original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16,894 | السؤال: في أي عام قُتل المهاتما غاندي؟
| 1948الإجابة: | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'في', 'أي', 'عام', 'قُتل', 'المهاتما', 'غاندي؟'] | 7 | ['1948الإجابة:'] | 1 | false |
16,912 | في اي مدينة تقع ساعة بيج بين الشهيرة؟ | توجد مدينة لندن جنوب بريطانيا. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['في', 'اي', 'مدينة', 'تقع', 'ساعة', 'بيج', 'بين', 'الشهيرة؟'] | 8 | ['توجد', 'مدينة', 'لندن', 'جنوب', 'بريطانيا.'] | 5 | false |
16,922 | ما هو إسم المدينة المنورة قديما ؟ | يثرب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | est | ['ما', 'هو', 'إسم', 'المدينة', 'المنورة', 'قديما', '؟'] | 7 | ['يثرب'] | 1 | false |
16,961 | Ano ang ChatGPT? | Ang ChatGPT o Chat Generative Pre-trained Transformer ay isang malaking "language model" na binuo ng OpenAI na nakabatay sa modelong chatbot at inilunsad noong Nobyembre 30, 2022. Binibigyan nito ng kakayahan ang mga user na idirekta ang isang pag-uusap patungo sa nais na haba, format, istilo, antas ng detalye, at wikang ginamit. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'ChatGPT?'] | 3 | ['Ang', 'ChatGPT', 'o', 'Chat', 'Generative', 'Pre-trained', 'Transformer', 'ay', 'isang', 'malaking', '"language', 'model"', 'na', 'binuo', 'ng', 'OpenAI', 'na', 'nakabatay', 'sa', 'modelong', 'chatbot', 'at', 'inilunsad', 'noong', 'Nobyembre', '30,', '2022.', 'Binibigyan', 'nito', 'ng', 'kakayahan', 'ang', 'mga', 'user', 'na', 'idirekta', 'ang', 'isang', 'pag-uusap', 'patungo', 'sa', 'nais', 'na', 'haba,', 'format,', 'istilo,', 'antas', 'ng', 'detalye,', 'at', 'wikang', 'ginamit.'] | 52 | false |
16,964 | السؤال: ما هو عدد أركان الإيمان؟
| الإجابة: ستة أركان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'عدد', 'أركان', 'الإيمان؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'ستة', 'أركان'] | 3 | false |
17,086 | السؤال: ما هي الحكمة من إبهام ليلة القدر؟
| الإجابة: أن يجتهد المسلم في طلبها بإحياء كل العشر الأواخر من رمضان فينال ثواب إحياء ليلة القدر، وثواب إحياء ليالٍ أخرى معها. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الحكمة', 'من', 'إبهام', 'ليلة', 'القدر؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'أن', 'يجتهد', 'المسلم', 'في', 'طلبها', 'بإحياء', 'كل', 'العشر', 'الأواخر', 'من', 'رمضان', 'فينال', 'ثواب', 'إحياء', 'ليلة', 'القدر،', 'وثواب', 'إحياء', 'ليالٍ', 'أخرى', 'معها.'] | 22 | false |
17,097 | ما هي أطول سورة بالقرآن الكريم؟ | البقرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'أطول', 'سورة', 'بالقرآن', 'الكريم؟'] | 6 | ['البقرة'] | 1 | false |
17,108 | :من القائل:
ذات حسن إن تغب الضحى
فلنا من وجهها عنها خلف؟ | عمرو بن أبي ربيعة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | aeb | [':من', 'القائل:', 'ذات', 'حسن', 'إن', 'تغب', 'الضحى', 'فلنا', 'من', 'وجهها', 'عنها', 'خلف؟'] | 12 | ['عمرو', 'بن', 'أبي', 'ربيعة'] | 4 | false |
17,114 | السؤال: ما هي عاصمة قبرص ؟ | الإجابة: نيقوسيا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'عاصمة', 'قبرص', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'نيقوسيا'] | 2 | false |
17,123 | س222- سورة سميت بسورة القتال ؟ | ج222- سورة محمد صلى الله عليه وسلم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س222-', 'سورة', 'سميت', 'بسورة', 'القتال', '؟'] | 6 | ['ج222-', 'سورة', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم'] | 7 | false |
17,132 | السؤال: من أكثر الأنبياء ذكراً في القرآن الكريم؟
| الإجابة: موسى عليه السلام وذكر 236مرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'أكثر', 'الأنبياء', 'ذكراً', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'موسى', 'عليه', 'السلام', 'وذكر', '236مرة'] | 6 | false |
17,192 | اكتب نبذة عامة عن قارة إفريقيا | حسناً.
إفريقيا كما تُكتب إفريقيَّة، هي ثاني أكبر قارات العالم من حيث المساحة وعدد السكان، وتأتي في المرتبة الثانية بعد قارة آسيا، تبلغ مساحتها 30.2 مليون كيلومتر مربع (11.7 مليون ميل مربع)، وتتضمن هذه المساحة الجزر المجاورة، وهي تغطي 6% من إجمالي مساحة سطح الأرض، وتشغل 20.4% من إجمالي مساحة اليابسة. يبلغ عدد سكان إفريقيا حوالي 1.2 مليار نسمة (وفقًا لتقديرات 2016)، ويعيشون في 61 إقليمًا، وتبلغ نسبتهم حوالي 14.8% من سكان العالم.
يحد القارة من الشمال البحر المتوسط، وتَحدُها قناة السويس والبحر الأحمر من جهة الشمال الشرقي، بينما يحدها المحيط الهندي من الجنوب الشرقي والشرق، والمحيط الأطلسي من الغرب. بخلاف المنطقة المتنازع عليها من الصحراء الغربية، تضم القارة 54 دولة، بما في ذلك جزيرة مدغشقر وعدة مجموعات من الجزر كالجزر التابعة لدولة جزر القمر، والتي تعدّ ملحقة بالقارة. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | ary | ['اكتب', 'نبذة', 'عامة', 'عن', 'قارة', 'إفريقيا'] | 6 | ['حسناً.', 'إفريقيا', 'كما', 'تُكتب', 'إفريقيَّة،', 'هي', 'ثاني', 'أكبر', 'قارات', 'العالم', 'من', 'حيث', 'المساحة', 'وعدد', 'السكان،', 'وتأتي', 'في', 'المرتبة', 'الثانية', 'بعد', 'قارة', 'آسيا،', 'تبلغ', 'مساحتها', '30.2', 'مليون', 'كيلومتر', 'مربع', '(11.7', 'مليون', 'ميل', 'مربع)،', 'وتتضمن', 'هذه', 'المساحة', 'الجزر', 'المجاورة،', 'وهي', 'تغطي', '6%', 'من', 'إجمالي', 'مساحة', 'سطح', 'الأرض،', 'وتشغل', '20.4%', 'من', 'إجمالي', 'مساحة', 'اليابسة.', 'يبلغ', 'عدد', 'سكان', 'إفريقيا', 'حوالي', '1.2', 'مليار', 'نسمة', '(وفقًا', 'لتقديرات', '2016)،', 'ويعيشون', 'في', '61', 'إقليمًا،', 'وتبلغ', 'نسبتهم', 'حوالي', '14.8%', 'من', 'سكان', 'العالم.', 'يحد', 'القارة', 'من', 'الشمال', 'البحر', 'المتوسط،', 'وتَحدُها', 'قناة', 'السويس', 'والبحر', 'الأحمر', 'من', 'جهة', 'الشمال', 'الشرقي،', 'بينما', 'يحدها', 'المحيط', 'الهندي', 'من', 'الجنوب', 'الشرقي', 'والشرق،', 'والمحيط', 'الأطلسي', 'من', 'الغرب.', 'بخلاف', 'المنطقة', 'المتنازع', 'عليها', 'من', 'الصحراء', 'الغربية،', 'تضم', 'القارة', '54', 'دولة،', 'بما', 'في', 'ذلك', 'جزيرة', 'مدغشقر', 'وعدة', 'مجموعات', 'من', 'الجزر', 'كالجزر', 'التابعة', 'لدولة', 'جزر', 'القمر،', 'والتي', 'تعدّ', 'ملحقة', 'بالقارة.'] | 129 | false |
17,198 | ما هو البحر الذي تحيط به أربع دول هي روسيا ورمانيا وبلغاريا وتركيا؟ | البحر الأسود | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هو', 'البحر', 'الذي', 'تحيط', 'به', 'أربع', 'دول', 'هي', 'روسيا', 'ورمانيا', 'وبلغاريا', 'وتركيا؟'] | 13 | ['البحر', 'الأسود'] | 2 | false |
17,199 | السؤال: في أي بطولة كأس عالم سجل فيها دييغو مارادونا هدفه الشهير “باليد”؟
| 1986الإجابة: في المكسيك عام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'في', 'أي', 'بطولة', 'كأس', 'عالم', 'سجل', 'فيها', 'دييغو', 'مارادونا', 'هدفه', 'الشهير', '“باليد”؟'] | 13 | ['1986الإجابة:', 'في', 'المكسيك', 'عام'] | 4 | false |
17,202 | السؤال: كم كان عمر النبي صلى الله عليه وسلم عندما بعث ؟
| الإجابة: ٤٠ سنة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'كم', 'كان', 'عمر', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'عندما', 'بعث', '؟'] | 12 | ['الإجابة:', '٤٠', 'سنة'] | 3 | false |
17,236 | لمن قال الرسول صلى الله عليه وسلم هذه العبارة : ” إنك ستأتي قوماً أهَلْ كتاب ،فليكن أول ما تدعوهم إليه شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله ….”؟
| معاذ بن جبل. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | pes | ['لمن', 'قال', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'هذه', 'العبارة', ':', '”', 'إنك', 'ستأتي', 'قوماً', 'أهَلْ', 'كتاب', '،فليكن', 'أول', 'ما', 'تدعوهم', 'إليه', 'شهادة', 'أن', 'لا', 'إله', 'إلا', 'الله', 'وأن', 'محمداً', 'رسول', 'الله', '….”؟'] | 32 | ['معاذ', 'بن', 'جبل.'] | 3 | false |
17,241 | بكم تكون قوة جاذبية الشمس أقوى من جاذبية الأرض ؟
| ب 28 مرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['بكم', 'تكون', 'قوة', 'جاذبية', 'الشمس', 'أقوى', 'من', 'جاذبية', 'الأرض', '؟'] | 10 | ['ب', '28', 'مرة'] | 3 | false |
17,289 | اللغز: ما هو الشيء الذي تشتريه بمالك ولكن لا تستطيع إدخاله بيتك فما هو؟ | الجواب: السيارة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['اللغز:', 'ما', 'هو', 'الشيء', 'الذي', 'تشتريه', 'بمالك', 'ولكن', 'لا', 'تستطيع', 'إدخاله', 'بيتك', 'فما', 'هو؟'] | 14 | ['الجواب:', 'السيارة'] | 2 | false |
17,291 | السؤال: من هي المجادلة ؟ | الإجابة: خولة بنت ثعلبة رضي الله عنها | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ajp | ['السؤال:', 'من', 'هي', 'المجادلة', '؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'خولة', 'بنت', 'ثعلبة', 'رضي', 'الله', 'عنها'] | 7 | false |
17,324 | السؤال: ماذا كان يعمل الرسول صلى الله عليه وسلم قبل البعثة ؟
| الإجابة: عمل في رأي الأغنام وفي التجارة مع عمه أبي طالب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ماذا', 'كان', 'يعمل', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'قبل', 'البعثة', '؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'عمل', 'في', 'رأي', 'الأغنام', 'وفي', 'التجارة', 'مع', 'عمه', 'أبي', 'طالب'] | 11 | false |
17,327 | *من هو النبي الملقب بأبو العرب ؟
| سيدنا إسماعيل | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arz | ['*من', 'هو', 'النبي', 'الملقب', 'بأبو', 'العرب', '؟'] | 7 | ['سيدنا', 'إسماعيل'] | 2 | false |
17,335 | متى أسلم أبو قحافة والد أبي بكر؟
| في عام الفتح. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['متى', 'أسلم', 'أبو', 'قحافة', 'والد', 'أبي', 'بكر؟'] | 7 | ['في', 'عام', 'الفتح.'] | 3 | false |
17,350 | أكمل الفقرة التالية: وعند رفضهم لكل العروض، استمر الأيوبي في الحل الأمني وأصدرعدداً من قرارات الإعدام، بطلب من السلطة الفرنسية الحاكمة، شَمَلت سلطان باشا الأطرش وعبد الرحمن الشهبندر وغيرهم من قادة الثورة. وفي عهده تم القضاء على الثورة السورية | التي تراجعت وانحسرت وماتت تدريجياً مع نهاية عام 1927. قدمت حكومة أحمد نامي استقالتها يوم 8 شباط 1928، وكُلّف الشيخ تاج الدين الحسني برئاسة الحكومة الجديدة، التي ذهبت حقيبة الداخلية فيها للقاضي سعيد محاسن بدلاً من رؤوف الأيوبي. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arz | ['أكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'وعند', 'رفضهم', 'لكل', 'العروض،', 'استمر', 'الأيوبي', 'في', 'الحل', 'الأمني', 'وأصدرعدداً', 'من', 'قرارات', 'الإعدام،', 'بطلب', 'من', 'السلطة', 'الفرنسية', 'الحاكمة،', 'شَمَلت', 'سلطان', 'باشا', 'الأطرش', 'وعبد', 'الرحمن', 'الشهبندر', 'وغيرهم', 'من', 'قادة', 'الثورة.', 'وفي', 'عهده', 'تم', 'القضاء', 'على', 'الثورة', 'السورية'] | 39 | ['التي', 'تراجعت', 'وانحسرت', 'وماتت', 'تدريجياً', 'مع', 'نهاية', 'عام', '1927.', 'قدمت', 'حكومة', 'أحمد', 'نامي', 'استقالتها', 'يوم', '8', 'شباط', '1928،', 'وكُلّف', 'الشيخ', 'تاج', 'الدين', 'الحسني', 'برئاسة', 'الحكومة', 'الجديدة،', 'التي', 'ذهبت', 'حقيبة', 'الداخلية', 'فيها', 'للقاضي', 'سعيد', 'محاسن', 'بدلاً', 'من', 'رؤوف', 'الأيوبي.'] | 38 | false |
17,491 | س276- متى وقع زلزال أغادير في المغرب ؟ | ج276- عام 1960 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س276-', 'متى', 'وقع', 'زلزال', 'أغادير', 'في', 'المغرب', '؟'] | 8 | ['ج276-', 'عام', '1960'] | 3 | false |
17,598 | قم بالإجابة على السؤال متى تم اكتشاف فرساي ؟ من النص التالي: أقدم ذكر لقرية فرساي وجد في وثيقة مؤرخة تعود إلى عام 1142، ("الميثاق من كنيسة سانت - بيتر دي شارتر"). كان من الموقعين على الميثاق "هوغو دي فيرساي"، حيث ذكرت اسم القرية لأول مرة. خلال هذه الفترة، تركزت قرية فيرساي على قلعة صغيرة وكنيسة حيث كانت المنطقة تحت سيطرة لورد أو إقطاعي محلي.. | تم اكتشاف أقدم ذكر لقرية فرساي في وثيقة مؤرخة تعود إلى عام 1142، حيث ذُكر اسم القرية لأول مرة في "الميثاق من كنيسة سانت - بيتر دي شارتر". | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arz | ['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'متى', 'تم', 'اكتشاف', 'فرساي', '؟', 'من', 'النص', 'التالي:', 'أقدم', 'ذكر', 'لقرية', 'فرساي', 'وجد', 'في', 'وثيقة', 'مؤرخة', 'تعود', 'إلى', 'عام', '1142،', '("الميثاق', 'من', 'كنيسة', 'سانت', '-', 'بيتر', 'دي', 'شارتر").', 'كان', 'من', 'الموقعين', 'على', 'الميثاق', '"هوغو', 'دي', 'فيرساي"،', 'حيث', 'ذكرت', 'اسم', 'القرية', 'لأول', 'مرة.', 'خلال', 'هذه', 'الفترة،', 'تركزت', 'قرية', 'فيرساي', 'على', 'قلعة', 'صغيرة', 'وكنيسة', 'حيث', 'كانت', 'المنطقة', 'تحت', 'سيطرة', 'لورد', 'أو', 'إقطاعي', 'محلي..'] | 65 | ['تم', 'اكتشاف', 'أقدم', 'ذكر', 'لقرية', 'فرساي', 'في', 'وثيقة', 'مؤرخة', 'تعود', 'إلى', 'عام', '1142،', 'حيث', 'ذُكر', 'اسم', 'القرية', 'لأول', 'مرة', 'في', '"الميثاق', 'من', 'كنيسة', 'سانت', '-', 'بيتر', 'دي', 'شارتر".'] | 28 | false |
17,600 | كمل الحكي:
اهلا وسهلا كيفكم شو اخباركم تفضلوا عندنا الليله بدنا نعزمكم | على احلى طبخه ملوخيه انا عملتها لحالي. | South Levantine Arabic | ajp | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | apc | apc | ['كمل', 'الحكي:', 'اهلا', 'وسهلا', 'كيفكم', 'شو', 'اخباركم', 'تفضلوا', 'عندنا', 'الليله', 'بدنا', 'نعزمكم'] | 12 | ['على', 'احلى', 'طبخه', 'ملوخيه', 'انا', 'عملتها', 'لحالي.'] | 7 | false |
17,602 | Pag-isipan ang scenario na ito:
Nakapasok ka sa isang kwarto na may tatlong labasan. Sa labas ng Exit A ay isang lugar kung saan mas mainit pa sa impyerno. Sa labas ng Exit B ay may isang mamamatay-tao. Sa labas ng Exit C ay may isang leon na hindi pa nakakakain sa loob ng tatlong taon.
Ano ang iyong pipiliin para makalabas nang buhay pa? | Base sa impormasyon na binigay, ang Exit C ay ang labasan kung saan pwede ka pang mabuhay. Kung ang isang leon ay hindi pa kumakain sa loob ng 3 taon, ito ay tiyak na namatay sa gutom. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Pag-isipan', 'ang', 'scenario', 'na', 'ito:', 'Nakapasok', 'ka', 'sa', 'isang', 'kwarto', 'na', 'may', 'tatlong', 'labasan.', 'Sa', 'labas', 'ng', 'Exit', 'A', 'ay', 'isang', 'lugar', 'kung', 'saan', 'mas', 'mainit', 'pa', 'sa', 'impyerno.', 'Sa', 'labas', 'ng', 'Exit', 'B', 'ay', 'may', 'isang', 'mamamatay-tao.', 'Sa', 'labas', 'ng', 'Exit', 'C', 'ay', 'may', 'isang', 'leon', 'na', 'hindi', 'pa', 'nakakakain', 'sa', 'loob', 'ng', 'tatlong', 'taon.', 'Ano', 'ang', 'iyong', 'pipiliin', 'para', 'makalabas', 'nang', 'buhay', 'pa?'] | 65 | ['Base', 'sa', 'impormasyon', 'na', 'binigay,', 'ang', 'Exit', 'C', 'ay', 'ang', 'labasan', 'kung', 'saan', 'pwede', 'ka', 'pang', 'mabuhay.', 'Kung', 'ang', 'isang', 'leon', 'ay', 'hindi', 'pa', 'kumakain', 'sa', 'loob', 'ng', '3', 'taon,', 'ito', 'ay', 'tiyak', 'na', 'namatay', 'sa', 'gutom.'] | 37 | false |
17,658 | Apakah maksud "bagai beban belum lepas dari bahu"? | Ia bermaksud beban yang masih ditanggung | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'beban', 'belum', 'lepas', 'dari', 'bahu"?'] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'beban', 'yang', 'masih', 'ditanggung'] | 6 | false |
17,714 | Ano ang ibig sabihin ng Error 502 kapag nagbukas ng isang website? | Ang HTTP Error 502 o Bad Gateway Error ay isang uri ng server error na kadalasang nakukuha kapag may problema sa proxy o gateway server na nagmumula sa request ng mga user papunta sa web server na nagho-host ng website.
Maaaring makakuha ng Error 502 kapag may server overload dahil sa dami ng request ng mga users, kung may isyu sa koneksyon sa pagitan ng user at web server, o kung nakapatay o hindi gumagana ang web server.
Kung nagkaroon ka ng Error 502 habang nagbubukas ng isang website, maaari mong i-refresh ang website, i-clear ang cache ng iyong browser, o subukan na buksan muli ang website pagkatapos ng ilang minuto.
| Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'ng', 'Error', '502', 'kapag', 'nagbukas', 'ng', 'isang', 'website?'] | 12 | ['Ang', 'HTTP', 'Error', '502', 'o', 'Bad', 'Gateway', 'Error', 'ay', 'isang', 'uri', 'ng', 'server', 'error', 'na', 'kadalasang', 'nakukuha', 'kapag', 'may', 'problema', 'sa', 'proxy', 'o', 'gateway', 'server', 'na', 'nagmumula', 'sa', 'request', 'ng', 'mga', 'user', 'papunta', 'sa', 'web', 'server', 'na', 'nagho-host', 'ng', 'website.', 'Maaaring', 'makakuha', 'ng', 'Error', '502', 'kapag', 'may', 'server', 'overload', 'dahil', 'sa', 'dami', 'ng', 'request', 'ng', 'mga', 'users,', 'kung', 'may', 'isyu', 'sa', 'koneksyon', 'sa', 'pagitan', 'ng', 'user', 'at', 'web', 'server,', 'o', 'kung', 'nakapatay', 'o', 'hindi', 'gumagana', 'ang', 'web', 'server.', 'Kung', 'nagkaroon', 'ka', 'ng', 'Error', '502', 'habang', 'nagbubukas', 'ng', 'isang', 'website,', 'maaari', 'mong', 'i-refresh', 'ang', 'website,', 'i-clear', 'ang', 'cache', 'ng', 'iyong', 'browser,', 'o', 'subukan', 'na', 'buksan', 'muli', 'ang', 'website', 'pagkatapos', 'ng', 'ilang', 'minuto.'] | 111 | false |
17,725 | ما هو اول مسجد تم بناءه في مصر؟ | اول مسجد تم بناؤه في مصر هو مسجد عمرو بن العاص. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['ما', 'هو', 'اول', 'مسجد', 'تم', 'بناءه', 'في', 'مصر؟'] | 8 | ['اول', 'مسجد', 'تم', 'بناؤه', 'في', 'مصر', 'هو', 'مسجد', 'عمرو', 'بن', 'العاص.'] | 11 | false |
17,739 | Apakah air belerang? | Pancutan air dari mata air panas | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'air', 'belerang?'] | 3 | ['Pancutan', 'air', 'dari', 'mata', 'air', 'panas'] | 6 | false |
17,790 | Iisa ba ang kahulugan ng salitang "baka" sa susunod na dalawang pangungusap?
1. "Nilagang baka ang ulam natin mamaya."
2. "Baka hindi lang niya talaga alam kung anong gagawin." | Hindi, magkaiba ang kahulugan ng "baka" sa dalawang pangungusap. Ginamit ang "baka" sa unang pangungusap upang tumukoy sa hayop o sa karne nito. Ginamit naman ito sa pangalawa upang magpahiwatig ng hindi kasiguraduhan. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Iisa', 'ba', 'ang', 'kahulugan', 'ng', 'salitang', '"baka"', 'sa', 'susunod', 'na', 'dalawang', 'pangungusap?', '1.', '"Nilagang', 'baka', 'ang', 'ulam', 'natin', 'mamaya."', '2.', '"Baka', 'hindi', 'lang', 'niya', 'talaga', 'alam', 'kung', 'anong', 'gagawin."'] | 29 | ['Hindi,', 'magkaiba', 'ang', 'kahulugan', 'ng', '"baka"', 'sa', 'dalawang', 'pangungusap.', 'Ginamit', 'ang', '"baka"', 'sa', 'unang', 'pangungusap', 'upang', 'tumukoy', 'sa', 'hayop', 'o', 'sa', 'karne', 'nito.', 'Ginamit', 'naman', 'ito', 'sa', 'pangalawa', 'upang', 'magpahiwatig', 'ng', 'hindi', 'kasiguraduhan.'] | 33 | false |
17,792 | مَنُ مِنْ الخلفاء الراشدين كان الأكبر سناً عندما لقي ربه ؟
| الإجابة : عثمان بن عفان رضي الله عنه وكان عمره 82 سنة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['مَنُ', 'مِنْ', 'الخلفاء', 'الراشدين', 'كان', 'الأكبر', 'سناً', 'عندما', 'لقي', 'ربه', '؟'] | 11 | ['الإجابة', ':', 'عثمان', 'بن', 'عفان', 'رضي', 'الله', 'عنه', 'وكان', 'عمره', '82', 'سنة.'] | 12 | false |
17,813 | ما هو عدد مرات التي ورد فيها ذكر النار في المصحف الشريف؟ | 126مرة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'هو', 'عدد', 'مرات', 'التي', 'ورد', 'فيها', 'ذكر', 'النار', 'في', 'المصحف', 'الشريف؟'] | 12 | ['126مرة.'] | 1 | false |
17,845 | الإجابة: السؤال: كم كانت السيدى خديجة تكبر الرسول صلى الله عليه وسلم؟
| الإجابة: انت أسن منه بخمس عشرة سنة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['الإجابة:', 'السؤال:', 'كم', 'كانت', 'السيدى', 'خديجة', 'تكبر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'انت', 'أسن', 'منه', 'بخمس', 'عشرة', 'سنة'] | 7 | false |
17,852 | من هم الأنبياء الذين بنوا الكعبة؟ | إبراهيم وإسماعيل عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هم', 'الأنبياء', 'الذين', 'بنوا', 'الكعبة؟'] | 6 | ['إبراهيم', 'وإسماعيل', 'عليه', 'السلام'] | 4 | false |
17,882 | Kailan naging malaya ang bansang Pilipinas sa mga kamay ng Espanyol?
| Nakamit ng Pilipinas ang kalayaan laban sa mga Espanyol sa taong 1898. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Kailan', 'naging', 'malaya', 'ang', 'bansang', 'Pilipinas', 'sa', 'mga', 'kamay', 'ng', 'Espanyol?'] | 11 | ['Nakamit', 'ng', 'Pilipinas', 'ang', 'kalayaan', 'laban', 'sa', 'mga', 'Espanyol', 'sa', 'taong', '1898.'] | 12 | false |
17,886 | الدولة العربية الأولى في إنتاج التمر هي…؟ | العراق | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['الدولة', 'العربية', 'الأولى', 'في', 'إنتاج', 'التمر', 'هي…؟'] | 7 | ['العراق'] | 1 | false |
17,931 | السؤال: ما هو الحق في القانون؟ | الإجابة: ميزة يمنحها القانون لشخص ويحميها في مواجهة الآخرين تمكن الشخص من الاستئثار بشيء معين والتصرف به. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الحق', 'في', 'القانون؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'ميزة', 'يمنحها', 'القانون', 'لشخص', 'ويحميها', 'في', 'مواجهة', 'الآخرين', 'تمكن', 'الشخص', 'من', 'الاستئثار', 'بشيء', 'معين', 'والتصرف', 'به.'] | 17 | false |
17,933 | Sino ang unang pharoah o hari ng bansang Ehipto? | Maraming iskolar ang naniniwala na ang unang pharaoh ay si Narmer, na tinatawag ding Menes. Bagama't mayroong ilang debate sa mga eksperto, marami ang naniniwala na siya ang unang pinuno na nagtagumpay sa pag-iisa ng Itaas at Ibabang Ehipto. Natuklasan ng mga iskolar si Narmer mula sa mga artepakto katulad ng Narmer Palette at Narmer Macehead na nagsasalaysay sa koronasyon at sa mga ginawa ng pharoah. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Sino', 'ang', 'unang', 'pharoah', 'o', 'hari', 'ng', 'bansang', 'Ehipto?'] | 9 | ['Maraming', 'iskolar', 'ang', 'naniniwala', 'na', 'ang', 'unang', 'pharaoh', 'ay', 'si', 'Narmer,', 'na', 'tinatawag', 'ding', 'Menes.', "Bagama't", 'mayroong', 'ilang', 'debate', 'sa', 'mga', 'eksperto,', 'marami', 'ang', 'naniniwala', 'na', 'siya', 'ang', 'unang', 'pinuno', 'na', 'nagtagumpay', 'sa', 'pag-iisa', 'ng', 'Itaas', 'at', 'Ibabang', 'Ehipto.', 'Natuklasan', 'ng', 'mga', 'iskolar', 'si', 'Narmer', 'mula', 'sa', 'mga', 'artepakto', 'katulad', 'ng', 'Narmer', 'Palette', 'at', 'Narmer', 'Macehead', 'na', 'nagsasalaysay', 'sa', 'koronasyon', 'at', 'sa', 'mga', 'ginawa', 'ng', 'pharoah.'] | 66 | false |
17,963 | من هو ابن سينا؟ | أبُو عَلِيٍّ الحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سِينَا اَلْبَلْخِي ثُمَّ اَلْبُخَارِي اَلمعروف بِابْنِ سِينَا، عالم وطبيب مسلم من أصول فارسية، اشتهر بالطب والفلسفة واشتغل بهما. ولد في قرية أفشنة بالقرب من بخارى (في أوزبكستان حالياً) من أب من مدينة بلخ (في أفغانستان حالياً) وأم قروية. ولد سنة 370 هـ (980م) وتوفي في همدان (في إيران حاليا) سنة 427 هـ (1037م). عُرف باسم الشيخ الرئيس وسماه الغربيون بأمير الأطباء وأبي الطب الحديث في العصور الوسطى. وقد ألّف 200 كتابا في مواضيع مختلفة، العديد منها يركّز على الفلسفة والطب. ويعد ابن سينا من أول من كتب عن الطبّ في العالم ولقد اتبع نهج أو أسلوب أبقراط وجالينوس. وأشهر أعماله كتاب القانون في الطب الذي ظل لسبعة قرون متوالية المرجع الرئيسي في علم الطب، وبقي كتابه (القانون في الطب) العمدة في تعليم هذا الفنِّ حتى أواسط القرن السابع عشر في جامعات أوروبا ويُعد ابن سينا أوَّل من وصف التهاب السَّحايا الأوَّليِّ وصفًا صحيحًا، ووصف أسباب اليرقان ، ووصف أعراض حصى المثانة، وانتبه إلى أثر المعالجة النفسانية في الشفاء. وكتاب الشفاء. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7fd93c716e55645962190a68840db3a45ea4999bb8b678a096cca337b7ea2f80 | arz | arz | ['من', 'هو', 'ابن', 'سينا؟'] | 4 | ['أبُو', 'عَلِيٍّ', 'الحُسَيْنُ', 'بْنُ', 'عَبْدِ', 'اَللَّهِ', 'بْنِ', 'اَلْحَسَنِ', 'بْنِ', 'عَلِيِّ', 'بْنِ', 'سِينَا', 'اَلْبَلْخِي', 'ثُمَّ', 'اَلْبُخَارِي', 'اَلمعروف', 'بِابْنِ', 'سِينَا،', 'عالم', 'وطبيب', 'مسلم', 'من', 'أصول', 'فارسية،', 'اشتهر', 'بالطب', 'والفلسفة', 'واشتغل', 'بهما.', 'ولد', 'في', 'قرية', 'أفشنة', 'بالقرب', 'من', 'بخارى', '(في', 'أوزبكستان', 'حالياً)', 'من', 'أب', 'من', 'مدينة', 'بلخ', '(في', 'أفغانستان', 'حالياً)', 'وأم', 'قروية.', 'ولد', 'سنة', '370', 'هـ', '(980م)', 'وتوفي', 'في', 'همدان', '(في', 'إيران', 'حاليا)', 'سنة', '427', 'هـ', '(1037م).', 'عُرف', 'باسم', 'الشيخ', 'الرئيس', 'وسماه', 'الغربيون', 'بأمير', 'الأطباء', 'وأبي', 'الطب', 'الحديث', 'في', 'العصور', 'الوسطى.', 'وقد', 'ألّف', '200', 'كتابا', 'في', 'مواضيع', 'مختلفة،', 'العديد', 'منها', 'يركّز', 'على', 'الفلسفة', 'والطب.', 'ويعد', 'ابن', 'سينا', 'من', 'أول', 'من', 'كتب', 'عن', 'الطبّ', 'في', 'العالم', 'ولقد', 'اتبع', 'نهج', 'أو', 'أسلوب', 'أبقراط', 'وجالينوس.', 'وأشهر', 'أعماله', 'كتاب', 'القانون', 'في', 'الطب', 'الذي', 'ظل', 'لسبعة', 'قرون', 'متوالية', 'المرجع', 'الرئيسي', 'في', 'علم', 'الطب،', 'وبقي', 'كتابه', '(القانون', 'في', 'الطب)', 'العمدة', 'في', 'تعليم', 'هذا', 'الفنِّ', 'حتى', 'أواسط', 'القرن', 'السابع', 'عشر', 'في', 'جامعات', 'أوروبا', 'ويُعد', 'ابن', 'سينا', 'أوَّل', 'من', 'وصف', 'التهاب', 'السَّحايا', 'الأوَّليِّ', 'وصفًا', 'صحيحًا،', 'ووصف', 'أسباب', 'اليرقان', '،', 'ووصف', 'أعراض', 'حصى', 'المثانة،', 'وانتبه', 'إلى', 'أثر', 'المعالجة', 'النفسانية', 'في', 'الشفاء.', 'وكتاب', 'الشفاء.'] | 171 | false |
18,006 | ما هو اسم السورة التي تبدأ بـ “ألم نشرح لك صدرك”؟ | سورة الشرح | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['ما', 'هو', 'اسم', 'السورة', 'التي', 'تبدأ', 'بـ', '“ألم', 'نشرح', 'لك', 'صدرك”؟'] | 11 | ['سورة', 'الشرح'] | 2 | false |
18,024 | Ano ang adobo at paano ito niluluto ng mga Pinoy? | Ang adobo ay isang putahe na niluluto ng mga Pinoy bilang ulam kasabay ng kanin. Pwede itong lutuin gamit ang manok, baboy, o seafood na binababad sa suka, toyo, asin, bawang, dahon ng laurel, at paminta. Ito ay karaniwang may kaunting sabaw na pwedeng gawing sarsa sa kanin. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'adobo', 'at', 'paano', 'ito', 'niluluto', 'ng', 'mga', 'Pinoy?'] | 10 | ['Ang', 'adobo', 'ay', 'isang', 'putahe', 'na', 'niluluto', 'ng', 'mga', 'Pinoy', 'bilang', 'ulam', 'kasabay', 'ng', 'kanin.', 'Pwede', 'itong', 'lutuin', 'gamit', 'ang', 'manok,', 'baboy,', 'o', 'seafood', 'na', 'binababad', 'sa', 'suka,', 'toyo,', 'asin,', 'bawang,', 'dahon', 'ng', 'laurel,', 'at', 'paminta.', 'Ito', 'ay', 'karaniwang', 'may', 'kaunting', 'sabaw', 'na', 'pwedeng', 'gawing', 'sarsa', 'sa', 'kanin.'] | 48 | false |
18,025 | السؤال: من هو الصحابي الذي تزوّج اثنتين من بنات رسول الله؟
| الجواب: عثمان بن عفان رضي الله عنه. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'تزوّج', 'اثنتين', 'من', 'بنات', 'رسول', 'الله؟'] | 11 | ['الجواب:', 'عثمان', 'بن', 'عفان', 'رضي', 'الله', 'عنه.'] | 7 | false |
18,049 | Ano ang Ethernet cable? | Ang Ethernet cable o network cable ay isang kable na ginagamit upang ikonekta ang mga device nang magkasama sa isang network para makapag-communicate sa isa't isa. Ginagamit ang mga ito para sa pagkonekta ng laptop o desktop PC sa isang router, modem, internet hub, o printer, o para sa pagkonekta ng anumang iba pang mga wired network-capable peripheral nang magkasama. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'Ethernet', 'cable?'] | 4 | ['Ang', 'Ethernet', 'cable', 'o', 'network', 'cable', 'ay', 'isang', 'kable', 'na', 'ginagamit', 'upang', 'ikonekta', 'ang', 'mga', 'device', 'nang', 'magkasama', 'sa', 'isang', 'network', 'para', 'makapag-communicate', 'sa', "isa't", 'isa.', 'Ginagamit', 'ang', 'mga', 'ito', 'para', 'sa', 'pagkonekta', 'ng', 'laptop', 'o', 'desktop', 'PC', 'sa', 'isang', 'router,', 'modem,', 'internet', 'hub,', 'o', 'printer,', 'o', 'para', 'sa', 'pagkonekta', 'ng', 'anumang', 'iba', 'pang', 'mga', 'wired', 'network-capable', 'peripheral', 'nang', 'magkasama.'] | 60 | false |
18,050 | Apakah maksud 'jikalau ular menyusur akar, tiada hilang bisanya'? | Ia bermaksud orang besar yang merendahkan diri tidak akan jatuh martabatnya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'jikalau", 'ular', 'menyusur', 'akar,', 'tiada', 'hilang', "bisanya'?"] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'besar', 'yang', 'merendahkan', 'diri', 'tidak', 'akan', 'jatuh', 'martabatnya'] | 11 | false |
18,066 | السؤال: متى يكتمل نمو الرئتين؟ | الإجابة: يستمر تفرع الرئتين لحد ثمان سنوات | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'متى', 'يكتمل', 'نمو', 'الرئتين؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'يستمر', 'تفرع', 'الرئتين', 'لحد', 'ثمان', 'سنوات'] | 7 | false |
18,157 | السؤال: من من أمهات المسلمين عرفت بأنها أكمل النساء عقلًا وخلقًا وكان لها موقف يوم الحديبية؟ | الإجابة: أم سلمة رضي الله عنها | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'من', 'من', 'أمهات', 'المسلمين', 'عرفت', 'بأنها', 'أكمل', 'النساء', 'عقلًا', 'وخلقًا', 'وكان', 'لها', 'موقف', 'يوم', 'الحديبية؟'] | 16 | ['الإجابة:', 'أم', 'سلمة', 'رضي', 'الله', 'عنها'] | 6 | false |
18,182 | من هو كاتب قصيدة "صوتك يناديني" ..أذكر أبيات القصيدة كاملة؟ | كاتب القصيدة "صوتك يناديني"هو الأمير بدر بن عبد المحسن بن عبد العزيز آل سعود شاعر سعودي، ولد سنة 1949م. في مدينة الرياض،نشأ الأمير بدر في بيت علم وأدب حيث كان والده محباً للعلم والأدب، .
وهذه القصيدة كاملة:
تذكٌر .. صوتك يناديني ...
تذكر ... تذكر ...
تذكر الحلم الصَغير ...
وجدار من طين وحصير ...
وقمَرا ورا الليل الضرير ...
على الغَدير ...
لاهَبٌت النسمَة تكسر ...
جيتي من النسيان ...
ومن كل الزمان ...
اللي مَضَى ... واللي تغٌير ...
صوتك يناديني تذكٌر ...
ناديتي ... خانتني السنين ... اللي مَضت راحت
ناديت ... ماكن السنين ... اللي مضت راحت
كنا افترقنا البارحة ...
البارحة .... صارت عمر ...
ليله ... أَبَدْ عيٌت تمرٌ ...
ياجمرة الشوق الخَفي ...
نسيت أنا وجرحك وفي ...
يتذَكر الحلم الصغير ...
ريانَة العُود ... نادي ...
نادي الليَالي تعُود ..
بشوق الهَوى ... بوعُود ...
بوجهي اللي ضيعته زَمَان ...
في عُيُونك السٌود ...
ياالضحكة العَذبة ...
عَنك الصٌبر ... كِذبه ...
وفيك العُمر موعود ...
اشتقت للحلم الصغير ...
واشتقت لجدار وحصير ...
وقمَرا ورا الليل الضرير ...
على الغدير ...
ان هبت النسمَة تكسر ... | Najdi Arabic | ars | original-annotations | 7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e | arz | arz | ['من', 'هو', 'كاتب', 'قصيدة', '"صوتك', 'يناديني"', '..أذكر', 'أبيات', 'القصيدة', 'كاملة؟'] | 10 | ['كاتب', 'القصيدة', '"صوتك', 'يناديني"هو', 'الأمير', 'بدر', 'بن', 'عبد', 'المحسن', 'بن', 'عبد', 'العزيز', 'آل', 'سعود', 'شاعر', 'سعودي،', 'ولد', 'سنة', '1949م.', 'في', 'مدينة', 'الرياض،نشأ', 'الأمير', 'بدر', 'في', 'بيت', 'علم', 'وأدب', 'حيث', 'كان', 'والده', 'محباً', 'للعلم', 'والأدب،', '.', 'وهذه', 'القصيدة', 'كاملة:', 'تذكٌر', '..', 'صوتك', 'يناديني', '...', 'تذكر', '...', 'تذكر', '...', 'تذكر', 'الحلم', 'الصَغير', '...', 'وجدار', 'من', 'طين', 'وحصير', '...', 'وقمَرا', 'ورا', 'الليل', 'الضرير', '...', 'على', 'الغَدير', '...', 'لاهَبٌت', 'النسمَة', 'تكسر', '...', 'جيتي', 'من', 'النسيان', '...', 'ومن', 'كل', 'الزمان', '...', 'اللي', 'مَضَى', '...', 'واللي', 'تغٌير', '...', 'صوتك', 'يناديني', 'تذكٌر', '...', 'ناديتي', '...', 'خانتني', 'السنين', '...', 'اللي', 'مَضت', 'راحت', 'ناديت', '...', 'ماكن', 'السنين', '...', 'اللي', 'مضت', 'راحت', 'كنا', 'افترقنا', 'البارحة', '...', 'البارحة', '....', 'صارت', 'عمر', '...', 'ليله', '...', 'أَبَدْ', 'عيٌت', 'تمرٌ', '...', 'ياجمرة', 'الشوق', 'الخَفي', '...', 'نسيت', 'أنا', 'وجرحك', 'وفي', '...', 'يتذَكر', 'الحلم', 'الصغير', '...', 'ريانَة', 'العُود', '...', 'نادي', '...', 'نادي', 'الليَالي', 'تعُود', '..', 'بشوق', 'الهَوى', '...', 'بوعُود', '...', 'بوجهي', 'اللي', 'ضيعته', 'زَمَان', '...', 'في', 'عُيُونك', 'السٌود', '...', 'ياالضحكة', 'العَذبة', '...', 'عَنك', 'الصٌبر', '...', 'كِذبه', '...', 'وفيك', 'العُمر', 'موعود', '...', 'اشتقت', 'للحلم', 'الصغير', '...', 'واشتقت', 'لجدار', 'وحصير', '...', 'وقمَرا', 'ورا', 'الليل', 'الضرير', '...', 'على', 'الغدير', '...', 'ان', 'هبت', 'النسمَة', 'تكسر', '...'] | 186 | false |
18,190 | السؤال: ما هي جنسية الشاعر إبراهيم طوقان؟
| الإجابة: فلسطيني | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'جنسية', 'الشاعر', 'إبراهيم', 'طوقان؟'] | 7 | ['الإجابة:', 'فلسطيني'] | 2 | false |
18,240 | السؤال: ما السورة التي بُدأت بكلمة (سورة) ؟
| الإجابة : النور | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'السورة', 'التي', 'بُدأت', 'بكلمة', '(سورة)', '؟'] | 8 | ['الإجابة', ':', 'النور'] | 3 | false |
18,268 | كم يبلغ طول نهر النيل؟ | 6648كم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | slv | ['كم', 'يبلغ', 'طول', 'نهر', 'النيل؟'] | 5 | ['6648كم'] | 1 | false |
18,274 | س136 - أين يعيش الدب القطبي ؟ | ج136 - القطب الشمالي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س136', '-', 'أين', 'يعيش', 'الدب', 'القطبي', '؟'] | 7 | ['ج136', '-', 'القطب', 'الشمالي'] | 4 | false |
18,280 | من هو مخترع شبكة الويب؟ | تيم برنرز لي.
السير تيم بيرنرز لي (بالإنجليزية: Sir Tim Berners-Lee) ولد في 8 يونيو 1955 (العمر 68 سنة)، هو مهندس وعالم حاسوب إنجليزي، يعرف بسبب اختراعه للشبكة العنكبوتية العالمية، والتي تُعرف بالويب. وهو الآن أستاذ في علوم الحاسوب في جامعة أوكسفورد في المملكة المتحدة. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arz | arz | ['من', 'هو', 'مخترع', 'شبكة', 'الويب؟'] | 5 | ['تيم', 'برنرز', 'لي.', 'السير', 'تيم', 'بيرنرز', 'لي', '(بالإنجليزية:', 'Sir', 'Tim', 'Berners-Lee)\u200f', 'ولد', 'في', '8', 'يونيو', '1955', '(العمر', '68', 'سنة)،', 'هو', 'مهندس', 'وعالم', 'حاسوب', 'إنجليزي،', 'يعرف', 'بسبب', 'اختراعه', 'للشبكة', 'العنكبوتية', 'العالمية،', 'والتي', 'تُعرف', 'بالويب.', 'وهو', 'الآن', 'أستاذ', 'في', 'علوم', 'الحاسوب', 'في', 'جامعة', 'أوكسفورد', 'في', 'المملكة', 'المتحدة.'] | 45 | false |
18,281 | السؤال: من هي آخر زوجة ماتت من زوجات النبي صلة الله عليه وسلم؟ | الإجابة: ميمونة بنت الحارث | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['السؤال:', 'من', 'هي', 'آخر', 'زوجة', 'ماتت', 'من', 'زوجات', 'النبي', 'صلة', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 13 | ['الإجابة:', 'ميمونة', 'بنت', 'الحارث'] | 4 | false |
18,289 | صياغة إجابة على السؤال المفصل ده:
كابتن تود: تعقب الكنز و سوبر ماريو كلتا هي ألعاب فيديو من صنع أي شركة؟ | نينتندو | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 61db7e80ccca4a9820da275f6c2ee49a1143f9ce5e0a2cf866a753f7dacfc25b | arb | apc | ['صياغة', 'إجابة', 'على', 'السؤال', 'المفصل', 'ده:', 'كابتن', 'تود:', 'تعقب', 'الكنز', 'و', 'سوبر', 'ماريو', 'كلتا', 'هي', 'ألعاب', 'فيديو', 'من', 'صنع', 'أي', 'شركة؟'] | 21 | ['نينتندو'] | 1 | false |
18,326 | السؤال: شنو هي السور اللي بدات بالحمد ؟
| الإجابة: عدد سور القرآن اللي بدات بالحمد خمسة وهي: سورة الفاتحة، سورة الأنعام، سورة الكهف، سورة سبأ، سورة فاطر. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | arz | ['السؤال:', 'شنو', 'هي', 'السور', 'اللي', 'بدات', 'بالحمد', '؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'عدد', 'سور', 'القرآن', 'اللي', 'بدات', 'بالحمد', 'خمسة', 'وهي:', 'سورة', 'الفاتحة،', 'سورة', 'الأنعام،', 'سورة', 'الكهف،', 'سورة', 'سبأ،', 'سورة', 'فاطر.'] | 19 | false |
18,354 | ماهي أشهرأكلات فطور شهر رمضان في المنطقة الشرقية في السعودية؟ | الثريد. | Najdi Arabic | ars | original-annotations | 42d9ab3cd2e2e058874401ee7f3a9b395c4517de7e8fbb90081bc59f8ba8b5c5 | arb | pes | ['ماهي', 'أشهرأكلات', 'فطور', 'شهر', 'رمضان', 'في', 'المنطقة', 'الشرقية', 'في', 'السعودية؟'] | 10 | ['الثريد.'] | 1 | false |
18,359 | س31 - ما هي السورة التي لا يوجد بها حرف الفاء ؟ | ج31 - سورة الفاتحة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س31', '-', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لا', 'يوجد', 'بها', 'حرف', 'الفاء', '؟'] | 12 | ['ج31', '-', 'سورة', 'الفاتحة'] | 4 | false |
18,385 | من مخضرمي العصر الجاهلي والإسلامي..؟ | النابغة الجعدي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'مخضرمي', 'العصر', 'الجاهلي', 'والإسلامي..؟'] | 5 | ['النابغة', 'الجعدي'] | 2 | false |
18,398 | هل الخليل هي عاصمة فلسطين؟ | لا، عاصمة فلسطين هي القدس. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | arz | ['هل', 'الخليل', 'هي', 'عاصمة', 'فلسطين؟'] | 5 | ['لا،', 'عاصمة', 'فلسطين', 'هي', 'القدس.'] | 5 | false |
18,401 | الصحابي الذي قال له النبي صلى الله عليه وسلم(آخر شربة تشربها من الدنيا شربة لبن) هو…؟ | عمار بن ياسر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | aeb | ['الصحابي', 'الذي', 'قال', 'له', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم(آخر', 'شربة', 'تشربها', 'من', 'الدنيا', 'شربة', 'لبن)', 'هو…؟'] | 16 | ['عمار', 'بن', 'ياسر'] | 3 | false |
18,477 | فين تصنعات أول كسوة للكعبة؟ | فمصر | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | urd | ['فين', 'تصنعات', 'أول', 'كسوة', 'للكعبة؟'] | 5 | ['فمصر'] | 1 | false |
18,489 | Apakah maksud 'enggang apa kepada enggang, orang apa kepada orang'? | Ia bermaksud susah senang kita, kita yang merasakannya, susah senang orang tinggallah pada orang (masing-masing menjaga sendiri) | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'enggang", 'apa', 'kepada', 'enggang,', 'orang', 'apa', 'kepada', "orang'?"] | 10 | ['Ia', 'bermaksud', 'susah', 'senang', 'kita,', 'kita', 'yang', 'merasakannya,', 'susah', 'senang', 'orang', 'tinggallah', 'pada', 'orang', '(masing-masing', 'menjaga', 'sendiri)'] | 17 | false |
18,498 | س271- دولتان يقع بينهما مضيق جبل طارق ؟ | ج271- المغرب وإسبانيا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س271-', 'دولتان', 'يقع', 'بينهما', 'مضيق', 'جبل', 'طارق', '؟'] | 8 | ['ج271-', 'المغرب', 'وإسبانيا'] | 3 | false |
18,504 | Apakah peribahasa yang bermaksud "Ada tanda-tanda akan jadi sesuatu."? | Ada riak | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'peribahasa', 'yang', 'bermaksud', '"Ada', 'tanda-tanda', 'akan', 'jadi', 'sesuatu."?'] | 9 | ['Ada', 'riak'] | 2 | false |
18,510 | السؤال: من هو مكتشف البنسلين؟ | الإجابة: ألكسندر فليمنغ | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'مكتشف', 'البنسلين؟'] | 5 | ['الإجابة:', 'ألكسندر', 'فليمنغ'] | 3 | false |
18,520 | Sheeg magaalooyinka ugu waawayn Somalia? | MAgaalooyinka ugu waawayn Somalia waxaa ka mid ah Muqdisho, Hargeysa, Beledweyne, Kismaayo, Baydhabo, Berbera, Gorowe. | English | eng | original-annotations | 23f1e725b613989465eb7bad18a957c1b741d28f5cbe52b86f86352a7457a4ef | som | som | ['Sheeg', 'magaalooyinka', 'ugu', 'waawayn', 'Somalia', '?'] | 6 | ['MAgaalooyinka', 'ugu', 'waawayn', 'Somalia', 'waxaa', 'ka', 'mid', 'ah', 'Muqdisho', ',', 'Hargeysa', ',', 'Beledweyne', ',', 'Kismaayo', ',', 'Baydhabo', ',', 'Berbera', ',', 'Gorowe', '.'] | 22 | true |
18,534 | السؤال: ما هو ترتيب مناسك العمرة؟ | الجواب: الإحرام ثمّ الطواف ومن بعدها السعي وتختم بالحلق أو التقصير. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'ترتيب', 'مناسك', 'العمرة؟'] | 6 | ['الجواب:', 'الإحرام', 'ثمّ', 'الطواف', 'ومن', 'بعدها', 'السعي', 'وتختم', 'بالحلق', 'أو', 'التقصير.'] | 11 | false |
18,557 | السؤال: ما هي الآية التي ذكر فيها اسم مسجدين؟
|
الإجابة: “سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ المَسْجِدِ الحَرَامِ إِلَى المَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ” الإسراء:١. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الآية', 'التي', 'ذكر', 'فيها', 'اسم', 'مسجدين؟'] | 9 | ['الإجابة:', '“سُبْحَانَ', 'الَّذِي', 'أَسْرَى', 'بِعَبْدِهِ', 'لَيْلاً', 'مِّنَ', 'المَسْجِدِ', 'الحَرَامِ', 'إِلَى', 'المَسْجِدِ', 'الأَقْصَى', 'الَّذِي', 'بَارَكْنَا', 'حَوْلَهُ”', 'الإسراء:١.'] | 16 | false |
18,578 | السؤال: كم مرة ذكر اسم شهر رمضان في القرآن الكريم؟
| الإجابة: مرة واحدة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'مرة', 'ذكر', 'اسم', 'شهر', 'رمضان', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'مرة', 'واحدة'] | 3 | false |
18,585 | Apakah maksud "agak-agak bertutur malam hari"? | Mesti selalu beringat ketika mempertuturkan sesuatu | English | eng | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | zsm | ind | ['Apakah', 'maksud', '"', 'agak', '-', 'agak', 'bertutur', 'malam', 'hari', '"', '?'] | 11 | ['Mesti', 'selalu', 'beringat', 'ketika', 'mempertuturkan', 'sesuatu'] | 6 | true |
18,595 | السؤال: من هو مكتشف البارود ؟ | الإجابة: روجر بيكون | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'مكتشف', 'البارود', '؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'روجر', 'بيكون'] | 3 | false |
18,599 | Математика ➕ ➖ ➗ ✖️
1. 7-(2+1)=🐎
2. 🐫+🐫=🐘
3. 🐘-3=🐐
4. 🐎+10=🐘
5. 🐐+🐫-🐎=? | 1. 🐎=4
2. 🐫=7
3. 🐐=11
4. 🐘=14
5. 🐐11+ 🐫7- 🐎4= 1️⃣4️⃣. ☑️ | Kyrgyz | kir | original-annotations | 7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde | zsm | zsm | ['Математика', '➕', '➖', '➗', '✖️', '1', '.', '7-', '(2', '+1)=🐎', '2', '.', '🐫+🐫=', '🐘', '3', '.', '🐘-3=', '🐐', '4', '.', '🐎', '+10=', '🐘', '5', '.', '🐐+🐫-🐎=', '?'] | 27 | ['1', '.', '🐎', '=4', '2', '.', '🐫', '=7', '3', '.', '🐐', '=11', '4', '.', '🐘', '=14', '5', '.', '🐐11+', '🐫7-', '🐎4=', '1️', '⃣4', '️⃣.', '☑️'] | 25 | true |
18,662 | ما هي نسبه المياه من الكره الارضيه ؟ | 71 %. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ajp | fra | ['ما', 'هي', 'نسبه', 'المياه', 'من', 'الكره', 'الارضيه', '؟'] | 8 | ['71', '%.'] | 2 | false |
18,691 | يقع مقر حلف شمال الأطلنطي في…؟ | بلجيكا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['يقع', 'مقر', 'حلف', 'شمال', 'الأطلنطي', 'في…؟'] | 6 | ['بلجيكا'] | 1 | false |
18,723 | اذا قال شخص أنه ذاهب للقاء شخص ما على العشاء. هل هذا يدل أنه سيرى هذا الشخص؟ | نعم بالتأكيد. مقابلة شخص على العشاء أو فى أى مناسبة تدل على أنك قمت برؤية هذا الشخص. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | ars | ars | ['اذا', 'قال', 'شخص', 'أنه', 'ذاهب', 'للقاء', 'شخص', 'ما', 'على', 'العشاء.', 'هل', 'هذا', 'يدل', 'أنه', 'سيرى', 'هذا', 'الشخص؟'] | 17 | ['نعم', 'بالتأكيد.', 'مقابلة', 'شخص', 'على', 'العشاء', 'أو', 'فى', 'أى', 'مناسبة', 'تدل', 'على', 'أنك', 'قمت', 'برؤية', 'هذا', 'الشخص.'] | 17 | false |
18,748 | لماذا لقب سيدنا عثمان بن عفان بذي النورين ؟ | لأنه تزوج بنتان من بنات الرسول | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | ajp | ['لماذا', 'لقب', 'سيدنا', 'عثمان', 'بن', 'عفان', 'بذي', 'النورين', '؟'] | 9 | ['لأنه', 'تزوج', 'بنتان', 'من', 'بنات', 'الرسول'] | 6 | false |
18,756 | السؤال: ما هي السورة التي تُسمّى بأحد أركان الإسلام؟
| الإجابة : الحج. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تُسمّى', 'بأحد', 'أركان', 'الإسلام؟'] | 9 | ['الإجابة', ':', 'الحج.'] | 3 | false |
18,763 | Paano nilalaro ang Pinoy Henyo? | Kailangan ng manghuhula at tagasagot ng tanong para maglaro ng Pinoy Henyo. Bago magsimula ang laro, kailangan isulat sa isang papel ang salitang huhulaan at idikit ito sa noo ng manghuhula. Kapag nagsimula na ang laro, magtatanong ang manghuhula upang malaman kung ano ang salitang kailangan niyang hulaan. Maari lamang siyang magtanong ng mga tanong naisasagot ng "oo" o "hindi". Natatapos ang laro kung nahulaan ang salita, o kung naubusan ng oras ang manghuhula. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Paano', 'nilalaro', 'ang', 'Pinoy', 'Henyo?'] | 5 | ['Kailangan', 'ng', 'manghuhula', 'at', 'tagasagot', 'ng', 'tanong', 'para', 'maglaro', 'ng', 'Pinoy', 'Henyo.', 'Bago', 'magsimula', 'ang', 'laro,', 'kailangan', 'isulat', 'sa', 'isang', 'papel', 'ang', 'salitang', 'huhulaan', 'at', 'idikit', 'ito', 'sa', 'noo', 'ng', 'manghuhula.', 'Kapag', 'nagsimula', 'na', 'ang', 'laro,', 'magtatanong', 'ang', 'manghuhula', 'upang', 'malaman', 'kung', 'ano', 'ang', 'salitang', 'kailangan', 'niyang', 'hulaan.', 'Maari', 'lamang', 'siyang', 'magtanong', 'ng', 'mga', 'tanong', 'naisasagot', 'ng', '"oo"', 'o', '"hindi".', 'Natatapos', 'ang', 'laro', 'kung', 'nahulaan', 'ang', 'salita,', 'o', 'kung', 'naubusan', 'ng', 'oras', 'ang', 'manghuhula.'] | 74 | false |
18,775 | Apakah maksud 'ilmu padi, makin berisi makin tunduk'? | Ia bermaksud makin banyak ilmu atau makin tinggi pangkat, makin merendahkan diri | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'ilmu", 'padi,', 'makin', 'berisi', 'makin', "tunduk'?"] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'makin', 'banyak', 'ilmu', 'atau', 'makin', 'tinggi', 'pangkat,', 'makin', 'merendahkan', 'diri'] | 12 | false |
18,788 | السؤال: من هو مؤسس الدولة العباسية؟
| الإجابة: أبو العباس السفاح | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'مؤسس', 'الدولة', 'العباسية؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'أبو', 'العباس', 'السفاح'] | 4 | false |
18,827 | Thai! Ke ya le sona nokeng se nonne, se bowa se otile | Sesepe | Northern Sotho | nso | original-annotations | 814d266b863ee7bfd2bee0ae7c9103421b9f5fe6e9d3913a95b755e425fa1e87 | tsn | sag | ['Thai!', 'Ke', 'ya', 'le', 'sona', 'nokeng', 'se', 'nonne,', 'se', 'bowa', 'se', 'otile'] | 12 | ['Sesepe'] | 1 | false |
18,835 | ماذا نقول لطرد الشيطان ؟ | ( أعوذ بالله من الشيطن الرجيم) | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | aeb | ['ماذا', 'نقول', 'لطرد', 'الشيطان', '؟'] | 5 | ['(', 'أعوذ', 'بالله', 'من', 'الشيطن', 'الرجيم)'] | 6 | false |
18,840 | Apakah maksud "bagai dihentak alu luncung"? | Maksudnya, dikalahkan oleh orang yang tidak pandai atau yang lemah. | Standard Malay | zsm | re-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'dihentak', 'alu', 'luncung"?'] | 6 | ['Maksudnya,', 'dikalahkan', 'oleh', 'orang', 'yang', 'tidak', 'pandai', 'atau', 'yang', 'lemah.'] | 10 | false |
18,862 | السؤال: ما هي السورة التي تُسمَّى بأحد أيام الأسبوع؟
| الإجابة : الجمعة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تُسمَّى', 'بأحد', 'أيام', 'الأسبوع؟'] | 9 | ['الإجابة', ':', 'الجمعة.'] | 3 | false |
18,864 | في أي عام وقعت حادثة الإفك ؟ | في السنة السادسة للهجرة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['في', 'أي', 'عام', 'وقعت', 'حادثة', 'الإفك', '؟'] | 7 | ['في', 'السنة', 'السادسة', 'للهجرة'] | 4 | false |
18,871 | السؤال: شكون الصحابي اللي اقترح على ابو بكر الصديق باش يبدا القران يتجمع ؟
| الإجابة: عمر بن الخطاب | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | aeb | arb | ['السؤال:', 'شكون', 'الصحابي', 'اللي', 'اقترح', 'على', 'ابو', 'بكر', 'الصديق', 'باش', 'يبدا', 'القران', 'يتجمع', '؟'] | 14 | ['الإجابة:', 'عمر', 'بن', 'الخطاب'] | 4 | false |
18,886 | السؤال: كم كان عمر سيدنا علي كرم الله وجهه حينما استشهد؟
الإجابة: 63 عاماً. | الإجابة: 63 عاماً. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'كان', 'عمر', 'سيدنا', 'علي', 'كرم', 'الله', 'وجهه', 'حينما', 'استشهد؟', 'الإجابة:', '63', 'عاماً.'] | 14 | ['الإجابة:', '63', 'عاماً.'] | 3 | false |
18,892 | ما هو البحر الذي يسمى بحر القلزم؟ | البحر العربي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | apc | ['ما', 'هو', 'البحر', 'الذي', 'يسمى', 'بحر', 'القلزم؟'] | 7 | ['البحر', 'العربي'] | 2 | false |
18,930 | Apakah maksud peribahasa 'orang kaya suka dimakan, orang muda selendang dunia'? | Ianya bermaksud orang hartawan yang selalu dermawan, orang muda adalah perhiasan dunia (untuk puji-pujian) | Standard Malay | zsm | re-annotations | 3d037d39fe52fc2d61988bbde115a11413426f692673ee121d490aa51a21b067 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', 'peribahasa', "'orang", 'kaya', 'suka', 'dimakan,', 'orang', 'muda', 'selendang', "dunia'?"] | 11 | ['Ianya', 'bermaksud', 'orang', 'hartawan', 'yang', 'selalu', 'dermawan,', 'orang', 'muda', 'adalah', 'perhiasan', 'dunia', '(untuk', 'puji-pujian)'] | 14 | false |
18,940 | السؤال: ما هي البحار التي تقع عليها الشواطئ التركية؟
| الإجابة: البحر الأسود، البحر الأبيض المتوسط ، بحر مرمرة ، بحر إيجة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'البحار', 'التي', 'تقع', 'عليها', 'الشواطئ', 'التركية؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'البحر', 'الأسود،', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط', '،', 'بحر', 'مرمرة', '،', 'بحر', 'إيجة'] | 12 | false |
18,943 | Vraag: In welke sport was Fanny Blankers-Koen een Nederlandse wereldkampioen? | Antwoord: Atletiek | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | afr | afr | ['Vraag', ':', 'In', 'welke', 'sport', 'was', 'Fanny', 'Blankers-Koen', 'een', 'Nederlandse', 'wereldkampioen', '?'] | 12 | ['Antwoord', ':', 'Atletiek'] | 3 | true |
18,945 | السؤال: ماذا كان يعمل الرسول صلى الله عليه وسلم ؟
| الإجابة: عمل في رأي الأغنام وفي التجارة مع عمه أبي طالب | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'ماذا', 'كان', 'يعمل', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'عمل', 'في', 'رأي', 'الأغنام', 'وفي', 'التجارة', 'مع', 'عمه', 'أبي', 'طالب'] | 11 | false |
18,970 | من هو صاحب كتاب (وحي الرسالة)؟ | -أحمد حسن الزيات | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هو', 'صاحب', 'كتاب', '(وحي', 'الرسالة)؟'] | 6 | ['-أحمد', 'حسن', 'الزيات'] | 3 | false |
18,974 | س) ما هو البيت العتيق؟ | ج) البيت العتيق هو.. الكعبة المشرفة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س)', 'ما', 'هو', 'البيت', 'العتيق؟'] | 5 | ['ج)', 'البيت', 'العتيق', 'هو..', 'الكعبة', 'المشرفة.'] | 6 | false |
18,994 | Apakah maksud "bagai ayam kena kepala"? | Tidak dapat berbuat apa-apa lagi；bingung | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'kena', 'kepala"?'] | 6 | ['Tidak', 'dapat', 'berbuat', 'apa-apa', 'lagi；bingung'] | 5 | false |
18,995 | السؤال: في أي عام ولد النبي صلى الله عليه وسلم ؟
| الإجابة : عام 571 م . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'في', 'أي', 'عام', 'ولد', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟'] | 11 | ['الإجابة', ':', 'عام', '571', 'م', '.'] | 6 | false |
19,065 | من القائل:
فما ضاقت الدنيا عليك برحبها
ولا باب رزق عليك بمغلق | الخليل بن أحمد الجزي | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arz | ['من', 'القائل:', 'فما', 'ضاقت', 'الدنيا', 'عليك', 'برحبها', 'ولا', 'باب', 'رزق', 'عليك', 'بمغلق'] | 12 | ['الخليل', 'بن', 'أحمد', 'الجزي'] | 4 | false |
19,074 | ما الفرق بين سندس وإستبرق؟ | السندس: رقيق الديباج أو الحرير.. الإستبرق: الغليظ من الديباج أو الحرير. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'الفرق', 'بين', 'سندس', 'وإستبرق؟'] | 5 | ['السندس:', 'رقيق', 'الديباج', 'أو', 'الحرير..', 'الإستبرق:', 'الغليظ', 'من', 'الديباج', 'أو', 'الحرير.'] | 11 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.