original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
63,812
Negara apa yang banjir dulu lepas tu baru hujan?
Jawapan: Bahrain - bah tu banjir, 'rain' tu hujan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893
ind
bjn
['Negara', 'apa', 'yang', 'banjir', 'dulu', 'lepas', 'tu', 'baru', 'hujan?']
9
['Jawapan:', 'Bahrain', '-', 'bah', 'tu', 'banjir,', "'rain'", 'tu', 'hujan.']
9
false
63,851
السؤال: اسم أصغر حيوان ثديي في العالم؟
الإجابة: ذبابة إتروسكان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'اسم', 'أصغر', 'حيوان', 'ثديي', 'في', 'العالم؟']
7
['الإجابة:', 'ذبابة', 'إتروسكان']
3
false
63,853
Ano ang ginagawa ng sumusunod na Python function? from collections import defaultdict def merge_dicts(*dicts): mdict = defaultdict(list) for d in dicts: for key in d: mdict[key].append(d[key]) return dict(mdict)
Ang ginagawa ng merge_dicts() function ay pinagsasama ang dalawang Dictionary data structure.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
eng
tgl
['Ano', 'ang', 'ginagawa', 'ng', 'sumusunod', 'na', 'Python', 'function?', 'from', 'collections', 'import', 'defaultdict', 'def', 'merge_dicts(*dicts):', 'mdict', '=', 'defaultdict(list)', 'for', 'd', 'in', 'dicts:', 'for', 'key', 'in', 'd:', 'mdict[key].append(d[key])', 'return', 'dict(mdict)']
28
['Ang', 'ginagawa', 'ng', 'merge_dicts()', 'function', 'ay', 'pinagsasama', 'ang', 'dalawang', 'Dictionary', 'data', 'structure.']
12
false
63,860
قم بكتابة مقال يجيب على هذا السؤال في أي ولاية تقع بلدة غوستين ؟.
غوستين هي بلدة تقع بولاية ميشيغان في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 92.8 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 220 م، بلغ عدد سكانها 795 نسمة في عام تعداد الولايات المتحدة 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 8.6 نسمة/كم2.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
aeb
arz
['قم', 'بكتابة', 'مقال', 'يجيب', 'على', 'هذا', 'السؤال', 'في', 'أي', 'ولاية', 'تقع', 'بلدة', 'غوستين', '؟.']
14
['غوستين', 'هي', 'بلدة', 'تقع', 'بولاية', 'ميشيغان', 'في', 'الولايات', 'المتحدة.', 'تبلغ', 'مساحتها', '92.8', '(كم²)،', 'وترتفع', 'عن', 'سطح', 'البحر', '220', 'م،', 'بلغ', 'عدد', 'سكانها', '795', 'نسمة', 'في', 'عام', 'تعداد', 'الولايات', 'المتحدة', '2010', 'حسب', 'إحصاء', 'مكتب', 'تعداد', 'الولايات', 'المتحدة', 'وتصل', 'الكثافة', 'السكانية', 'فيها', '8.6', 'نسمة/كم2.']
42
false
63,875
ماذا يسمى الحلف الدفاعي الذي يوحد استراليا ونينوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية؟
-حلف الأنزاس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ماذا', 'يسمى', 'الحلف', 'الدفاعي', 'الذي', 'يوحد', 'استراليا', 'ونينوزيلندا', 'والولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية؟']
11
['-حلف', 'الأنزاس']
2
false
63,901
Apakah air jampi?
Air yang dimanterakan untuk menyembuhkan penyakit
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'air', 'jampi?']
3
['Air', 'yang', 'dimanterakan', 'untuk', 'menyembuhkan', 'penyakit']
6
false
63,934
السؤال: من هم أولو العزم من الرسل؟
الجواب: هم محمّد رسول الله، وعيسى وموسى وإبراهيم عليهم السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هم', 'أولو', 'العزم', 'من', 'الرسل؟']
7
['الجواب:', 'هم', 'محمّد', 'رسول', 'الله،', 'وعيسى', 'وموسى', 'وإبراهيم', 'عليهم', 'السلام.']
10
false
63,946
السؤال: ما هي جنسية صاحبي شركة الجوجل؟
وُلد بايج في 26 من مارس لعام 1973، في إيست لانسنج بولاية ميشيجان الأمريكية بينما وُلد سيرجي في 21 أغسطس عام 1973، بالعاصمة الروسيةالإجابة:
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'جنسية', 'صاحبي', 'شركة', 'الجوجل؟']
7
['وُلد', 'بايج', 'في', '26', 'من', 'مارس', 'لعام', '1973،', 'في', 'إيست', 'لانسنج', 'بولاية', 'ميشيجان', 'الأمريكية', 'بينما', 'وُلد', 'سيرجي', 'في', '21', 'أغسطس', 'عام', '1973،', 'بالعاصمة', 'الروسيةالإجابة:']
24
false
63,947
السؤال: من هي الصحابية الجليلة التي عرفت بكثرة رثائها لأخيها صخر قبل الإسلام؟
الإجابة: الخنساء
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هي', 'الصحابية', 'الجليلة', 'التي', 'عرفت', 'بكثرة', 'رثائها', 'لأخيها', 'صخر', 'قبل', 'الإسلام؟']
13
['الإجابة:', 'الخنساء']
2
false
64,001
من هو الصحابي الذي ذُكر اسمه في القرآن الكريم؟
سيدنا زيد بن حارثة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['من', 'هو', 'الصحابي', 'الذي', 'ذُكر', 'اسمه', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
9
['سيدنا', 'زيد', 'بن', 'حارثة']
4
false
64,005
عشرة من المسلمين بشروا بالجنة من كان آخر من مات منهم؟
سعد بن أبي وقاص.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['عشرة', 'من', 'المسلمين', 'بشروا', 'بالجنة', 'من', 'كان', 'آخر', 'من', 'مات', 'منهم؟']
11
['سعد', 'بن', 'أبي', 'وقاص.']
4
false
64,011
كيف يتكون اللون الأبيض؟
يتم إنشاء اللون الأبيض عندما يتم الجمع بين جميع الألوان في الطيف المرئي بكميات متساوية. يمكن رؤية هذا في المنشور أو قوس قزح، حيث يتم فصل ضوء الشمس إلى ألوان مكوناتها. عندما يجمع كل هذه الألوان، النتيجة هي الضوء الأبيض. من حيث الصبغات، يمكن إنشاء الأبيض باستخدام مادة تعكس جميع الألوان ولا تمتص أيًا منها. هذا يعني أنه عندما يضرب الضوء الأبيض سطح الجسم، فإنه ينعكس مرة أخرى إلى المشاهد على أنه أبيض. ثاني أكسيد التيتانيوم هو صبغ شائع يستخدم في الطلاء الأبيض، على سبيل المثال، لأنه يعكس بشكل كبير و يعتبر غير شفاف. في العالم الرقمي، غالبًا ما يتم إنشاء اللون الأبيض باستخدام قيم ألوان RGB من 255، 255، 255، مما يعني أن الألوان الأساسية الثلاثة (الأحمر والأخضر والأزرق) في أقصى حد من شدتها. هذا يخلق لون أبيض نقي على الشاشات الإلكترونية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
ary
['كيف', 'يتكون', 'اللون', 'الأبيض؟']
4
['يتم', 'إنشاء', 'اللون', 'الأبيض', 'عندما', 'يتم', 'الجمع', 'بين', 'جميع', 'الألوان', 'في', 'الطيف', 'المرئي', 'بكميات', 'متساوية.', 'يمكن', 'رؤية', 'هذا', 'في', 'المنشور', 'أو', 'قوس', 'قزح،', 'حيث', 'يتم', 'فصل', 'ضوء', 'الشمس', 'إلى', 'ألوان', 'مكوناتها.', 'عندما', 'يجمع', 'كل', 'هذه', 'الألوان،', 'النتيجة', 'هي', 'الضوء', 'الأبيض.', 'من', 'حيث', 'الصبغات،', 'يمكن', 'إنشاء', 'الأبيض', 'باستخدام', 'مادة', 'تعكس', 'جميع', 'الألوان', 'ولا', 'تمتص', 'أيًا', 'منها.', 'هذا', 'يعني', 'أنه', 'عندما', 'يضرب', 'الضوء', 'الأبيض', 'سطح', 'الجسم،', 'فإنه', 'ينعكس', 'مرة', 'أخرى', 'إلى', 'المشاهد', 'على', 'أنه', 'أبيض.', 'ثاني', 'أكسيد', 'التيتانيوم', 'هو', 'صبغ', 'شائع', 'يستخدم', 'في', 'الطلاء', 'الأبيض،', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'لأنه', 'يعكس', 'بشكل', 'كبير', 'و', 'يعتبر', 'غير', 'شفاف.', 'في', 'العالم', 'الرقمي،', 'غالبًا', 'ما', 'يتم', 'إنشاء', 'اللون', 'الأبيض', 'باستخدام', 'قيم', 'ألوان', 'RGB', 'من', '255،', '255،', '255،', 'مما', 'يعني', 'أن', 'الألوان', 'الأساسية', 'الثلاثة', '(الأحمر', 'والأخضر', 'والأزرق)', 'في', 'أقصى', 'حد', 'من', 'شدتها.', 'هذا', 'يخلق', 'لون', 'أبيض', 'نقي', 'على', 'الشاشات', 'الإلكترونية.']
133
false
64,031
أستشهد من المسلمين في غزوة بدر؟
24 شهيدا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
apc
['أستشهد', 'من', 'المسلمين', 'في', 'غزوة', 'بدر؟']
6
['24', 'شهيدا']
2
false
64,035
الملك الذي بعثه الله على بني إسرائيل وكانت أية ملكه أن يأتيهم التابوت فيه سكينة من الله وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملائكة هو…؟
.طالوت
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
pes
['الملك', 'الذي', 'بعثه', 'الله', 'على', 'بني', 'إسرائيل', 'وكانت', 'أية', 'ملكه', 'أن', 'يأتيهم', 'التابوت', 'فيه', 'سكينة', 'من', 'الله', 'وبقية', 'مما', 'ترك', 'آل', 'موسى', 'وآل', 'هارون', 'تحمله', 'الملائكة', 'هو…؟']
27
['.طالوت']
1
false
64,040
ماهي مرحلة الخطوبة ؟
يختلف معنى الخطوبة من منطقة لأخرى، ففي بعض المناطق كالمنطقة الشرقية من السعودية، تعتبر الخطوبة هي العقد الشرعي بين الرجل والمرأة، وهو مايسمى في بعض المناطق بالملكة، ويكمن اختلاف الخطوبة عن الزواج بأن الزوجان لا يسكنان في نفس المنزل في فترة الخطوبة.
Najdi Arabic
ars
original-annotations
42d9ab3cd2e2e058874401ee7f3a9b395c4517de7e8fbb90081bc59f8ba8b5c5
aeb
arz
['ماهي', 'مرحلة', 'الخطوبة', '؟']
4
['يختلف', 'معنى', 'الخطوبة', 'من', 'منطقة', 'لأخرى،', 'ففي', 'بعض', 'المناطق', 'كالمنطقة', 'الشرقية', 'من', 'السعودية،', 'تعتبر', 'الخطوبة', 'هي', 'العقد', 'الشرعي', 'بين', 'الرجل', 'والمرأة،', 'وهو', 'مايسمى', 'في', 'بعض', 'المناطق', 'بالملكة،', 'ويكمن', 'اختلاف', 'الخطوبة', 'عن', 'الزواج', 'بأن', 'الزوجان', 'لا', 'يسكنان', 'في', 'نفس', 'المنزل', 'في', 'فترة', 'الخطوبة.']
42
false
64,082
س93 - ما هو إسم المرأة التي تزوجت 4 من أصحاب الرسول صلى الله عليه السلام وماتوا شهداء ؟
ج93 - عائكة بنت زيد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س93', '-', 'ما', 'هو', 'إسم', 'المرأة', 'التي', 'تزوجت', '4', 'من', 'أصحاب', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'السلام', 'وماتوا', 'شهداء', '؟']
19
['ج93', '-', 'عائكة', 'بنت', 'زيد']
5
false
64,104
— السؤال: ماذا تفعل من نزل عليها دم الحيض في رمضان؟
الجواب: من حاضت في نهار رمضان تفطر حتى تطهر، وتقضي الأيام التي أفطرتها بعد انتهاء شهر رمضان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['—', 'السؤال:', 'ماذا', 'تفعل', 'من', 'نزل', 'عليها', 'دم', 'الحيض', 'في', 'رمضان؟']
11
['الجواب:', 'من', 'حاضت', 'في', 'نهار', 'رمضان', 'تفطر', 'حتى', 'تطهر،', 'وتقضي', 'الأيام', 'التي', 'أفطرتها', 'بعد', 'انتهاء', 'شهر', 'رمضان.']
17
false
64,108
من أول من استلم الحجر الأسود من الأئمة؟
عبد الله بن الزبير.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['من', 'أول', 'من', 'استلم', 'الحجر', 'الأسود', 'من', 'الأئمة؟']
8
['عبد', 'الله', 'بن', 'الزبير.']
4
false
64,143
السؤال: من صاحب مقترح جمع القرآن الكريم؟
الإجابة: عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'صاحب', 'مقترح', 'جمع', 'القرآن', 'الكريم؟']
7
['الإجابة:', 'عمر', 'بن', 'الخطاب', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
7
false
64,152
-أكثر سورة ورد فيها أسم مريم هي سورة…؟
المائدة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['-أكثر', 'سورة', 'ورد', 'فيها', 'أسم', 'مريم', 'هي', 'سورة…؟']
8
['المائدة']
1
false
64,162
أين يقع جبل عرفة؟
جبل عرفة هو أحد جبال مكة يقع على بعد 20 كيلومتر شرق المدينة، ويعد من أهم معالم مكة، إذ تُقام عنده أهم مناسك الحج وهي يوم عرفة التي تكون في يوم التاسع من شهر ذو الحجة.
Najdi Arabic
ars
original-annotations
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
arb
ary
['أين', 'يقع', 'جبل', 'عرفة؟']
4
['جبل', 'عرفة', 'هو', 'أحد', 'جبال', 'مكة', 'يقع', 'على', 'بعد', '20', 'كيلومتر', 'شرق', 'المدينة،', 'ويعد', 'من', 'أهم', 'معالم', 'مكة،', 'إذ', 'تُقام', 'عنده', 'أهم', 'مناسك', 'الحج', 'وهي', 'يوم', 'عرفة', 'التي', 'تكون', 'في', 'يوم', 'التاسع', 'من', 'شهر', 'ذو', 'الحجة.']
36
false
64,195
السؤال: متى فُرضت الصلاة على أمة محمد صلَّى الله عليه وسلَّم؟
الجواب: في رحلة الإسراء والمعراج.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'متى', 'فُرضت', 'الصلاة', 'على', 'أمة', 'محمد', 'صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلَّم؟']
11
['الجواب:', 'في', 'رحلة', 'الإسراء', 'والمعراج.']
5
false
64,230
Ano ang pinakamalakas na bagyong tumama sa Pilipinas noong 2012?
Ang Bagyong Pablo o Typhoon Bopha ang pinakamalakas at pinakamapinsalang bagyong tumama sa Pilipinas noong 2012. Umabot ng 185 kilometro kada oras ang bilis ng hangin ng bagyo. Tinamaan nito ang Mindanao, partikular na ang Davao Oriental at Davao de Oro, noong Disyembre 4-5, 2012. Umabot sa 1,901 na katao ang namatay at umabot ng 1.16B PHP ang napinsala dahil sa bagyo.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pinakamalakas', 'na', 'bagyong', 'tumama', 'sa', 'Pilipinas', 'noong', '2012?']
10
['Ang', 'Bagyong', 'Pablo', 'o', 'Typhoon', 'Bopha', 'ang', 'pinakamalakas', 'at', 'pinakamapinsalang', 'bagyong', 'tumama', 'sa', 'Pilipinas', 'noong', '2012.', 'Umabot', 'ng', '185', 'kilometro', 'kada', 'oras', 'ang', 'bilis', 'ng', 'hangin', 'ng', 'bagyo.', 'Tinamaan', 'nito', 'ang', 'Mindanao,', 'partikular', 'na', 'ang', 'Davao', 'Oriental', 'at', 'Davao', 'de', 'Oro,', 'noong', 'Disyembre', '4-5,', '2012.', 'Umabot', 'sa', '1,901', 'na', 'katao', 'ang', 'namatay', 'at', 'umabot', 'ng', '1.16B', 'PHP', 'ang', 'napinsala', 'dahil', 'sa', 'bagyo.']
62
false
64,235
في أي سنة هجرية تم الفتح المُبين ورجع المسلمون إلى مكة ؟
8 هجري
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['في', 'أي', 'سنة', 'هجرية', 'تم', 'الفتح', 'المُبين', 'ورجع', 'المسلمون', 'إلى', 'مكة', '؟']
12
['8', 'هجري']
2
false
64,247
أيهما أقوى بصر الإنسان أم بصر البومة؟
بصر البومة أقوى 100 مرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['أيهما', 'أقوى', 'بصر', 'الإنسان', 'أم', 'بصر', 'البومة؟']
7
['بصر', 'البومة', 'أقوى', '100', 'مرة.']
5
false
64,251
السؤال: من هو أول وزير خارجية للمملكة العربية السعودية ؟
الإجابة: هو الملك فيصل بن عبد العزيز آل سعود
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أول', 'وزير', 'خارجية', 'للمملكة', 'العربية', 'السعودية', '؟']
10
['الإجابة:', 'هو', 'الملك', 'فيصل', 'بن', 'عبد', 'العزيز', 'آل', 'سعود']
9
false
64,271
أول بيت بني على الأرض؟
الكعبة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['أول', 'بيت', 'بني', 'على', 'الأرض؟']
5
['الكعبة.']
1
false
64,306
س172- في أي قارة تقع شبه الجزيرة العربية؟
ج172- قارة آسيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س172-', 'في', 'أي', 'قارة', 'تقع', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية؟']
8
['ج172-', 'قارة', 'آسيا']
3
false
64,307
*ما العملة الرسمية في ليبيا ؟
الدينار
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*ما', 'العملة', 'الرسمية', 'في', 'ليبيا', '؟']
6
['الدينار']
1
false
64,387
May kasalungat ba ang salitang "makitid"?
Oo. Ang kasalungat nito ay "maluwag".
Filipino
fil
original-annotations
5b5de6c992cb123771f7f50b7d4147c7eb6d872de405ddf7501700fe6e2659f6
tgl
tgl
['May', 'kasalungat', 'ba', 'ang', 'salitang', '"makitid"?']
6
['Oo.', 'Ang', 'kasalungat', 'nito', 'ay', '"maluwag".']
6
false
64,392
Apakah maksud 'bersaksi ke lutut'?
'Bersaksi ke lutut' bermaksud: 1. menjadikan sahabat atau sanak-saudara sebagai saksi 2. meminta petunjuk atau pengadilan kepada orang yang bodoh
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'bersaksi", 'ke', "lutut'?"]
5
["'Bersaksi", 'ke', "lutut'", 'bermaksud:', '1.', 'menjadikan', 'sahabat', 'atau', 'sanak-saudara', 'sebagai', 'saksi', '2.', 'meminta', 'petunjuk', 'atau', 'pengadilan', 'kepada', 'orang', 'yang', 'bodoh']
20
false
64,516
Sikat ba ang karaoke sa Pilipinas?
Oo, sikat ang karaoke sa Pilipinas lalo na sa mga okasyon tulad ng mga kaarawan, binyag at iba pang handaan. May mga karaoke bar rin sa iba't ibang bahagi ng bansa kung saan maaaring mag-awitan ang mga tao habang nagkakainan o nag-iinuman. Maaari na sikat ang karaoke sa Pilipinas dahil mahilig umano sa musika ang mga Pilipino.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sikat', 'ba', 'ang', 'karaoke', 'sa', 'Pilipinas?']
6
['Oo,', 'sikat', 'ang', 'karaoke', 'sa', 'Pilipinas', 'lalo', 'na', 'sa', 'mga', 'okasyon', 'tulad', 'ng', 'mga', 'kaarawan,', 'binyag', 'at', 'iba', 'pang', 'handaan.', 'May', 'mga', 'karaoke', 'bar', 'rin', 'sa', "iba't", 'ibang', 'bahagi', 'ng', 'bansa', 'kung', 'saan', 'maaaring', 'mag-awitan', 'ang', 'mga', 'tao', 'habang', 'nagkakainan', 'o', 'nag-iinuman.', 'Maaari', 'na', 'sikat', 'ang', 'karaoke', 'sa', 'Pilipinas', 'dahil', 'mahilig', 'umano', 'sa', 'musika', 'ang', 'mga', 'Pilipino.']
57
false
64,536
*من أول رئيس لإندونيسيا بعد أن نالت استقلالها ؟
سو كارنو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['*من', 'أول', 'رئيس', 'لإندونيسيا', 'بعد', 'أن', 'نالت', 'استقلالها', '؟']
9
['سو', 'كارنو']
2
false
64,540
السؤال: أين يقع مركز حلف شمال الأطلنطي ؟
الإجابة: في بلجيكا .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أين', 'يقع', 'مركز', 'حلف', 'شمال', 'الأطلنطي', '؟']
8
['الإجابة:', 'في', 'بلجيكا', '.']
4
false
64,546
السؤال: من هما النبيين اللذان ذكرا في الآية الموجودة في نهاية سورة الأعلى؟
الإجابة: إبراهيم وموسى عليهما السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هما', 'النبيين', 'اللذان', 'ذكرا', 'في', 'الآية', 'الموجودة', 'في', 'نهاية', 'سورة', 'الأعلى؟']
13
['الإجابة:', 'إبراهيم', 'وموسى', 'عليهما', 'السلام']
5
false
64,614
Anu-anong mga bansa ang kasapi ng Association of Southeast Asian Nations o ASEAN?
Ang mga bansang bahagi ng ASEAN ay Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand at Vietnam. Unang nagsumite ng aplikasyon upang maging miyembro noong 2011 ang East Timor, ang huling bansa sa Timog-Silangang Asya na hindi pa bahagi ng ASEAN. Bagama't hindi pa itinuturing na opisyal na kasapi ang East Timor, pinapayagan na itong dumalo sa mga pulong ng organisasyon.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anu-anong', 'mga', 'bansa', 'ang', 'kasapi', 'ng', 'Association', 'of', 'Southeast', 'Asian', 'Nations', 'o', 'ASEAN?']
13
['Ang', 'mga', 'bansang', 'bahagi', 'ng', 'ASEAN', 'ay', 'Brunei,', 'Cambodia,', 'Indonesia,', 'Laos,', 'Malaysia,', 'Myanmar,', 'Philippines,', 'Singapore,', 'Thailand', 'at', 'Vietnam.', 'Unang', 'nagsumite', 'ng', 'aplikasyon', 'upang', 'maging', 'miyembro', 'noong', '2011', 'ang', 'East', 'Timor,', 'ang', 'huling', 'bansa', 'sa', 'Timog-Silangang', 'Asya', 'na', 'hindi', 'pa', 'bahagi', 'ng', 'ASEAN.', "Bagama't", 'hindi', 'pa', 'itinuturing', 'na', 'opisyal', 'na', 'kasapi', 'ang', 'East', 'Timor,', 'pinapayagan', 'na', 'itong', 'dumalo', 'sa', 'mga', 'pulong', 'ng', 'organisasyon.']
62
false
64,616
من غنى أغنية If I ever fall in love
المغني الأمريكي شي Shai
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['من', 'غنى', 'أغنية', 'If', 'I', 'ever', 'fall', 'in', 'love']
9
['المغني', 'الأمريكي', 'شي', 'Shai']
4
false
64,724
من هو العالم الامريكي الذي أخترع مانعه الصواعق ؟
بنجامين فرانكلين.
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
arz
pes
['من', 'هو', 'العالم', 'الامريكي', 'الذي', 'أخترع', 'مانعه', 'الصواعق', '؟']
9
['بنجامين', 'فرانكلين.']
2
false
64,738
ما هي السور الملقبة بمقاصير القرآن؟
الفاتحة، الكهف، سبأ، فاطر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ما', 'هي', 'السور', 'الملقبة', 'بمقاصير', 'القرآن؟']
6
['الفاتحة،', 'الكهف،', 'سبأ،', 'فاطر.']
4
false
64,755
من القائل: عش عزيزا أو مت وأنت كريم بين طعن القنا وحفق البنود؟
-أبو الطيب المتنبي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['من', 'القائل:', 'عش', 'عزيزا', 'أو', 'مت', 'وأنت', 'كريم', 'بين', 'طعن', 'القنا', 'وحفق', 'البنود؟']
13
['-أبو', 'الطيب', 'المتنبي']
3
false
64,771
Apakah maksud "ayam putih terbang siang"?
Perihal pekerjaan yang dilakukan dengan terang dan nyata dan diketahui orang
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"ayam', 'putih', 'terbang', 'siang"?']
6
['Perihal', 'pekerjaan', 'yang', 'dilakukan', 'dengan', 'terang', 'dan', 'nyata', 'dan', 'diketahui', 'orang']
11
false
64,778
كيف اعمل مرق يمني مع اللحم؟
المكوّنات ½ كيلو لحم 3 ملاعق زيت قطع صغيرة بصله متوسطه مقطعه 5 فصوص ثوم مهروس جزرة مقطعه قطع متوسطه 2 بطاطس متوسطه مقطعه ارباع 2 طماطم متوسطه مقطعه قطع صغيرة قرنبيط حسب الرغبه 2 فلفل قرن حار ½ عود قرفه صحيحه 4 حبات هيل صحيحه 2 ملاعق صغيرة بهارات مشكله مطحونه ملعقة صغيرة كركم 2 ملعقة صغيرة فلفل اسود ملح حسب الرغبه الخطوات الخطوة 1 اذا كانت اللحم مفرزنه نغليها غليه واحده حتي يظهر الريم والزفر ونشيل الريم ثم نطلع اللحم ونتركه جانبا اما اذا كانت اللحمه طازجه فلا تحتاج الي الغلي الخطوة 2 نحضر القدر ونضعه علي النار ونضع الزيت ثم نكشن البصل والثوم والقرفه والهيل ونكشنهم الخطوة 3 نضع اللحم ونكشنه مع البصل ثم نضيف الطماطم ونقلبهم حتي تذبل الخطوة 4 نضع البطاطس والجزر والقرنبيط ونقلبهم جيدا الخطوة 5 نضيف البهارات المشكلة والفلفل الأسود والكركم ونقلبها جيدا الخطوة 6 أضيف الماء الي الخضار ونتركه الين تفور بعدين اقفل عليها الغطاء واخليها تقريبا من 30_45 دقيقة حتي تستوي اللحمه الخطوة 7 نضيف الملح بعد ماتسوي اللحمه ونتركها دقيقتين الخطوة 8 تقدم مع الأرز الأبيض والسلطة الحارة والضراء وبالعافيه
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ajp
ars
['كيف', 'اعمل', 'مرق', 'يمني', 'مع', 'اللحم؟']
6
['المكوّنات', '½', 'كيلو', 'لحم', '3', 'ملاعق', 'زيت', 'قطع', 'صغيرة', 'بصله', 'متوسطه', 'مقطعه', '5', 'فصوص', 'ثوم', 'مهروس', 'جزرة', 'مقطعه', 'قطع', 'متوسطه', '2', 'بطاطس', 'متوسطه', 'مقطعه', 'ارباع', '2', 'طماطم', 'متوسطه', 'مقطعه', 'قطع', 'صغيرة', 'قرنبيط', 'حسب', 'الرغبه', '2', 'فلفل', 'قرن', 'حار', '½', 'عود', 'قرفه', 'صحيحه', '4', 'حبات', 'هيل', 'صحيحه', '2', 'ملاعق', 'صغيرة', 'بهارات', 'مشكله', 'مطحونه', 'ملعقة', 'صغيرة', 'كركم', '2', 'ملعقة', 'صغيرة', 'فلفل', 'اسود', 'ملح', 'حسب', 'الرغبه', 'الخطوات', 'الخطوة', '1', 'اذا', 'كانت', 'اللحم', 'مفرزنه', 'نغليها', 'غليه', 'واحده', 'حتي', 'يظهر', 'الريم', 'والزفر', 'ونشيل', 'الريم', 'ثم', 'نطلع', 'اللحم', 'ونتركه', 'جانبا', 'اما', 'اذا', 'كانت', 'اللحمه', 'طازجه', 'فلا', 'تحتاج', 'الي', 'الغلي', 'الخطوة', '2', 'نحضر', 'القدر', 'ونضعه', 'علي', 'النار', 'ونضع', 'الزيت', 'ثم', 'نكشن', 'البصل', 'والثوم', 'والقرفه', 'والهيل', 'ونكشنهم', 'الخطوة', '3', 'نضع', 'اللحم', 'ونكشنه', 'مع', 'البصل', 'ثم', 'نضيف', 'الطماطم', 'ونقلبهم', 'حتي', 'تذبل', 'الخطوة', '4', 'نضع', 'البطاطس', 'والجزر', 'والقرنبيط', 'ونقلبهم', 'جيدا', 'الخطوة', '5', 'نضيف', 'البهارات', 'المشكلة', 'والفلفل', 'الأسود', 'والكركم', 'ونقلبها', 'جيدا', 'الخطوة', '6', 'أضيف', 'الماء', 'الي', 'الخضار', 'ونتركه', 'الين', 'تفور', 'بعدين', 'اقفل', 'عليها', 'الغطاء', 'واخليها', 'تقريبا', 'من', '30_45', 'دقيقة', 'حتي', 'تستوي', 'اللحمه', 'الخطوة', '7', 'نضيف', 'الملح', 'بعد', 'ماتسوي', 'اللحمه', 'ونتركها', 'دقيقتين', 'الخطوة', '8', 'تقدم', 'مع', 'الأرز', 'الأبيض', 'والسلطة', 'الحارة', 'والضراء', 'وبالعافيه']
180
false
64,781
*ما أقرب النجوم لكوكب الأرض ؟
الشمس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['*ما', 'أقرب', 'النجوم', 'لكوكب', 'الأرض', '؟']
6
['الشمس']
1
false
64,783
س224- سورة سميت بسورة الصدّيق ؟
ج224- سورة يوسف عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س224-', 'سورة', 'سميت', 'بسورة', 'الصدّيق', '؟']
6
['ج224-', 'سورة', 'يوسف', 'عليه', 'السلام']
5
false
64,799
ما هو عدد سور القرآن الكريم؟
114 سورة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'عدد', 'سور', 'القرآن', 'الكريم؟']
6
['114', 'سورة']
2
false
64,808
Alin sa mga gulay na ito ang hindi ibinanggit sa kantang Bahay Kubo? 1. Kalabasa 2. Kangkong 3. Talong 4. Bataw
Hindi ibinanggit ang kangkong sa Bahay Kubo.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Alin', 'sa', 'mga', 'gulay', 'na', 'ito', 'ang', 'hindi', 'ibinanggit', 'sa', 'kantang', 'Bahay', 'Kubo?', '1.', 'Kalabasa', '2.', 'Kangkong', '3.', 'Talong', '4.', 'Bataw']
21
['Hindi', 'ibinanggit', 'ang', 'kangkong', 'sa', 'Bahay', 'Kubo.']
7
false
64,829
س280- قارة تعرف بالقارة السمراء ؟
ج280- أفريقيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س280-', 'قارة', 'تعرف', 'بالقارة', 'السمراء', '؟']
6
['ج280-', 'أفريقيا']
2
false
64,927
السؤال: ما هو حكم نشوز الزوجة؟
الإجابة: التحريم، وإسقاط القسم، وإسقاط النفقة وتوابعها
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'حكم', 'نشوز', 'الزوجة؟']
6
['الإجابة:', 'التحريم،', 'وإسقاط', 'القسم،', 'وإسقاط', 'النفقة', 'وتوابعها']
7
false
64,943
يوجد خمس قطط، تحتاج لخمس دقائق من أجل أن تمسك بخمس فئران، احسب الوقت الذي يحتاج إليه مائة قط من أجل الإمساك بمائة فأر؟
يلزمهم من الوقت خمس دقائق فقط، وذلك لأن كل قط منهم بحاجة لخمس دقائق كي يقوم بالإمساك بفأر واحد.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ary
ary
['يوجد', 'خمس', 'قطط،', 'تحتاج', 'لخمس', 'دقائق', 'من', 'أجل', 'أن', 'تمسك', 'بخمس', 'فئران،', 'احسب', 'الوقت', 'الذي', 'يحتاج', 'إليه', 'مائة', 'قط', 'من', 'أجل', 'الإمساك', 'بمائة', 'فأر؟']
24
['يلزمهم', 'من', 'الوقت', 'خمس', 'دقائق', 'فقط،', 'وذلك', 'لأن', 'كل', 'قط', 'منهم', 'بحاجة', 'لخمس', 'دقائق', 'كي', 'يقوم', 'بالإمساك', 'بفأر', 'واحد.']
19
false
65,007
من هو أول من بايع الرسول صلى الله عليه وسلم في صلح الحديبية؟
عبد الله بن وهب الأسدي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['من', 'هو', 'أول', 'من', 'بايع', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'في', 'صلح', 'الحديبية؟']
13
['عبد', 'الله', 'بن', 'وهب', 'الأسدي.']
5
false
65,028
-من هو صاحب كتاب(البيان والتبيان)؟
الجاحظ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['-من', 'هو', 'صاحب', 'كتاب(البيان', 'والتبيان)؟']
5
['الجاحظ']
1
false
65,040
Bakit kailangan natin ng asin sa ating diyeta?
Ang asin ang nagpapalasa sa mga pagkain at ginagamit bilang binder at stabilizer. Ang katawan ng tao ay nangangailangan ng kaunting sodium upang magsagawa ng mga nerve impulses, magkontrata at makapagpahinga ng mga kalamnan, at mapanatili ang tamang balanse ng tubig at mineral.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Bakit', 'kailangan', 'natin', 'ng', 'asin', 'sa', 'ating', 'diyeta?']
8
['Ang', 'asin', 'ang', 'nagpapalasa', 'sa', 'mga', 'pagkain', 'at', 'ginagamit', 'bilang', 'binder', 'at', 'stabilizer.', 'Ang', 'katawan', 'ng', 'tao', 'ay', 'nangangailangan', 'ng', 'kaunting', 'sodium', 'upang', 'magsagawa', 'ng', 'mga', 'nerve', 'impulses,', 'magkontrata', 'at', 'makapagpahinga', 'ng', 'mga', 'kalamnan,', 'at', 'mapanatili', 'ang', 'tamang', 'balanse', 'ng', 'tubig', 'at', 'mineral.']
43
false
65,057
السؤال: ما هو اسم أم المؤمنين ( أم سلمة) ؟
الإجابة: هند بنت أمية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'أم', 'المؤمنين', '(', 'أم', 'سلمة)', '؟']
10
['الإجابة:', 'هند', 'بنت', 'أمية']
4
false
65,081
قم بالإجابة على السؤال التالي في أي عهد من عهود الخلفاء الراشدين كانت حروب الردة ؟
بالتأكيد، الإجابة هي في عهد سيدنا أبو بكر الصديق.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'التالي', 'في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الراشدين', 'كانت', 'حروب', 'الردة', '؟']
16
['بالتأكيد،', 'الإجابة', 'هي', 'في', 'عهد', 'سيدنا', 'أبو', 'بكر', 'الصديق.']
9
false
65,095
ماذ يعني أسم(لوس أنجلوس)؟
مدينة الملائكة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['ماذ', 'يعني', 'أسم(لوس', 'أنجلوس)؟']
4
['مدينة', 'الملائكة']
2
false
65,097
كم عدد الحواريين الذين اتبعوا سيدنا عيسى عليه السلام ؟
- 12 حواري
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['كم', 'عدد', 'الحواريين', 'الذين', 'اتبعوا', 'سيدنا', 'عيسى', 'عليه', 'السلام', '؟']
10
['-', '12', 'حواري']
3
false
65,161
Ano ang isa pang pangalan ng Philippine men's national basketball team?
Ang "Gilas Pilipinas" ang isa pang pangalan ng Philippine men's national basketball team. Nagsimula ang paggamit ng pangalang ito noong 2010 bilang pamalit sa dating pangalan na "Team Pilipinas". Ipinalangan ito kay Gilas, ang mascot ng 2005 Southeast Asian Games na ginanap sa Manila.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'isa', 'pang', 'pangalan', 'ng', 'Philippine', "men's", 'national', 'basketball', 'team?']
11
['Ang', '"Gilas', 'Pilipinas"', 'ang', 'isa', 'pang', 'pangalan', 'ng', 'Philippine', "men's", 'national', 'basketball', 'team.', 'Nagsimula', 'ang', 'paggamit', 'ng', 'pangalang', 'ito', 'noong', '2010', 'bilang', 'pamalit', 'sa', 'dating', 'pangalan', 'na', '"Team', 'Pilipinas".', 'Ipinalangan', 'ito', 'kay', 'Gilas,', 'ang', 'mascot', 'ng', '2005', 'Southeast', 'Asian', 'Games', 'na', 'ginanap', 'sa', 'Manila.']
44
false
65,169
شنو هو الكوكب اكثر برودة ؟
بلوتو
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ars
urd
['شنو', 'هو', 'الكوكب', 'اكثر', 'برودة', '؟']
6
['بلوتو']
1
false
65,260
Masama ba ang pagpigil ng ihi?
Hindi masama magpigil ng ihi kung kailangan mo munang maghanap ng banyo para ilabas nito. Subalit, maaring humantong sa impeksyon o komplikasyon sa kidney ang pagpigil nito nang masyadong mahabang oras dahil sa pagdami ng bakteryang naninirahan sa pantog. Ang paghawak ng ihi ay maaaring mag-overstretch sa pantog hanggang sa tuluyan na itong hindi gumana nang maayos dahil sa kondisyon na voiding dysfunction.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Masama', 'ba', 'ang', 'pagpigil', 'ng', 'ihi?']
6
['Hindi', 'masama', 'magpigil', 'ng', 'ihi', 'kung', 'kailangan', 'mo', 'munang', 'maghanap', 'ng', 'banyo', 'para', 'ilabas', 'nito.', 'Subalit,', 'maaring', 'humantong', 'sa', 'impeksyon', 'o', 'komplikasyon', 'sa', 'kidney', 'ang', 'pagpigil', 'nito', 'nang', 'masyadong', 'mahabang', 'oras', 'dahil', 'sa', 'pagdami', 'ng', 'bakteryang', 'naninirahan', 'sa', 'pantog.', 'Ang', 'paghawak', 'ng', 'ihi', 'ay', 'maaaring', 'mag-overstretch', 'sa', 'pantog', 'hanggang', 'sa', 'tuluyan', 'na', 'itong', 'hindi', 'gumana', 'nang', 'maayos', 'dahil', 'sa', 'kondisyon', 'na', 'voiding', 'dysfunction.']
63
false
65,293
كم عدد أقمار المشتري ؟
16 قمر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'عدد', 'أقمار', 'المشتري', '؟']
5
['16', 'قمر']
2
false
65,307
حصان مربوط بحبل طوله 10 أمتار والماء يبعد عنه بـ 30 متر فكيف استطاع أن يصل للماء بسهولة ؟
الطرف الثاني من الحبل ليس مربوط في أي شيء.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['حصان', 'مربوط', 'بحبل', 'طوله', '10', 'أمتار', 'والماء', 'يبعد', 'عنه', 'بـ', '30', 'متر', 'فكيف', 'استطاع', 'أن', 'يصل', 'للماء', 'بسهولة', '؟']
19
['الطرف', 'الثاني', 'من', 'الحبل', 'ليس', 'مربوط', 'في', 'أي', 'شيء.']
9
false
65,333
Ilang bagyo ang tumatama sa Pilipinas kada taon?
Umaabot ng mahigit-kumulang na 20 na bagyo ang pumapasok sa Philippine Area of Responsibility o PAR kada taon, at mas kaunti sa mga ito ang direktang tumatama sa Pilipinas. Madalas na pumapasok ang mga bagyo sa PAR dahil matatagpuan ang Pilipinas sa tropikal na rehiyon malapit sa ekwator at ng Karagatang Pasipiko, kung saan nabubuo ang maraming bagyo mula sa mainit na tubig.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ilang', 'bagyo', 'ang', 'tumatama', 'sa', 'Pilipinas', 'kada', 'taon?']
8
['Umaabot', 'ng', 'mahigit-kumulang', 'na', '20', 'na', 'bagyo', 'ang', 'pumapasok', 'sa', 'Philippine', 'Area', 'of', 'Responsibility', 'o', 'PAR', 'kada', 'taon,', 'at', 'mas', 'kaunti', 'sa', 'mga', 'ito', 'ang', 'direktang', 'tumatama', 'sa', 'Pilipinas.', 'Madalas', 'na', 'pumapasok', 'ang', 'mga', 'bagyo', 'sa', 'PAR', 'dahil', 'matatagpuan', 'ang', 'Pilipinas', 'sa', 'tropikal', 'na', 'rehiyon', 'malapit', 'sa', 'ekwator', 'at', 'ng', 'Karagatang', 'Pasipiko,', 'kung', 'saan', 'nabubuo', 'ang', 'maraming', 'bagyo', 'mula', 'sa', 'mainit', 'na', 'tubig.']
63
false
65,351
السؤال: ما الفرق بين رفع الجسم رأسيًا إلى أعلى ورفعه بوساطة المستوى المائل؟
الإجابة: عند رفع الجسم رأسيًا إلى الأعلة فإن القوة التي يجب أن تبذله تساوي وزن الجسم، بينما مع المستوى المائل أنت تحتاج لقوة أقل من الوزن لأنه ينقسم لمركبتين.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'الفرق', 'بين', 'رفع', 'الجسم', 'رأسيًا', 'إلى', 'أعلى', 'ورفعه', 'بوساطة', 'المستوى', 'المائل؟']
13
['الإجابة:', 'عند', 'رفع', 'الجسم', 'رأسيًا', 'إلى', 'الأعلة', 'فإن', 'القوة', 'التي', 'يجب', 'أن', 'تبذله', 'تساوي', 'وزن', 'الجسم،', 'بينما', 'مع', 'المستوى', 'المائل', 'أنت', 'تحتاج', 'لقوة', 'أقل', 'من', 'الوزن', 'لأنه', 'ينقسم', 'لمركبتين.']
29
false
65,356
مش عارف معنى كلمة "خوِر" تقدر تشرحها لي؟
مشتاق او متلهف لاكل شي . مثال ( انا خور لحم) انني مشتاق لاكل اللحم.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
apc
['مش', 'عارف', 'معنى', 'كلمة', '"خوِر"', 'تقدر', 'تشرحها', 'لي؟']
8
['مشتاق', 'او', 'متلهف', 'لاكل', 'شي', '.', 'مثال', '(', 'انا', 'خور', 'لحم)', 'انني', 'مشتاق', 'لاكل', 'اللحم.']
15
false
65,375
هل حصل كل من الجزء الأول والثاني من فيلم العراب على جائزة أفضل فيلم؟
نعم
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
arz
ajp
['هل', 'حصل', 'كل', 'من', 'الجزء', 'الأول', 'والثاني', 'من', 'فيلم', 'العراب', 'على', 'جائزة', 'أفضل', 'فيلم؟']
14
['نعم']
1
false
65,380
Alin sa mga numerong ito ang hindi kabilang sa grupo: 37, 51, 13, o 79?
Hindi kabilang ng grupo ang 51 dahil ito lang ang hindi prime number. Ibig sabihin, may pares ng numerong mas maliit sa 51 na maaring multiplikahin upang makuha ang 51. Ang pares na ito para sa 51 ay 3 at 17.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Alin', 'sa', 'mga', 'numerong', 'ito', 'ang', 'hindi', 'kabilang', 'sa', 'grupo:', '37,', '51,', '13,', 'o', '79?']
15
['Hindi', 'kabilang', 'ng', 'grupo', 'ang', '51', 'dahil', 'ito', 'lang', 'ang', 'hindi', 'prime', 'number.', 'Ibig', 'sabihin,', 'may', 'pares', 'ng', 'numerong', 'mas', 'maliit', 'sa', '51', 'na', 'maaring', 'multiplikahin', 'upang', 'makuha', 'ang', '51.', 'Ang', 'pares', 'na', 'ito', 'para', 'sa', '51', 'ay', '3', 'at', '17.']
41
false
65,385
ما هي عاصمة ليبيا؟
عاصمة ليبيا هي طرابلس.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
aeb
['ما', 'هي', 'عاصمة', 'ليبيا؟']
4
['عاصمة', 'ليبيا', 'هي', 'طرابلس.']
4
false
65,398
من مؤلف كتاب الفرسان الثلاثة؟
الكسندر دوماس.
Standard Arabic
arb
original-annotations
1bf62a79c7d87748018ab1dc783b6cb5c1d1bdf6ff1e5a8d6a052164a585faca
arz
pes
['من', 'مؤلف', 'كتاب', 'الفرسان', 'الثلاثة؟']
5
['الكسندر', 'دوماس.']
2
false
65,418
يُوصف العمى العقلي على أنه اضطراب إدراكي يحدث عندما يكون الفرد غير قادر على إرجاع الحالات العقلية إلى الذات والآخر. وكنتيجةٍ لهذا الاضطراب، لا يعي الفرد حالات الآخرين العقلية. ولا يستطيع الفرد إسناد المعتقدات والرغبات للآخرين. وتُعرف القدرة على تطوير الوعي العقلي لما هو موجود في عقل الفرد باسم "نظرية العقل" (ToM). وتسمح هذه النظرية للشخص أن يُعزي سلوكنا وأفعالنا إلى حالات عقلية مختلفة مثل العواطف والنوايا. ويرتبط العمى العقلي بمرضى التوحد ومتلازمة أسبرجر الذين يميلون لإظهار عجز في الرؤية الاجتماعية. بالإضافة إلى التوحد، ومتلازمة أسبرجر، وانفصام الشخصية، امتد بحث نظرية العقل والعمى العقلي مؤخرًا ليشمل بعض الاضطرابات الأخرى مثل الخرف، والاضطرابات الثنائية القطبية، واضطرابات الشخصية المعادية للمجتمع فضلاً عن الشيخوخة الطبيعية. اقرأ النص السابق ثم اكتب عنوان له.
عمى عقلي
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ary
apc
['يُوصف', 'العمى', 'العقلي', 'على', 'أنه', 'اضطراب', 'إدراكي', 'يحدث', 'عندما', 'يكون', 'الفرد', 'غير', 'قادر', 'على', 'إرجاع', 'الحالات', 'العقلية', 'إلى', 'الذات', 'والآخر.', 'وكنتيجةٍ', 'لهذا', 'الاضطراب،', 'لا', 'يعي', 'الفرد', 'حالات', 'الآخرين', 'العقلية.', 'ولا', 'يستطيع', 'الفرد', 'إسناد', 'المعتقدات', 'والرغبات', 'للآخرين.', 'وتُعرف', 'القدرة', 'على', 'تطوير', 'الوعي', 'العقلي', 'لما', 'هو', 'موجود', 'في', 'عقل', 'الفرد', 'باسم', '"نظرية', 'العقل"', '(ToM).', 'وتسمح', 'هذه', 'النظرية', 'للشخص', 'أن', 'يُعزي', 'سلوكنا', 'وأفعالنا', 'إلى', 'حالات', 'عقلية', 'مختلفة', 'مثل', 'العواطف', 'والنوايا.', 'ويرتبط', 'العمى', 'العقلي', 'بمرضى', 'التوحد', 'ومتلازمة', 'أسبرجر', 'الذين', 'يميلون', 'لإظهار', 'عجز', 'في', 'الرؤية', 'الاجتماعية.', 'بالإضافة', 'إلى', 'التوحد،', 'ومتلازمة', 'أسبرجر،', 'وانفصام', 'الشخصية،', 'امتد', 'بحث', 'نظرية', 'العقل', 'والعمى', 'العقلي', 'مؤخرًا', 'ليشمل', 'بعض', 'الاضطرابات', 'الأخرى', 'مثل', 'الخرف،', 'والاضطرابات', 'الثنائية', 'القطبية،', 'واضطرابات', 'الشخصية', 'المعادية', 'للمجتمع', 'فضلاً', 'عن', 'الشيخوخة', 'الطبيعية.', 'اقرأ', 'النص', 'السابق', 'ثم', 'اكتب', 'عنوان', 'له.']
119
['عمى', 'عقلي']
2
false
65,435
* مارمز وكالة أنباء الإمارات ؟
وام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['*', 'مارمز', 'وكالة', 'أنباء', 'الإمارات', '؟']
6
['وام']
1
false
65,436
Si James ay may $20. Bumili siya ng chocolate bar sa halagang $2.30 at isang tasa ng kape sa halagang $5.50. Gaano karaming pera ang natitira sa kaniya?
Para malaman kung magkano pa ang natitirang pera ni James, kailangan ibawas ang kabuuang halaga ng binili sa orihinal na $20. Ang kabuuang nagastos ni James ay $2.30 + $5.50 = $7.80. Kaya, ang natitirang pera ni James ay $20 - $7.80 = $12.20.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Si', 'James', 'ay', 'may', '$20.', 'Bumili', 'siya', 'ng', 'chocolate', 'bar', 'sa', 'halagang', '$2.30', 'at', 'isang', 'tasa', 'ng', 'kape', 'sa', 'halagang', '$5.50.', 'Gaano', 'karaming', 'pera', 'ang', 'natitira', 'sa', 'kaniya?']
28
['Para', 'malaman', 'kung', 'magkano', 'pa', 'ang', 'natitirang', 'pera', 'ni', 'James,', 'kailangan', 'ibawas', 'ang', 'kabuuang', 'halaga', 'ng', 'binili', 'sa', 'orihinal', 'na', '$20.', 'Ang', 'kabuuang', 'nagastos', 'ni', 'James', 'ay', '$2.30', '+', '$5.50', '=', '$7.80.', 'Kaya,', 'ang', 'natitirang', 'pera', 'ni', 'James', 'ay', '$20', '-', '$7.80', '=', '$12.20.']
44
false
65,437
كم عدد كلمات آية الكرسي
50 كلمة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['كم', 'عدد', 'كلمات', 'آية', 'الكرسي']
5
['50', 'كلمة']
2
false
65,467
السؤال: شكون اول واحد استالم الحجر الأسود من الأئمة ؟
الإجابة : عبد الله بن الزبير .
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['السؤال:', 'شكون', 'اول', 'واحد', 'استالم', 'الحجر', 'الأسود', 'من', 'الأئمة', '؟']
10
['الإجابة', ':', 'عبد', 'الله', 'بن', 'الزبير', '.']
7
false
65,499
س601- في أي غزوة ظهرت شجاعة عبد الحمن بن عوف ؟
ج601- غزوة بدر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س601-', 'في', 'أي', 'غزوة', 'ظهرت', 'شجاعة', 'عبد', 'الحمن', 'بن', 'عوف', '؟']
11
['ج601-', 'غزوة', 'بدر']
3
false
65,536
ماذا كان يعمل النبى عليه الصلاة والسلام؟
كان يعمل في رأي الأغنام وأيضاً في التجارة مع عمه أبي طالب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ماذا', 'كان', 'يعمل', 'النبى', 'عليه', 'الصلاة', 'والسلام؟']
7
['كان', 'يعمل', 'في', 'رأي', 'الأغنام', 'وأيضاً', 'في', 'التجارة', 'مع', 'عمه', 'أبي', 'طالب']
12
false
65,551
السؤال: أي نوع من الكهرباء موجود في منازلنا ؟
الإجابة: الكهرباء المترددة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'أي', 'نوع', 'من', 'الكهرباء', 'موجود', 'في', 'منازلنا', '؟']
9
['الإجابة:', 'الكهرباء', 'المترددة']
3
false
65,587
من هو أول منتخب عربي صعد إلى كأس العالم ؟
الجواب : مصر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['من', 'هو', 'أول', 'منتخب', 'عربي', 'صعد', 'إلى', 'كأس', 'العالم', '؟']
10
['الجواب', ':', 'مصر']
3
false
65,590
Sino si Bernardo Carpio?
Si Bernardo Carpio ay isang kilalang tauhan sa mitolohiyang Pilipino na kilala dahil sa kanyang angking lakas. Pinaniniwalaan na nasa pagitan siya ng dalawang bato sa isang kweba sa bulubundukin ng Montalban, Rizal. Pinipigilan niya ang pagbangga ng mga bundok sa isa't isa sa ilang bersyon ng kwento, habang tinatangka naman niyang makawala mula rito sa ibang bersyon. Sinasabi na nagkakaroon ng lindol o paggalaw ng lupa dahil sa pagtulak ni Carpio sa mga bato.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Sino', 'si', 'Bernardo', 'Carpio?']
4
['Si', 'Bernardo', 'Carpio', 'ay', 'isang', 'kilalang', 'tauhan', 'sa', 'mitolohiyang', 'Pilipino', 'na', 'kilala', 'dahil', 'sa', 'kanyang', 'angking', 'lakas.', 'Pinaniniwalaan', 'na', 'nasa', 'pagitan', 'siya', 'ng', 'dalawang', 'bato', 'sa', 'isang', 'kweba', 'sa', 'bulubundukin', 'ng', 'Montalban,', 'Rizal.', 'Pinipigilan', 'niya', 'ang', 'pagbangga', 'ng', 'mga', 'bundok', 'sa', "isa't", 'isa', 'sa', 'ilang', 'bersyon', 'ng', 'kwento,', 'habang', 'tinatangka', 'naman', 'niyang', 'makawala', 'mula', 'rito', 'sa', 'ibang', 'bersyon.', 'Sinasabi', 'na', 'nagkakaroon', 'ng', 'lindol', 'o', 'paggalaw', 'ng', 'lupa', 'dahil', 'sa', 'pagtulak', 'ni', 'Carpio', 'sa', 'mga', 'bato.']
75
false
65,595
السؤال: ماذا ينتج من احتراق الفحم الحجري بوجود الأكسجين؟
الإجابة: غاز ثاني أكسيد الكربون ، وبخار ماء، وطاقة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ماذا', 'ينتج', 'من', 'احتراق', 'الفحم', 'الحجري', 'بوجود', 'الأكسجين؟']
9
['الإجابة:', 'غاز', 'ثاني', 'أكسيد', 'الكربون', '،', 'وبخار', 'ماء،', 'وطاقة']
9
false
65,604
Apakah maksud "air gedang menghanyutkan"?
Seseorang pendiam itu merupakan orang yang berilmu dan sanggup menanggung tugas yang penting
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"air', 'gedang', 'menghanyutkan"?']
5
['Seseorang', 'pendiam', 'itu', 'merupakan', 'orang', 'yang', 'berilmu', 'dan', 'sanggup', 'menanggung', 'tugas', 'yang', 'penting']
13
false
65,661
السؤال: من هو واضع علم العروض ؟
الإجابة: الخليل بن أحمد الفراهيدي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'واضع', 'علم', 'العروض', '؟']
7
['الإجابة:', 'الخليل', 'بن', 'أحمد', 'الفراهيدي']
5
false
65,665
Apakah maksud Gajah dipandang seperti kuman?
Maksudnya adalah terlalu marah.
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'Gajah', 'dipandang', 'seperti', 'kuman?']
6
['Maksudnya', 'adalah', 'terlalu', 'marah.']
4
false
65,680
Tohizo izao ohabolana izao : " Bemolotra mihina-koba ka,............................... "
" Bemolotra mihina-koba ka,tafiaraka samy matevina "
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
1aa732a13f6106d40c1bd9b2c8bd589ec0a93522838f616d693b997149c4b557
pol
pol
['Tohizo', 'izao', 'ohabolana', 'izao', ':', '"', 'Bemolotra', 'mihina-koba', 'ka,...............................', '"']
10
['"', 'Bemolotra', 'mihina-koba', 'ka,tafiaraka', 'samy', 'matevina', '"']
7
false
65,732
السؤال: ما هو اسم أبو جهل؟
الجواب: عمرو بن هشام بن المغيرة المخزومي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'أبو', 'جهل؟']
6
['الجواب:', 'عمرو', 'بن', 'هشام', 'بن', 'المغيرة', 'المخزومي.']
7
false
65,737
ذُكر في سورة البقرة ثلاث ألوان فما هم ؟
اللون الأبيض واللون الأسود واللون الأصفر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
ars
['ذُكر', 'في', 'سورة', 'البقرة', 'ثلاث', 'ألوان', 'فما', 'هم', '؟']
9
['اللون', 'الأبيض', 'واللون', 'الأسود', 'واللون', 'الأصفر']
6
false
65,749
Nedan följer några texter plockade ur några kända låtar, vad heter låtarna? 1. No I won't be afraid 2. It's A God Awful Small Affair 3. Then I Got Mary Pregnant 4. I long to see the sunlight in your hair 5. Is It Getting Better Or Do We Feel The Same
1. Stand By Me (Ben E King) 2. Life On Mars (David Bowie) 3. The River (Bruce Springsteen) 4. Hello (Lionel Richie) 5. One Love (U2)
Swedish
swe
original-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
eng
eng
['Nedan', 'följer', 'några', 'texter', 'plockade', 'ur', 'några', 'kända', 'låtar', ',', 'vad', 'heter', 'låtarna', '?', '1', '.', 'No', 'I', 'won', "'", 't', 'be', 'afraid', '2.', 'It', "'", 's', 'A', 'God', 'Awful', 'Small', 'Affair', '3.', 'Then', 'I', 'Got', 'Mary', 'Pregnant', '4', '.', 'I', 'long', 'to', 'see', 'the', 'sunlight', 'in', 'your', 'hair', '5.', 'Is', 'It', 'Getting', 'Better', 'Or', 'Do', 'We', 'Feel', 'The', 'Same']
60
['1.', 'Stand', 'By', 'Me', '(', 'Ben', 'E', 'King', ')', '2.', 'Life', 'On', 'Mars', '(', 'David', 'Bowie', ')', '3.', 'The', 'River', '(', 'Bruce', 'Springsteen', ')', '4', '.', 'Hello', '(', 'Lionel', 'Richie', ')', '5', '.', 'One', 'Love', '(', 'U2', ')']
38
true
65,806
🇰🇬 Манас эпосу 📚 Саякбайдын орус досу а) Д. Андреев б) В. Шишков в) А. Баженов г) С. Клычковский
🇰🇬 Манас эпосу 📚 в) А. Баженов
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
tgk
tgk
['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'Саякбайдын', 'орус', 'досу', 'а)', 'Д.', 'Андреев', 'б)', 'В.', 'Шишков', 'в)', 'А.', 'Баженов', 'г)', 'С.', 'Клычковский']
19
['🇰🇬', 'Манас', 'эпосу', '📚', 'в)', 'А.', 'Баженов']
7
true
65,821
Saan matatagpuan ang pinakamahabang underground river sa buong mundo?
Sa Yucatan Peninsula sa Mexico ang Sistema Sac Actun, ang pinakamahabang underground river sa buong mundo. Mahigit-kumulang na 215 milya o 347 na kilometro ang haba ng ilog na ito. Sikat na pasyalan ng mga cave divers ang Sistema Sac Actun na isang malawak na network ng mga kuweba at daluyan ng tubig sa ilalim ng lupa.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Saan', 'matatagpuan', 'ang', 'pinakamahabang', 'underground', 'river', 'sa', 'buong', 'mundo?']
9
['Sa', 'Yucatan', 'Peninsula', 'sa', 'Mexico', 'ang', 'Sistema', 'Sac', 'Actun,', 'ang', 'pinakamahabang', 'underground', 'river', 'sa', 'buong', 'mundo.', 'Mahigit-kumulang', 'na', '215', 'milya', 'o', '347', 'na', 'kilometro', 'ang', 'haba', 'ng', 'ilog', 'na', 'ito.', 'Sikat', 'na', 'pasyalan', 'ng', 'mga', 'cave', 'divers', 'ang', 'Sistema', 'Sac', 'Actun', 'na', 'isang', 'malawak', 'na', 'network', 'ng', 'mga', 'kuweba', 'at', 'daluyan', 'ng', 'tubig', 'sa', 'ilalim', 'ng', 'lupa.']
57
false
65,833
Anong bahagi ng atom ang walang electric charge?
Sa isang atom, ang bahagi na walang electic charge ay ang neutron. Makikita ang mga neutron sa loob ng nucleus ng atom kasama ng mga proton, o ang bahagi ng atom na positibong electric charge. Ang bilang ng neutron sa isang atom ang siyang nagdedetermina ng isotopo ng atom na ito. Halimbawa, may isang proton at walang neutron ang karaniwang hydrogen atom (H-1), habang may isotopo ng hydrogen na may isang proton at isang neutron (H-2).
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anong', 'bahagi', 'ng', 'atom', 'ang', 'walang', 'electric', 'charge?']
8
['Sa', 'isang', 'atom,', 'ang', 'bahagi', 'na', 'walang', 'electic', 'charge', 'ay', 'ang', 'neutron.', 'Makikita', 'ang', 'mga', 'neutron', 'sa', 'loob', 'ng', 'nucleus', 'ng', 'atom', 'kasama', 'ng', 'mga', 'proton,', 'o', 'ang', 'bahagi', 'ng', 'atom', 'na', 'positibong', 'electric', 'charge.', 'Ang', 'bilang', 'ng', 'neutron', 'sa', 'isang', 'atom', 'ang', 'siyang', 'nagdedetermina', 'ng', 'isotopo', 'ng', 'atom', 'na', 'ito.', 'Halimbawa,', 'may', 'isang', 'proton', 'at', 'walang', 'neutron', 'ang', 'karaniwang', 'hydrogen', 'atom', '(H-1),', 'habang', 'may', 'isotopo', 'ng', 'hydrogen', 'na', 'may', 'isang', 'proton', 'at', 'isang', 'neutron', '(H-2).']
76
false
65,834
السؤال: من هو أول من أسلم مع رسول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- من الرجال؟
الجواب: أبو بكر الصديق رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أول', 'من', 'أسلم', 'مع', 'رسول', 'الله', '-صلَّى', 'الله', 'عليه', 'وسلَّم-', 'من', 'الرجال؟']
15
['الجواب:', 'أبو', 'بكر', 'الصديق', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
7
false
65,858
In welchem Monat beginn traditionell das Oktoberfest?
September
English
eng
original-annotations
1e526c9b1dca48c443f1b7830b3d853b6431b2b3bc48c2288d6d5bfe45871c4d
deu
nya
['In', 'welchem', 'Monat', 'beginn', 'traditionell', 'das', 'Oktoberfest', '?']
8
['September']
1
true
65,862
السؤال: كم عدد أولي العزم من الرسل؟
خيارات: ( ستة ، خمسة، أربعة)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'أولي', 'العزم', 'من', 'الرسل؟']
7
['خيارات:', '(', 'ستة', '،', 'خمسة،', 'أربعة)']
6
false
65,871
من الذي لقب بالمعلم الأول ؟
ارسطو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
urd
['من', 'الذي', 'لقب', 'بالمعلم', 'الأول', '؟']
6
['ارسطو']
1
false
65,903
من هو ثاني أمراء غزوة مؤتة ؟
جعفر بن أبي طالب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
aeb
['من', 'هو', 'ثاني', 'أمراء', 'غزوة', 'مؤتة', '؟']
7
['جعفر', 'بن', 'أبي', 'طالب']
4
false
65,914
Nagpasya sina Susan at Lisa na maglaro ng tennis laban sa isa't isa. Tumaya sila ng $1 sa bawat laro. Nanalo si Susan ng tatlong taya at nanalo si Lisa ng $5. Ilang laro ang nilaro nila?
Labing-isa o 11 na laro ang nilaro nila. Dahil nanalo sa tatlong taya si Susan, kinailangan ni Lisa na magbigay ng $3 sa kanya ($1 bawat laro). Kaya, kinailangan munang manalo ni Lisa sa tatlong laro upang maibalik ang $3 na nawala sa kanya. Pagkatapos, kinailangan niyang manalo sa limang laro upang manalo ng $5.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Nagpasya', 'sina', 'Susan', 'at', 'Lisa', 'na', 'maglaro', 'ng', 'tennis', 'laban', 'sa', "isa't", 'isa.', 'Tumaya', 'sila', 'ng', '$1', 'sa', 'bawat', 'laro.', 'Nanalo', 'si', 'Susan', 'ng', 'tatlong', 'taya', 'at', 'nanalo', 'si', 'Lisa', 'ng', '$5.', 'Ilang', 'laro', 'ang', 'nilaro', 'nila?']
37
['Labing-isa', 'o', '11', 'na', 'laro', 'ang', 'nilaro', 'nila.', 'Dahil', 'nanalo', 'sa', 'tatlong', 'taya', 'si', 'Susan,', 'kinailangan', 'ni', 'Lisa', 'na', 'magbigay', 'ng', '$3', 'sa', 'kanya', '($1', 'bawat', 'laro).', 'Kaya,', 'kinailangan', 'munang', 'manalo', 'ni', 'Lisa', 'sa', 'tatlong', 'laro', 'upang', 'maibalik', 'ang', '$3', 'na', 'nawala', 'sa', 'kanya.', 'Pagkatapos,', 'kinailangan', 'niyang', 'manalo', 'sa', 'limang', 'laro', 'upang', 'manalo', 'ng', '$5.']
55
false
65,927
ما هي خصائص الطيف الكهرومغناطيسي؟
فيما يأتي خصائص الطيف الكهرومغناطيسي: يتكوّن الطيف الكهرومغناطيسي من جميع أنواع الأشعة في الكون و ينقسم الطيف الكهرومغناطيسي إلى طيف مرئي يُمكن أن يُرى بالعين (الضوء)، وطيف غير مرئي و يحتوي الطيف الكهرومغناطيسي على أنواع طاقة أقل ترددًا وأعلى في الطول الموجي، وهي غير ضارة بالإنسان، مثل الأشعة تحت الحمراء، وأنواع طاقة أكثر ترددًا وضارّة بالإنسان، مثل الأشعة فوق البنفسجية.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
ary
['ما', 'هي', 'خصائص', 'الطيف', 'الكهرومغناطيسي؟']
5
['فيما', 'يأتي', 'خصائص', 'الطيف', 'الكهرومغناطيسي:', 'يتكوّن', 'الطيف', 'الكهرومغناطيسي', 'من', 'جميع', 'أنواع', 'الأشعة', 'في', 'الكون', 'و', 'ينقسم', 'الطيف', 'الكهرومغناطيسي', 'إلى', 'طيف', 'مرئي', 'يُمكن', 'أن', 'يُرى', 'بالعين', '(الضوء)،', 'وطيف', 'غير', 'مرئي', 'و', 'يحتوي', 'الطيف', 'الكهرومغناطيسي', 'على', 'أنواع', 'طاقة', 'أقل', 'ترددًا', 'وأعلى', 'في', 'الطول', 'الموجي،', 'وهي', 'غير', 'ضارة', 'بالإنسان،', 'مثل', 'الأشعة', 'تحت', 'الحمراء،', 'وأنواع', 'طاقة', 'أكثر', 'ترددًا', 'وضارّة', 'بالإنسان،', 'مثل', 'الأشعة', 'فوق', 'البنفسجية.']
60
false
65,950
*ما الدولة العربية الوحيدة التي تطل على البحرين الأحمر والأبيض ؟
مصر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['*ما', 'الدولة', 'العربية', 'الوحيدة', 'التي', 'تطل', 'على', 'البحرين', 'الأحمر', 'والأبيض', '؟']
11
['مصر']
1
false
65,984
السؤال: ما أكثر ما يستحب من الأعمال في رمضان؟
الإجابة: الإكثار من تلاوة القرآن الكريم، والإكثار من الصدقة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'أكثر', 'ما', 'يستحب', 'من', 'الأعمال', 'في', 'رمضان؟']
9
['الإجابة:', 'الإكثار', 'من', 'تلاوة', 'القرآن', 'الكريم،', 'والإكثار', 'من', 'الصدقة.']
9
false
66,009
*كم عدد السنوات التي يستغرقها زحل في الدور دورة كاملة حول الشمس؟
29 عما ، 46 يوم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*كم', 'عدد', 'السنوات', 'التي', 'يستغرقها', 'زحل', 'في', 'الدور', 'دورة', 'كاملة', 'حول', 'الشمس؟']
12
['29', 'عما', '،', '46', 'يوم']
5
false
66,013
هل توجد فلسطين في القاره الاوروبيه؟
لا، فلسطين لا تقع في القارة الأوروبية. فلسطين تقع في جنوب غرب قارة آسيا وتحدها من الشمال البحر الأبيض المتوسط، ومن الغرب البحر الأبيض المتوسط والبحر الأحمر ومصر، ومن الشمال الأردن، ومن الشرق الأردن.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['هل', 'توجد', 'فلسطين', 'في', 'القاره', 'الاوروبيه؟']
6
['لا،', 'فلسطين', 'لا', 'تقع', 'في', 'القارة', 'الأوروبية.', 'فلسطين', 'تقع', 'في', 'جنوب', 'غرب', 'قارة', 'آسيا', 'وتحدها', 'من', 'الشمال', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط،', 'ومن', 'الغرب', 'البحر', 'الأبيض', 'المتوسط', 'والبحر', 'الأحمر', 'ومصر،', 'ومن', 'الشمال', 'الأردن،', 'ومن', 'الشرق', 'الأردن.']
34
false