en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
GMT-12:00
|
GMT- 12: 00
|
GMT-11:00
|
GMT- 11: 00
|
GMT-10:00
|
GMT- 10: 00
|
GMT-09:00
|
GMT- 09: 00
|
GMT-08:00
|
GMT- 08: 00
|
GMT-07:00
|
GMT- 07: 00
|
GMT-06:00
|
GMT- 06: 00
|
GMT-04:00
|
GMT- 04: 00
|
GMT-02:00
|
GMT- 02: 00
|
GMT-01:00
|
GMT- 01: 00
|
GMT+01:00
|
GMT+01: 00
|
GMT+02:00
|
GMT+02: 00
|
GMT+03:00
|
GMT+03: 00
|
GMT+04:00
|
GMT+04: 00
|
GMT+05:00
|
GMT+05: 00
|
GMT+06:00
|
GMT+06: 00
|
GMT+07:00
|
GMT+07: 00
|
GMT+08:00
|
GMT+08: 00
|
GMT+09:00
|
GMT+09: 00
|
GMT+10:00
|
GMT+10: 00
|
GMT+11:00
|
GMT+11: 00
|
GMT+12:00
|
GMT+12: 00
|
GMT+13:00
|
GMT+13: 00
|
GMT+14:00
|
GMT+14: 00
|
Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the time stamps of the GPS can be converted to match the local time
|
ตั้งค่าเขตเวลาที่กล้องตั้งไว้ระหว่างกําลังถ่ายภาพ ซึ่งจะทําให้เวลาที่ประทับของ GPS สามารถแปลงมาให้เป็นเวลาภายในได้
|
Track Width:
|
ความกว้างแทร็ค:
|
Track Color:
|
สีของแทร็ค:
|
Opacity:
|
ความโปร่งแสง:
|
Track Altitude:
|
ระดับความสูงแทร็ค:
|
Specifies how the points are displayedclamp to ground (default)Indicates to ignore an altitude specificationrelative to groundSets the altitude of the element relative to the actual ground elevation of a particular location. absoluteSets the altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the actual elevation of the terrain beneath the element.
|
กําหนดวิธีการที่จุดจะถูกแสดงผลติดพื้นดิน (ค่าปริยาย) ใช้แสดงเพื่อไม่สนใจต่อค่าระดับความสูงที่ถูกกําหนดสัมพันธ์กับพื้นดินตั้งค่าระดับความสูงขององค์ประกอบภาพให้สัมพันธ์กับระดับความสูงจริงของพื้นดินของแต่ละตําแหน่งค่าสัมบูรณ์ตั้งค่าระดับความสูงของจุดพิกัดสัมพันธ์กับระดับน้ําทะเล โดยไม่สนใจระดับความสูงต่ําของพื้นที่ภูมิประเทศขององค์ประกอบ
|
(c) 2006-2007, Stéphane Pontier
|
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2006- 2007, Stéphane Pontier
|
Could not create '%1 '
|
ไม่สามารถสร้าง '% 1 ได้
|
Could not read image '%1 '
|
ไม่สามารถอ่านภาพ '% 1' ได้
|
Format of image '%1 'is unknown
|
ไม่รู้จักรูปแบบของภาพ '% 1'
|
Error loading image '%1 '
|
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างเรียกภาพ '% 1'
|
Could not save image '%1 'to '%2'
|
ไม่สามารถบันทึกภาพ '% 1' ไปเป็น '% 2' ได้
|
Creation of placemark '%1 '
|
การสร้างจุดระบุสถานที่ '% 1'
|
Could not save icon for image '%1 'to '%2'
|
ไม่สามารถบันทึกไอคอนสําหรับภาพ '% 1' ไปเป็น '% 2' ได้
|
No GPX file chosen.
|
ยังไม่มีการเลือกแฟ้ม GPX!
|
The %1 GPX file do not have a date-time track to use.
|
แฟ้ม GPX% 1 ยังไม่มีการติดตามด้วยวันที่และเวลา!
|
Tracks
|
แทร็ค
|
No position data for '%1 '
|
ไม่มีข้อมูลพิกัดสําหรับ '% 1'
|
Track
|
แทร็ค
|
Points
|
จุด
|
Point
|
จุด
|
Correlator
|
ค่าสัมพันธ์
|
Edit Coordinates...
|
แก้ไขพิกัด...
|
Track List Editor...
|
แก้ไขรายการแทร็ค...
|
Remove Coordinates...
|
ลบจุดพิกัด...
|
Export to KML...
|
ส่งออก KML...
|
Unable to find the gpsbabel executable: This program is required by this plugin to support GPS data file decoding. Please install gpsbabel as a package from your distributor or download the source. Note: at least, gpsbabel version %2 is required by this plugin.
|
ไม่พบคําสั่ง gpsbabel เพื่อใช้ประมวลผล: โปรแกรมนี้จําเป็นต้องถูกใช้โดยส่วนเสริมนี้ เพื่อให้สามารถรองรับการถอดรหัสข้อมูลแฟ้ม GPS ได้, โปรดทําการติดตั้งโปรแกรม gpsbabel จากดิสทริบิวชันของคุณก่อน หรือ ดาวน์โหลดต้นฉบับโปรแกรม โปรดจํา: จะต้องใช้โปรแกรม gpsbabel อย่างน้อยต้องเป็นรุ่น% 2 ขึ้นไป
|
gpsbabel executable is not up to date: The version %1 of gpsbabel have been found on your computer. This version is too old to run properly with this plugin. Please update gpsbabel as a package from your distributor or download the source. Note: at least, gpsbabel version %3 is required by this plugin
|
แฟ้มคําสั่ง gpsbabel เป็นรุ่นเก่าแล้ว: พบโปรแกรมนี้บนเครื่องของคุณ แต่เป็นรุ่น% 1 ซึ่งไม่ใช่รุ่นที่ต้องการเนื่องจากเก่ามากแล้วที่จะทํางานร่วมกับส่วนเสริมนี้ได้ โปรดทําการปรับรุ่นโปรแกรม gpsbabel จากดิสทริบิวชันของคุณก่อน หรือ ดาวน์โหลดต้นฉบับโปรแกรม โปรดจํา: จะต้องใช้โปรแกรม gpsbabel อย่างน้อยต้องเป็นรุ่น% 3 ขึ้นไป
|
No GPS locations have been found in your pictures.
|
ไม่พบตําแหน่ง GPS ในภาพของคุณ
|
Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. Do you want to continue?
|
จุดพิกัดเชิงภูมิศาสตร์จะถูกลบออกจากภาพที่เลือกไว้ทั้งหมด คุณต้องการจะทําต่อไปหรือไม่?
|
Remove Geographical Coordinates
|
ลบข้อมูลจุดพิกัดเชิงภูมิศาสตร์ออกไปNAME OF TRANSLATORS
|
Could not find theme in '%1 '
|
ไม่สามารถพบชุดตกแต่งใน '% 1'
|
Copying theme
|
กําลังคัดลอกชุดตกแต่ง
|
Could not copy theme
|
ไม่สามารถคัดลอกชุดตกแต่งได้
|
Downloading remote files for "%1"
|
กําลังดาวน์โหลดแฟ้มต่าง ๆ จากทางไกล สําหรับ "% 1"
|
Could not open temporary file
|
ไม่สามารถเปิดแฟ้มชั่วคราวได้
|
Could not create gallery. xml
|
ไม่สามารถสร้างแฟ้ม gallery. xml ได้
|
Previous
|
ก่อนหน้า
|
Collection List
|
รายการคลังภาพ
|
Original Image
|
ภาพต้นฉบับ
|
Go Up
|
ไปด้านบน
|
Generating HTML files
|
กําลังสร้างแฟ้มต่าง ๆ ในแบบ HTML
|
Could not load XSL file '%1 '
|
ไม่สามารถโหลดแฟ้ม XSL '% 1' ได้
|
Could not load XML file '%1 '
|
ไม่สามารถโหลดแฟ้ม XML '% 1' ได้
|
Error processing XML file
|
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างประมวลผลแฟ้ม XML
|
Could not open '%1 'for writing
|
ไม่สามารถเปิด '% 1' เพื่อทําการเขียนได้
|
Could not create folder '%1 'in '%2'
|
ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ '% 1' ไว้ใน '% 2' ได้
|
Could not read image '%1 '
|
ไม่สามารถอ่านข้อมูลภาพ '% 1' ได้
|
Error loading image '%1 '
|
เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดภาพ '% 1'
|
Could not save image '%1 'to '%2'
|
ไม่สามารถจัดเก็บภาพ '% 1' เป็นแฟ้ม '% 2' ได้
|
Could not save thumbnail for image '%1 'to '%2'
|
ไม่สามารถจัดเก็บภาพตัวอย่างของภาพ '% 1' เป็นแฟ้ม '% 2' ได้
|
Could not open file '%1 'for writing
|
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '% 1' เพื่อทําการเขียนได้
|
Could not save image to file '%1 '
|
ไม่สามารถจัดเก็บภาพไปเป็นแฟ้ม '% 1' ได้
|
Generating gallery...
|
กําลังสร้างแกลเลอรี...
|
Full Image
|
ภาพเต็มขนาด
|
Save image
|
จัดเก็บภาพ
|
Format:
|
รูปแบบ:
|
Quality:
|
คุณภาพ:
|
Max size:
|
ขนาดสูงสุด:
|
Include full-size original images for download
|
รวมภาพต้นฉบับเต็มขนาดสําหรับการดาวน์โหลดด้วย
|
Use original image
|
ใช้ภาพต้นฉบับ
|
Thumbnail
|
ภาพตัวอย่าง
|
Destination folder:
|
โฟลเดอร์เป้าหมาย:
|
Open in browser
|
เปิดในเบราว์เซอร์
|
In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, different parameters are available.
|
คุณสามารถเปลี่ยนค่าพารามิเตอร์ต่าง ๆ ได้ในหน้านี้ โดยพารามิเตอร์ต่าง ๆ จะแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับชุดตกแต่งNAME OF TRANSLATORS
|
%1:
|
% 1:
|
Export image collections to HTML pages
|
ส่งออกคลังภาพไปเป็นหน้าเว็บแบบ HTML
|
HTML Export
|
ส่งออกเป็น HTML
|
A KIPI plugin to export image collections to HTML pages
|
ส่วนเสริมของ KIPI สําหรับส่งออกคลังภาพไปเป็นหน้าเว็บแบบ HTML
|
(c) 2006-2008, Aurelien Gateau
|
(c) 2006- 2008, Aurelien Gateau
|
Author and Maintainer
|
ผู้เขียนและผู้ดูแล
|
Theme
|
ชุดตกแต่ง
|
Theme Parameters
|
พารามิเตอร์ต่าง ๆ ของชุดตกแต่ง
|
Image Settings
|
ตั้งค่าต่าง ๆ ของภาพ
|
Output
|
ผลส่งออก
|
Author: %1
|
ผู้เขียน:% 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.