en
stringlengths 0
3.02k
| th
stringlengths 1
2.23k
|
|---|---|
Enter the email of the lead author here.
|
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่
|
Phone:
|
ยกกําลัง:
|
Enter the phone number of the lead author here.
|
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่
|
Enter the web site URL of the lead author here.
|
เลือกปรับค่าทิศการหมุนข้อความที่ต้องการได้ที่นี่
|
Contact
|
ความเปรียบต่าง:
|
Subjects
|
ระยะห่างจากตัวแบบ
|
Default Language
|
ค่าปริยาย
|
German (Switzerland)
|
แปลภาษาเยอรมัน
|
German (Liechtenstein)
|
แปลภาษาเยอรมัน
|
English (Singapore)
|
มุม (หน่วยเป็นองศา):
|
Spanish (Argentina)
|
แปลภาษาสเปน
|
Spanish (Spain)
|
แปลภาษาสเปน
|
Spanish (Guatemala)
|
แปลภาษาสเปน
|
Spanish (Panama)
|
แปลภาษาสเปน
|
Italian (Switzerland)
|
แปลภาษาอิตาลี
|
Italian (Italy)
|
แปลภาษาอิตาลี
|
Korean (South Korea)
|
เพิ่มเติม
|
Dutch (Netherlands)
|
แปลภาษาดัตช์
|
Remove entry for this language
|
เอาป้ายกํากับนี้ออก
|
Select item language here.
|
ปรับแก้ค่าแกมม่าจากค่านําเข้าได้ที่นี่
|
Template:
|
แทนที่
|
Open metadata template editor
|
เปิดในเครื่องมือจัดการแฟ้ม
|
To remove
|
เอาออก
|
Do not change
|
ไม่ต้องทําอะไร
|
Here you can see the metadata template list managed by digiKam.
|
คุณจะเห็นรายการของกล้องที่ถูกใช้โดย digiKam ผ่านทางส่วนติดต่อของ Gphoto ได้ที่นี่
|
Title
|
ชื่อกล้อง
|
Authors
|
ผู้ถ่าย
|
Names:
|
ชื่อ:
|
Position:
|
คําบรรยายภาพ
|
Usages:
|
ป้ายกํากับ:
|
Unspecified
|
ไม่ระบุRotation of an unrotated image
|
Normal
|
ปกติ
|
Flipped Horizontally
|
พลิกทางแนวนอน
|
Rotated by 180 Degrees
|
หมุนภาพ 180 องศา
|
Flipped Vertically
|
พลิกทางแนวตั้ง
|
Flipped Horizontally and Rotated Left
|
พลิกทางแนวนอนและหมุนไปทางซ้าย
|
Rotated Left
|
หมุนไปทางซ้าย
|
Flipped Vertically and Rotated Left
|
พลิกทางแนวตั้งและหมุนไปทางซ้าย
|
Rotated Right
|
หมุนไปทางขวาTemperature in Kelvin
|
%1 K
|
% 1 เคลวินFor use in longitude coordinate
|
West
|
ตะวันตกFor use in longitude coordinate
|
East
|
ตะวันออกFor use in latitude coordinate
|
North
|
เหนือ
|
South
|
ใต้Height in meters
|
%L1m
|
% L1 ม.
|
Flash has been fired
|
มีการใช้แฟลช
|
Flash with red-eye reduction mode
|
มีการใช้แฟลชในโหมดการแก้ตาแดง
|
My Albums
|
อัลบั้มของฉัน
|
My Tags
|
ป้ายกํากับของฉัน
|
Album
|
อัลบั้ม
|
Default
|
ค่าปริยาย
|
XMP Schema
|
ชุดรายการข้อมูลของ XMP
|
No description available
|
ไม่มีข้อมูลรายละเอียด
|
XMP File to Save
|
แฟ้มข้อมูล XMP ที่จะบันทึก
|
XMP text Files (*. xmp)
|
แฟ้มข้อความ XMP (*. xmp)
|
Standard EXIF Tags
|
ข้อมูลกํากับภาพมาตรฐาน EXIF
|
EXIF File to Save
|
แฟ้มข้อมูล EXIF ที่จะบันทึก
|
Switch the tags view to a custom human-readable list. To customize the tag filter list, go to the Metadata configuration panel.
|
สลับการแสดงป้ายกํากับไปเป็นแบบรายการที่คนอ่านได้
|
Custom list
|
แบบอักษรกําหนดเอง
|
Switch the tags view to a human-readable list
|
สลับการแสดงป้ายกํากับไปเป็นแบบรายการที่คนอ่านได้
|
Switch the tags view to a full list
|
สลับการแสดงป้ายกํากับเป็นแบบรายการเต็มรูปแบบ
|
Full list
|
แบบรายการเต็ม
|
Save metadata to a binary file
|
บันทึกข้อมูลกํากับภาพไปเป็นแฟ้มไบนารี
|
Save metadata
|
บันทึกข้อมูลกํากับภาพ
|
Print metadata to printer
|
พิมพ์ข้อมูลกํากับภาพออกทางเครื่องพิมพ์
|
Print metadata
|
พิมพ์ข้อมูลกํากับภาพ
|
Copy metadata to clipboard
|
คัดลอกข้อมูลกํากับภาพไปยังคลิปบอร์ด
|
File name: %1 (%2)
|
ชื่อแฟ้ม:% 1 (% 2)
|
MakerNote EXIF Tags
|
ป้ายกํากับบันทึกผู้สร้างของข้อมูล EXIF
|
IPTC Records
|
รายการข้อมูล IPTC
|
IPTC File to Save
|
แฟ้มข้อมูล IPTC ที่จะบันทึก
|
IPTC binary Files (*. iptc)
|
แฟ้มข้อมูล IPTC แบบไบนารี (*. iptc)
|
Interoperability
|
เพิ่มจุดภาพ
|
Image Information
|
ข้อมูลรายละเอียดของภาพ
|
Photograph Information
|
ข้อมูลรายละเอียดของภาพถ่าย
|
Global Positioning System
|
ระบบหาตําแหน่งด้วยดาวเทียม (GPS)
|
Embedded Thumbnail
|
ภาพตัวอย่างที่แนบมาด้วย
|
Additional Exif Properties
|
คุณสมบัติเพิ่มเติมต่าง ๆ ของ Exif
|
Exif-specific Properties
|
คุณสมบัติต่าง ๆ ของค่า Exif ที่ระบุ
|
IPTC Core
|
รายการข้อมูล IPTC
|
TIFF Properties
|
คุณสมบัติของภาพประเภท TIFF
|
Media Management
|
การจัดการสื่อ
|
Rights Management
|
การจัดการสิทธิ์
|
Title: %1 Value: %2 Description: %3
|
หัวข้อ:% 1ค่า:% 2รายละเอียด:% 3
|
Unavailable
|
ไม่มีข้อมูล
|
Select All
|
เลือกทั้งหมด
|
Clear
|
ปฏิทิน
|
Makernotes viewer
|
บันทึกผู้สร้าง
|
IPTC viewer
|
รายการข้อมูล IPTC
|
Loading image...
|
กําลังโหลดรูปภาพ...
|
No profile available...
|
ไม่มีโพรไฟล์...
|
The ICC profile product name
|
ชื่อผลิตภัณฑ์โพรไฟล์สี ICC
|
The ICC profile product description
|
รายละเอียดผลิตภัณฑ์โพรไฟล์สี ICC
|
Additional ICC profile information
|
ข้อมูลเพิ่มเติมของโพรไฟล์สี ICC
|
Manufacturer
|
ผู้ผลิต
|
Raw information about the ICC profile manufacturer
|
ข้อมูลดิบเกี่ยวกับผู้ผลิตโพรไฟล์สี ICC
|
Model
|
รุ่น
|
Raw information about the ICC profile model
|
ข้อมูลดิบเกี่ยวกับรุ่นของโพรไฟล์สี ICC
|
Copyright
|
สงวนลิขสิทธิ์
|
Raw information about the ICC profile copyright
|
ข้อมูลดิบเกี่ยวกับการสงวนลิขสิทธิ์ของโพรไฟล์สี ICC
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.