original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
13,073
س154- كم تبلغ مساحة الكرة الأرضية؟
ج154- 510210000 كم مربع
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س154-', 'كم', 'تبلغ', 'مساحة', 'الكرة', 'الأرضية؟']
6
['ج154-', '510210000', 'كم', 'مربع']
4
false
13,108
س255- من الذي رسم لوحة الموناليزا ؟
ج255- ليوناردو دافنشي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س255-', 'من', 'الذي', 'رسم', 'لوحة', 'الموناليزا', '؟']
7
['ج255-', 'ليوناردو', 'دافنشي']
3
false
13,109
Apakah maksud 'lemah liat kayu akar, dilenturkan boleh, dipatah tak dapat'?
Ia bermaksud orang yang berakal itu nampaknya menurut kehendak orang, tetapi tidak dapat dibodohkan
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'lemah", 'liat', 'kayu', 'akar,', 'dilenturkan', 'boleh,', 'dipatah', 'tak', "dapat'?"]
11
['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'berakal', 'itu', 'nampaknya', 'menurut', 'kehendak', 'orang,', 'tetapi', 'tidak', 'dapat', 'dibodohkan']
14
false
13,112
متى توفيت أم المؤمنين زينب بنت جحش رضى الله عنها؟
سنة 20 هجرية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arz
['متى', 'توفيت', 'أم', 'المؤمنين', 'زينب', 'بنت', 'جحش', 'رضى', 'الله', 'عنها؟']
10
['سنة', '20', 'هجرية']
3
false
13,116
السؤال: كم كان عمر سيدنا علي كرم الله وجهه حينما استشهد؟
الإجابة: 63 عاماً.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'كان', 'عمر', 'سيدنا', 'علي', 'كرم', 'الله', 'وجهه', 'حينما', 'استشهد؟']
11
['الإجابة:', '63', 'عاماً.']
3
false
13,134
السؤال: ما هو الهرمون المسؤول عن تخفيض السكر؟
الإجابة: الانسولين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الهرمون', 'المسؤول', 'عن', 'تخفيض', 'السكر؟']
8
['الإجابة:', 'الانسولين']
2
false
13,153
Sri Jayawardenapura moy péeyu ban réw?
Sri Jayawardenapura moy péeyu réwum Sri Lanka
Wolof
wol
original-annotations
06e00a8261232c1c486345a19cb7165407b528d8674c17bf1dd8981781bf5fa3
jav
jav
['Sri', 'Jayawardenapura', 'moy', 'péeyu', 'ban', 'réw', '?']
7
['Sri', 'Jayawardenapura', 'moy', 'péeyu', 'réwum', 'Sri', 'Lanka']
7
true
13,177
من الذي لقب بأنه أعلم رجل من أمة محمد بالحلال والحرام ؟
معاذ بن جبل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['من', 'الذي', 'لقب', 'بأنه', 'أعلم', 'رجل', 'من', 'أمة', 'محمد', 'بالحلال', 'والحرام', '؟']
12
['معاذ', 'بن', 'جبل']
3
false
13,200
السؤال: ما معنى أن الله تعالى عصم دماء النبي صلى الله عليه وسلم من الناس؟
الإجابة: عصمه من أن يقتله أحد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'ما', 'معنى', 'أن', 'الله', 'تعالى', 'عصم', 'دماء', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'الناس؟']
15
['الإجابة:', 'عصمه', 'من', 'أن', 'يقتله', 'أحد']
6
false
13,218
Magbigay ng halimbawa na Java code na pini-print ang binigay na numero ng user.
Ang halimbawa na Java code na pini-print ang binigay na numero ng user ay ang sumusunod: import java.util.Scanner; public class HelloWorld { public static void main(String[] args) { Scanner reader = new Scanner(System.in); System.out.print("Magbigay ng numero: "); int number = reader.nextInt(); System.out.println("Ang numero na iyong binigay ay: " + number); } }
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'na', 'Java', 'code', 'na', 'pini-print', 'ang', 'binigay', 'na', 'numero', 'ng', 'user.']
14
['Ang', 'halimbawa', 'na', 'Java', 'code', 'na', 'pini-print', 'ang', 'binigay', 'na', 'numero', 'ng', 'user', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', 'import', 'java.util.Scanner;', 'public', 'class', 'HelloWorld', '{', 'public', 'static', 'void', 'main(String[]', 'args)', '{', 'Scanner', 'reader', '=', 'new', 'Scanner(System.in);', 'System.out.print("Magbigay', 'ng', 'numero:', '");', 'int', 'number', '=', 'reader.nextInt();', 'System.out.println("Ang', 'numero', 'na', 'iyong', 'binigay', 'ay:', '"', '+', 'number);', '}', '}']
52
false
13,227
ما إسم عاصمة هولندا ؟
أمستردام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'إسم', 'عاصمة', 'هولندا', '؟']
5
['أمستردام']
1
false
13,232
ما هو أكثر شهر كان يصومه النبي غير رمضان؟
شهر شعبان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ajp
['ما', 'هو', 'أكثر', 'شهر', 'كان', 'يصومه', 'النبي', 'غير', 'رمضان؟']
9
['شهر', 'شعبان']
2
false
13,316
السؤال: متى ماتت ( أمنة بنت أبي وهب ) أم الرسول صلى الله عليه وسلم؟
الإجابة: عندما كان في السادسة من عمره
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'متى', 'ماتت', '(', 'أمنة', 'بنت', 'أبي', 'وهب', ')', 'أم', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
15
['الإجابة:', 'عندما', 'كان', 'في', 'السادسة', 'من', 'عمره']
7
false
13,325
Sino ang tinutukoy ng panghalip na "natin" sa pahayag na ito? "Bilang mga abogado, responsibilidad natin na panindigan ang batas at protektahan ang karapatan ng mga tao."
Tinutukoy ng "natin" ang nagsasalita, na siyang isang abogado, at ang kapwa niya ring abogado.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'tinutukoy', 'ng', 'panghalip', 'na', '"natin"', 'sa', 'pahayag', 'na', 'ito?', '"Bilang', 'mga', 'abogado,', 'responsibilidad', 'natin', 'na', 'panindigan', 'ang', 'batas', 'at', 'protektahan', 'ang', 'karapatan', 'ng', 'mga', 'tao."']
27
['Tinutukoy', 'ng', '"natin"', 'ang', 'nagsasalita,', 'na', 'siyang', 'isang', 'abogado,', 'at', 'ang', 'kapwa', 'niya', 'ring', 'abogado.']
15
false
13,328
*ما الحشرة التي لها أعلى صوت في العالم ؟
السيكادا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'الحشرة', 'التي', 'لها', 'أعلى', 'صوت', 'في', 'العالم', '؟']
9
['السيكادا']
1
false
13,338
क्या 2022 की समसामयिक घटनाक्रम UPSC परीक्षा 2023 में उपयोगी हैं?
हां, 2023 की परीक्षाओं के लिये 2022 के समसामयिक घटनाक्रम का अत्यधिक महत्व है क्योंकि आमतौर पर राज्य और संघ लोक सेवा आयोग पिछले एक साल की समसामयिक घटनाक्रम पर आधारित प्रश्न तैयार करते हैं। इसलिए, UPSC 2023 के लिये, 2021 का समसामयिक घटनाक्रम उपयोगी है।
English
eng
original-annotations
6a814b9adfea95c45ce3892528646106af167aad3bafa838279e891b9f979962
hin
hin
['क्या', '2022', 'की', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'UPSC', 'परीक्षा', '2023', 'में', 'उपयोगी', 'हैं', '?']
12
['हां', ',', '2023', 'की', 'परीक्षाओं', 'के', 'लिये', '2022', 'के', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'का', 'अत्यधिक', 'महत्व', 'है', 'क्योंकि', 'आमतौर', 'पर', 'राज्य', 'और', 'संघ', 'लोक', 'सेवा', 'आयोग', 'पिछले', 'एक', 'साल', 'की', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'पर', 'आधारित', 'प्रश्न', 'तैयार', 'करते', 'हैं।', 'इसलिए', ',', 'UPSC', '2023', 'के', 'लिये', ',', '2021', 'का', 'समसामयिक', 'घटनाक्रम', 'उपयोगी', 'है', '।']
50
true
13,355
Tres tristes Tigres trigaron trigo en un ?
Trigal
Spanish
spa
original-annotations
55986356ca79340742de8c53cb9b8f73d75343d160719ac782c740b13a8f297f
fra
lit
['Tres', 'tristes', 'Tigres', 'trigaron', 'trigo', 'en', 'un', '?']
8
['Trigal']
1
true
13,365
من هو اول رئيس لامريك؟
جورج واشنطن.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['من', 'هو', 'اول', 'رئيس', 'لامريك؟']
5
['جورج', 'واشنطن.']
2
false
13,388
السؤال: ما هي أكبر صحراء غير قطبية في العالم؟
الإجابة: الصحراء الكبرى
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أكبر', 'صحراء', 'غير', 'قطبية', 'في', 'العالم؟']
9
['الإجابة:', 'الصحراء', 'الكبرى']
3
false
13,396
السؤال: بماذا تقاس سرعه المعالج CPU؟
الإجابة: GHZ / MHZ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'بماذا', 'تقاس', 'سرعه', 'المعالج', 'CPU؟']
6
['الإجابة:', 'GHZ', '/', 'MHZ']
4
false
13,411
السؤال: كم مرّةً ورد ذكر جبريل عليه السلام في القرآن الكريم؟
الجواب: ثلاث مراتٍ فقط.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'مرّةً', 'ورد', 'ذكر', 'جبريل', 'عليه', 'السلام', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
11
['الجواب:', 'ثلاث', 'مراتٍ', 'فقط.']
4
false
13,421
استخدم كلمة واحدة لوصف الطقس اليوم.
مشمس.
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
ars
pes
['استخدم', 'كلمة', 'واحدة', 'لوصف', 'الطقس', 'اليوم.']
6
['مشمس.']
1
false
13,427
السؤال: حدد وقت الصيام للمسلم؟
الإجابة: من طلوع الفجر الصادق إلى غروب الشمس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'حدد', 'وقت', 'الصيام', 'للمسلم؟']
5
['الإجابة:', 'من', 'طلوع', 'الفجر', 'الصادق', 'إلى', 'غروب', 'الشمس']
8
false
13,444
السؤال: من هي أول من دخل في الإسلام من النساء؟
الإجابة: خديجة بنت خويلد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'أول', 'من', 'دخل', 'في', 'الإسلام', 'من', 'النساء؟']
10
['الإجابة:', 'خديجة', 'بنت', 'خويلد']
4
false
13,448
ما هي عاصمة بولندا ؟
وارسو.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
pes
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'بولندا', '؟']
5
['وارسو.']
1
false
13,507
كم عدد المرات التي ذُكر فيها الوحي جبريل عليه السلام في القرآن الكريم؟
ثلاث مرات.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
ars
['كم', 'عدد', 'المرات', 'التي', 'ذُكر', 'فيها', 'الوحي', 'جبريل', 'عليه', 'السلام', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
13
['ثلاث', 'مرات.']
2
false
13,537
Menurut zodiak Cina, apakah sifat baik and buruk untuk kambing?
Sifat baik untuk kambing menurut zodiak Cina ialah soleh, ikhlas, bersimpati, lemah lembut, pemalu, berjiwa seni, kreatif, lembut, belas kasihan, bertimbang rasa, keibuan, tekad, mencintai kedamaian, murah hati, dan mencari perlindungan. Namun begitu, sifat buruk bagi kambing ialah ada angin, tidak tegas, terlalu pasif, perisau, pesimis, mudah tersinggung, dan suka merungut.
Standard Malay
zsm
re-annotations
11f42559b45b0487c015cf9a393dcafe65510e4423ecc7c167c1912a8765b96f
ind
ind
['Menurut', 'zodiak', 'Cina,', 'apakah', 'sifat', 'baik', 'and', 'buruk', 'untuk', 'kambing?']
10
['Sifat', 'baik', 'untuk', 'kambing', 'menurut', 'zodiak', 'Cina', 'ialah', 'soleh,', 'ikhlas,', 'bersimpati,', 'lemah', 'lembut,', 'pemalu,', 'berjiwa', 'seni,', 'kreatif,', 'lembut,', 'belas', 'kasihan,', 'bertimbang', 'rasa,', 'keibuan,', 'tekad,', 'mencintai', 'kedamaian,', 'murah', 'hati,', 'dan', 'mencari', 'perlindungan.', 'Namun', 'begitu,', 'sifat', 'buruk', 'bagi', 'kambing', 'ialah', 'ada', 'angin,', 'tidak', 'tegas,', 'terlalu', 'pasif,', 'perisau,', 'pesimis,', 'mudah', 'tersinggung,', 'dan', 'suka', 'merungut.']
51
false
13,581
السؤال: من هو النبي الذي حاول قومه تعذيبه بالنار فجعلها الله عليه بردًا وسلامًا ؟
الإجابة: إبراهيم عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'حاول', 'قومه', 'تعذيبه', 'بالنار', 'فجعلها', 'الله', 'عليه', 'بردًا', 'وسلامًا', '؟']
15
['الإجابة:', 'إبراهيم', 'عليه', 'السلام']
4
false
13,606
من هو أول إنسان يحصل على لقب أول رائد فضاء في العالم كله؟
يوري غاغارين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['من', 'هو', 'أول', 'إنسان', 'يحصل', 'على', 'لقب', 'أول', 'رائد', 'فضاء', 'في', 'العالم', 'كله؟']
13
['يوري', 'غاغارين.']
2
false
13,629
شنو هو اسم الحيوان المحرم اكله ومذكور فالقران ؟
الجواب : الحلوف
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
acm
arz
['شنو', 'هو', 'اسم', 'الحيوان', 'المحرم', 'اكله', 'ومذكور', 'فالقران', '؟']
9
['الجواب', ':', 'الحلوف']
3
false
13,638
السؤال: من هو النبي الذي التقمه الحوت؟
الإجابة: يونس عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'التقمه', 'الحوت؟']
7
['الإجابة:', 'يونس', 'عليه', 'السلام.']
4
false
13,642
س139 - كم يبلغ عدد الصلوات التي فرضها الله في اليوم والليلة ؟
ج139 - 5 صلوات
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س139', '-', 'كم', 'يبلغ', 'عدد', 'الصلوات', 'التي', 'فرضها', 'الله', 'في', 'اليوم', 'والليلة', '؟']
13
['ج139', '-', '5', 'صلوات']
4
false
13,650
Aling natural na kalamidad ang sinusukat gamit ang Richter scale?
Ang kalamidad na sinusukat sa Richter scale ay earthquakes o lindol. Ginagamit ang Richter scale sa pagsukat ng magnitude o lakas ng enerhiyang inilabas ng lindol. Sinusukat nito ang lakas ng lindol gamit ang isang base-10 logarithmic scale. Halimbawa, ang isang lindol na may magnitude na 2 ay sampung beses na mas malakas kaysa sa lindol na magnitude 1. Ang isang lindol naman na magnitude 3 ay isang daang beses na mas malakas kaysa sa lindol na magnitude 1.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Aling', 'natural', 'na', 'kalamidad', 'ang', 'sinusukat', 'gamit', 'ang', 'Richter', 'scale?']
10
['Ang', 'kalamidad', 'na', 'sinusukat', 'sa', 'Richter', 'scale', 'ay', 'earthquakes', 'o', 'lindol.', 'Ginagamit', 'ang', 'Richter', 'scale', 'sa', 'pagsukat', 'ng', 'magnitude', 'o', 'lakas', 'ng', 'enerhiyang', 'inilabas', 'ng', 'lindol.', 'Sinusukat', 'nito', 'ang', 'lakas', 'ng', 'lindol', 'gamit', 'ang', 'isang', 'base-10', 'logarithmic', 'scale.', 'Halimbawa,', 'ang', 'isang', 'lindol', 'na', 'may', 'magnitude', 'na', '2', 'ay', 'sampung', 'beses', 'na', 'mas', 'malakas', 'kaysa', 'sa', 'lindol', 'na', 'magnitude', '1.', 'Ang', 'isang', 'lindol', 'naman', 'na', 'magnitude', '3', 'ay', 'isang', 'daang', 'beses', 'na', 'mas', 'malakas', 'kaysa', 'sa', 'lindol', 'na', 'magnitude', '1.']
79
false
13,660
تانيا ساشديف وهي لاعبة شطرنج هندية، وهي تمتلك لقب الأتحاد الدولي للشطرنج، و غراند ماستر للنساء. وهي مقدمة و معلقة إذاعية. سؤال: اذكر اسم معلقة لألعاب الشطرنج مستنبطاً الإجابة من النص السابق.
اسم المعلقة هو تانيا ساشديف.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['تانيا', 'ساشديف', 'وهي', 'لاعبة', 'شطرنج', 'هندية،', 'وهي', 'تمتلك', 'لقب', 'الأتحاد', 'الدولي', 'للشطرنج،', 'و', 'غراند', 'ماستر', 'للنساء.', 'وهي', 'مقدمة', 'و', 'معلقة', 'إذاعية.', 'سؤال:', 'اذكر', 'اسم', 'معلقة', 'لألعاب', 'الشطرنج', 'مستنبطاً', 'الإجابة', 'من', 'النص', 'السابق.']
32
['اسم', 'المعلقة', 'هو', 'تانيا', 'ساشديف.']
5
false
13,694
السؤال: ما هو اسم والدة نبي الله عيسى عليه السلام ؟
الإجابة: السيدة مريم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'والدة', 'نبي', 'الله', 'عيسى', 'عليه', 'السلام', '؟']
11
['الإجابة:', 'السيدة', 'مريم']
3
false
13,703
Apakah maksud "ada umur ada rezeki"?
Asal masih hidup, tentu akan beroleh rezeki
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"ada', 'umur', 'ada', 'rezeki"?']
6
['Asal', 'masih', 'hidup,', 'tentu', 'akan', 'beroleh', 'rezeki']
7
false
13,707
ما هي المعركة التي سماها المسلمون فتح الفتوح ؟
معركة نهاوند.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
pes
['ما', 'هي', 'المعركة', 'التي', 'سماها', 'المسلمون', 'فتح', 'الفتوح', '؟']
9
['معركة', 'نهاوند.']
2
false
13,709
السؤال: ماذا حدث في 20 يوليو 1969؟
الإجابة: هبطت أبولو 11 على سطح القمر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ماذا', 'حدث', 'في', '20', 'يوليو', '1969؟']
7
['الإجابة:', 'هبطت', 'أبولو', '11', 'على', 'سطح', 'القمر']
7
false
13,730
كم عدد ألوان قوس القزح؟
سبعة ألوان.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['كم', 'عدد', 'ألوان', 'قوس', 'القزح؟']
5
['سبعة', 'ألوان.']
2
false
13,748
ما هي السورة التي لا تبدأ بالبسملة؟
سورة التوبة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لا', 'تبدأ', 'بالبسملة؟']
7
['سورة', 'التوبة']
2
false
13,753
السؤال: من هو أول البشر؟
الإجابة: سيدنا آدم عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أول', 'البشر؟']
5
['الإجابة:', 'سيدنا', 'آدم', 'عليه', 'السلام.']
5
false
13,758
Apakah maksud "air didih menganak sungai"?
Hiburan yang sangat mewah
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"air', 'didih', 'menganak', 'sungai"?']
6
['Hiburan', 'yang', 'sangat', 'mewah']
4
false
13,813
Cé hé Christopher Wren?
Ailtire is matamaiticeoir a rugadh in East Knoyle Shasana ab ea an Ridire Christopher Michael Wren (20 Deireadh Fómhair 1632 – 25 Feabhra 1723). Bhí maorgacht is grástúlacht ag baint lena chuid saothar. Rinne sé pleananna chun Londain a atógáil tar éis Dóiteán Mór 1666, ach níor cuireadh i gcrích iad. Thóg sé 52 eaglais i Londain i 1670-1712, áfach, ina measc an ceann is mó, Ardeaglais Phóil (1669). Thóg sé Ospidéal Chelsea, Réadlann Greenwich, codanna d'Ospidéal Greenwich, aghaidh an ghairdín i bPálás Hampton Court, agus an Temple Bar.
English
eng
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
pap
gle
['Cé', 'hé', 'Christopher', 'Wren', '?']
5
['Ailtire', 'is', 'matamaiticeoir', 'a', 'rugadh', 'in', 'East', 'Knoyle', 'Shasana', 'ab', 'ea', 'an', 'Ridire', 'Christopher', 'Michael', 'Wren', '(', '20', 'Deireadh', 'Fómhair', '1632', '–', '25', 'Feabhra', '1723', ')', '.', 'Bhí', 'maorgacht', 'is', 'grástúlacht', 'ag', 'baint', 'lena', 'chuid', 'saothar', '.', 'Rinne', 'sé', 'pleananna', 'chun', 'Londain', 'a', 'atógáil', 'tar', 'éis', 'Dóiteán', 'Mór', '1666', ',', 'ach', 'níor', 'cuireadh', 'i', 'gcrích', 'iad', '.', 'Thóg', 'sé', '52', 'eaglais', 'i', 'Londain', 'i', '1670', '-', '1712', ',', 'áfach', ',', 'ina', 'measc', 'an', 'ceann', 'is', 'mó', ',', 'Ardeaglais', 'Phóil', '(', '1669', ')', '.', 'Thóg', 'sé', 'Ospidéal', 'Chelsea', ',', 'Réadlann', 'Greenwich', ',', 'codanna', "d'Ospidéal", 'Greenwich', ',', 'aghaidh', 'an', 'ghairdín', 'i', 'bPálás', 'Hampton', 'Court', ',', 'agus', 'an', 'Temple', 'Bar', '.']
108
true
13,814
ما هي عملة الصومـال ؟
الشيلينج.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'عملة', 'الصومـال', '؟']
5
['الشيلينج.']
1
false
13,877
Apakah maksud "bagai ayam berlaga sekandang"?
Berkelahi dengan orang serumah
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'ayam', 'berlaga', 'sekandang"?']
6
['Berkelahi', 'dengan', 'orang', 'serumah']
4
false
13,914
السؤال: ما هو أول عمل قام به الرسول صلى الله عليه وسلم عند وصوله إلى المدينة المنورة؟
الإجابة: بناء المسجد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أول', 'عمل', 'قام', 'به', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'عند', 'وصوله', 'إلى', 'المدينة', 'المنورة؟']
17
['الإجابة:', 'بناء', 'المسجد']
3
false
13,921
*من هو مؤسس مدينة بغداد ؟
أبو جعفر المنصور
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['*من', 'هو', 'مؤسس', 'مدينة', 'بغداد', '؟']
6
['أبو', 'جعفر', 'المنصور']
3
false
13,938
Ano ang pinakamataas na halaga sa papel na pera o paper bills na ginagamit sa bansang Pilipinas?
Ang pinakamataas na halaga ng papel na pera sa Pilipinas ay 1000. Tinatampok ng pinakabagong disenyo ng 1000 paper bill sila Jose Abad Santos, Vicente Lim at Josefa Llanes Escoda sa harapan, at ang Tubbataha Reefs National Park, South Sea Pearl at isang disenyo ng T'nalak sa likuran. Kulay asul rin ang paper bill na ito.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pinakamataas', 'na', 'halaga', 'sa', 'papel', 'na', 'pera', 'o', 'paper', 'bills', 'na', 'ginagamit', 'sa', 'bansang', 'Pilipinas?']
17
['Ang', 'pinakamataas', 'na', 'halaga', 'ng', 'papel', 'na', 'pera', 'sa', 'Pilipinas', 'ay', '1000.', 'Tinatampok', 'ng', 'pinakabagong', 'disenyo', 'ng', '1000', 'paper', 'bill', 'sila', 'Jose', 'Abad', 'Santos,', 'Vicente', 'Lim', 'at', 'Josefa', 'Llanes', 'Escoda', 'sa', 'harapan,', 'at', 'ang', 'Tubbataha', 'Reefs', 'National', 'Park,', 'South', 'Sea', 'Pearl', 'at', 'isang', 'disenyo', 'ng', "T'nalak", 'sa', 'likuran.', 'Kulay', 'asul', 'rin', 'ang', 'paper', 'bill', 'na', 'ito.']
56
false
13,943
السؤال: من هي أول امرأة مصرية تقود طائرة وتحصل على لقب كابتن طائرة عام 1933 ؟
الإجابة: لطفية النادي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'أول', 'امرأة', 'مصرية', 'تقود', 'طائرة', 'وتحصل', 'على', 'لقب', 'كابتن', 'طائرة', 'عام', '1933', '؟']
16
['الإجابة:', 'لطفية', 'النادي']
3
false
13,954
Sino ang unang pharoah ng bansang Ehipto?
Maraming iskolar ang naniniwala na ang unang pharaoh ay si Narmer, na tinatawag ding Menes. Bagama't mayroong ilang debate sa mga eksperto, marami ang naniniwala na siya ang unang pinuno na nagtagumpay sa pag-iisa ng Itaas at Ibabang Ehipto. Natuklasan ng mga iskolar si Narmer mula sa mga artepakto katulad ng Narmer Palette at Narmer Macehead na nagsasalaysay sa koronasyon at sa mga ginawa ng pharoah.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'unang', 'pharoah', 'ng', 'bansang', 'Ehipto?']
7
['Maraming', 'iskolar', 'ang', 'naniniwala', 'na', 'ang', 'unang', 'pharaoh', 'ay', 'si', 'Narmer,', 'na', 'tinatawag', 'ding', 'Menes.', "Bagama't", 'mayroong', 'ilang', 'debate', 'sa', 'mga', 'eksperto,', 'marami', 'ang', 'naniniwala', 'na', 'siya', 'ang', 'unang', 'pinuno', 'na', 'nagtagumpay', 'sa', 'pag-iisa', 'ng', 'Itaas', 'at', 'Ibabang', 'Ehipto.', 'Natuklasan', 'ng', 'mga', 'iskolar', 'si', 'Narmer', 'mula', 'sa', 'mga', 'artepakto', 'katulad', 'ng', 'Narmer', 'Palette', 'at', 'Narmer', 'Macehead', 'na', 'nagsasalaysay', 'sa', 'koronasyon', 'at', 'sa', 'mga', 'ginawa', 'ng', 'pharoah.']
66
false
14,010
السؤال: ما هو اسم ابن عم خديجة بنت خويلد الذي ذهب الرسول صلى الله عليه وسلم إليه عند أول نزول الوحي للرسول ؟
الإجابة: ورقة بن نوفل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'ابن', 'عم', 'خديجة', 'بنت', 'خويلد', 'الذي', 'ذهب', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'إليه', 'عند', 'أول', 'نزول', 'الوحي', 'للرسول', '؟']
23
['الإجابة:', 'ورقة', 'بن', 'نوفل']
4
false
14,084
السؤال: ماهي السورة التي فاضت عينا النجاشي بالدمع عند سماعها ؟
الإجابة : سورة مريم .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ماهي', 'السورة', 'التي', 'فاضت', 'عينا', 'النجاشي', 'بالدمع', 'عند', 'سماعها', '؟']
11
['الإجابة', ':', 'سورة', 'مريم', '.']
5
false
14,093
Is vlurk een Nederlands woord?
Vlurk is geen Nederlands woord, maar voldoet wel aan de regels voor Nederlandse morfologie en fonologie. Het zou in theorie een Nederlands woord kunnen zijn.
Dutch
nld
original-annotations
02a95633196eb255f8afc8f3376e6496a0514e4ced3cdbc3efb6a54bc1322865
lim
lim
['Is', 'vlurk', 'een', 'Nederlands', 'woord', '?']
6
['Vlurk', 'is', 'geen', 'Nederlands', 'woord', ',', 'maar', 'voldoet', 'wel', 'aan', 'de', 'regels', 'voor', 'Nederlandse', 'morfologie', 'en', 'fonologie', '.', 'Het', 'zou', 'in', 'theorie', 'een', 'Nederlands', 'woord', 'kunnen', 'zijn', '.']
28
true
14,101
ما هي المدة التي نزل فيها القرآن الكريم؟
نزل القرآن الكريم في 23 عاماً.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'المدة', 'التي', 'نزل', 'فيها', 'القرآن', 'الكريم؟']
8
['نزل', 'القرآن', 'الكريم', 'في', '23', 'عاماً.']
6
false
14,106
— السؤال: الهجرة النبوية من أين كانت وإلى أين؟
الإجابة: هاجر النبي صلى الله عليه وسلم من مكة المكرمة إلى المدينة المنورة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['—', 'السؤال:', 'الهجرة', 'النبوية', 'من', 'أين', 'كانت', 'وإلى', 'أين؟']
9
['الإجابة:', 'هاجر', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'مكة', 'المكرمة', 'إلى', 'المدينة', 'المنورة.']
13
false
14,127
حط جواب على هذا السؤال المفصل: سباق رائع كندا 3 يتنافس على الجائزة الكبرى اللي بتتضمن الفرصة للطيران لأي مكان لمدة سنة على هذه الخطوط الجوية اللي تأسست في اي سنة؟
1937
South Levantine Arabic
ajp
re-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
ars
crh
['حط', 'جواب', 'على', 'هذا', 'السؤال', 'المفصل:', 'سباق', 'رائع', 'كندا', '3', 'يتنافس', 'على', 'الجائزة', 'الكبرى', 'اللي', 'بتتضمن', 'الفرصة', 'للطيران', 'لأي', 'مكان', 'لمدة', 'سنة', 'على', 'هذه', 'الخطوط', 'الجوية', 'اللي', 'تأسست', 'في', 'اي', 'سنة؟']
31
['1937']
1
false
14,148
ما هي عاصمة الفلبين؟
عاصمة الفلبين هي مانيلا.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'الفلبين؟']
4
['عاصمة', 'الفلبين', 'هي', 'مانيلا.']
4
false
14,169
11×9️⃣=. ? 12×9=. ? 13×9=. ? 14×9=. ? 15×9=. ? 16×9=. ? 17×9=. ? 18×9=. ? 19×9=. ? Кантип тез ойлонбой туруп эсептесе болот?
⬇️ 11×9️⃣= 9 9 12×9=. 10. 8 13×9=. 11. 7 14×9=. 12. 6 15×9=. 13. 5 16×9=. 14. 4 17×9=. 15. 3 18×9=. 16. 2 19×9=. 17. 1 ⬆️
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
fra
zsm
['11', '×9️⃣=.', '?', '12', '×9=', '.', '?', '13', '×9=', '.', '?', '14', '×9=', '.', '?', '15', '×9=', '.', '?', '16', '×9=', '.', '?', '17', '×9=', '.', '?', '18', '×9=', '.', '?', '19', '×9=', '.', '?', 'Кантип', 'тез', 'ойлонбой', 'туруп', 'эсептесе', 'болот', '?']
42
['⬇️', '11', '×9️⃣=', '9', '9', '12', '×9=', '.', '10', '.', '8', '13', '×9=.', '11', '.', '7', '14', '×9=', '.', '12', '.', '6', '15', '×9=.', '13', '.', '5', '16', '×9=.', '14', '.', '4', '17', '×9=.', '15', '.', '3', '18', '×9=.', '16', '.', '2', '19', '×9=.', '17', '.', '1', '⬆️']
48
true
14,189
Kung mayroong limang mansanas sa isang mangkok at kinuha mo ang tatlo, ilan ang mayroon ka?
Mayroon akong tatlong mansanas.
Filipino
fil
re-annotations
b286822e86601bfea6ecbf27fe677194a55b42f163ebd50cc26a7feda3cab07f
tgl
tgl
['Kung', 'mayroong', 'limang', 'mansanas', 'sa', 'isang', 'mangkok', 'at', 'kinuha', 'mo', 'ang', 'tatlo,', 'ilan', 'ang', 'mayroon', 'ka?']
16
['Mayroon', 'akong', 'tatlong', 'mansanas.']
4
false
14,194
A ⊂ B అయితే A – B = ________ A) A B) B C) μ D) Φ
D) Φ
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
slk
slk
['A', '⊂', 'B', 'అయితే', 'A', '–', 'B', '=', '________', 'A)', 'A', 'B)', 'B', 'C)', 'μ', 'D)', 'Φ']
17
['D)', 'Φ']
2
true
14,200
السؤال: من تقدم اولًا مين تجهيز الميت بالمعروف أم ديونه المرسلة في الذمة عند تقسيم الميراث؟
الإجابة: مؤن التجهيز بالمعروف
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'تقدم', 'اولًا', 'مين', 'تجهيز', 'الميت', 'بالمعروف', 'أم', 'ديونه', 'المرسلة', 'في', 'الذمة', 'عند', 'تقسيم', 'الميراث؟']
16
['الإجابة:', 'مؤن', 'التجهيز', 'بالمعروف']
4
false
14,221
*كم دولة يمر فيها نهر النيل ؟
9 دول
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['*كم', 'دولة', 'يمر', 'فيها', 'نهر', 'النيل', '؟']
7
['9', 'دول']
2
false
14,232
Apakah pembelajaran dalam?
Pembelajaran dalam adalah salah satu cabang dari ilmu pemelajaran mesin yang terdiri algoritme pemodelan abstraksi tingkat tinggi pada data menggunakan sekumpulan fungsi transformasi non-linear yang ditata berlapis-lapis dan mendalam. Teknik dan algoritme dalam pemelajaran dalam dapat digunakan baik untuk kebutuhan pemelajaran terarah (supervised learning), pembelajaran tidak diarah (unsupervised learning) dan semi-terarah (semi-supervised learning) dalam berbagai aplikasi seperti pengenalan citra, pengenalan suara, klasifikasi teks, dan sebagainya. Model pada pembelajaran dalam pada dasarnya dibangun berdasarkan Jaringan saraf tiruan, yang risetnya sudah berlangsung sejak era 80-an namun baru-baru ini kembali bangkit dengan adanya komputer yang semakin cepat apalagi ditambah dengan kemampuan KAD grafiK moden yang mampu melakukan perkiraan berasaskan matriks secara serentak.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'pembelajaran', 'dalam?']
3
['Pembelajaran', 'dalam', 'adalah', 'salah', 'satu', 'cabang', 'dari', 'ilmu', 'pemelajaran', 'mesin', 'yang', 'terdiri', 'algoritme', 'pemodelan', 'abstraksi', 'tingkat', 'tinggi', 'pada', 'data', 'menggunakan', 'sekumpulan', 'fungsi', 'transformasi', 'non-linear', 'yang', 'ditata', 'berlapis-lapis', 'dan', 'mendalam.', 'Teknik', 'dan', 'algoritme', 'dalam', 'pemelajaran', 'dalam', 'dapat', 'digunakan', 'baik', 'untuk', 'kebutuhan', 'pemelajaran', 'terarah', '(supervised', 'learning),', 'pembelajaran', 'tidak', 'diarah', '(unsupervised', 'learning)', 'dan', 'semi-terarah', '(semi-supervised', 'learning)', 'dalam', 'berbagai', 'aplikasi', 'seperti', 'pengenalan', 'citra,', 'pengenalan', 'suara,', 'klasifikasi', 'teks,', 'dan', 'sebagainya.', 'Model', 'pada', 'pembelajaran', 'dalam', 'pada', 'dasarnya', 'dibangun', 'berdasarkan', 'Jaringan', 'saraf', 'tiruan,', 'yang', 'risetnya', 'sudah', 'berlangsung', 'sejak', 'era', '80-an', 'namun', 'baru-baru', 'ini', 'kembali', 'bangkit', 'dengan', 'adanya', 'komputer', 'yang', 'semakin', 'cepat', 'apalagi', 'ditambah', 'dengan', 'kemampuan', 'KAD', 'grafiK', 'moden', 'yang', 'mampu', 'melakukan', 'perkiraan', 'berasaskan', 'matriks', 'secara', 'serentak.']
109
false
14,253
— السؤال: ما هو أول ركن يقوم به المسلم عند البدء بالحج؟
الجواب: طواف القدوم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['—', 'السؤال:', 'ما', 'هو', 'أول', 'ركن', 'يقوم', 'به', 'المسلم', 'عند', 'البدء', 'بالحج؟']
12
['الجواب:', 'طواف', 'القدوم.']
3
false
14,265
Apakah maksud "api nan tak kunjung padam"?
Semangat yang hidup selama-lamanya. kunjung = segera, lekas
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"api', 'nan', 'tak', 'kunjung', 'padam"?']
7
['Semangat', 'yang', 'hidup', 'selama-lamanya.', 'kunjung', '=', 'segera,', 'lekas']
8
false
14,285
السؤال: من هي ذات النطاقين؟
الإجابة: أسماء بنت أبي بكر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هي', 'ذات', 'النطاقين؟']
5
['الإجابة:', 'أسماء', 'بنت', 'أبي', 'بكر']
5
false
14,370
السؤال: من هو الذي قتل علي بن أبي طالب؟
الجواب: عبد الرحمن بن ملجم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الذي', 'قتل', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب؟']
9
['الجواب:', 'عبد', 'الرحمن', 'بن', 'ملجم.']
5
false
14,373
Ano ang sagot sa sumusunod na bugtong: "Isang balong malalim, punong-puno ng patalim."
Ang sagot sa bugtong ay bibig. Maaring ihalintulad ang bibig sa balon kapag ibinuka ito at nagmimistulang malalim. Maari ring ihalintulad sa patalim ang ngipin na ginagamit sa pagnguya at pagkagat.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'sagot', 'sa', 'sumusunod', 'na', 'bugtong:', '"Isang', 'balong', 'malalim,', 'punong-puno', 'ng', 'patalim."']
13
['Ang', 'sagot', 'sa', 'bugtong', 'ay', 'bibig.', 'Maaring', 'ihalintulad', 'ang', 'bibig', 'sa', 'balon', 'kapag', 'ibinuka', 'ito', 'at', 'nagmimistulang', 'malalim.', 'Maari', 'ring', 'ihalintulad', 'sa', 'patalim', 'ang', 'ngipin', 'na', 'ginagamit', 'sa', 'pagnguya', 'at', 'pagkagat.']
31
false
14,381
Write a poem celebrating the diversity of cultures around the world.
विश्व भर की सांस्कृतिक विविधता की स्तुति करने वाली कविता लिखें।
Hindi
hin
original-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
eng
awa
['Write', 'a', 'poem', 'celebrating', 'the', 'diversity', 'of', 'cultures', 'around', 'the', 'world', '.']
12
['विश्व', 'भर', 'की', 'सांस्कृतिक', 'विविधता', 'की', 'स्तुति', 'करने', 'वाली', 'कविता', 'लिखें', '।']
12
true
14,400
السؤال: شنو هي السور التي بدأت بالحمد ؟
الإجابة: عدد سور القرآن اللي كات بدا بالحمد خمسة وهي: سورة الفاتحة، سورة الأنعام، سورة الكهف، سورة سبأ، سورة فاطر.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arz
['السؤال:', 'شنو', 'هي', 'السور', 'التي', 'بدأت', 'بالحمد', '؟']
8
['الإجابة:', 'عدد', 'سور', 'القرآن', 'اللي', 'كات', 'بدا', 'بالحمد', 'خمسة', 'وهي:', 'سورة', 'الفاتحة،', 'سورة', 'الأنعام،', 'سورة', 'الكهف،', 'سورة', 'سبأ،', 'سورة', 'فاطر.']
20
false
14,411
س294- فأي مدينة كاين المسجد الإبراهيمي الشريف ؟
ج294- فمدينة الخليل بفلسطين
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['س294-', 'فأي', 'مدينة', 'كاين', 'المسجد', 'الإبراهيمي', 'الشريف', '؟']
8
['ج294-', 'فمدينة', 'الخليل', 'بفلسطين']
4
false
14,442
شنوهو الشئ اللي يكتب وما يقرا؟
القلم
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
urd
['شنوهو', 'الشئ', 'اللي', 'يكتب', 'وما', 'يقرا؟']
6
['القلم']
1
false
14,462
في أي عهد من عهود الخلفاء الأمويين فتحت الأندلس ؟
في عهد الوليد بن المغيرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الأمويين', 'فتحت', 'الأندلس', '؟']
10
['في', 'عهد', 'الوليد', 'بن', 'المغيرة']
5
false
14,490
السؤال: من هو الصحابي الجليل الذي كان يطلق عليه لقب أسد الله ورسوله؟
الجواب: عم الرسول حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'كان', 'يطلق', 'عليه', 'لقب', 'أسد', 'الله', 'ورسوله؟']
13
['الجواب:', 'عم', 'الرسول', 'حمزة', 'بن', 'عبد', 'المطلب', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
10
false
14,526
ما هي المدينة التي تقع عند ملتقي النيلين الأبيض والأزرق؟
-الخرطوم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['ما', 'هي', 'المدينة', 'التي', 'تقع', 'عند', 'ملتقي', 'النيلين', 'الأبيض', 'والأزرق؟']
10
['-الخرطوم']
1
false
14,536
شكون اللي قال: تحفظ من لسانك فهو عضو أشد عليك من وقع اللسان؟
الحسين بن محمد القرطبي
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['شكون', 'اللي', 'قال:', 'تحفظ', 'من', 'لسانك', 'فهو', 'عضو', 'أشد', 'عليك', 'من', 'وقع', 'اللسان؟']
13
['الحسين', 'بن', 'محمد', 'القرطبي']
4
false
14,550
السؤال: من هي أول امرأة تزوجها النبي صلى الله عليه وسلم بعد وفاة السيدة خديجة؟
الإجابة: بعد أن توفيت السيدة خديجة تزوج النبي صلى الله عليه وسلم من سودة بنت زمعة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هي', 'أول', 'امرأة', 'تزوجها', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'بعد', 'وفاة', 'السيدة', 'خديجة؟']
15
['الإجابة:', 'بعد', 'أن', 'توفيت', 'السيدة', 'خديجة', 'تزوج', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'سودة', 'بنت', 'زمعة']
16
false
14,564
السؤال: ما هي العوامل التي تعتمد عليها المقاومة الكهربائية؟
الإجابة: طول السلك، المقطع العرضي ، الحرارة ، نوع المادة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'العوامل', 'التي', 'تعتمد', 'عليها', 'المقاومة', 'الكهربائية؟']
9
['الإجابة:', 'طول', 'السلك،', 'المقطع', 'العرضي', '،', 'الحرارة', '،', 'نوع', 'المادة']
10
false
14,581
Sino ang "Father of Algebra"?
Sa konteksto kung saan ang algebra ay kinilala sa teorya ng mga equation, ang Greek mathematician na si Diophantus ay tradisyonal na kilala bilang "Father of Algebra".
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Sino', 'ang', '"Father', 'of', 'Algebra"?']
5
['Sa', 'konteksto', 'kung', 'saan', 'ang', 'algebra', 'ay', 'kinilala', 'sa', 'teorya', 'ng', 'mga', 'equation,', 'ang', 'Greek', 'mathematician', 'na', 'si', 'Diophantus', 'ay', 'tradisyonal', 'na', 'kilala', 'bilang', '"Father', 'of', 'Algebra".']
27
false
14,583
السؤال: من من أمهات المؤمنين كانت من سلالة الأنبياء هارون وموسى عليهما السلام؟
الإجابة: صفية بنت حيي بن أخطب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'من', 'من', 'أمهات', 'المؤمنين', 'كانت', 'من', 'سلالة', 'الأنبياء', 'هارون', 'وموسى', 'عليهما', 'السلام؟']
13
['الإجابة:', 'صفية', 'بنت', 'حيي', 'بن', 'أخطب']
6
false
14,587
Apakah maksud 'gajah lalu dibeli, kosa tidak terbeli'?
Ia bermaksud pekerjaan besar dapat dibuat, tetapi pekerjaan kecil untuk menjayakan pekerjaan besar itu tidak terbuat
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'gajah", 'lalu', 'dibeli,', 'kosa', 'tidak', "terbeli'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'pekerjaan', 'besar', 'dapat', 'dibuat,', 'tetapi', 'pekerjaan', 'kecil', 'untuk', 'menjayakan', 'pekerjaan', 'besar', 'itu', 'tidak', 'terbuat']
16
false
14,605
Apakah maksud 'bermurah hati'?
Ia bermaksud suka memberi, tidak kedekut, pengasih
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'bermurah", "hati'?"]
4
['Ia', 'bermaksud', 'suka', 'memberi,', 'tidak', 'kedekut,', 'pengasih']
7
false
14,632
ماهي طريقة عمل اللقيمات السعودية؟
المقادير 1 كوب دقيق 1 ملعقة كبيرة سكر 1 ملعقة صغيرة خميرة 1 ملعقة كبيرة نشاء ذرة 1 و ½ ملعقة كبيرة حليب بودرة ¾ كوب ماء زيت نباتي للقلي 1 كوب قطر (شيرة) رشة ملح طريقة التحضير • ذوبي الخميرة مع السكر في ربع كوب من الماء • اخلطي الدقيق مع نشاء الذرة والحليب والملح في وعاء كبير • احدثي فجوة في وسط الخليط ثم أضيفي فيها مزيج الخميرة • اعجني المكونات بيديك، أضيفي ما تبقى من الماء تدريجياً ثم اعجني من جديد حتى تتشكل لديك عجينة لينة • ضعي العجينة في وعاء، غطيها واتركيها جانبا لساعتين من الوقت حتى يتضاعف حجمها • سخني الزيت في قدر على النار • خذي كمية من العجين براحة يدك، اعصري العجينة واستخرجي بواسطة ملعقة صغيرة مبلولة بالزيت الفائض على شكل كرة بين الابهام والسبابة • ضعي الكرة في الزيت الحامي بحذر واقليها حتى تصبح مقرمشة • كرري العملية حتى انتهاء كمية العجين واقلي اللقيمات المقرمشة • ضعي اللقيمات في القطر حتى تتشربه ثم قدميها
Najdi Arabic
ars
original-annotations
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
arb
arb
['ماهي', 'طريقة', 'عمل', 'اللقيمات', 'السعودية؟']
5
['المقادير', '1', 'كوب', 'دقيق', '1', 'ملعقة', 'كبيرة', 'سكر', '1', 'ملعقة', 'صغيرة', 'خميرة', '1', 'ملعقة', 'كبيرة', 'نشاء', 'ذرة', '1', 'و', '½', 'ملعقة', 'كبيرة', 'حليب', 'بودرة', '¾', 'كوب', 'ماء', 'زيت', 'نباتي', 'للقلي', '1', 'كوب', 'قطر', '(شيرة)', 'رشة', 'ملح', 'طريقة', 'التحضير', '•', 'ذوبي', 'الخميرة', 'مع', 'السكر', 'في', 'ربع', 'كوب', 'من', 'الماء', '•', 'اخلطي', 'الدقيق', 'مع', 'نشاء', 'الذرة', 'والحليب', 'والملح', 'في', 'وعاء', 'كبير', '•', 'احدثي', 'فجوة', 'في', 'وسط', 'الخليط', 'ثم', 'أضيفي', 'فيها', 'مزيج', 'الخميرة', '•', 'اعجني', 'المكونات', 'بيديك،', 'أضيفي', 'ما', 'تبقى', 'من', 'الماء', 'تدريجياً', 'ثم', 'اعجني', 'من', 'جديد', 'حتى', 'تتشكل', 'لديك', 'عجينة', 'لينة', '•', 'ضعي', 'العجينة', 'في', 'وعاء،', 'غطيها', 'واتركيها', 'جانبا', 'لساعتين', 'من', 'الوقت', 'حتى', 'يتضاعف', 'حجمها', '•', 'سخني', 'الزيت', 'في', 'قدر', 'على', 'النار', '•', 'خذي', 'كمية', 'من', 'العجين', 'براحة', 'يدك،', 'اعصري', 'العجينة', 'واستخرجي', 'بواسطة', 'ملعقة', 'صغيرة', 'مبلولة', 'بالزيت', 'الفائض', 'على', 'شكل', 'كرة', 'بين', 'الابهام', 'والسبابة', '•', 'ضعي', 'الكرة', 'في', 'الزيت', 'الحامي', 'بحذر', 'واقليها', 'حتى', 'تصبح', 'مقرمشة', '•', 'كرري', 'العملية', 'حتى', 'انتهاء', 'كمية', 'العجين', 'واقلي', 'اللقيمات', 'المقرمشة', '•', 'ضعي', 'اللقيمات', 'في', 'القطر', 'حتى', 'تتشربه', 'ثم', 'قدميها']
162
false
14,650
-قال تعالى(ولا طعام إلا من غسلين)سورة الحاقة (36) المقصود بـ(غسلين)…؟
القيح والصديد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['-قال', 'تعالى(ولا', 'طعام', 'إلا', 'من', 'غسلين)سورة', 'الحاقة', '(36)', 'المقصود', 'بـ(غسلين)…؟']
10
['القيح', 'والصديد']
2
false
14,652
ما هي الزكاة؟
الزكاة هي إخراج جزء من المال للفقراء والمساكين، وهي ركن من أركان الإسلا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['ما', 'هي', 'الزكاة؟']
3
['الزكاة', 'هي', 'إخراج', 'جزء', 'من', 'المال', 'للفقراء', 'والمساكين،', 'وهي', 'ركن', 'من', 'أركان', 'الإسلا']
13
false
14,659
What does the word mean "Lumka" in English?
Be prudent/careful.
Xhosa
xho
re-annotations
707346d9efa7d88c7db822ea909b86bd65b51c5c6215d0b2adf70a1f1e37b636
eng
eng
['What', 'does', 'the', 'word', 'mean', '"Lumka"', 'in', 'English?']
8
['Be', 'prudent/careful.']
2
false
14,692
Tukuyin ang mga named entities at uri nila (PER o tao, LOC o lokasyon, at ORG o organisayon) sa sumusunod na pangungusap. "Si Manny Pacquiao, isang kilalang boksingero mula sa General Santos City, ay itinuturing na isang bayani sa Pilipinas dahil sa kanyang matagumpay na karera sa boxing at kanyang mga ambag sa lipunan bilang isang senador."
Ito ang mga named entities at ang uri nila: 1. Manny Pacquiao: PER (isang popular na personalidad sa kulturang Pinoy) 2. General Santos City: LOC (isang lungsod sa Mindanao) 3. Pilipinas: LOC (isang bansa)
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Tukuyin', 'ang', 'mga', 'named', 'entities', 'at', 'uri', 'nila', '(PER', 'o', 'tao,', 'LOC', 'o', 'lokasyon,', 'at', 'ORG', 'o', 'organisayon)', 'sa', 'sumusunod', 'na', 'pangungusap.', '"Si', 'Manny', 'Pacquiao,', 'isang', 'kilalang', 'boksingero', 'mula', 'sa', 'General', 'Santos', 'City,', 'ay', 'itinuturing', 'na', 'isang', 'bayani', 'sa', 'Pilipinas', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'matagumpay', 'na', 'karera', 'sa', 'boxing', 'at', 'kanyang', 'mga', 'ambag', 'sa', 'lipunan', 'bilang', 'isang', 'senador."']
57
['Ito', 'ang', 'mga', 'named', 'entities', 'at', 'ang', 'uri', 'nila:', '1.', 'Manny', 'Pacquiao:', 'PER', '(isang', 'popular', 'na', 'personalidad', 'sa', 'kulturang', 'Pinoy)', '2.', 'General', 'Santos', 'City:', 'LOC', '(isang', 'lungsod', 'sa', 'Mindanao)', '3.', 'Pilipinas:', 'LOC', '(isang', 'bansa)']
34
false
14,707
السؤال: من هو أوّل سفيرٍ في الإسلام؟
الجواب: مصعب بن عمير رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أوّل', 'سفيرٍ', 'في', 'الإسلام؟']
7
['الجواب:', 'مصعب', 'بن', 'عمير', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
7
false
14,731
السؤال: كم كان عمر الرسول صلى الله عليه وسلم عندما تزوج السيدة خديجة ؟
الإجابة: 25 سنة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['السؤال:', 'كم', 'كان', 'عمر', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'عندما', 'تزوج', 'السيدة', 'خديجة', '؟']
14
['الإجابة:', '25', 'سنة']
3
false
14,755
السؤال: كم عدد أركان الإيمان ؟
الإجابة: ستة أركان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'أركان', 'الإيمان', '؟']
6
['الإجابة:', 'ستة', 'أركان']
3
false
14,774
Kung pupunta ako sa isang talipapa, ano ang inaasahan na makikita ko roon?
Ang talipapa ay isang maliit na palengke na kadalasang hindi permanente at makikita sa tabi ng kalsada. Karaniwang makikita ang mga talipapa sa iba't ibang bahagi ng mga probinsiya ng Pilipinas. Maaari kang makakita ng gulay, prutas, karne, isda at iba pa sa isang talipapa.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Kung', 'pupunta', 'ako', 'sa', 'isang', 'talipapa,', 'ano', 'ang', 'inaasahan', 'na', 'makikita', 'ko', 'roon?']
13
['Ang', 'talipapa', 'ay', 'isang', 'maliit', 'na', 'palengke', 'na', 'kadalasang', 'hindi', 'permanente', 'at', 'makikita', 'sa', 'tabi', 'ng', 'kalsada.', 'Karaniwang', 'makikita', 'ang', 'mga', 'talipapa', 'sa', "iba't", 'ibang', 'bahagi', 'ng', 'mga', 'probinsiya', 'ng', 'Pilipinas.', 'Maaari', 'kang', 'makakita', 'ng', 'gulay,', 'prutas,', 'karne,', 'isda', 'at', 'iba', 'pa', 'sa', 'isang', 'talipapa.']
45
false
14,778
س186- كم مرة احتلت القدس منذ فجر التاريخ ؟
ج186- 24 مرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س186-', 'كم', 'مرة', 'احتلت', 'القدس', 'منذ', 'فجر', 'التاريخ', '؟']
9
['ج186-', '24', 'مرة']
3
false
14,788
Anong bahagi ng atom ang walang electric charge?
Ang neutron.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
ceb
['Anong', 'bahagi', 'ng', 'atom', 'ang', 'walang', 'electric', 'charge?']
8
['Ang', 'neutron.']
2
false
14,789
السؤال: ما هو الحيوان الذي لا يحترق في النار؟
الإجابة: السمندل
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'الحيوان', 'الذي', 'لا', 'يحترق', 'في', 'النار؟']
9
['الإجابة:', 'السمندل']
2
false
14,834
Tohizo izao ohabolana izao : « Soa lavo hahay hamindra,....................... »
« Soa lavo hahay hamindra,soa kenda hahay hitsako »
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
uzn
uzn
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '«', 'Soa', 'lavo', 'hahay', 'hamindra,.......................', '»']
11
['«', 'Soa', 'lavo', 'hahay', 'hamindra,soa', 'kenda', 'hahay', 'hitsako', '»']
9
false
14,846
السؤال: من هي الوحيدة التي تزوجها النبي صلى الله عليه وسلم وهي بكر؟
الإجابة: عائشة بنت أبي بكر الصديق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'الوحيدة', 'التي', 'تزوجها', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'وهي', 'بكر؟']
13
['الإجابة:', 'عائشة', 'بنت', 'أبي', 'بكر', 'الصديق']
6
false
14,877
Anu-ano ang mga estasyon ng MRT-3?
Ito ang mga estasyon ng Metro Rail Transit Line 3 o MRT-3 mula sa hilaga hanggang sa timog: 1. North Avenue 2. Quezon Avenue 3. GMA-Kamuning 4. Araneta Center-Cubao 5. Santolan-Annapolis 6. Ortigas 7. Shaw Boulevard 8. Boni 9. Guadalupe 10. Buendia 11. Ayala 12. Magallanes 13. Taft Avenue Kahilera ng linya ng MRT-3 ang Epifanio de los Santos Avenue o EDSA, isang mahabang lansangan na nag-uugnay sa hilaga at timog na bahagi ng National Capital Region.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anu-ano', 'ang', 'mga', 'estasyon', 'ng', 'MRT-3?']
6
['Ito', 'ang', 'mga', 'estasyon', 'ng', 'Metro', 'Rail', 'Transit', 'Line', '3', 'o', 'MRT-3', 'mula', 'sa', 'hilaga', 'hanggang', 'sa', 'timog:', '1.', 'North', 'Avenue', '2.', 'Quezon', 'Avenue', '3.', 'GMA-Kamuning', '4.', 'Araneta', 'Center-Cubao', '5.', 'Santolan-Annapolis', '6.', 'Ortigas', '7.', 'Shaw', 'Boulevard', '8.', 'Boni', '9.', 'Guadalupe', '10.', 'Buendia', '11.', 'Ayala', '12.', 'Magallanes', '13.', 'Taft', 'Avenue', 'Kahilera', 'ng', 'linya', 'ng', 'MRT-3', 'ang', 'Epifanio', 'de', 'los', 'Santos', 'Avenue', 'o', 'EDSA,', 'isang', 'mahabang', 'lansangan', 'na', 'nag-uugnay', 'sa', 'hilaga', 'at', 'timog', 'na', 'bahagi', 'ng', 'National', 'Capital', 'Region.']
77
false
14,885
Isalin ang Ingles na pahayag sa Filipino: "I was late to work due to heavy rains"
"Nahuli ako sa trabaho dahil sa malakas na ulan."
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Isalin', 'ang', 'Ingles', 'na', 'pahayag', 'sa', 'Filipino:', '"I', 'was', 'late', 'to', 'work', 'due', 'to', 'heavy', 'rains"']
16
['"Nahuli', 'ako', 'sa', 'trabaho', 'dahil', 'sa', 'malakas', 'na', 'ulan."']
9
false
14,894
أين توجد جامعة القروين؟
المغرب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
aeb
['أين', 'توجد', 'جامعة', 'القروين؟']
4
['المغرب']
1
false
14,900
السؤال: من هم أولو العزم من الرسل؟
الجواب: هم محمّد رسول الله، وعيسى وموسى وإبراهيم عليهم السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هم', 'أولو', 'العزم', 'من', 'الرسل؟']
7
['الجواب:', 'هم', 'محمّد', 'رسول', 'الله،', 'وعيسى', 'وموسى', 'وإبراهيم', 'عليهم', 'السلام.']
10
false