id
stringlengths 6
14
| sentence
stringlengths 30
5.15k
| relation
stringclasses 12
values | P1
stringclasses 2
values | P2
stringclasses 2
values | comment
stringclasses 1
value | wp_id
int64 77
60.5M
| NA
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
mS3/3910766
|
<e1>Marguerite de Bourbon</e1> auch Marguerite de Berry oder <e2>Marguerite de Bresse</e2> ( 5 Februar 1438 in Moulins
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 3,910,766 | |
mS1/2419001
|
<e1>Eric Roth</e1> ist der <e2>Sohn</e2> von Leon Roth einem Filmproduzenten und Universitätsprofessor und dessen Frau Miriam die beim Radio arbeitete
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,419,001 | |
mS2/911767
|
Geboren in St Louis und aufgewachsen in <e1>Illinois</e1> graduierte <e2>Rasche</e2> – dessen Name auf Englisch Raschi ausgesprochen wird – auf dem Elmhurst College und der University of Chicago
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 911,767 | |
mS5/5290105
|
<e1>Corin Redgrave</e1> war ab 1985 in zweiter Ehe mit der Schauspielerin <e2>Kika Markham</e2> verheiratet
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,290,105 | |
mS3/3443
|
Durch den beruflichen Aufstieg des Vaters vom Lehrer zum Professor für Philosophie verbrachte <e1>Léon Walras</e1> seine Kindheit und Jugend in Paris sowie in mehreren Städten Nordfrankreichs wo er von 1844 bis 1850 das Collège in <e2>Caen</e2> und anschließend das Lycée in Douai besuchte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 3,443 | |
mS2/2940289
|
<e1>Kenji Nagai</e1> (jap <e2>Nagai Kenji</e2> 27 August 1957 in Imabari Präfektur Ehime Japan
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,940,289 | |
mS3/7447810
|
<e1>Schatz</e1> wurde am 27 Dezember in <e2>Washington</e2> DC von US-Vizepräsident Joe Biden eingeschworen und hatte das Amt zunächst bis zur Nachwahl im November 2014 inne
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,447,810 | |
mS4/739359
|
<e1>Dominique Pire</e1> (Georges Charles Clement Ghislain Pire) ( 10 Februar 1910 in Dinant <e2>Belgien</e2> † 30 Januar 1969 in Löwen)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 739,359 | |
mS2/494708
|
Am 2 April 1953 starb der an <e1>Mastdarmkrebs</e1> erkrankte <e2>Sperrle</e2> während einer Operation in einem Krankenhaus in München
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 494,708 | |
mS2/10058844
|
<e1>Almanzar</e1> hat den Künstlernamen „<e2>Cardi B</e2>“ von der Rummarke Bacardi abgeleitet
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 10,058,844 | |
mS2/71573
|
Die Kickers schlugen die favorisierte Bayern-Mannschaft um die neuen Weltmeister Sepp Maier Franz Beckenbauer Georg Schwarzenbeck Uli Hoeneß und Gerd Müller mit 60 Wie 23 Jahre später als <e1>Rehhagel</e1> mit dem 1 FC Kaiserslautern zum Auftakt gegen die <e2>Bayern</e2> gewann profitierte die Mannschaft lange Zeit von diesem Anfangserfolg und verpasste nur knapp die Herbstmeisterschaft
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 71,573 | |
mS3/79416
|
Als <e1>Geronimo</e1> sich General Crook am <e2>27 März 1886</e2> im Cañon de los Embudos im mexikanischen Bundesstaat Sonora ergab sagte er nur folgendes „Einst war ich frei wie der Wind jetzt ergebe ich mich … und das ist alles“
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 79,416 | |
mS1/17825
|
<e1>Paul IV</e1> bürgerlicher Name Gian Pietro Carafa OTheat ( 28 Juni 1476 in <e2>Capriglio</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 17,825 | |
mS4/1300909
|
<e1>Ange-Jacques Gabriel</e1> oder <e2>Jacques-Ange Gabriel</e2> ( 23 Oktober 1698 in Paris
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,300,909 | |
mS2/280321
|
<e1>Maria Francisca Elisabeth von Savoyen</e1> (auf portugiesisch <e2>Maria Francisca Isabel de Sabóia</e2> princesa de Sabóia) ( 21 Juni 1646 in Paris
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 280,321 | |
mS5/461027
|
Anders als der reiche Junggeselle <e1>Bentham</e1> musste <e2>Mill</e2> mit seiner stetig wachsenden Familie aber in harter Arbeit auf praktische Ergebnisse bedacht sein seine Schriften zeichneten sich daher durch Verständlichkeit und unmittelbare Wirkung aus
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 461,027 | |
mS2/6947433
|
<e1>Adrian Gaxha</e1> (mazedonisch <e2>Адријан Гаџа</e2> 13 Februar 1984 in Skopje) ist ein nordmazedonischer Popsänger albanischer Ethnie
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 6,947,433 | |
mS2/246016
|
<e1>Whistler</e1> kopierte Gemälde im Louvre wo auch seine lebenslange Bewunderung von <e2>Velázquez</e2> herrührte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 246,016 | |
mS3/1904534
|
<e1>1999</e1> gab sie in Camp David ein Privatkonzert für Bill Clinton der <e2>Phoebe Snow</e2> zu seinen Lieblingssängerinnen zählt und seine Frau Hillary
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 1,904,534 | |
mS6/15177
|
<e1>Helmut Schmidt</e1> hat mehrere Schallplatten aufgenommen in denen er als Interpret der Werke klassischer Komponisten zu hören ist so zum Beispiel von Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für drei Klaviere und Orchester KV 242 oder von Johann Sebastian Bach Konzert für vier Klaviere und Streicher in A-Moll BWV 1065 jeweils gemeinsam mit den Pianisten <e2>Christoph Eschenbach</e2> Justus Frantz sowie Gerhard Oppitz
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 15,177 | |
mS4/1366680
|
<e1>Carl Laemmle junior</e1> wurde als Sohn des jüdischen Filmproduzenten Carl Laemmle senior geboren welcher ursprünglich aus Laupheim in Oberschwaben stammte und in den <e2>Vereinigten Staaten</e2> das Filmstudio Universal Studios gegründet hatte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,366,680 | |
mS1/807144
|
<e1>Buruma</e1> sorgte 2018 für einen Eklat indem er einen „selbstmitleidigen“ (self-pitying <e2>Laura Kipnis</e2>) Artikel des wegen sexueller Übergriffe beschuldigten kanadischen Popsängers Jian Ghomeshi veröffentlichte ohne vorher seine Redaktionskollegen einzubeziehen
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 807,144 | |
mS7/1558473
|
Kalyanji-Anandji und <e1>Kishore</e1> nahmen auch Lieder für die Filme Dharmatma Laawaris <e2>Muqaddar Ka Sikandar</e2> Kabeela Johny Mera Naam und Don auf
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,558,473 | |
mS2/689939
|
Als <e1>Elisabeth</e1> 1568 während ihrer dritten Schwangerschaft starb fiel <e2>Sofonisba</e2> in Depressionen und bat um ihre Entlassung
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 689,939 | |
mS3/1233322
|
<e1>Aleksandar „Saša“ Đorđević</e1> (kyrillisch Александар „Саша“ Ђорђевић 26 August 1967 in Belgrad <e2>SFR Jugoslawien</e2>) ist ein ehemaliger serbischer Basketballspieler und heutiger Basketballtrainer
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,233,322 | |
mS2/1283405
|
<e1>Elizabeth Arden</e1> (geb <e2>Florence Nightingale Graham</e2> 31 Dezember 1878 oder 1884 in Woodbridge Kanada
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,283,405 | |
mS1/563116
|
Zugespitzt bedeutet dies <e1>Syme</e1> schrieb gewissermaßen jene Abrechnung mit dem Prinzipat des <e2>Augustus</e2> die Tacitus so nicht schreiben konnte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 563,116 | |
mS3/272045
|
Im Jahr 2001 nach dem Ende von DS9 spielte <e1>Visitor</e1> in dem mit einem Tony Award ausgezeichneten Broadway-Stück Chicago die <e2>Roxie Hart</e2> und in sechs Folgen der Fernsehserie Dark Angel die Madame X alias Dr Elizabeth Renfro
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 272,045 | |
mS3/2531728
|
Durch die Aufführung des Musicals im Jahr <e1>1970</e1> wurde David Picker von United Artists auf <e2>Mankiewicz</e2> aufmerksam
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,531,728 | |
mS2/1422004
|
<e1>Jack Holt</e1> war der Sohn eines Geistlichen und wuchs in New York und in Winchester <e2>Virginia</e2> auf
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,422,004 | |
mS3/485940
|
<e1>Huxley</e1> war verheiratet hatte einen <e2>Sohn</e2> und fünf Töchter und lebte zuletzt in Cambridge
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 485,940 | |
mS1/8371430
|
2018 nahm <e1>Makwala</e1> zum dritten Mal an den Commonwealth Games im australischen Gold Coast teil und gewann dort über 400 Meter überlegen die Goldmedaille vor seinem Landsmann <e2>Baboloki Thebe</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 8,371,430 | |
mS3/91280
|
Während sich König August III und sein Hofstaat für die Dauer des Krieges in die <e1>Zweitresidenz</e1> nach Warschau begaben zog <e2>Hasse</e2> mit seiner Familie (zu der auch zwei Töchter gehörten Maria Peppina und Cristina) im Februar 1764 nach Wien um und war dort vorübergehend als Musiklehrer der Erzherzoginnen Maria Carolina und Maria Antonia (Marie Antoinette) tätig
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 91,280 | |
mS2/7603342
|
<e1>Adriaan van Roomen</e1> latinisiert Adrianus Romanus ( 29 September 1561 möglicherweise in Löwen damals <e2>Spanische Niederlande</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,603,342 | |
mS2/2402585
|
Auf dem Album Slaughterhouse on the Prairie (2009) des Avantgarde-Gitarristen <e1>Buckethead</e1> ist <e2>George Gervin</e2> ein Lied gewidmet
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,402,585 | |
mS3/558508
|
<e1>Ulay</e1> ( 30 November 1943 in Solingen) eigentlich Frank Uwe Laysiepen ist ein wichtiger Vertreter der Performancekunst der 1970er Jahre in <e2>Deutschland</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 558,508 | |
mS3/7863391
|
<e1>Brandon W Jones</e1> ist im Mai 1988 in Greensboro <e2>North Carolina</e2> geboren und wuchs mit seinen Eltern Kimberly und Reid Jones in McLeansville North Carolina auf
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,863,391 | |
mS2/340281
|
Zwei weitere Kinder verbinden ihn mit Samantha Stock mit der <e1>Weller</e1> von Mitte der <e2>1990</e2>er Jahre bis 2008 liiert war
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 340,281 | |
mS15/1292044
|
Da in den Darstellungen im Grab sowohl Teje und Baketaton als auch <e1>Nofretete</e1> und einige Töchter abgebildet und durch die Inschriften zu identifizieren sind kann ausgeschlossen werden dass <e2>Baketaton</e2> eine Tochter von Nofretete und Echnaton war
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 1,292,044 | |
mS2/385675
|
Auf Drängen des Ministerpräsidenten Hun Sen der von 1975 bis <e1>1977</e1> Kommandeur der Roten Khmer in Ost-Kambodscha war begnadigte <e2>Sihanouk</e2> als König 1996 den ehemaligen Außenminister der Roten Khmer Ieng Sary
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 385,675 | |
mS1/1842747
|
<e1>Liberty Hyde Bailey</e1> wurde 1858 als dritter Sohn des Farmers <e2>Liberty Hyde Bailey</e2> Senior und dessen Ehefrau Sarah Harrison Bailey in South Haven (Michigan) geboren
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 1,842,747 | |
mS2/1255774
|
In seinen Dreißigern besuchte <e1>Laqueur</e1> zum ersten Mal die Sowjetunion und reiste seitdem fast jedes Jahr in das Land sei es aus privaten Gründen um z B die Familie seiner verstorbenen Frau Naomi im Kaukasus zu besuchen oder aus beruflichen Gründen als er im Auftrag der <e2>Neuen Zürcher Zeitung</e2> ausgedehnte Reisen durch die Sowjetunion unternahm
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,255,774 | |
mS3/1197973
|
<e1>Marquitos</e1> (eigentlich <e2>Marcos Alonso Imaz</e2> 16 April 1933 in Santander
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,197,973 | |
mS3/2981991
|
Nach dem Studentenaufstand am Polytechnion in Athen im November 1973 leitete <e1>Ioannidis</e1> einen Putsch setzte <e2>Papadopoulos</e2> ab und machte seinen Freund Phaidon Gizikis zum Präsidenten
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,981,991 | |
mS1/359027
|
Mit einigen Schwierigkeiten stellte <e1>Gabinius</e1> die Ordnung wieder her und übergab im Jahr 54 v Chr die Provinz seinem Nachfolger <e2>Marcus Licinius Crassus</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 359,027 | |
mS2/10130431
|
<e1>1931</e1> hatte <e2>Palo</e2> in Jääkärin morsian (Die Braut des Jägers) noch unter dem Namen Tauno Brännäs seine erste Hauptrolle in einem Spielfilm
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 10,130,431 | |
mS1/1717102
|
<e1>Charles Ponzi</e1> ( 3 März 1882 in Parma Italien als Carlo Pietro Giovanni Guglielmo Tebaldo Ponzi Pseudonyme Charles Ponei <e2>Charles P Bianchi</e2> Carl und Carlo
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,717,102 | |
mS3/376640
|
<e1>Walter Hewel</e1> war das einzige Kind von Anton und Elsa Hewel geborene <e2>Freiin von Lindenfels</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 376,640 | |
mS1/597517
|
Seine schauspielerischen Fähigkeiten konnte <e1>Marc Alaimo</e1> schließlich in der Rolle des <e2>Gul Dukat</e2> in der Serie unter Beweis stellen
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 597,517 | |
mS1/1035823
|
Außer der Zusammenarbeit mit Jazzmusikern beteiligt sich <e1>Możdżer</e1> auch an Aufnahmen polnischer Musiker anderer Genres so z B der Death-Metal-Band Behemoth oder der Hip-Hop-Künstler LUC und Eldo sowie der Rockband <e2>Myslovitz</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,035,823 | |
mS2/228583
|
<e1>Thomas Robert Bugeaud</e1> marquis de la Piconnerie <e2>duc d'Isly</e2> ( 15 Oktober 1784 in Limoges
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 228,583 | |
mS4/313824
|
<e1>Reicha</e1> nannte sich in Wien jedoch <e2>Anton Reicha</e2> und in Paris hieß er offiziell Antoine-Joseph Reicha (vgl Sterbeurkunde)
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 313,824 | |
mS3/879542
|
Im April 1920 trat der 34-jährige <e1>Hoffmann</e1> der <e2>NSDAP</e2> bei und übernahm den Alleinvertrieb der von Eckart herausgegebenen antisemitischen Zeitschrift Auf gut deutsch
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 879,542 | |
mS3/74270
|
<e1>Krist Anthony Novoselić</e1> ( 16 Mai 1965 in Compton Kalifornien auch bekannt als <e2>Chris Novoselić</e2>) ist ein US-amerikanischer Musiker und Gründungsmitglied der Band Nirvana
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 74,270 | |
mS3/3332143
|
<e1>Nicholas Tse</e1> wurde als <e2>Sohn</e2> des Schauspielers Patrick Tse und Deborah Lai 1980 in Hongkong geboren
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 3,332,143 | |
mS1/47171
|
Nachdem Saddam Hussein am <e1>24 Dezember 1990</e1> gedroht hatte Israel im Falle eines Angriffs der Koalitionsstreitkräfte zu zerstören reiste <e2>Wallraff</e2> 1991 durch israelische Kibbuzim und sprach unter anderem mit jüdischen Holocaust-Überlebenden
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 47,171 | |
mS1/2070561
|
<e1>2010</e1> und 2011 vertrat <e2>Lione</e2> den erkrankten Kamelot-Sänger Roy Khan auf der Poetry-for-the-Poisoned-Tournee
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 2,070,561 | |
mS3/6117074
|
Auf den Spuren von Dichtern Träumern und Generälen) begibt sich <e1>Lindqvist</e1> den die <e2>Sahara</e2> angeregt durch entsprechende Lektüre bereits als Kind fasziniert hatte auf die Spuren verschiedener Menschen die von dieser Wüste besessen waren
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 6,117,074 | |
mS3/115123
|
<e1>Ulaqchi Khan</e1> ( 1247 † 1257) auch als Ulaqchi das Kind oder Olagchi bekannt war 1257 als zehnjähriger Knabe Khan der <e2>Blauen Horde</e2> geworden
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 115,123 | |
mS2/3157345
|
<e1>1952</e1> gab <e2>Chaplin</e2> sein Filmdebüt an der Seite seines Vaters in Rampenlicht
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 3,157,345 | |
mS4/244649
|
<e1>Joseph Lister</e1> ging in Hitchin und <e2>Tottenham</e2> zur Schule und studierte von 1844 bis 1852 in London zunächst Artes (1847 wurde er Bachelor of Arts) und ab 1846 auch Medizin (angeregt durch seine Anwesenheit bei der öffentlichen Vorführung von Narkose durch Robert Liston) und erhielt 1852 25-jährig den Bachelor of Medicine (Medicinae Baccalaureus)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 244,649 | |
mS2/4167451
|
<e1>Larisa Neiland</e1> ( 21 Juli 1966 als Laryssa Sawtschenko in Lwiw Ukrainische SSR) ist eine ehemalige sowjetische Tennisspielerin die ab <e2>1992</e2> für Lettland spielte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 4,167,451 | |
mS1/5421001
|
Nach diesem Eklat mit <e1>Muse</e1> wurde <e2>Pallette</e2> vom Studioboss Darryl F Zanuck entlassen und spielte die restlichen zwei Jahre seiner Karriere ausschließlich in B-Filmen
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 5,421,001 | |
mS2/467953
|
General <e1>Kriangsak</e1> wurde am 11 November 1977 zum Ministerpräsidenten ernannt nachdem der Staatsverwaltungsrat (State Administration Council) unter Admiral <e2>Sangad Chaloryu</e2> die Macht übernahm und den vorigen Premierminister Thanin Kraivichien aus dem Amt drängte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 467,953 | |
mS2/1707057
|
<e1>Gidley</e1> debütierte an der Seite von <e2>Josh Brolin</e2> im Actionfilm Trashin’ – Krieg der Kids aus dem Jahr 1986
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,707,057 | |
mS3/5643537
|
<e1>Glynis Barber</e1> geborene <e2>Glynis van der Riet</e2> ( 25 Oktober 1955 in Durban Südafrika) ist eine britische Schauspielerin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,643,537 | |
mS3/767271
|
<e1>1904</e1> erlebte <e2>Lili</e2> die Uraufführung des Psalms 47 von Florent Schmitt das auch kompositorisches Vorbild für etliche ihrer späteren Kompositionen für Orgel Orchester und v a Chor wurde
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 767,271 | |
mS2/7482648
|
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro gelang es <e1>Eri Tosaka</e1> in der Gewichtsklasse bis 48 kg mit Siegen über Schuldis Eschimowa Kasachstan <e2>Haley Ruth Augellu</e2> Vereinigte Staaten Sun Yanan China und Maria Stadnik aus Aserbaidschan (32 Punkte) auch erstmals Olympiasiegerin zu werden
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,482,648 | |
mS1/7424362
|
<e1>Sean Chen</e1> war seit dem 6 Februar 2012 als Nachfolger von <e2>Wu Den-yih</e2> Premierminister von Taiwan
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,424,362 | |
mS3/2450395
|
<e1>Colin Kâzım-Richards</e1> ( 26 August 1986 in Leytonstone London <e2>England</e2>) vor allem in der Türkei auch als Kâzım Kâzım bekannt ist ein Fußballspieler
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,450,395 | |
mS2/684321
|
Bei dem Pay Per View „Over The Edge“ der am 23 Mai 1999 stattfand sollte <e1>Hart</e1> gegen den amtierenden <e2>Intercontinental Champion</e2> The Godfather antreten und sich den Titel zum dritten Mal sichern
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 684,321 | |
mS3/272083
|
Nach dem Ende von Golden Girls und Golden Palace spielte <e1>Estelle Getty</e1> die Rolle der Sophia bis <e2>1995</e2> als regelmäßig wiederkehrende Nebenrolle in der Serie Harrys Nest (Empty Nest) die 1988 als Spin off der Golden Girls gestartet war
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 272,083 | |
mS3/5409635
|
Im Oktober 2011 erreichte <e1>Tobias Kamke</e1> in Stockholm unter anderem durch einen Sieg über Top-50-Spieler Tommy Robredo das Viertelfinale wo er nach 10-Satzführung gegen den späteren Finalisten <e2>Jarkko Nieminen</e2> verlor
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,409,635 | |
mS5/9013851
|
Inzwischen hatte <e1>Trump</e1> die junge Schottin Mary Anne MacLeod kennengelernt die als Hausmädchen gearbeitet hatte aber spätestens ab 1935 bei den Trumps in Queens lebte und die er <e2>1936</e2> heiratete
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 9,013,851 | |
mS2/1528233
|
<e1>Dhafer Youssef</e1> () mit vollem Namen <e2>Dhafer</e2> bin Youssef bin Tahar Maarref ( 19 November 1967 in Téboulba) ist ein tunesischer Jazzmusiker
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 1,528,233 | |
mS1/1761919
|
<e1>Jagla</e1> mit 213 m genauso groß wie sein berühmter Landsmann <e2>Dirk Nowitzki</e2> zeichnete als Spieler seine Beweglichkeit aus und er verfügte über eine gute Technik
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,761,919 | |
mS2/6314421
|
<e1>Ali bin al-Hussein</e1> ( 23 Dezember 1975 in Jordanien) ist der vierte <e2>Sohn</e2> des verstorbenen Königs von Jordanien Hussein I
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 6,314,421 | |
mS4/683299
|
<e1>Andrea True</e1> eigentlich Andrea Marie Truden ( 26 Juli 1943 in Nashville <e2>Tennessee</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 683,299 | |
mS1/182110
|
Bis Mai 2005 lebte <e1>Cornelia Funke</e1> in <e2>Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt</e2> und zog dann mit ihrem Mann Rolf Frahm den sie 1979 geheiratet hatte und ihren beiden Kindern Anna und Ben in die Vereinigten Staaten nach Los Angeles
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 182,110 | |
mS3/140632
|
In Frankreich und Spanien kommt es vor dass <e1>Manu Chao</e1> und sein Kollektiv Radio Bemba unter dem Namen Bombachitas Sisters La Ventura oder Los <e2>Musicarios</e2> auftreten um großen Medienrummel zu vermeiden
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 140,632 | |
mS5/11323
|
Als <e1>Louis Liebermann</e1> 1859 ein Ölgemälde seiner Frau in Auftrag gab begleitete <e2>Max Liebermann</e2> seine Mutter zur Malerin Antonie Volkmar
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 11,323 | |
mS1/8274861
|
Als Sohn des mehrfachen costa-ricanischen Nationalspielers und -trainers Alexandre Guimarães der u a als Spieler an der Weltmeisterschaft 1990 und als Auswahltrainer an den Weltmeisterschaftsturnieren 2002 und <e1>2006</e1> teilnahm kam <e2>Borges</e2> frühzeitig mit dem Fußball in Verbindung und debütierte im Januar 2006 für den in seiner Geburtsstadt beheimateten CD Saprissa
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 8,274,861 | |
mS1/6292027
|
<e1>Maria Bonnevie</e1> war von 1998 bis 2003 mit dem schwedischen Schauspieler Mikael Persbrandt liiert seit <e2>2006</e2> ist der norwegische Journalist und Fernsehmoderator Fredrik Skavlan ihr Lebensgefährte
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 6,292,027 | |
mS1/847732
|
<e1>Giorgio Vasari</e1> schreibt <e2>Pinturicchio</e2> habe in seiner frühen Jugend viel mit seinem Meister Perugino gearbeitet
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 847,732 | |
mS5/5255956
|
Kirby ist vor für seine römisch-katholischen Kirchenbauten bekannt Ould entwarf eine Reihe von Bauwerken in Chester und der Umgebung die sich am Stil <e1>Douglas</e1> orientierten darunter Wightwick Manor und verschiedene Gebäude am <e2>Port Sunlight</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,255,956 | |
mS5/5415851
|
<e1>Elvis Aaron Presley</e1> wurde am 8 Januar 1935 in East Tupelo <e2>Mississippi</e2> als Sohn des Landarbeiters Vernon Elvis Presley ( 10 April 1916 † 26 Juni 1979) und der Textilarbeiterin Gladys Love Presley (geb Smith
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 5,415,851 | |
mS2/2832369
|
<e1>Nancy Currie-Gregg</e1> ist in dritter Ehe mit <e2>Timothy RGregg</e2> verheiratet
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,832,369 | |
mS4/7645946
|
<e1>Charlotte Marie Pomeline Casiraghi</e1> ( 3 August 1986 in <e2>La Colle</e2> Monaco) ist das zweite Kind von Caroline von Hannover und ihrem zweiten Ehemann dem italienischen Unternehmer Stefano Casiraghi
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 7,645,946 | |
mS3/2644046
|
<e1>Maggie Wheeler</e1> ( 7 August 1961 in New York City <e2>New York</e2> als Maggie Jakobson) ist eine US-amerikanische Schauspielerin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 2,644,046 | |
mS3/211265
|
Kaiser <e1>Kōkaku</e1> (jap <e2>Kōkaku-tennō</e2> 23 September 1771 † 11 Dezember 1840) war der 119 Tennō von Japan
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 211,265 | |
mS3/5475155
|
<e1>Óscar Boniek García Ramírez</e1> bekannt als <e2>Boniek García</e2> ( 4 September 1984 in Tegucigalpa) ist ein honduranischer Fußballspieler
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 5,475,155 | |
mS3/1097275
|
<e1>Wilhelm</e1> wurde als <e2>Sohn</e2> von Jacob Struve im holsteinischen Altona geboren
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 1,097,275 | |
mS1/348751
|
<e1>Velleius Paterculus</e1> wurde zum Reiterpräfekt ernannt und diente als legatus acht Jahre lang in Germanien und Pannonien unter <e2>Tiberius</e2>
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 348,751 | |
mS2/49986
|
<e1>Schumacher</e1> wurde als viertes Kind und einziger Sohn des evangelischen Kaufmanns Carl Schumacher und seiner Frau Gertrud geb Meseck am 13 Oktober 1895 im westpreußischen <e2>Culm</e2> (heute Chełmno) geboren
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 49,986 | |
mS1/6827816
|
Wenige Tage nach seiner Ernennung zum Bildungsminister <e1>Frankreichs</e1> kündigte <e2>Peillon</e2> als eines seiner ersten Projekte an im Herbst 2012 einen Gesetzesentwurf vorzulegen mit dem die 2008 unter Sarkozy eingeführte Reduzierung der wöchentlichen Schultage für Grundschüler die vier Schultage mit einem schulfreien Mittwoch beinhaltete wieder abgeschafft und zu einer 5-Tage-Woche zurückgekehrt werde
|
Other
|
e2
|
e1
|
Comment
| 6,827,816 | |
mS3/475191
|
1773 lieferte sich <e1>Carroll</e1> unter dem Pseudonym First Citizen einen Schreibkrieg mit <e2>Daniel Delany</e2> in dem er sich gegen jede Steuer aussprach die nicht von amerikanischen Repräsentanten des Volkes genehmigt wurde
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 475,191 | |
mS3/591443
|
<e1>Alena Subrylawa</e1> ( engl Transkription Alena Zubrylava – Olena Subrylowa – Olena Zubrylova geb – Ohurzowa – Ohurtsova) ( 25 Februar 1973 in Schostka <e2>Oblast Sumy</e2>)
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 591,443 | |
mS2/10657684
|
<e1>Mayu Sasaki</e1> (jap <e2>Sasaki Mayu</e2> 12 Januar 1993 in Sagamihara) ist eine japanische Fußballspielerin
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 10,657,684 | |
mS2/144636
|
<e1>Fred Gwynne</e1> (eigentlich <e2>Frederick Hubbard Gwynne</e2> 10 Juli 1926 in New York City
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 144,636 | |
mS2/603473
|
<e1>Cook</e1> gehörte mit <e2>Fanny Rosenfeld</e2> Jean Thompson Ethel Smith Florence Bell und Ethel Catherwood bei den Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam zu denen zu Anfang von der Presse belächelten The Matchless Six
|
Other
|
e1
|
e2
|
Comment
| 603,473 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.