en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
Developer (jefferai)
|
ผู้พัฒนา (jefferai)
|
Developer (lfranchi)
|
ผู้พัฒนา (jefferai)
|
Mark'It's good, but it's not irssi 'Kretschmann
|
Mark 'มันดีนะ แต่มันก็ไม่ง่ายหรอก' Kretschmann
|
Developer (maxx_k)
|
ผู้พัฒนา (jefferai)
|
Nikolaj Hald'Also very hot 'Nielsen
|
Nikolaj Hald 'ผู้เร่าร้อน' Nielsen
|
Developer (nhn)
|
ผู้พัฒนา (jefferai)
|
Developer (sebr)
|
ผู้พัฒนา (jefferai)
|
Developer (Teo `)
|
ผู้พัฒนา (jefferai)
|
MP3tunes integration
|
ล็อกอิน Mp3tunes
|
Biased playlists
|
& บันทึกรายการเล่น
|
Nepomuk integration
|
คลังสื่อของ Nepomuk
|
Podcast improvements
|
ไดเรกทอรี
|
Icons
|
ภาพไอคอน
|
Artwork
|
อัปเดตภาพหน้าปก
|
Developer, Vision
|
ผู้พัฒนา (jefferai)
|
Scripting interface
|
บริการสคริปต์
|
Cover fetcher
|
ล้างตัวกรอง
|
Rokymoter, Developer (sven423)
|
ผู้พัฒนา (jefferai)
|
Splash screen artist
|
แสดงหน้าจอโลโกตอนเริ่มใช้งาน
|
Context view
|
เชื่อมต่อ
|
Former contributors
|
ผู้มีส่วนร่วมก่อนหน้านี้
|
Patches
|
ปรับปรุง
|
Dialog to filter the collection titles
|
รายการของโฟลเดอร์ต่าง ๆ ในคลังสื่อ
|
Home
|
บ้าน
|
Copy to Collection
|
คัดลอกไปยังคลังสื่อ
|
Move to Collection
|
ย้ายไปยังคลังสื่อ
|
More...
|
เพิ่มเติม...
|
& Edit Track Details
|
แก้ไขรายละเอียดของแทร็กเสียงOrganize Files
|
Delete Tracks
|
& ลบแทร็กเสียงต่าง ๆ
|
Filter Music Sources
|
ส่วนขยายแฟ้มของแหล่ง
|
Previous Browser
|
กลุ่มก่อน
|
album
|
อัลบั้ม
|
artist
|
ศิลปิน
|
genre
|
ประเภท
|
title
|
ชื่อ
|
composer
|
ผู้ประพันธ์
|
year
|
ปี
|
bpm
|
บิตต่อนาที
|
comment
|
ความเห็น
|
bitrate
|
อัตราบิต
|
rating
|
การจัดอันดับ
|
score
|
คะแนน
|
playcount
|
จํานวนครั้งที่เล่น
|
samplerate
|
อัตราสุ่มตัวอย่าง
|
length
|
ความยาว
|
tracknumber
|
หมายเลขแทร็ก
|
added
|
เพิ่ม
|
today
|
แก้ไข
|
last week
|
สัปดาห์ที่แล้ว
|
last month
|
จํานวนครั้งที่เล่น
|
two months ago
|
สองเดือนก่อน
|
three months ago
|
% 1 นาทีก่อน
|
Year - Album
|
ปี - อัลบั้ม
|
%1% used
|
ใช้ไป% 1%
|
Artist / Album
|
ศิลปิน / อัลบั้ม
|
Genre / Artist
|
ประเภท / ศิลปิน
|
Genre / Artist / Album
|
ประเภท / ศิลปิน / อัลบั้ม
|
First Level
|
ระดับแรก
|
Second Level
|
ระดับที่สอง
|
Show Years
|
แสดงปี
|
Show Cover Art
|
แสดงปี
|
Sort Options
|
ตัวเลือกต่าง ๆ
|
Toggle unified view mode
|
ปิด/ เปิดโหมดมุมมองรวบยอด
|
This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and cd's.
|
ที่นี่เป็นที่ที่คุณจะพบกับดนตรีที่เก็บไว้ในเครื่อง, ดนตรีที่อยู่ในเครื่องเล่นพกพาและ CD
|
Filter Files
|
การลบล้มเหลว
|
Enter search terms here
|
ป้อนคําค้นที่นี่
|
Bookmarks
|
ที่คั่นหน้า
|
Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.
|
คุณสามารพถป้อนพาธของโฟลเดอร์ที่จะให้แสดงได้ที่นี่ หากต้องการย้อนกลับไปยังโฟลเดอร์ที่เข้าใช้ไปก่อนหน้านี้ ให้กดที่ปุ่มลูกศรทางด้านขวาและเลือกตัวที่ต้องการ นอกจากนี้ ช่องรายการนี้ยังมีคุณสมบัติการเติมโฟลเดอร์ให้สมบูรณ์อีกด้วย โดยทําได้ด้วยการคลิกเมาส์ปุ่มขวา แล้วเลือกว่าจะให้ทําให้สมบูรณ์อย่างไร
|
Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button.
|
คุณสามารถใส่ชื่อตัวกรองเพื่อจํากัดว่าจะให้แสดงแฟ้มไหนบ้างได้ตรงนี้ ในการล้างตัวกรอง ให้ทําการดันปุ่มตัวกรองไปทางซ้ายเพื่อปิดตัวกรอง ในการใช้งานตัวกรองล่าสุด ให้เปิดปุ่มตัวกรอง
|
Apply last filter ("%1")
|
ปรับใช้ตัวกรองล่าสุด ("% 1")
|
Clear filter
|
ล้างตัวกรอง
|
Group
|
จัดกลุ่มตาม
|
modified
|
ถูกแก้ไข
|
Random (modified)
|
ถูกแก้ไข
|
New name
|
เปลี่ยนชื่อ
|
Enter new folder name:
|
ป้อนชื่อใหม่ให้ชุดสําเร็จ:
|
& Delete Folder
|
การลบล้มเหลว
|
& Rename Folder...
|
เปลี่ยนชื่อ
|
Play Count
|
จํานวนครั้งที่เล่น
|
Rating
|
การจัดอันดับ
|
Length
|
ความยาว
|
Track #
|
แทร็กเสียงที่ #
|
Disc #
|
ดิสก์แผ่นที่ #
|
First Played
|
เล่นครั้งแรกThe name of the file this track is stored in
|
Filename
|
ชื่อแฟ้ม
|
With:
|
ด้วย:
|
less than
|
น้อยกว่า
|
equal to
|
เท่ากับ
|
greater than
|
มากกว่า
|
This controls how strictly to match the given value.
|
ตัวควบคุมนี้ใช้กําหนดว่าจะเข้มงวดกับการจับคู่กับค่าที่ให้อย่างไร
|
Strictness:
|
ความเข้มงวด:
|
Type
|
ชนิด
|
Add Podcast
|
เพิ่มพ็อดแคสท์
|
Enter RSS 1.0/ 2.0 or Atom feed URL:
|
ป้อนที่อยู่ URL ของสายข้อมูล:
|
& New
|
& ถัดไป
|
Custom Bias
|
ตั้งค่าเอง
|
& Add Podcast
|
เพิ่มพ็อดแคสท์
|
& Update All
|
& ปรับปรุงทั้งหมด
|
Import OPML File
|
นําเข้ารายการเล่น
|
File Size:
|
ขนาดแฟ้ม
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.