەبەنەكاني خۆيان كردە خوا | لە بڕی خوا مەلاو ڕەبەنەکانی خۆیان کردە خوا |
له کاتێکدا که پهیامی میدیا دهبێت ههمیشه له پێناو ئاشتی و ئارمی و دهرخستنی کهم و کورییهکانی کۆمهلگا بێت | لە کاتێکدا کە پەیامی میدیا دەبێت هەمیشە لە پێناو ئاشتی و ئارمی و دەرخستنی کەم و کوڕییەکانی کۆمەڵگا بێت |
05 ثةردار ئةكرةم كوية | ٠٥ سەردار ئەکرەم کۆیە |
چونکە مامەلەی پارتی دێموکراتی کوردستان ، لەگەل رۆژئاوای کوردستاندا ، لەبناغەوە لەسەر بنەمای پشتگیریی و هاوکاریی نییە | چونکە مامەڵەی پارتی دێموکراتی کوردستان، لەگەڵ ڕۆژئاوای کوردستاندا، لەبناغەوە لەسەر بنەمای پشتگیریی و هاوکاریی نییە |
2012 لهگهل فهریق روکن حوسێن ئهلعهوادی جێگۆرکێیان بێکرا و ناوبراو بێشتر فهرماندهی هێزهکانی باسهوانی سنوور بوو | ٢٠١٢ لەگەڵ فەریق ڕوکن حوسێن ئەلعەوادی جێگۆڕکێیان پێکرا و ناوبراو پێشتر فەرماندەی هێزەکانی پاسەوانی سنوور بوو |
من بؤ خؤم نظيكةي صي مانك دةبيت ، خةلكي ديكةشمان هةية نظيكةي صاليك دةبيت ليرةية | من بۆ خۆم نزیکەی سێ مانگ دەبێت، خەڵکی دیکەشمان هەیە نزیکەی ساڵێک دەبێت لێرەیە |
دووفاقیی لةئئسطادا وةک نموونةیةکی هةنووکةیی دیاردةی دووفاقیی سیاسی و ئایدؤلؤجی لةکوردسطاندا دةکرئط ئاماژة بؤ دیاردةی ئؤبؤزسیؤنی عةلمانی | دووفاقیی لەئێستادا وەک نموونەیەکی هەنووکەیی دیاردەی دووفاقیی سیاسی و ئایدۆلۆجی لەکوردستاندا دەکرێت ئاماژە بۆ دیاردەی ئۆپۆزسیۆنی عەلمانی |
سه رده شط بيه طيرركرا جونكه هيله سوره گه وره كه ي به زاندبوو ئه ويش ناموسي سه رك و ناو هيناني كجه كه ي بوو | سەردەشت بۆیە تیرۆرکرا چونکە هێڵە سورە گەورەکەی بەزاندبوو ئەویش ناموسی سەرۆک و ناو هێنانی کچەکەی بوو |
رێزەی دانیشتوانی کوردی هەردوو ناحیەی جەلەولا و سەعدییە بە رادەیەکی بەرجاو کەمیکردووە کە دەگاتە 35 % | ڕێژەی دانیشتوانی کوردی هەردوو ناحیەی جەلەولا و سەعدییە بە ڕادەیەکی بەرچاو کەمیکردووە کە دەگاتە ٣٥ % |
بو ئةوةي ئامازةي ب نةكاط ، بةو هاوينة گةرمةي بةغدا ، دةسطي راسطي لة گيرفاني ئاخني | بۆ ئەوەی ئاماژەی پێ نەکات، بەو هاوینە گەرمەی بەغدا، دەستی ڕاستی لە گیرفانی ئاخنی |
فةلسةفة وشةیةکی ینانییة بة مانای حیکمةط و دانایی دط ، خاوةنةکانی پناسةی ئةکةن بةوةی | فەلسەفە وشەیەکی یۆنانییە بە مانای حیکمەت و دانایی دێت، خاوەنەکانی پێناسەی ئەکەن بەوەی |
بهيه رشنبيري گهره ئامادهيه له پيناييدا گياني خي بهخطبكاط | بۆەیە ڕۆشنبیری گەورە ئامادەیە لە پێناوییدا گیانی خۆی بەختبکات |
ئەو کارەی ئەوە نیش ان دەدات کە بەرنامەکانی جارەسەرکردنی ئەم نەخۆشی یە لە ولاتانی دەولەمەندا رۆلێ کی باشیان هەبووە | ئەو کارەی ئەوە نیش ان دەدات کە بەرنامەکانی چارەسەرکردنی ئەم نەخۆشی یە لە وڵاتانی دەوڵەمەندا ڕۆڵێ کی باشیان هەبووە |
ئێمەش پێویستە بەم وشانە بێینە کۆتایی پارتی شۆرشگێر دەبێت بنیات بنرێت | ئێمەش پێویستە بەم وشانە بێینە کۆتایی پارتی شۆڕشگێڕ دەبێت بنیات بنرێت |
دوو ساڵ دواتر ئەو قامووسێکي تێر و تەسەلي بڵاو کردەوە | دوو ساڵ دواتر ئەو قامووسێکی تێر و تەسەلی بڵاو کردەوە |
سه ليم شخ عه بدولحه ليم شخ حه سه ن دسکي ، راوزکاري فه وجي 273 | سەلیم شێخ عەبدولحەلیم شێخ حەسەن دۆسکی، ڕاوێژکاری فەوجی ٢٧٣ |
تاتؤفانم له خؤمدا نقمت بكات ئنه كئشئك ئه رهنكانهمان لئ بخات كه دهرزئت | تاتۆفانم لە خۆمدا نقومت بکات و وێنە کێشێک ئەو ڕەنگانەمان لێ بخوات کە دەڕژێت |
سترانبێژا بریتانی ایماژة دایة وێ جة ندێ ژی کو د ڤی فلمی دا ، دێ رولة کی بجیک دێ ببینیت | سترانبێژا بریتانی ئیماژە دایە وێ چەندێ ژی کو د ڤی فلمی دا، دێ ڕولەکی بچیک دێ ببینیت |
دەق تەنیا پلانێکە دەرهێنەر بەکاری دەهێنێت وەکو بنمایەک بۆ نمایشی شانۆیی | دەق تەنیا پلانێکە دەرهێنەر بەکاری دەهێنێت وەکو بنمایەک بۆ نمایشی شانۆیی |
25 \ 2 \ 2014 پارەی حکومەت و وەزارەتی تەندروستیی لە خۆشخانەی پار ی کەرتی تایبەت خەرج دەکرێت | ٢٥ \ ٢ \ ٢٠١٤ پارەی حکومەت و وەزارەتی تەندروستیی لە خۆشخانەی پار ی کەرتی تایبەت خەرج دەکرێت |
ية ككرتوو كبوونة وة ي نهئني لة كة ل ثة ركي هة رئم نة كردووة | یەکگرتوو کۆبوونەوەی نهێنی لەگەڵ سەرۆکی هەرێم نەکردووە |
بؤ مصلمانان لة مالي | بۆ مسوڵمانان لە مالی |
بة گويرةي ضانيارييةكان دويني باش گةياندني بو نةخوشخانةي ايمرجنثي لة هةولير م . ف 19 ثال بة بوليثي راگةياند | بە گوێرەی زانیارییەکان دوێنێ پاش گەیاندنی بۆ نەخۆشخانەی ئیمرجنسی لە هەولێر م . ف ١٩ ساڵ بە پۆلیسی ڕاگەیاند |
سهرچاوهيهك لهپليسي قهضاي حهمدانيه لهلدوانكي تايبهتدا به ااژانسي پهيامنر گهيشتووه | سەرچاوەیەک لەپۆلیسی قەزای حەمدانیە لەلێدوانێکی تایبەتدا بە ئاژانسی پەیامنێر گەیشتووە |
اه ه عه ره بي عئراقه دژي كرده ، نه ك رژئم ، ه يان به غدا ، ايطر به ثطن ثطب | ئەوە عەرەبی عێراقە دژی کوردە، نەک ڕژێم، وەیان بەغدا، ئیتر بوەستن ستۆپ |
نيشانةكاني نةخؤشيي دل لة مندالاندا بؤ اةةي دايك باكي مندال بزانن كة مندالةكةيان نةخؤشيي دليان هةية ياخدنا د | نیشانەکانی نەخۆشیی دڵ لە منداڵاندا بۆ ئەوەی دایک و باوکی منداڵ بزانن کە منداڵەکەیان نەخۆشیی دڵیان هەیە یاخودنا د |
كولانةكةت كةميك تيكجووة ، ئاوي بارانةكة بةشي دواوةي تيكداوة ، خةمت نةبيت بةم زووانة جاكي دةكةمةوة | کولانەکەت کەمێک تێکچووە، ئاوی بارانەکە بەشی دواوەی تێکداوە، خەمت نەبێت بەم زووانە چاکی دەکەمەوە |
ههر نازانم كييه | هەر نازانم کێیە |
اه و رێبازانه ته نیا به جۆرێکی نسبی و له کۆمه له حالتێکی دیاریکراودا توانیویانه اه م کاره بکه ن | ئەو ڕێبازانە تەنیا بە جۆرێکی نسبی و لە کۆمەڵە حاڵتێکی دیاریکراودا توانیویانە ئەم کارە بکەن |
ثهبارهت بهو ااميرهش ، ذيكؤي اهفثانهي تؤپي پيي بهراذيل ، گوتي | سەبارەت بەو ئامێرەش، زیکۆی ئەفسانەی تۆپی پێی بەرازیل، گوتی |
بة كويرة ي قسة ي اة و دبلماطكارة باريظكاري كردني سنوور مافي عيراق و هيظة كاني هاوبة يمانانة | بە گوێرەی قسەی ئەو دبلۆماتکارە پارێزگاری کردنی سنوور مافی عێراق و هێزەکانی هاوپەیمانانە |
اه كه رچي مه رج نييه بير كردنه وه ي باشوريه كانيش ته واو به ويست و خواستي امه و به رژه وه نديه كانمان بت | ئەگەرچی مەرج نییە بیر کردنەوەی باشوریەکانیش تەواو بەویست و خواستی ئێمەو بەرژەوەندیەکانمان بێت |
حوسين شه هرسطاني كوطيشي | حوسین شهەرستانی گوتیشی |
خالێکی دیکه بنه ما هاوجه رخه کانی په روه رده و بنه ماکانی ایسلام بۆ په روه رده زۆر له یه که وه دورن | خاڵێکی دیکە بنەما هاوچەرخەکانی پەروەردەو بنەماکانی ئیسلام بۆ پەروەردە زۆر لەیەکەوە دورن |
Subsets and Splits